في الحلقات السابقة
أخبرينا كيف العمل في سبكوليت
الثقافة مقيته
لديك دائما أفضل الأفكار
هل تعتقد حقاً أنك تحاول تقبيلي
ألن يجعلك هذا تبدو وكأنك مليئة بالفضلات؟
ظننت انني استطيع فعل الامور غير الرسمية معك
لكنني لا اريد مشاركة هذا مع اي احد
عذراً ، هل تعرف دينيس؟
أنا جينيفر ، دنيس ساكون زوجته السابقة قريباً
قلت لأصدقائك أنني أقوم بكتابة قضية جمال؟
لا يفترض لاحد ان يعرف القضايا التي اعمل عليها
هل رأيت الطريقة التي كان ينظر بها كالي إلى تلك الفتاة؟
أعتقد أنهم يعرفون بعضهم البعض
ألقي القبض على تيت ويلسون قبل بضعة أسابيع
بتهمه القيادة تحت تأثير الكحول و الاعتداء على ضابط شرطة
لكنه حدث في بيركلي
لذلك لا يوجد نزاع أو اهتمام من الشرطة هنا
قهوة. القهوة ، القهوة ، القهوة
أنت تدركين الموقف الذي تضعني فيه؟
مهنيا
ناهيك عن الحزن الذي سببته لي وأمك
ماذا عن الحزن الذي سببته لي؟
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
لقد وفرت لك سقف فوق رأسك
وطعام في فمك
ناهيك عن دفع ثمن التعليم الخاص
كل ما تريده
حسنا ، ربما كل اردته هو تواجدك هنا
الذي لا يعمل كل الوقت
عملت لاسند عائلتي
لا ، لا ، لقد عملت لهذا
لتكون الرب الموعود مدى الحياة
لم يكن كافياً
ان تتحكم بكل شئ صغير قلته او فعلته
تريد ان تفرض افكارك
والسلطة الأخلاقية على العالم
صحيح ، صحيح ، صحيح لذا بينما انا الملام
لكونك تجلس في الكلية
وفشلت , وناهيك عن القبض عليك تقود وانت مخمور
والاعتداء
على ضابط شرطة
هذا هو خطأي
أليس كذلك؟
انسى الامر
لا ، لقد كنت أبًا مثاليًا
وانا مجرد فاشل
آسف لانك تعملين من أجل هذا الأحمق
آمل أن تكون تحبها مع الحليب والسكر
نعم ، أي قهوة جيدة للقهوة
خاصة عندما يكون باريستا ساخناً جداً
شكرا لك
ترجمة المهندس علي العبادي ali.ibadi@live.com
كان يخبرني عن احلامه الجنسية التي تراوده عني
وماذا كنا نفعل بها
ما كنت أفعله له
كان يمشطلي رغماً عني
يقف قريبا جدا
طلبت منه التوقف وقال إنه كان يمزح
وأنني لا يجب أن أكون متوترة جدًا
ثم اخيرا ابلغت كل شئ للموارد البشرية
وبعد بضعة أيام ، تركت
بدون تفسير
ليس لديها قضية
أنتي لا تصدقيها؟
لا يهم ان كنت أصدقها
لا يمكنها إثبات التحرش
أو أنه انتقم منها بسبب الإبلاغ عنه
لدى الشركة دليل على أنها تلاعبت ببطاقات ضبط الوقت
وكانت متأخرة عن العمل لعدة مرات
إذن لماذا لم يطردوها
حتى بعد ان أبلغت عن التحرش؟
لا تظنين أن التوقيت مريب قليلاً؟
ليس وفقا لبروكس ضد مدينة سان ماتيو
الذي سأذكره كسابقة في مذكرة مكتبي
كإمرأة
لا تظنين أنك مدينه لها بمزايا الشك؟
كموكلة لهذه القضية
أنا مدينه للقاضي توصية مبنية على القانون
ليس كداعية لحقوق المرأة
ها ، هل انتي ناشطة نسوية؟
نعم ، يمكن للمرأة المحافظة أن تكون نسوية
بينما تعمل على الحد من حقوق المرأة؟
دعونا لا نذهب إلى هناك
حسناً ، ايتها السيدات هل ستذهبن لحفلة الموكلين الليلة؟
كالي ، أنت من المتوقع أن تذهبي
- تمثلين القاضي الخاص بك - اين هذا المرة؟
في حانة تدى دورو
دورو؟
هذا مضحك ، كنت هناك الليلة الماضية.
