...90210 سابقا في .يا إلهي
.أظن أن أحدهم في الماء
.أحسنتِ صنعًا
.أتمنى أن الماء لم يكن شديد البرودة
.خمني من الذي اتصل للتو .(مساعد (لي برودسكي
منتج الأفلام؟
يريد الإلتقاء بنا غدا بشأن بعض الأغنيات
.من أجل فلم الإثارة القادم - .متأكدة أن هناك من تخلى عني -
.ظننت أنني الوحيد
لا يصادف أنكِ عبارة عن زوج من المغنيين، أليس كذلك؟
سأشارك في ذلك الفلم الذي .ستبدأ تمارينه اليوم
.لم أقم بعمل تجربة أداء لهذه
"فانيسا) كانت في "الكارنتغتون) وصادف أنها
.إلتقت بالمنتج
يجب أن تفكري أيضا ."في القيام بفحص الجين "براكا
خالتكِ وجدتكِ .جميعهم ماتوا بسرطان الثدي
.حسنا، هذا رائع - نعم، وسيبدو حتى أكثر روعة -
.عندما تعلقيه -
.أظنك وبشكل سري تهتم لهذه الأشياء
وأراهن أنكِ تعرفين الشيء .الذي سيجعل لحياتي معنى
نحن سنقوم بصناعة وتسويق .حقائب مصممة
،لستِ في حاجة لرجل .ولا أنا أيضا
.(أنا (بريستون
.(أنا ... (نايومي كلارك
.(يشرفني لقاؤك، (بريستون
.الشرف كله لي
آنساتي، تشعرون بالحماس لمعرفة
ماذا يخبئ لنا المستقبل في الأسواق؟
.الأجوبة في البطاقات
إسألوا السؤال المناسب .وستعرفون المستقبل
.لقد إلتقيت رجلًا
.أخبريني كل ماترينه عنه
إلتقيتِ أحدهم؟
.أجل
،كنت ألعب التنس في النادي
،وضربت الكرة باتجاه ملعب الغولف ،وهو أعادها إلي
،وإلتقت عينانا، و .حسنا، الباقي كان ساحرًا
...اسمه - !لا -
إذا نطقت اسم رجلِ ،قبل أن يصبح لكِ
.فستجلبين النحس للعلاقة - .حسنا -
...أخبريني كل ماترينه عن
حسنا، دعينا فقط ندعوه .رجلي الغامض
.حسنا، بطاقتكِ تظهر الكثير من الشغف
.أراكِ تتدحرجين في الأرجاء
...إنها مثيرة وفاحشة و
!حسنا
.حسنا، سأتوقف فقط بينما أنا في المقدمة
.يبدو مثاليًا
،على أي حال، آنساتي
إذا سمحتم لي، أحتاج الذهاب .إلى المنتجع من أجل الشمع
.(استمتعوا مع (سابيل
هل تحبين معرفة مستقبلكِ؟
أتمنى أن يتوقف الجميع .عن سؤالي ذلك
ليس على الدوام شيئا جيدا .أن تعرفي مستقبلكِ
،حسنا، أنا أحب أن أعرف مستقبلي
لذا أخبريني كل شيء .(تعرفينه عن (بي جي
...ليس واضحا، لكن
أرى قلبا مكسورًا .بسبب من تحبينه أكثر من غيره
.تعلمون، أظن أن هذا مجرد هراء
أعني، لن أسمح لمجموعة من البطاقات السحرية
.(أن تحدد مستقبلي مع (بي جي
عندما يأتي للعمل معكِ ،لاحقا ظهر اليوم
سوف آتي وأنا أرتدي ،شيئا رائعا
.وربما ستظهر حلمة عن طريق الخطأ
.لا، لا
.نايومي)، لدينا الكثير من العمل)
.أرجوكِ لا تشتتي تفكيره الآن
حسنا، اسمعي، أنا أبدا لم أؤمن بالحب من أول نظرة
.(قبل لقائي ب(بي جي
أعني، عندما شاهدته، قلبي بدأ يدق بسرعة كبيرة
،وفقدت أنفاسي ،ولا أعرف
.أظنه قد يكون الشخص المنشود
.يوم تصوير أول سعيد - .شكرا -
،حسنا، في آخر مرة تحققت فيها ...نجوم الأفلام
.لا يقومون بالأعمال اليدوية
.إنها تساعدني على الهدوء
اسمع، سوف تذهب إلى موقع التصوير ليومك الأول اليوم
وتري أولئك القوم ،ما أعرفه أنا فعلا
.أنك رائع
.وذكي
.وموهوب
.حسنا
...الآن
.إذهب إلى موقع التصوير قبل أن تتأخر
.سأعتني بالحانة
.حسنا
نعم؟
.شكرا لكِ
.أجل
!عليك بهم
ماذا تفعلين؟
لماذا معكِ هاتفي؟
.كنت أعلم أنها أنتِ
اتصلتِ بي تماما في نفس الوقت (الذي اتصل فيه منتج (ديف جام
ليخبرنا عن ذلك اللقاء ."في "منتزه إيكو
لقد خرّبت لقاءنا مع منتج الأفلام
.(لتتمكني من الحصول على الدور ل(ليام
.لا أصدق أنكِ تظنين أنني فعلت هذا
اتصلت بك لأرى
ما إذا كنتِ تفكرين في العودة .للعمل بالحانة
.حسنا
،تعلمين ماذا أفضل أن أعمل في
