90210 سابقا في
،سيكون علي الإستيقاظ طوال الليل
.وأنا بالفعل أفقد طاقتي
لدي أدوية التركيز .هنا في مكان ما
.إليك
.لقد أحب مدير أعماله ألبومي
وسوف يضعونني في موقعهم
.بصفتي فنانهم الصاعد المفضل هذا الشهر
.يارفاق, الأمر يحصل. سأصل إلى هدفي
.(أنت تريد فقط قطع علاقتي مع (ماكس
،)أنا لا أريد رؤيتك مع (ماكس
لأنني لا أطيق فكرة .أنكِ معه ولستِ معي
.(أنا مجنون بك, (نايومي
.أنت تخرج أفضل مافي داخلي
.وأنا لن أخاطر أبدا في التفريط بذلك
.أنا لا أشعر بأي شيء تجاهك
من هو (داريوس)؟ - .(أنا (داريوس -
.عمره 23, ونحن مغرمان
.أعلم أنك لا تحب أختي
ما الذي تريده حقا؟
الآن حيث أنني أعلم مقدار ،حبك لأختك
.أريد 75 ألفًا
هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟
لا, نحن ندير عصابة .سرقة سيارات في الأستوديو
.(أنهي الأمور مع (آمال - .لا أستطيع -
.إذا فأنا لا أستطيع البقاء معك
نبيذ؟
،أنا آسفة
ولكن هل أنا في قصر حفلات
أم منزل تقاعد؟
ستكونون محظوظين للغاية .يارفاق إذا كبرتم هنا
.أعلم أنني سأكون محظوظا
أتعرفون ما المعنى الحقيقي ل"قصر الحفلات"؟
.الخدع السحرية
.حسنا, اختاري ورقة
.حسنا, لا تنظر
.أنا لا أنظر. أعيديها
.تذكريها
!دعنا نرى إذا كنت ساحرا جيدا
.افتح ياسمسم
.ملكة القلب
هذه ورقتك؟
!يا إلهي, أنت رائع
أليس رائعا؟
.إنه رائع
.كأن (بيني) و(تايلر) لديهم ابن
نعم. وعلى هذه الملاحظة, أظن من .الأفضل أن أذهب إلى الجامعة
.تعلم شيئا كبيرا من أجلي
.إلى اللقاء
.إلى اللقاء, يارفاق
.أنا سعيدة جدا لأنني اتخذت الخيار الصحيح
ماذا تقصدين؟ أي خيار؟
خيار مواعدة (ماكس) بدلا .(عن عدم مواعدة (ماكس
ألست سعيدة لأنك اخترت البقاء مع (راج), (آيفي)؟
بدل التخلي عنه وتركه يصارع السرطان لوحده؟
نعم, أنا متأكدة جدا .أنني اتخذت الخيار الصحيح
أظن أنني أتخذت القرار الصحيح .باختيار الإفطار هذا الصباح
.سيلفر), هيا)
أنت تنامين هنا .لما يقارب الأسبوع
..ماذا يجري بينك وبين
.مرحبا
.ماكس)... سمح لي بالدخول)
،نعم, تعلم
(أنا في الواقع... علي أن أصطحب (راج .إلى طبيب جديد
أتعلم شيئا, لدي بعض هذه ... الأسرة التي ماذا
ماذا تسمون هذه الأشياء التي .يجب عملها. أعذرني
.ابتعد عن طريقي - .حسنا -
،أحضرت بعض هذه
.الملابس التي طلبتي مني إحضارها
.شكرا - ..لقد كنت -
في الواقع أرتدي بعض ...أغراضك, لذا
.أتمنى أن لا تمانعي
،اسمعي
.أعلم أنكِ غاضبة
ربما يكون بإمكاننا معالجة الأمر .إذا عدتِ إلى المنزل
.أعني, إلى منزلك
.بعد كل شيء, إنها شقتك
.لا أريد أن أعيش مع مجرم
..أنا لست
،)سيلفر)
،حتى لو دفعت لعمي ما أدين له به
.أعني, لقد حاصرني
...أنا متورط - .الأمر لا يتعلق بالمكان الذي أعيش فيه -
.بل يتعلق بنا
..و
...أنا أشتاق إليك أيضا
ولكن (نافيد), إذا لم تكن ستنهي الأمور ،)مع (آمال
.فعندها لا أظن أنني سأعود أبدا
.أمي, مرحبا
."أتمنى أن تكوني مستمتعة ب"باريس
،لم نتحدث منذ فترة, و
لا أعلم, أنا فقط لا أمضي ،أفضل أيامي
..لم تكن هناك تقريبا أي حركة في
.موضوع الميراث
.على أي حال, أردت فقط سماع صوتك
.صندوق البريد ممتلئ
.رسالتك تم مسحها - !اللعنة -
...لا
!لا
بري), مرحبا, هل لديكِ أي) وظيفة مرافقات قادمة؟
جيد, لأنه يبدو
أنني سأنفق مائتي دولار إضافية
..على غطاء محرك سيار
!يا إلهي, والآن تحصلت على مخالفة أيضا
.علي أن أذهب
!أعذرني؟ أعذرني