هذا لطيف
سعيدة لقدومك لرؤية مكتبي قبل ان تغادر غداً
هذا سخيف
أنتي تقولين لي أنه مسموح لك
فعل ما تشائين وقتما تشائين؟
مثل ، هناك وظيفة مقدمة القهوه بدوام كامل هنا؟
أوه ، لقد حصلت على طاولة بينغ بونغ
لقد حصلت على ،ذلك الشيء الانزلاقي الذي هو للأثرياء
حصلتي على جدار صخري
كيف يمكنك العمل وسماعات الرأس شغالة؟
حسنًا ، أنظر ، إنه رائع
إذا كنت تستطيع تجاهل العنصرية والتمييز على أساس الجنس والقمع العام
حسناً ، فقط أخبرني اي مؤخرة اركلها أولاً
لا تركل مؤخرة أحد
على الرغم من أنني أحب أن أشاهد
أليكس ، سام ، راج ، هذا هو شقيقي التوأم ، يسوع
- مرحبا مرحبا -
مرحباً يا رجل ، من الرائع مقابلتك
أوه ، مصافحة قوية
إذن ، يسوع ، ماذا تعمل؟
أنا مقاول
انتظر ، أنت تبني أشياء؟
بيدك ؟- نعم -
رائع جدا
نعم ، نعم ، رائع جدا
مهلا ، لا يبدو هذا سيئا
عفوا
آه ، أنجيلا ، ما الذي جلبك؟
حسناً ، لقد لفت انتباهي شيء ما
وأنا بحاجة للتحدث معك ، ماريانا
الآن؟
نعم
مرحبًا بك في الاجتماع الأول لنادي النساء القتالي
أو كما أحب أن أسميها ، "نادي بايت
لا ، لطيف للغاية؟ حسنا
على أي حال
شكرا للجميع لحضورهم
إذن... ما طبيعه هذا المكان ؟
إنها مثل البلدية؟
لا ، إنها مساحة معيشة مقصودة
ليست بلدية
على أي حال ، فإن الغرض من هذا النادي
هو الحصول على مساحة آمنة للتنفيس ومناقشة الطرق
حيث يمكننا دعم بعضنا البعض
اذاً ، يشترك الجميع في الحمام؟
بلى
اذاً ، من يود البدء؟
ربما يجب علينا فتح بعض النبيذ أولاً؟
لذلك ، بعد التظاهر انه كان بحاجة لمساعدتي
ويقول لي كيف كنت ذكية
حاول تقبيلي
هل كان جوش؟
أنا لا أذكر الأسماء
لكن شكرا لك, كان على رأسهم جوش
سنتي الأولى في سبيكولاتي
كانوا ينادوني ع أ
لعملي الأيجابي
في أي وقت أواجه مشكلة
يقولون لي أن أهدئ
لا تكوني هستيريا
هل ستدونين الملاحظات؟- كوني شجاعة -
يجب عليك ان تبتسمي اكثر
مرتبة - لا تكوني متسلطة -
هل انتي متأكدة من تحملك ذلك؟
طموحة
إنه كما لو أنهم حرفياً لا يمكنهم سماعي أتكلم
بالضبط
وهذا هو لفريق الأزرق
في الواقع ، لدي تحديث
فريق القراءة ، ماذا لديك؟
لا اعذرني. لدي
لدي تحديث
هل هناك المزيد من الأزرق؟
نعم - لا , نحن بخير-
لنستمر
الفريق الأصفر ، ماذا لديك؟
تمكنا من إدارة أداء الذروة
أفضل من خلال تحديد الأولويات
كانت هذه فكرة رائعة
نعم ، من الجيد التنفيس
وليس الأمر أنني لا أحب وظيفتي
انها مجرد سئمت من مراقبة الرجال الذين يلعبون ألعاب الفيديو كل يوم
الحصول على الائتمان لعملك
- وربما دفعت أكثر من ذلك - حسنًا
لذلك ، دعونا نفعل أكثر من مجرد تنفيس
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة لجعلهم يسمعوننا
وهناك طريقة للرد
أنا بحاجة للتحدث معك ، ماريانا
- الآن؟ نعم -
أه ، هل يمكننا التحدث في مكتبك؟
لا ، أريد أن يسمع الجميع هذا
يا صديقي ، أنا وأيت ، أبني بيوت من الأشجار
لكن العمل بطيء نوعاً ما
في الواقع ، الامهات تعتقد انني يجب ان اعمل مع مقاول اخر
حسنا ، ربما يجب عليك
أنت تعرف حتى , كيف تسير الامور
لا ، أنا أحب العمل لنفسي
في بعض الأحيان عليك أن تبدأ من الأسفل
والعمل طريقك إلى الأعلى
لماذا ا؟
أنا أقول "ابقى صادقا مع نفسك.