(تقبيل مؤخرة (كيم كرداشيان .على أن أعمل معكِ مجددا
(حسنا، أنا أهتم لأمر (ليام
(وأنتِ صديقة (ليام .لذا أنا أهتم لأمركِ أيضا
وهو السبب الذي سيجعلني لا أخبره .عن هذه الحادثة الصغيرة
،سرقتكِ لحقيبتي ،وبحثكِ في هاتفي
...وإطلاق الألقاب علي
.هذا لن يضعكِ في أفضل مكان
ولكن إذا استمريتي في اتهامي ،بأشياء لم أفعلها
.قد لا أكون متفهمة في المرة القادمة
لا أصدق أننا نجونا برسمنا
على اللوحات الإعلانية بالأمس
.دون أن يقبض علينا
هذا لم يكن شيئا بالمقارنة مع الليالي السابقة
عندما قمت بالرسم على .المعبر فوق الطريق العام
.(لديكِ الجرأة، (آيفي سولفان - ...نعم، حسنا -
.(إنها (سونيا - نعم، من تكون؟ -
إنها تلك المرأة
التي تدير المعرض .الذي خرّبتَه
ربما هي تتصل لتشركني لأني وضعت
شيئا يستحق المشاهدة .على حائطها
(مرحبا، (سونيا ماذا هناك؟
.حسنا، سعيدة لأنني عثرت عليكِ
.ظننتكِ قد تكونين نائمة
حسنا، من الواضح أنكِ .كنتِ مشغولة خلال الليل
،كل صباح أشاهد المزيد والمزيد
من أعمالكِ تظهر .في أرجاء المكان
ماذا تعنين بأعمالي؟
.رسوم الأطفال الذين يرقصون
.أعلم أنها أنتِ تعرفت على إحدى الصور
.من المعرض الذي عملنا عليه سويا
لقد دمجت هذا مع الزخارف التي أغلقت معرضي
،للأسبوعين الماضيين
.وأظن أن كلتانا تعلم ماذا يجري
.تعلمين، لا أعرف ماذا أقول
أعني، لا أعرف حقا عن .ماذا تتحدثين
،فقط تعالي إلى معرضي لاحقا .نحتاج للتحدث
هل هناك مشكلة ما؟
.أجل
.نعم، حسنا
.لا، هذا رائع
.لا، لا، لا .أجل
.بالتأكيد .سنأتي
.حسنا، حسنا، إلى اللقاء
من كان هذا؟
.(هذا كان مدير فرقة (جي دي
.جي دي) عاد لإعادة التأهيل)
حسنا. مرحى؟
لا، .. فرقته يجب أن تنسحب عن القيام
.بمهرجان "الديزرت فالي" الموسيقي غدا
،وقام بإيصالنا مع المنظمين
.وحصلنا عليها
.سوف نؤدي في المهرجان غدا
أنت جاد؟ - إلى حدما يجعل العمل على -
أغنية غبية في فلم تبدو سخيفة، صحيح؟
.نعم، تماما
.بشأن ذلك
أنا شبه متأكدة
أن (فانيسا) أوقعت بنا .لنفوت لقاءنا
.وهي تنكر كل شيء
هل تظن أن على أحدهم إخبار (ليام)؟
،لا، لا، لا .اسمعي، اسمعي، اسمعي
أتفهم أن لديك شعور الفتيات هذا
"لدي غريزة داخلية" حسنا؟
،ولكن إذا لم يكن لديكِ أي دليل ،ففعلي كما يفعل الشبّان
."فقط إنسى الأمر، يا أخي" حسنا؟
.علينا أن نركز .هذه قد تكون فرصتنا الكبيرة
.لا، أنت على حق
،من الآن وصاعدا .سيكون كل شيء عن الموسيقى
.أجل، تعالي هنا
الآن، لدي قائمة من الأغاني .وكل شيء معدّ
أظن أنهم سيعطوننا ...حوالي 25 دقيقة، لذا
إذا كنت أفكر أن علينا .اختيار هذه الحقيبة
.إن كان هذا ماتريدنه، حسنا
،الأمر لا يتعلق بما أريده .إنه يتعلق بما نريده نحن
حسنا، هل نرغب في أخذ إستراحة؟
،لأنني أتضور جوعا وأظن
.أن هذا يؤثر على ضرباتي في الغولف
يا إلهي، ظننت أننا .الفتيات فقط
يفترض أن ألبس شيئا .لأتغطى
.الضيافة فن مبالغ فيه
نايومي)، لا زال علينا مراجعة)
...خطة البيع قبل الغداء
.نقطة جيدة .أنا أتضور جوعا
.تعجبني
،آني)، أيمكنك أن تكوني طيبة)
لتذهبي وتحضري لنا شيئا لنأكله؟
.حالا
أخبرني بالمزيد عن
.مايعجبك فيني
نايومي)، هل شاهدتِ كعبي) الأسود ذو ال4 إنشات؟
...الذي يأتي مع - .(إذهبي بعيدا، (جين -
على أي حال، ماذا كنت تقول؟
بريستون)، ماذا تفعل هنا؟)
.حسنا، انظروا من هي
كيف حال ضرباتكِ الخلفية؟
هل مازلت تضربين كرات التنس نحو ملعب الغولف؟
،حسنا، قد يكون بإمكانك .مساعدتي على التمرين في وقت ما
.يا إلهي