!اللعنة
.انتظر
.لا
أنت الشاب عاري الصدر من الإعلان, صحيح؟
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟
.لا يمكنك تركها تنتظر, ياصاح
.لا يمكنك
.بالتأكيد
هل يمكنني أن أحضر لكم يارفاق أي شيء آخر؟
.لدينا مشروب جديد رائع
.لا. الجعة تجعل معدتنا منتفخة
.سنأخذ ماءً فقط - .ماء -
.رائع
...أعذرني, كنت أتسائل
اسمعي, سوف أوقع على أي جزء ..من جسمك, ولكن فقط, أرجوك
.اشتري مشروبا
ماذا يجب أن أشتري لأجعلك توقع على عقد؟
.أنا وكيلة عارضي أزياء
.لقد شاهدت إعلانك على الإنترنت
.لديك مظهر بارز حقا
هل سبق وفكرت في العمل كعارض؟
.أنا في مجال الحانات
.رجل الأعمال الجيد يبيع مايريده الناس
.اتصل بي إذا أعدت التفكير في الأمر
الشاب المسكين يعاني بشدة, أليس كذلك؟
.نعم
،حسنا, الآن, إذا انتهينا من مشكلة
،"أنه من الصعب جدا أن تكون شديد الجمال"
هل يمكننا رجاءً التحول إلى أمري؟
أنا... سأقوم بعمل مقابلة على الراديو غدا
،"في "برنامج بيلي بوش
..حيث سأكشف عن أغنية جديدة
.ولا زلت لا أعرف ماذا أغني
.لقد اخترت أغنية بالأمس
تعلمين ماذا يعني الأمس في عالم الموسيقى؟
.أخبار قديمة
أغنيتي الجديدة وضعت على موقع .كوبرا ستارشيب), لثانية تقريبا)
إذا لم أحصل على الانتباه ،من برنامج الراديو
سأعود لأصبح الفاشل الذي خرج من الجامعة
.ولا يمكنه دفع فاتورة الحانة
حسنا, أنت لست فاشلا لأنك لم تنجح .في ليلة وضحاها
.أحيانا قد يكون صراعا طويلا
.هذا مايجعله يستحق النجاح
نعم, إذا فشلت في مقابلة الراديو .هذه, فأنا رجل ميت
.(أنا هنا من أجل (آني
.ديكسون) لديه مفاتيح إحتياطية لسيارتها)
.كوني ضيفتي
كيف حال صديقك؟
.صديقي رائع
.حسنا, هذا جيد
..هذا جيد لي .آسفة لو كان سيئا بالنسبة لك
.أوستن), لا يوجد هنا أي مناشف)
.استخدمي منشفتي وحسب
.حسنا, هذا كان سريعا
،حسنا, أنت مع صديقك الرائع
ماذا يعني لك إذا أحضرت فتاة أخرى إلى هنا؟
.لا يعني أي شيء على الإطلاق
.أنا في الواقع سعيدة جدا لأجلك
،هذا يعني أنك عدت على السرج مجددا
.واتجهت إلى الحانات القذرة
أنا أقول
.إذا فهذا لا يزعجك
الشيء الوحيد الذي يزعجني
..هو عوزك الواضح لمهارات الضيافة
.ليس لديك مناشف نظيفة لزوارك
.(حقا, (أوستن
لا أعلم, أنا فقط لدي شعور .جيد جدا تجاه هذا
..لقد كنت تبدو بصحة جيدة جدا
.أنتِ تبدين بصحة جيدة
.وبصحة جيدة, أنا أعني مثيرة
أخشى أن الاستجابة للعلاج الكيميائي .ليست كما كنا نتمنى
...على الرغم من ذلك
هناك علاج جديد
ولقد أظهر نتائج جيدة .في حالات كحالتك
،ولكنه لا يزال في الطور التجريبي
مايعني أن تأمينك .لن يغطيه
.هذا وصف لطريقة العلاج
سأعطيكم بعض الوقت .لتنظروا إليه وتناقشوه
،حسنا, لا أعلم ماذا هناك لنناقشه
.(أعني, من الواضح أننا سنقوم بهذا, (راج
.لقد قرأت عن هذا العلاج
.إنه غالٍ بشكل لا يصدق ...إنه
..إنه أكثر مما يجنيه والداي خلال
.لا أعلم حتى في كم عام
.حسنا, إذا سوف نجد حلا لهذا الأمر
.سنطلب من أصدقائنا أو شيئا من ذلك
.لا يمكنني أن أطلب منهم هذا النوع من المال
هل تمزح معي؟ هذه حياتك
.التي نتكلم عنها هنا - !لا أستطيع -
.سأجد طريقة أخرى
.حسنا. إذا سنجد طريقة أخرى
.شكرا لكم, يارفاق
لا شيء كالسرطان
يجعلك تنظر إلى مشاكلك السخيفة .بمنظار مختلف
.(أنا آسفة جدا, (آيفي
.أتعلمين شيئا, لا تكوني آسفة
تعلمين, (راج) لا يريد الحصول ،على المال من أصدقائه
لذا لا بأس, تعلمين, سيكون علينا .أن نجمعه وحسب
حسنا, أظن أن مسابقة المواهب .فكرة رائعة
واسمعي, ربما يكون بعض الأشخاص الذين سجلوا موهوبين حقا
وليسوا أشخاصً يحاولون الحصول ،على الجائزة الرائعة
.التي وفرها لك أصدقاء أمكِ
نعم, إشرحي لي كيف يكون لدي إمكانية الوصول إلى جزيرة خاصة
ولم يذكر لي أحد ذلك .حتى الآن
.أعني, جديا, شاركونا ثروتكم ياقوم
.هيا
حسنا, (آني), إنه دورك لتلعبي دور .بائعة التذاكر المتجولة
أي نصائح؟
نعم. استخدمي احتمال مشاهدة الأشخاص المخدوعين
.الذين يجعلون من أنفسهم أضحوكة
،وإذا لم ينجح ذلك
.يمكنك دوما القيام بخدعتي الصغيرة
!لا
،حسنا, حسنا, هل هذه موهبتك
أم أنك تستعرضين فقط؟
.في كلا الحالتين, أنا هنا لشراء تذكرتين
.(أنا ذاهبة لبيع التذاكر من أجل (راج
حسنا, أنظروا من قرر الإبتعاد لبعض الوقت .عن اللعب مع الفتيات
.ولكنني لم أفعل هذا
.مرحبا - .(سالي), هذه (نايومي) -
.(نايومي), (سالي)
.سعيدة للقائك
أظن أنه رائع ماتفعلونه يارفاق .من أجل صديقكم
.حسنا, تقريبا كل مانفعله رائع
،الأمر صعب هكذا .ولكن تعلمين, نحن نتدبر أمرنا
حسنا, يبدو أن (أوستن) دائما مايجد .أشخاصا جيدين وممتعين أينما يذهب
صحيح. إذا, يارفاق هل ترغبون في التسجيل من أجل عرض المواهب أم لا؟
.هناك جائزة جميلة جدا
جزيرة خاصة, صحيح؟
.سالي) لديها صوت رائع على الدوام)
(لدي صوت يقوم (أوستن !بالتغزل به دائما
هيا, هل تقولين أنكِ حقا لا تريدين الذهاب إلى تلك الجزيرة؟
.هيا
.حسنا, إذا - .ها نحن ذا -
.شكرا -
حسنا, أظن أنه من الأفضل أن أذهب .للعثور على شيء لأغنيه
.لقد كان من الجميل جدا لقائك
.من دواعي سروري
.يالها من فتاة لطيفة - .نعم, أعلم -
أظنني كنت في حاجة لمقابلة النوع الخاطئ من الفتيات
.لأكتشف ما الذي أريده حقا
لقد كنت أعرف (سالي) منذ سنوات, ولكن
.مؤخرا, أصبحت ناضجة جدا
.ولا يمكنني التفكير بأي شخص آخر
حيث أفضل قضاء أيامي
فقط بالإستلقاء والضحك .واكتشاف بعضنا البعض مجددا
.آنساتي
.يا إلهي
.سوف أسجل
أنا و(ماكس) سنذهب إلى تلك الجزيرة
.حتى لو كان آخر شيء نقوم به
أتسائل ما الذي أجيده؟
سيلفر)، مارأيك في القيام بعمل فلم)
عن تلوث المياه الجوفية... (سيلفر)؟
.آسفة. نعم
.التلوث, يبدو رائعا
تبدين مشتتة الذهن بعض الشيء .وأظن أنني أعرف السبب
.هذا... نعم, هذا هو السبب بالتأكيد
.انا آسفة
لقد كان عملا غير مهني مني .استخدامي للطابعة من أجل هذا
.هذا... هذا لن يحصل مجددا
،سيلفر), أظن أن ماتفعليه رائع)
.وأحب المشاركة معكم - حقا؟ -
،يمكنني الظهور معكم
.وأجلب بعض الاهتمام الصحفي للقضية
الآن لن أنكر أنها ستكون ،دعاية رائعة لي
ولكنها أيضا ستساعد صديقكم
وربما العديد من الأشخاص الآخرين .في وضع مشابه
.نعم
...أعني, هذا سيكون
هل أنت متأكدة أن هذا هو الشيء الوحيد الذي يضايقكِ؟
.نعم, لا, بالتأكيد
.حسنا. شكرا
(ديكسون ويلسون)
.فناننا البارز هذا الأسبوع
.(شكرا لاستضافتي, (بيلي
.لقد بدأت المقابلة
أين يستطيع جمهورك المتنامي
الاستماع إليك تاليا؟
،حسنا إذا أعجبكم ماسمعتموه
فسوف تحبون ما سأغنيه .الجمعة
إنه عمل خيري من أجل صديقي ،راج) الذي يصارع السرطان)
وسوف يكون في ذلك المكان الرائع المدعو "أوف شور"
وبشرائكم التذكرة تحصلون .على قدر غير محدود من المشروبات المجانية
توقف, توقف, مشروبات مجانية؟
ماذا يفعل؟
.لا أعلم, أظن أنه متحمس