جين)، هل بإمكاني استعارتكِ) في المطبخ لثانية؟
لا تخبريني أن رجلكِ .(الغامض هو (بي جي
كيف تعرفينه؟
.أعرفه لأنه لي
..."لكِ"
لم أكن أبدا سأخرج معه، حسنا؟
.لم أكن أعرف أنكِ تواعدينه
،حسنا، نحن لا نتواعد تحديدا لكنني إلتقيته الأسبوع الماضي
وكان بيننا ذلك الإتصال ...الرائع و
،إلتقيته بالأمس في النادي
وكان بيننا ماهو أكثر من مجرد إتصال، حسنا؟
.لقد كان قدرًا - .لكن هذا لا يهم -
.أنا رأيته أولا ولي الحق فيه
،ماهذا مدرسة أطفال؟
.إنه ليس لكِ لتطالبي به
،اسمعي، بما أننا رأيناه للتو .لماذا لا ندعه يقرر
.أيًا تكن من يطلب منها الخروج أولا، تحصل عليه
أتريدين التنافس معي على رجل؟
.أنا لا أراها في الواقع كمنافسة
.موافقة - .جيد -
.آسفة جدا
يبدو أنه سيكون عليك .الذهاب لتغير ثيابك
.لا تقلقي
(سأبقى مع (بي جي .أثناء غيابكِ
...ربما لوقت كافي كي .يطلب مني الخروج معه
.إلى اللقاء
هذه أكثر المساعدات إثارة ."في "هوليود
مستعدة للغداء؟
.مستعدة أكثر لإجازة
.لم أجلس منذ 7 ساعات
.إيها الفتاة الجديدة، لقد طلبوا الزينة
.هذا يعني أننا لن نهرب
.نحتاجك في موقع التصوير
هل يمكنكم مراقبة أغراضي؟
.سأعود بعد دقيقة
.نعم - .شكرا -
.يا إلهي
(هذه هي الفتاة التي أنقذها (ليام .في الحفل الخيري
.حسنا - ألم تفهمي؟ -
.هذه صورة شخصية .إنها ممثلة
ماذا لو كان الإنقاذ بأكمله معدًا؟
.هذا قد يثبت أن (فانيسا) وظّفتها
المكان كمشرحة هنا، كل ما على الجدران
.ميت وفارغ
هل يمكنك أن تأخذ هذا بجدية لثانية، (دييغو)؟
.قد نذهب إلى السجن إذا وجهت لنا الإتهام
.إهدأي
لن أسمح بحدوث ذلك، حسنا؟
.آيفي)، أنتِ هنا) - .سونيا)، مرحبا) -
وهذا؟
.أنا الشخص الذي رسم على معرضك
،لذا إن كنتِ تبحثين عن شخص لتعاقبيه
.فعندها أنا سأكون ذلك الشخص
،على الرغم من أنني شخصيا أظن أن عليكِ شكري
لوضعي شيئا جيدا .على جدرانكِ لمرة
.إذا، فأنا أتحدث لكلاكما
...رسومكِ
.جميلة
إذا فأنتِ لن تقومي بتوجيه الإتهام؟
.دعيني أكمل
الآن، حيث أنكما الاثنان مدينان لي ،بسبب ألعابكم الصغيرة
.لدي اقتراح
ستقومون بعمل عرض في معرضي، ولن .أبلغ عنكما الشرطة
.جميعنا سنستفيد
انتظري، حقا؟ - .انتظري ثانية -
.لا يمكنكِ أن تبتزينا لنبيع الفن
.أفضل الذهاب إلى السجن
.إنه لا يقصد هذا فعلا
يبدو أنكِ وصديقكِ الحميم في حاجة
...لبعض الوقت كي تناقشوا - .أنا لست صديقها الحميم -
فقط فكروا في الأمر، حسنا؟
أظن أن بإمكاننا الحصول
.على مستقبل مربح سويا
،لا أعرف من أي كوكب أنت
،لكن هنا على الأرض لدينا تعبير صغير
،لهؤلاء الدخلاء
،وهو يشبه إلى حدما أخرج من كوكبي"
."وإلا فسأفجر دماغك
.وتوقف .مرة أخرى رجاءً
مرحبا؟
.(إيرين), هذه مكتب الدكتور (هال)
،لقد تركت لك العديد من الرسائل
.كنت قلقة من أن لدي الرقم الخاطئ
هل قررت بشأن جدولة فحص الجين "براكا"؟
.أيتها الفتاة الجديدة
.تمنع الإتصالات الشخصية في موقع التصوير
إجعلي نفسكِ مفيدة .وخذي هذه المشروبات
!إبدأ
،لا أعرف من أي كوكب أنت
ولكن هنا على الأرض، لدينا ...هذا التعبير الصغير لهؤلاء الدخلاء
!توقف
فقط ثانية؟
أنتِ على مايرام؟
.ليس بالأمر المهم
كنت سأقوم بتصوير .المشهد 20 مرة على أي حال
ما الخطب؟
.سيلفر)، تحدثي معي)
،قد يكون لدي الجين السرطاني
ولا أعرف ما إذا كنت أريد .القيام بالفحص لمعرفة ذلك
،قد يكون علي الخضوع لجراحة
...وقد
يكون علي تجميد بويضاتي .إذا كنت أريد أطفالا
ولم أخبر أيًا من الفتيات بأي شيء من هذا
.لأنني لا أريدهم أن يقلقوا بشأني