لقد كان متحمسا جدا مؤخرا, ألا تظن ذلك؟
.أظن
ما المشكلة؟
(إنه فقط, عندما أخبرت (آيفي
،أن الحانة ستستضيف الحفل الخيري
ظننت أن الحضور سيكونون ،مئة شخص تقريبا
.ولكن الأمر يتوسع
،)وهو أمر رائع بالنسبة ل(راج
(ولكن بوجود الصحافة و(ديكسون ،وتوزيعه للمشروبات كالمجنون
.لا أعلم ما إذا كان بإمكاني تحمل ذلك
.يمكننا أن نبيع المخبوزات
هل أنت جادة؟
.لا
،إذا كنت حقا في حاجة للمال
.قم ببيع مايريده الناس
ظننت أن (ليلى) تحب الشواء الكوري .في عيد ميلادها
.ليس منذ أن كان عمري تقريبا 16 سنة
نعم, حسنا, هذه لم تكن الليلة المثالية لي أيضا, حسنا؟
.نحن لا نحصل دائما على مانريد
.يا إلهي
ألم تفهمها؟
.إنها للركوب على دراجة (داريوس) النارية
انتظري, انتظري, (داريوس)؟
.داريوس) رحل)
لماذا؟
لأنك دفعت له كي يرحل؟
لقد كنا نتبادل الرسائل, ولقد .أخبرني بكل شيء
،فقط أظهر لي
أنه ليس الجميع عبيدا للمال .مثلك
لا, (ليلى), لا يمكنك أبدا أن تواعدي هذا الشاب, حسنا؟
.(أنا في ال18 من عمري الآن, (نافيد
يمكنني أن أمارس الجنس بشكل قانوني .مع من أشاء
،المال الذي اقترضته, وخروج (سيلفر) من المنزل
كل ما أدخلت نفسي فيه
.كان كله لأتخلص من هذا الأحمق
داريوس) يقول دائما, الحب مثل آلة حراثة ملتهبة)
.إذا حاولت إيقافها, فربما تحترق
.سأذهب لتجربة هذا البنطال الجديد
وأظن
أن سائق التاكسي كان يشغل
.شريط تنويم ذاتي غريب
.أنا... انا لا أعرف
إذا فقد نوم نفسه مغناطيسيا
لكي يتجاهل تماما السرعة القانونية؟
بالضبط. وأظن أن الأمر ،أثر علي أيضا
.لأني شعرت باسترخاء غريب
تعلمين, أظن أن لديه خدمات ،رائعة محتملة
في الوقت الذي تصلين فيه إلى المطار
.ستكونين قد تغلبتي تماما على خوفك من الطيران
.نعم. وخوفك من تفويت الرحلة
ولكن على الأقل .لقد وصلت إلى هنا قبل الجميع
.باستثنائك, كما هو واضح
.ليس هناك شخص آخر, أنا فقط
انتظر, (بري) ارسلتني إلى هنا لألتقي بك فقط؟
.نعم
لقد اتصلت عليها كما أفعل .في العادة عندما أكون في المدينة
،حيث ترسل أحدهم إلى فندقي
...نتناول العشاء, و
.يا إلهي, لا .لا, لا, لا, لا, لا
لقد ظننت أن الأمس كان أسوأ ،يوم في حياتي
.والآن هذا. أنا لن أقوم بعمل هذا
،لا يهم مدى حاجتي للمال
.أنا لست تلك الفتاة
.أنا... علي أن أذهب
.(مرحبا, أنا (ليام كورت
.أنا هنا ل, .. عرض الأزياء
(ليام)
.ها أنت ذا
.حسنا
هل هذا ما سأرتديه؟
لما... ما الذي نبيعه هنا بالضبط؟
.ساعات
.مرحبا
أردت أن ارى كيف حالك .بعد لقاء الراديو
كيف حالي؟
.أنا... أنا بخير, أنا أشعر شعورا رائعا
مجموعة من الأشخاص اشترت تذاكر ،الحفل الخيري لتراني
ولكن... ولكن تعلمين, هذا أضاف مستوى آخر
من الضغط علي, لذا كنت مستيقظا طوال الليل
.فقط في محاولة تحسين هذه الأغنية
إذا, فأنت لم تنم؟
هل أكلت؟
ليس... ليس فعليا, لقد كنت .مشغولا لحد الجنون
.نعم, الجنون هي الكلمة المناسبة لهذا
ديكسون), لا يمكنك الضغط على نفسك) .بهذه القوة
الاهتمام بنجاحك المهني
أكثر من اهتمامك بنفسك
.خطير حقا
اسمعي, (إيد), أنا حقا بدأت أشعر بالإرهاق والمرض
.بسبب قلقك من وضعي الجيد
إذا كنتِ تشعرين بالغيرة, فعليك فقط .إبقاء ذلك لنفسك
.أنا لا أشعر بالغيرة, أنا أحاول حمايتك
،حسنا, لقد ذهبت في هذا الطريق .ولقد خسرت كل شيء
.أموالي, أصدقائي
نعم, أنت إلى حدما .جنيتي على نفسكِ بذلك
.حسنا, أنا لم أحضر هنا كي أتعرض للإهانة
.أنا هنا لأنني أهتم لأمرك
،لقد كنت أحب الغناء
.أكثر من أي شيء آخر
.والآن أشعر بالتوتر كلما حاولت
.أشعر وكأنني أختنق
ألا تفهمني؟
لقد كنت متحمسة جدا لفكرة كوني مشهورة
لدرجة أنني فقدت الشيء الذي أحبه .أكثر من أي شيء
أنا حقا لا أريد .رؤية هذا يحصل لك
.(آسف بشأن كل ذلك, (إيد
.أنا...أنا ...أنا حقا آسف
.ولكنني لا أرى كيف ينطبق علي ذلك
،لذا, إذا لم يكن لديك مانع
.لدي في الواقع عمل علي إنجازه
(نافيد)
نافيد), ما الذي يجري هنا؟)
.لقد انتهيت
.لقد انتهى ما بيننا
عن ماذا تتحدث؟
.لقد خسرت كل شيء بسببك
...لقد خسرت الشخص الوحيد الذي
.هذا لا يهم
.لا شيء تستطيع عمله سيهمني بعد الآن
الآن, إذا أردت الذهاب إلى .الشرطة, فاذهب إلى الشرطة
،ولكن في الوقت الحالي
.أخرج من أملاك عائلتي
.لا أريد رؤيتك هنا مجددا
ماذا كان هذا؟
لقد قمت بوضعي مع رجل وحيد؟
.قلتِ أنكِ تريدين شيئا بسرعة
نعم, ولكنني كنت أعني شيئا .أعتياديا, كمجموعة
.وليس أن ألتقي مع رجل في فندقه
.للعشاء
.باتريك) رائع)
أنا متفاجئة من أنكِ لم .تعجبي به. الجميع معجبون به
.ومن الواضح أنه معجب بك
إنه يرغب في اصطحابك إلى الغداء .قبل مغادرته للمدينة
.قال أنكِ كنت ساحرة
حقا؟ - .نعم, وهو أمر غريب حقا -
لأنه لم يطلب أبدا .نفس الفتاة من قبل
،حسنا, مهما يكن
هذا لا يهم أبدا لأنه لازال من المستحيل
..أني سأذهب إلى - .أيضا, لديه معطفكِ -
.أنا أحب ذلك المعطف حقا
.هذا ينجح, يارفاق .أنا أحب ما أراه
.هذا جميل جدا, جميل جدا
.واصلوا العمل. رائع
.حسنا, حسنا, هيا, واصلوا العمل, يارفاق
.يعجبني هذا. هذا يبدو جيدا
أين اللباس الداخلي؟
.أنا أرتديه - .حسنا, فقط أدخل إلى هناك -
.حسنا, نحن أقوياء في العمل, يارفاق
.نحن عمال إعتياديون
.نبيع الساعات. هذا يبدو رائعا
هل يمكننا إعطاء هذا الرجل هنا شيئا ليحمله؟
.يبدو ضائعا بعض الشيء
فقط مثّل كأنك تعمل على المحرك, حسنا؟
أنا لن أستخدم مفك براغي للعمل .على المحرك
.فقط امسك هذا الشيء اللعين وتمايل
.هانحن ذا. يعجبني هذا
.هانحن ذا. رائع
.حسنا, يارفاق, لننهي التصوير بشيء ممتع
دعونا نمسك بالجعة .ولنسترخي
.دعوني أرى هذا. لنسترخي
..هانحن ذا. هذا
.واصلوا, يارفاق. واصلوا العمل
.حسنا. هذا كاف
.شكرا لكم
.(حسنا, (راي
(سيسل)
(جون)
(ليام)
مئتي دولار؟ هذه هي؟ هل تمزح معي؟
.هذه هي الدفعة الأساسية لجلسة التصوير
،إذا تم استخدامك في الإعلان
.ربما تحصل على المزيد
على الرغم من أنني سأقول أن هذا يبدو غير ممكن
.في حالتك, صاحب الملابس الداخلية الظاهرة
.حسنا أصبح الأمر رسميا ... سأموت بالتأكيد
يا إلهي, ما العيب في ذلك؟
لا شيء, (نايومي), باستثناء أنه أعاد نقلي
.إلى الإكتئاب
حسنا, مارأيك بتقبل
فكرة أن الناس يحاولون القيام بعمل شيء لطيف لأجلك؟
.حسنا, أنت على حق, أنا آسف
،يارفاق, إذا فزتم أو خسرتم
.فأنا حقا أقدر ماتفعلونه
.حسنا؟ إنه فقط, على الأرجح أنكم ستخسرون
.لا تستمعي إليه
.لديه سرطان
.لا, أنا أفهم مايقوله
نحن لن نفوز أبدا بالجائزة .بهذا الأداء
.الأمر ليس بهذه الأهمية - .نعم, أنت على حق -
إلى أن نعثر على شيء يجعلنا نفوز ،فعلا بالجائزة
.عندها سنكون بخير
،إليك, خذ قطعة من الورق
أكتب كل شيء كنت جيدا .فيه طوال حياتك
.نايومي), توقفي)
يمكننا الذهاب في رحلة
.لأي جزيرة رومنسية نريدها