.و .. ولا أريد أن أموت
.أنت تنظري إلي بغرابة
.آسف
...لا
أعني، هذا يبدو سيئا، صحيح؟
...،نعم، نعم، نعم .لا عليك
اسمع، آسفة لأنني ألقيت .كل هذا عليك
فقط أرجوك لا تخبر أحدا، حسنا؟
،إن كنتِ هنا للبدأ بعراك
.فليس لدي وقت
،بي جي) سيكون هنا خلال 5 دقائق)
.ويجب أن أكون رائعة - أنت بالفعل -
.رائعة
.إليك، إنه عرض سلام
ماهو؟
مرطب؟
."حسنا، إنه من "فرنسا
.شيء من سوائل جسد أنثى الظبي
.إنه يعمل بشكل عجيب على مسامّكِ
هل خلطتيه مع شيء سيحرق وجهي؟
،شكرا جزيلا لكِ
.لكن، أظنني سأستخدم مرطبي
.كما تريدين
،أعني، بصراحة
(موضوع الأخوات (كلارك وعرض السلام
...ليس منطقيًا أبدا
!يا إلهي
ماذا تفعلين، (جين)؟
!توقفي
حقا، (جين)؟
أنتِ جادة؟
لا يمكنك الفوز، لذا تقومين بحبسي بعيدا عن المنافسة؟
انظري، أحدهم نسي .هاتفه هنا
حسنا، إنه عار
.أنكِ اشتريت هذا المنزل الكبير المبهر
لن يسمع أحدٌ صراخكِ
.من هنا
اسمعي، سأتأكد من إخبار .بريستون) أنكِ تقولين له مرحبا)
حسنا؟
.إلى اللقاء، إلى اللقاء
!أنتِ حقيرة
أظنكِ ترتكبين خطأً كبيرًا
.بعملك مع تلك البائعة
تعلم، لديك بالتأكيد الكثير من الأفكار
عن الطريقة التي ينبغي أن أعيش بها حياتي
.بالنسبة لمجرد صديق
ماذا ينبغي أن يعني هذا؟
.لا شيء
.لا، انتظري ثانية
هذا هو السبب في هذا؟
موضوع الصديقة الحميمة؟
لماذا لم تقولي هذا؟
...ياصاح، بسبب
بسبب، حسنا؟
لا أريد أن أكون تلك الفتاة .التي تحتاج لرسميات
،لا أريد
،لكن حاليا في حياتي
أظنني نوعا ما .تلك الفتاة التي تحتاج للرسميات
،أعني، أعلم أننا لسنا .سويا بشكل رسمي
.أعلم هذا
فكرت فقط أن هذا هو الطريق
.الذي نتجه نحوه
حسنا، أعني، لماذا علينا أن نعرّف علاقتنا
بمصطلحات تقليدية؟
.إنها كفن الشارع
،دعينا فقط نستمتع بما لدينا الآن ،في هذه اللحظة
.وتبا لما يظنه الآخرون - (دييغو) -
.دييغو)، الأمر لا يتعلق بفن الشارع)
حسنا، لا يتعلق بما .يشعر به الآخرون
.إنه يتعلق ب... هذا
هذا الشيء، هذه العلاقة .أو مهما تكن التسمية التي تريد إطلاقها عليها
إنه عن الطريقة التي نشعر ،بها تجاه بعضنا البعض
،وأنا فقط، لا أفهمك في دقيقة تتلقى
(اللوم عني مع (سونيا
وفي الدقيقة التي تليها لا تعرف حتى .كيف تبوح بمشاعرك تجاهي
.اسمعي، لقد أريتكِ كيف أشعر
فقط لتعرف، أنت لا تقوم .بعمل جيد
،وبدأت أفكر
.ربما سأعمل مع تلك البائعة
على الأقل هي ترى .نوعا من المستقبل معي
عزيزتي، أين أنتِ؟
.أنا عالقة في المنزل
أظنني تناولت "سوشي" سيء على .الغداء
هل ستتمكن من إجراء المقابلة بدوني؟
.أظنني لا أملك خيارًا الآن
.(انتظري، هاهي (ماريلين
.سأتحدث معكِ لاحقا
ديسكون)، كما أفترض؟)
.أجل. مرحبا
.شكرا لحضورك في هذا الوقت المتأخر
أين شريكتك؟
...إنها .ليست هنا
.لكن يمكننا مراجعة قائمة الأغاني سويا
عندما سمعت
(أنك تعمل مع (أدريانا
،علي أن أقول .كان لدي تحفّظ
والآن حيث أنها تخلّفت ،عن لقائنا الأول
.أظنها تثبت أنني على حق
عن ماذا تتحدثين؟
أدريانا) لديها سمعة) ،في هذا المجال
.وهي ليست سمعة جيدة
،أعلم .ولقد تغيرت تماما
،أنا أثق بها
.وهي في المنزل مريضة الآن
.تعال معي
.مرحبا
ماذا تفعلين هنا؟ كل شيء على مايرام؟
.في الواقع، لا
ماذا يجري؟
هناك شيء يجب أن تعرفه .(عن (فانيسا
!توقف مكانك
.إنها أنا، أيها الحمقاء
حسنا، أنا متعمقة في ،"موضوع "التشارليز أنجل
لكن لماذا لم تستخدمي الدرج وحسب؟
.لأن أختي عاهرة شريرة
(إذا كانت تريد اللعب بقذارة للحصول على (بي جي
.فيمكنني اللعب بقذارة