لماذا من المهم جدا بالنسبة لكي الفوز بهذه؟
...لأني أرفض الخسارة أمام
.أي شخص
ماكس), هناك أمر يجب) .أن تعرفه بشأني
.أنا تنافسية للغاية
..أنا فقط
.أنا... أنا لا أخسر
.(أنا لا أخسر أبدا, (ماكس
.أفهمك
...ولكن
.لنكن واقعيين هنا
أعني, لا يمكنك سحب الموهبة .من داخل القبعة
يا إلهي. هذا بالضبط !ماسنفعله
!سوف نفوز بالتأكيد !ماكس), أنت عبقري)
هل كانت حلاقة صدري مهمة حقا؟
.حسنا, أنت لم ترغب في استخدام الشمع
!يارفاق تبدون رائعين
لا أطيق الانتظار لأرى ماسوف !تفعلونه. حسنا, حظا سعيدا
!لكي أيضا
...لا تجلعها تدخل إلى رأسك
.هذا ماتحاول عمله
إذا, هل هي منافستنا الأهم؟
.تريد أن تعتقد ذلك
.كما يبدو, فهي مغنية ريفية صغيرة
.يالها من أصيلة
مهما يكن شكل الغناء الذي سيخرج من فمها
.لن يقف أبدا أمام موهبتك
.أظن أن المطعم هناك في الخلف
في الواقع, لقد ذكرتِ شيئا عن مرورك ،بيوم سيء للغاية
لذا فكرت في اصطحابك .إلى مكان مميز بعض الشيء
،حسنا, هذا جميل حقا
ولكن أمي كانت تخبرني دائما أن لا أركب ...في طائرة مروحية مع غريب, لذا
.لا تقلقي, هذه رحلة مسجلة
.وسيعرف الناس أين أنتِ
.ثقي بي
حسنا, ليس لأكون فظة, ولكن لماذا علي الذهاب؟
،اسمعي, عندما تسافرين بكثرة مثلي
....ستكتشفين أن الناس
.أفعالهم متوقعة
ولا أستطيع تذكر آخر مرة
.فاجأني فيها أحدهم مثلكِ
هل فاجأتكِ بمغادرتي؟
.بصراحة, نعم
ولا أتذكر شخصا يحّمَر خجلا .هكذا مذ كنت في الثانوية
..ولكنك أيضا فاجأتيني بكونك
.ممتعة وعلى سجيتك
و... أنا أكره
حقيقة أنني جعلت يومك ،أسوأ مما كان عليه فعلا
.لذا أرجوكِ, دعيني أحاول التعويض لك
أهو حقا مجرد غداء؟
.إنه حقا مجرد غداء
!مرحبا، بالجميع
شكرا جزيلا لكم على حضوركم .(للحفل الخيري من أجل (راج
المشارك الأول في مسابقتنا الكبيرة للمواهب
(هي (سالي بوتلر
.(تفضلي, (سالي
.إنها جيدة جدا حقا
..إنها جيدة. إنها
.سأعود حالا
.علي فقط القيام ببعض الاتصالات الهاتفية
.علي أن أتحدث معك
.نافيد), أنا مشغولة بعض الشيء) - .لقد خرجت -
لقد ألقيت ب(آمال) خارجا, حسنا؟
،لا أعلم ما الذي سيحاول عمله بعد ذلك .ولكنني فعلتها
مهما يكن ماسيحصل, فسوف نتخطاه سويا, حسنا؟
.حسنا
.لقد اشتقت لكِ كثيرا
.لقد اشتقت لك أيضا
أتعلم بأنك ستفسد المتاحف
في نظري الى الابد، أليس كذلك؟
،حسنا, في هذا الوقت من العام
ماهي الطريقة الأخرى التي أستطيع بها أخذك إلى أسطح "باريس" المثلجة؟
حسنا, هذا بالتأكيد أزال يومي .السيء من ذاكرتي
مالذي جعله سيءًا؟
.فقط الأشياء الإعتيادية
...وال
،الجزء الأسوأ, عندما كنت
...أشعر بالسوء الشديد على نفسي, و
واكتشفت أنت صديقي (راج) يحتضر .بسبب السرطان
وحياته تعتمد على الحفل الخيري
.الذي نقيمه لأجله اليوم
وحتى الآن, فقط بتحدثي عن مشاكلي
أشعر بأنني أكثر شخص أناني .وأحمق في الكوكب
...(حسنا, (آني
فقط لأنك لا تحتضرين
.لا يعني أن مشاكلك ليست حقيقية
لماذا أنت عازم جدا على جعلي أشعر بشكل أفضل؟
.أنا لا أساعد الناس كثيرا
..أنا استثمر في التكنلوجيا, لذا
أكثر تفاعلاتي مع الناس
ترتبط بسؤالهم لي ما أريد .وإعطائي إياه
It's like I'm not a real person, I'm a wallet.
You're slightly less leathery than a wallet.
My point is...
you make me feel alive.
So... I guess this is just my way of trying to thank you.
Well, you're very welcome.
We should probably go.