متى سترينه المرة القادمة؟
"غدا سنذهب إلى "الديزرت فالي .لنبيع الحقائب
.ممتاز .آني)، أظن أن الوقت حان أخيرا)
.سوف أرتدي ... الفستان
انتظري، ماذا؟ لم أكن أظن حتى
.أن الفستان حقيقي
أعني، أعلم أنكِ تتحدثين ،عنه دائما
لكنني ظننت فقط أنه .مجرد أسطورة في الموضة
تعرفين شعور المتدينون بشأن عذريتهم؟
.هذا هو شعوري تجاه الفستان
كنت أحتفظ به ،لأجل الشاب المثالي
.و(بي جي) هو الشاب المثالي
يارفاق، تسمعون هذا؟
لا أصدق أننا سنؤدي ."في ذات المهرجان مع "الترين
.نحن مع الكبار الآن
.حسنا
هل يمكنني الحصول على بعض مساعدة؟
.كلها لكِ
ألا ينبغي أن يكون (بي جي) هنا ليساعدك في هذه الحقائب؟
سيستقل الهيلوكابتر لاحقا
لأنه كما يبدو، السفر بالسيارة .يسبب له دوار الحركة
،يا إلهي !سأقتلها
عن ماذا تتحدثين؟
جين) سرقت فستاني) .وأبدلته بهذا
ماذا سأفعل الآن؟
ماذا سأرتدي؟ نحن تقريبا على بعد 50 ميل
من أقرب متجر، لا يمكنني .أن أدع (بي جي) يراني مرتدية سترة
.حسنا
ستخبرني ما الخطب؟
أم سيكون علي سؤالك للمرة الخامسة؟
.حسنا، أنت على حق
،لا أريد أن أسبب مشاكل ،وأعرف أن هذا غريب
...ولكن هل
هل قمت بتعين تلك الفتاة لأقوم بإنقاذها في الحفل الخيري؟
.هذا سخيف
حسنا، لماذا ستفكر في هذا؟
.أدريانا) أخبرتني أنها ممثلة)
وهي تظن أنكِ جهزت كل شيء
لكي أبدو كبطل
وأحصل على بعض الإنتباه ."من الأشخاص في "هوليوود
.وأنت صدقتها
اسمعي، فقط مع كل الأمور (التي حدثت مع (آني
والآن هذا، لا أعرف .ماذا أصدق
.حسنا، أنا أعرف
لقد أنقذت ممثلة في حفل خيري
."في "هوليوود
."إنه كمشاهدة أحمق في "نيويورك
،وبالنسبة لصديقتك
(أدريانا)
اسمع، لا أعرف أي نوع من المجانين ينشر الإشاعات
.بشأن الناس - .هي ليست مجنونة -
.حقا؟ لقد أخبرتني قصصها بنفسك
،تبديل الحبوب
العراك عند المسبح، سرقة أغاني ذلك المكسيكي الميت؟
أخبرك، تلك الفتاة .تريد النيل مني
.(اسمعي، أنا أعرف (أدريانا
لقد عملت بجد لتحصل
،على مغفرة الجميع .وأنا أثق بها
أكثر من ثقتك بي؟ - .لم أقل هذا -
.لا يتوجب عليك ذلك
مستعدة؟
،ليس تصميما كلاسيكيا
.لكن لدي موارد محدودة
.لذا رجاءً أعطوني رأيكم الصريح
كيف أبدو؟
..أين
من أين حصلت على هذا؟
.هناك عند البائعين
بعض "الهيبيز" المعتوهين .كانوا يبيعون حماقتهم
.حسنا، اراكم لاحقا يارفاق
مامشكلتها؟
"حسنا، لقد قلت "بعض "الهيبيز ."المعتوهين يبيعون حماقتهم
.لابد أنها أرادت الذهاب لتكون مع أصدقائها
.أنا لن أتدخل في هذا إطلاقا
.حظًا سعيدا. لا تتعرضي للإعتقال
(يعجبني زيّكِ، (نايومي لكنني أظن
أن زي المهرج .كان سيبدو أفضل
.(لا أحتاج الفستان للفوز ب(بي جي
.تعلمين، تعجبني ثقتك
تذكرني بوثوق (جاك)
من أن بإمكانه المشي .عندما كان عمره 8 أشهر
لقد كان بديعا جدا
عندما واصل السقوط .على وجهه
آنساتي، هل رأيتن (آني)؟
...يفترض أن أساعدها في الحقائب
.تبدين .. مذهلة
.هذا خيار جرئ لحفل في الهواء الطلق
.ولكن أتعلمين شيئا؟ أحب الجرأة
.شكرا لك
.هاهي ذي
.نايومي)، تبدين مثيرة كالعادة)
.لقد لاحظت .شكرا لك
نعم. تعلم، أليس لطيفا
عندما تشعر الفتيات أن عليهن
المشي في الأرجاء نصف عاريات في سبيل جذب الانتباه؟
.حسنا، تعرفين ماذا أقول
.إذا كان لديكِ، فتباهي به
وأنا أقول دائما إذا كنتِ تشعرين
،أنكِ في حاجة للإعلان عنه .فهو على الأرجح لا يستحق الشراء
يافتيات، بقدر حبي ،للمنافسة الصحية البسيطة
.والدي يريدني أن أتصل عليه
هناك أمر طارئ مع الخمور .يحدث في حقل العنب
لذا، سألتقي بك وبك...
.بعد دقائق قليلة
.أتمنى أن يسير كل شيء على مايرام
!وأنا أيضا
،يا إلهي "وأنا أيضا"
ظننتك قلت أن لدينا 10 دقائق؟
.حذرتكِ أن لا تعبثي معي
ماذا تفعلين؟
!أتيت لأتمنى لكِ حظا طيبا
...وبعدها بدأتِ .تضربينني
!توقفي !توقفي
!توقفي - !النجدة! النجدة! إنها مجنونة -
!النجدة
.حمدًا لله أنك هنا
.إنها مجنونة
.انظر ماذا فعلت بي
الأمر ليس كما تظن، حسنا؟ .لقد فعلت هذا بنفسها
لقد أتيت هنا فقط
،لأتمنى لها حظا طيبا
وبعدها بدأت باتهامي أنني خرّبت
لقاءً ما، وبعدها .بدأت بضربي
أخبرتك
.أنها تريد النيل مني
كيف تفعلين هذا؟
وبعد كل ما فعلته لأجلك؟
.حتى أنني دافعت عنكِ
.انتظر، انتظر، انتظر
(هل تظن حقا أن (أدريانا قد تقوم بضرب (فانيسا)؟
إنها تختلق هذا لأنني كشفتها، حسنا؟
لقد اتصلت في ذات الوقت (الذي اتصل في منتج (ديف جام
.ليخبرنا باللقاء !لقد أوقعت بنا
لقد اتصلت لأقنعها أن تعود للعمل
لأننا كنا مرهقين بعد أن استقلتِ
لماذا لا تخبرينه كيف عرفتِ بشأن المكالمة؟
لقد سرقت حقيبتي .وبحثت في هاتفي
.أدريانا) لن تفعل هذا)
أليس كذلك؟ - .أعني، أجل، هذا الجزء صحيح -
.لكنني لم أضربها
،آسف للمقاطعة
لكن يجب أن آخذكِ .إلى الأمن للإستجواب
الآن؟ أعني، هل يمكننا على الأقل أن نؤدي أولا؟
،إذا لم تأتي معي
.سيكون علي الاتصال بالشرطة
.لقد غطيتِ مكاني مرة
سأغطي عنكِ الآن، حسنا؟
.سعيد أنكِ على مايرام
حقيبة؟ حقيبة جميلة حقا .للأعمال الخيرية
إذا، أحمق هناك
كانت لديه الجرأة ليحاول
.بيع فنون الشارع
.لذا قمت بسرقة رسوماته
أين لوحتك؟
،بي جي) كان من المفترض أن يحضرها)
.لكنه لم يظهر
.على الأرجح أن (نايومي) قامت باعتراضه
.هذا مزعج حسنا، كيف تسير عملية البيع؟
تعنين البيع الوحيد؟
لقد بدأ العمل الخيري بداية قوية
.بمبلغ 20 دولار
.(آسفة، (آني
.هذا محبط للغاية
تعلمين، أنتِ لا تستطيعين بيع شيء
،ذو فائدة فعلية في الوقت الذي
يقوم فيه أحمق هناك ...ببيع أعمال شخص آخر
،على أي حال، دور (ديكسون) سيحين قريبا
.وعلى الأرجح يفترض أن أقوم بإغلاق المحل
ستأتين؟
.نعم، أعطيني دقيقة فقط
.مرحبا
.مرحبا بك
.اسمع، آسفة بشأن الأمس
.لم أقصد وضع كل ذلك عليك
.لا، لا، لا، أنا آسف .لم أكن مفيدا للغاية
لقد كانت مفاجئة بالنسبة لي، تعلمين؟
.نعم، نفس الشيء حصل معي
.نعم، أستطيع أن أفهم لم هو مخيف
،"إذا اتضح أن لديك الجين "براكا خطورة إصابتك بالسرطان
ستصبح أكثر ب5 مرات .من باقي الفتيات
كيف تعرف هذا؟
."إنه ذلك الشيء الصغير المسمى "غوغل
هل بحثت عن الأمر لأجلي؟
حسنا، إنه أقل ما يمكنني فعله .بعد ردة فعلي بالأمس
.سيلفر)، أنا هنا لأجلك)
،مهما يكن ما تحتاجينه .اعتمدي علي
كل ما أحتاجه هو أن أنسى .أمر هذا الفحص الغبي
هل يمكنك عمل هذا؟
.قد يكون بإمكاني
هل تريدين ركوب هذه؟
!يا إلهي
أنت على مايرام؟ - .أجل -
.هذا كان رائعًا
.نعم، كان كذلك
مازلت تفكرين في الفحص، أليس كذلك؟
.لازلت أفكر في الفحص
حسنا، إذا لم تكوني قادرة على الاستمتاع ،بالحياة دون أن تعرفي
.عندها قد يكون عليكِ القيام به