.أنا لا أعرف ما إذا كنت أريد ذلك
.ولا أنا
....ولكن
،مهما يكن ماتشعرين به الآن
،إذا كان هنالك شيء سيحدث بيننا
.لا يمكنني سوا التفكير في أنكِ ستندمين عليه
.ربما أنت محق
...سيداتي وسادتي
،منديل أصفر بسيط
أم ليس بسيطا؟
ماذا يحدث؟
.فقط جاري الأمر
...مساعدتي
.تعطيني عصا
...أتمنى لو كان بإمكاني إعطاؤها شيئا
.في المقابل
What?
حسنا
...خدعتي الاخيرة
...سوف أقوم بتحويل مساعدتي
... من فتاة مثيرة...
... الى !أرنب ناعم وممتلئ
هذا مذهل حقا
،واستنادا الى رد فعل جمهورنا
...أعتقد أن لدينا فائز
نايومي) المبهره) (وساحرها (ماكس
،حسنا يبدو أنكي موهوبه
.لكن لستي جيدة بما فيه الكفاية
!هل تصدق ذلك؟ لقد فزنا
...نعم، نعم، انظري، نحن
.فعلناها، نحن... لقد فزنا
فزنا! لماذا لست متحمسًا؟
.ينبغي أن تكون متحمسًا
...لأنه
...ماكس) أعلم أنك مجتهد) .هذا ما احبه فيك
.نايومي)، هذه ليست المشكلة)
...لا أستطيع
،أن أكون الشخص الذي لايهتم
.لكونك منجذبة إلى رجل آخر
What?
ماكس)، (ماكس)، إنتظر) (أنا لست غبيا، (نايومي
.(أعلم أنك تكنين مشاعرًا ل(أوستن - .لا، أنا لا أكن له مشاعرا -
اسمع
يجب ان تصدقني
مهما تكن المشاعر الجنونية لدي في بعض الأوقات
.أنا أحبك
.أنا أحبك أيضاً
أنتي ملكة قلبي
ولكن
لا أستطيع الموافقة على هذا
...(ماكس) - ...لقد حاولت -
.لا أستطيع
.أنا آسف - (ماكس) -
(ماكس)
.أنا آسفه لتأخري -
لا أصدق الحضور الكبير
نعم
بصراحه لم اعتقد أن هذا العدد من الناس يريدون مساعدتي
تحتاج فقط أن تسمح لهم
(آيفي)
إذا بقيت على قيد الحياة
فأنتي السبب
حسناً
لاتذهبوا بعيدا لأن عرضنا الرئيسي
.ديكسون ويلسون) سيخرج بعد قليل)
ديكسون)، انهم في انتظارك)
هل أنت بخير؟
.نعم
نعم, أنا بخير, أحتاج دقيقه فقط
أنت لست بخير
(ديكسون)
أنفك ينزف
.يا إلهي
،يجب أن أخرج إلى هناك
لقد دفع هؤلاء الناس اموالا لرؤيتي
ماذا لو طلبوا إسترجاع اموالهم؟
(لا استطيع فعل هذا ل(راج
(خروجك هكذا , لن يساعد (راج
حسنا
.(ديكسون)، (ديكسون), (ديكسون)
سأعتني بذلك
...(ديكسون)، (ديكسون)
إذا, أنا متأكد أن (ديكسون) سوف .يكون هنا في أي لحظة
في الوقت الحالي, هل هناك أي منكم من معجبي الشعر؟
لا؟
ماذا يحدث؟
ديكسون) يشعر أنه ليس على مايرام, وهو) ،)لا يريد أن يخذل (راج
.لذا سوف آخذ مكانه
.لابد أنكِ تمزحين معي
أعني, على أحدنا أن يواصل العرض. هل تريدين عمل ذلك؟
،لسوء الحظ
،ديكسون) مريض بعض الشيء)
،ولكن يأخذ مكانه
...بشكل غير متوقع أبدا
(أدريانا تيت دانكن)
،)مرحبا. أنا (أدريانا
وسوف أغني لكم .شيئا من أغنيتي الجديدة
هل سرقتي هذه أيضا؟
ماذا تريد؟
أريدك أن تعيد التفكير .(في قرارك, (نافيد
.نعم, هذا لن يحصل
كما قلت, يمكنك أن تفعل .ماتريده لي, ولكنني انتهيت معك
أنت من عائلتي, وأنا لن .أؤذي عائلتي أبدا
.ولكنها ليست من العائلة
ماذا؟ من؟ عن من تتحدث؟
.أعطني محفظتك
هل تريدين السطو علي؟
.فقط أعطني إياها
.لا يوجد مال هنا
.لن تدفع مقابل أي شيء
،أنا معجبة بك
،وأريد أن أكون معك
لأنه
عندما قبلنا بعضنا, شعرت أنني على .قيد الحياة معك ايضا
.(اسمي, (نافيد شيرازي
،وأنا هنا لكي
.أسلم نفسي
حسنا, سيكون عليكِ الغناء (في حفل آخر لأجل (ليام
.ليدفع مقابل كل هذه الجعة التي وهبها
.نعم, أظن أن تلك كانت عملية لمرة واحدة
.هذه كانت (وينر), وكيلة عارضي الأزياء
.قالت أن لديها شيكا أكبر لي
.لابد أن هذا يعني بأنك ستكون في الإعلان
.حسنا, تهانينا, يارجل
يبدو أن (راج) ليس الوحيد الذي سيعيش, صحيح؟
ليلة سعيدة يارفاق, حسنا؟
.إليك, إذهب إلى الجزيرة الرومنسية الحمقاء
عن ماذا تتحدثين؟
،ماكس) قطع علاقته بي)
.لذا نحن لن نذهب
هذا يعني أنك أنت وصديقتك الحميمة .الصغيرة يمكنكم الذهاب
هل ظننت أن (سالي) صديقتي الحميمة؟
.هذا, ... هذا خطأي, كما أظن
.إنها قريبتي فقط
وكانت فقط تريد البقاء .معي لأسبوع
.إليكِ
.نافيد). هذه أنا)
It's me.