أعني، معرفتك لا يمكن أن تكون أسوأ من هذا، صحيح؟
نايومي)؟)
.(إذهبي بعيدا، (جين
هل شاهدتِ (بريستون)؟
.لا، كنت واثقة أنكِ سرقتيه مني فعلا -
.أنا لا أسرق الأشياء، أنا أكسبها -
(حقا؟ كما كسبتِ (إيثان وكما كسبتِ (ليام)؟
لن أسمح لكي أن تسرقي .شابًا آخر مني
.بي جي) لي، لذا استسلمي)
...لا يمكنني حتى
تصديق أنكِ .ذكرتِ هذه الأسماء
.كلتانا ارتكبنا أخطاءً - كلتانا ارتكبنا أخطاءً؟ -
،لا، لا، لا، لا .أنتِ ارتكبت أخطاءً
.وأنا تعبت من التعامل معها
هل تغارين مني مثلا؟
أغار؟
،بحسب ما أراه
،لازلت ذات العاهرة المبتذلة ،النرجسية
المولعة بذاتها .كما كنت دائما
لا أعرف على ماذا .قد أغار منكِ
حقيقة أنني في الواقع ،أفعل شيئا لنفسي
وأنتِ لا تزالين أمًا عازبة كبيرة في العمر ،بدون صديق
وبدون حب أو حتى جنس !في حياتها
...لا أصدق أنكِ !أسقطي هنا
!أيها العاهرة
!توقفي! توقفي! توقفي
ماذا تفعلون؟
!توقفوا
!يا إلهي، هذه هي
لقد تعبت من عراككم !(الأحمق على (بي جي
!أنتم تتصرفون كأنكم في 12 من عمركم
متى ستكبرون؟
أتمنى لو كان هنا الآن ليتمكن من رؤية هذا
وليرى مدى جنون !كل منكما
عن ماذا تتحدثين؟ أين هو؟
"لقد غادر إلى "نابا !بالهيلوكابتر منذ ساعة مضت
."عرضنا القادم هو لثنائي من "لوس أنجلوس
لأول مرة على مسرح ،"الدزرت فالي"
.(أرجوكم رحبوا ب(ديسكون) و(أدريانا
.شكرا لكم
.شكرا لحضوركم
.آسفة لتخريبي فستانكِ
ولإطلاقي عليكِ كلمات
.على الأرجح أنت حتى لا تفهمينها
أنا آسفة لقولي
أنكِ لا تملكين حبًا .أو جنسًا في حياتك
.لا تأسفي .. هذا صحيح
،تعلمين، أظن ، في الواقع
.جزء مني يغار منكِ
لديك الكثير من الأشخاص .الذين يحبونكِ في حياتك
وأنا، أنا في أواخر العشرينات
ولدي كرسي طفل في "سيارتي "البنتلي
وليس لدي صديق مقرب .أو عائلة حقيقية لأتحدث معها
.أنا لديكِ
حقا؟
.دائما
وأنا أشعر بالغيرة منكِ أيضا
جسدكِ بعد الولادة .لا يصدق
جديا، كم عدد الأمهات
الذين يبدون أكثر إثارة بعد الولادة؟
.(يمكنك الحصل على (بريستون
أنتِ تستحقينه
.أكثر مني بكثير
.(جين)
وتعلمين ما الشيء الجنوني؟
.قارئة البطاقات كانت محقة
الحقيقة ستظهر
.في تدحرج مثير وعاطفي
،أعترف
ظننتها ستكون في ...الفراش مع (بريستون)، لكن
.الوحل سيفي بالغرض
حسنا، هي لم تكن محقة بشأن كل شيء
قالت أن قلبي سيتحطم
.من أكثر الأشخاص الذين أحبهم - .حمدًا لله على هذا -
،"سأعود إلى "لوس أنجلوس .(لأرى (جاك
أنتِ استمتعي ببعض الوقت مع أصدقائك، حسنا؟
.حسنا
.ستلوثينني بالوحل
.أجل، حسنا .إلى اللقاء
ماذا حصل لك؟
.قصة طويلة
كيف أحضرت كل هؤلاء الأشخاص إلى هنا؟
حسنا، اتضح أن حقائبكِ
تحتاج فقط لشيء صغير .من الشارع لتباع
مايصادف أنني أمتلك .منه الكثير الآن
انتظري، كل هذه الرسوم حول المدينة لك؟
...ليست رسوم، إنها .أعني إنه فن الشارع
،يجب أن أقول .إنها رائعة جدا
.إنها رائعة للغاية
.مرحبا
هذا الأداء
.ليس ماتوقعته
.إنه أفضل
حقا؟
.شكرا
،هذا زميلي .(كارتر)
.عمل رائع الليلة
.شكرا لك
.نريد أن نوقع معك عقد تسجيل أغاني
هل .. أنت جاد؟ - .أجل -
.(لا يمكنني الانتظار لإخبار، (إيد
...نعم، إنه .ليس لها
...إنه لك .وحدك
الليلة (أدريانا) أثبتت
،أنه لا يمكن الاعتماد عليها
وأنت أثبت أنك لست .في حاجة لها على المسرح
...نعم، لكن .لكننا فريق
،إذا تفضل وكن لاعبا في الفريق
.لكنك لن تحصل على عقد معنا
.كارتر)، لنذهب)
اسمعي، العلاقات تتعلق بالتفاهم أيضا، صحيح؟
...وكنت أفكر بشأن
.موضوع الصديقة الحميمة - .نعم، اسمع، بشأن ذلك -
لقد تحولت من كوني صديقة أحدهم
،إلى كوني متزوجة وبعدها انفصلت
.كل هذا في العام الماضي
...لا أعرف لازلت أحاول معرفة
.كيف تكون المواعدة العادية
لذا .. قد أكون .بالغت في ردة فعلي بالأمس
.ليس عليك الإعتذار
.كنت على حق
أنا فعلا أنظر لأغلب الأشياء ...بالطريقة التي أنظر بها للفن
،مؤقتة، لحظية
...فقط لليوم، تعلمين .لكن ليس أنت
،عندما أنظر إليك
.أفكر بما هو أكثر من اللحظة فقط
.أفكر بالمستقبل
...وهذا شيء أنا
،لا أريد أن أرسم عليه تعلمين؟
...أظن أن هناك كلمة
.للشخص الذي يجعلك تشعر هكذا
حقا؟
،لذا، إن كنت موافقة
هل يمكنني أن أدعوك صديقتي الحميمة؟
.نعم، أرجوك
مستعدة؟
إذا .. كيف جرى الأمر؟
أظنني أقنعتهم أخيرا
.أن (فانيسا) أوقعت بي
.نعم، تلك الفتاة مجنونة جدا
الموسيقى هي الشيء الوحيد ،الذي أمتلكه الآن
(وحقيقة أن (فانيسا ...أوقعت بنا لنفشل
.في كل الأحوال، هذا انتهى الآن
من الآن فصاعدا، سأكون أنا .وأنت والموسيقى
يا إلهي، لابد أن تلك المنتجة تظنني .أكبر متهربة
هل تظن أن علي الاعتذار منها؟
.لا ... لا
.أعني، ربما لا
...تعلمين
.على الأرجح أنها ذهبت بعيدا الآن
.أتمنى حقا أن يكون العرض أعجبها
هل تظن أننا سنسمع منها مجددا؟
.لا أعرف
...حسنا
يجب أن أقول، أنني تعلمت درسًا قيما
إنه إذا فشل عملك ،في تنظيم الحفلات
فستكون لديك فرصة للعمل في المصارعة بالوحل؟
.أنني لا أريد الألعاب مجددا
.(لا مع أختي، ولا مع (بي جي
...اثق بالاتصال بيننا .إنه حقيقي
،والمرة القادمة التي أراه فيها
.سأطلب منه الخروج
ماهذا؟
.(إنها من (جين
(عزيزتي (نايومي), أنا و(جاك" .نحتاج الابتعاد لبعض الوقت
فكرت أن "نابا فالي" سيكون ."المكان المناسب للراحة
.(إنها تتبع (بي جي
.(آسفة جدا، (نايومي
.لقد كذبت علي
.هي لا تهتم لأمري مطلقا
.أظن أن (سابيل) كانت محقة
(لم أظن فقط أن (جين
.هي من سيكسر قلبي
.نعم - .مستعدون لك في موقع التصوير -
.حسنا
.تبدو كنجم أفلام إثارة
.حسنا، هذه هي الفكرة
.شكرا لك على كل شيء
.الليلة الماضية ساعدتني حقا
.سأقوم بعمل الفحص
،حسنا، إن كان هذا ماتريدينه .أظنها فكرة جيدة
.إنه ما أريده، أجل
...أنا فقط .لا أريد أن أذهب وحدي
...هل يمكنك
أن تأتي معي؟
.بالطبع
حقا؟
.شكرا
،قبل أن أعرف المزيد
دعنا نبقي هذا
الأمر بيننا، حسنا؟
.بالطبع
.شكرا
.لنذهب
هل رأيتِ (ليام)؟ - .أجل -
نعم، إنه في مقطورته .مع المساعدة الجديدة
.لكن اطرقي الباب أولا
لقد كانوا يقضون الكثير .من الوقت سويا مؤخرًا
.مرحبا
إذا ما الأمر مع (سيلفر)؟
.لا شيء، كنا نتحدث فقط
.هيا