اسمع, لا أعلم إلى أين هربت ...ولكن
.فقط اتصل بي
هذا كان مشتت انتباهك الحقيقي, أليس كذلك؟
مشاكل مع صديقك الحميم؟
كيف عرفتي ذلك؟
.أنا لا أعمل طوال الوقت
.لقد كنت هناك
كان لدي صديق حميم كنت متأكدة جدا أنه ،يعبث بي
وقضيت عاما
أمشي في الجوار وأنا بنصف تركيزي
لأنني كنت أتسائل دوما ،أين هو
.أو مع من هو
.لماذا لم يجب على هاتفه
.نعم
..(أعني, هذ الأمر مع (نافيد
..ليس نفس الشيء تماما, ولكن
لقد كانت بيننا تلك اللحظة سابقا
حيث ظننت أن كل شيء ،سيكون على مايرام
.ظننت أن بإمكاني الوثوق به مجددا
،والآن بدأت أفكر
ربما كان يخبرني فقط .بما أريد سماعه
اسمعي, أنا لا... أنا لا أعرف صديقك
،أو الوضع بينكم
ولكن (سيلفر), لا يمكنك الوثوق .بشخص لأنك تريدين ذلك
.فإما أن تثقي به, أولا تثقي
أنا.. أنا... أنا أعرف... أنا أعرف
أنه ليس لدي أي دليل على السيارات المسروقة, حسنا؟
.ولكنه يهدد صديقتي
.انظري
.أنا أشاهد صورة فقط
،لا. لأنه اتصل علي خصيصا
..وقام بإرسال
.لقد تأكد من أنني لا أملك أي دليل
.سوف يؤذيها
إنه مجرم خطير, حسنا؟
.يجب أن تصدقيني
،أنا أصدقك ولكنني لا أستطيع عمل أي شيء لحمايتك
.أو حماية صديقتك دون دليل قوي
...الذي يمكننا الحصول عليه
.إذا عدت للعمل معه
ماذا تعنين؟
الطريقة الوحيدة التي ستكون بها .آمنا هي إذا كان عمك خلف القضبان
هذا يعني بناء قضية ضده .من الداخل
.عد إلى هناك, واحصل على ثقته
واعمل مع الشرطة .للحصول على الدليل الذي نحتاجه
،)ولكن (نافيد
،إذا كان عمك خطيرا كما تقول
فسوف يتأذى أشخاص إذا علم .بما تفعله
.لا يمكنك إخبار أي شخص
.خصوصا لا تخبر صديقتك
...إذا
،تعلم, فكر بالأمر
..ولو كان هذا أمرا تريد أن
.لا, لا, أنا لا أحتاج التفكير في الأمر
.سأفعلها
.لا أصدق أننا جمعنا المال حقا
هل أنت متأكد أنك لا تريد إنفاقه على شيء رائع
مثل الماس والمجوهرات الرجالية؟
.لا. لدي كل ما أحتاجه هنا
عاد أحدهم لتوه إلى المنزل؟
حسنا, من الرجل؟
.مجرد رجل
.حقا
،هل يمكن أن يكون اسمه
باتريك), عن طريق المصادفة؟)
.نعم, في الواقع
كيف عرفتي ذلك؟
(لأن شخصا اسمه (باتريك ويست هيل
وضع تبرعا عملاقا جدا .باسمك
لم نكن أبدا سنحصل على المبلغ .المطلوب بدون هذا التبرع
لابد أن هذا الرجل يظنكِ .شيئا مثيرا جدا
.نعم, شيئا من هذا
.هذا غريب بعض الشيء
.ظننت أن لديك مكتبًا
نعم لدي. ظننت فقط .أن هذا سيكون أكثر متعة
عشرة آلاف دولار؟
هذه مزحة, صحيح؟
،لا. لقد أحبوا صورتك جدا
.أظن أن بإمكانك جني المزيد
،ربما أنت لا تحب عرض الأزياء .ولكن الكاميرا تحبك
.تبدو في حالة سيئة
.نعم, حسنا, يراودني شعور سيء أيضا
.شكرا على ماقمت بعمله بالأمس
..وأنا
.أنا آسف لأنني قلت بأنك تشعرين بالغيرة
.لا أعلم
أظن أنني كنت أعمل .بشدة كبيرة مؤخرا
.لا بأس
إذا نحن على مايرام؟
.لا, لسنا كذلك
.ديكسون), لديك مشكلة إدمان)
.وأنت حقا في حاجة للمساعدة