لا تتنازل يا رجل
فعلت ذلك طوال حياتي
أنت تعرف ، فعل ما هو متوقع
ذهبت إلى الكلية وحصلت على وظيفة في شركة
كان لديك عمل في شركة ؟
نعم ، وكرهت ذلك
وانظر أين أنت الآن
دافيا! هذا هو يسوع
- أوه. مرحبا! - مرحبا
انظري ، قد لا يكون لدي الكثير
لكنني أتابع نعيماتي وحصلت على كل ما أحتاجه
النعيم لا يدفع الفواتير
أتعلم؟ لدي بالفعل فكرة
اريد بناء منازل صغيرة
السبب في أزمة السكن هذه في كاليفورنيا ، أليس كذلك؟
وتسمح سان دييغو للمقاولين
لبناء أربعة منازل صغيرة على قطعة واحدة
والحصول على طن من الاموال ايضاً
أنا أحب المنزل الصغير
لحذائي
المشكلة الوحيدة هي
أنني سأحتاج إلى قرض كبير حقًا
أو مستثمر يأتي ويشتري العقار وكل المواد
يا يسوع ، أنت لم تبني أبداً منزلاً من قبل
لم يكن في شجرة
نعم اعرف
لكن أعتقد أنني يمكنني تعلم ذلك
حلما نضع جوز الهند
مباشرة في الفرن
فويلا
اووه - هذا خام -
جيد. أنا على نظام غذائي خام
إذن ، لماذا نخبز؟
يا! لدي عرض تقديمي غدا
واذا قمت بإحضار الاطعمة المخبوزة
ساحضى بانتباه الرجال على الفور
أو يمكنك فقط عدم ارتداء حمالة الصدر
لذا ، من يريد الحصول على مشروب؟
- أريد رؤية لوس انجليس - بلى. أنا
آسفة. علي أن أعمل
أجل ، لقد تأخرت كثيراً ، لكنكم تمضيون قدما
هل أنتي واثقة؟
بتأكيد - نعم -
حسناً ، سنذهب إلى دور علوي
البس سترتي
اطلق بضع طلقات
خطة اللعبة
انا مشاركة لليله
لكن شكراً لسؤالك يا دنيس
لذا ، كالي
ماذا حدث معك و جايل؟
لماذا تسألين؟
حسنا ، وفقا لبريان
هم حصريون الآن
أوه ، مثل "متزوج" الحصري؟
مثل حبيبك؟
علي العمل
- كان لديك هذا واحد قادم - لم أكن أعلم أنها حصلت عليها
التصميم... مفتوح حقًا
اذن , الا يبدو ذلك ضيق
حسنا ، ليس هناك فناء
ولكن إذا وضعت سقفًا حيًا على القمة
عندها لديك مساحة خارجية
كما تعلم
ربما اعرف رجلاً قد يكون مهتماً بهذا
- حقا؟ - من ايامي في التمويل -
يمول الكثير من رجال الأعمال
سيكون هذا رائعا
دعني اراسله - - بالتأكيد. رجاءاً
هذه لذيذة
شكرا لك
حسنا , حسنا ,حسنا
دعونا نبدأ
حسنًا ، الفريق الأزرق. ما هي الكلمة؟
جميع النظم تذهب على مشروع الشبكة الاجتماعية
يجب أن يكون لديك بعض التعليمات البرمجية الأولية بحلول يوم الجمعة
جيد ، هذا ما أحب سماعه الفريق الأحمر
- و ، أنا آسفة ، ولكن ، أنا - من فضلك
الفريق الأحمر ، ما الكلمة في التطوير؟
عندما نتحدث بلاجتماع لايسمح للتأتئه و الاسف
افهموا النقطة
وإذا كنت تتحدث مع السلطة
لن يكونوا قادرين على تجاهلك
عفوا ، جوش
لدي تحديث على الصيانة
أود مشاركتها
نحن بحاجة إلى تحسين نموذج اتصالاتنا
والبحث في التعرف على الصوت والصورة
وترتيب الاتصالات المحتملة على أساس
نعم ، يمكن مراجعة نموذج اتصالاتنا الانتظار حتى المرحلة التالية
في هذا وقت ، سنقوم
كيف نتعامل مع الرجال المقاطعون ؟
قرأت أنه إذا كنتي تجلسين امامة أو واقفة
هذا النوع من الحزم غير اللفظي لا يهدد
-... في ذلك الوقت... - في الواقع ، جوش
نموذج اتصالاتنا يحتاج إلى عناية فورية
لأننا نخسر مئات المستخدمين أسبوعيًا للتطبيقات التنافسية
كما تعلم، كنت أفكر أننا يجب أن ننظر
في تطوير التعريف للصوت والصورة
وربما ترتيب اتصالاتنا على أساس جودة المحتوى؟
هذه فكرة جيدة يا سام
ماذا نفعل حيال "سارق الافكار"؟
الرجل الذي يقول ما قلته للتو
والجميع يعتقد أنها كانت فكرته؟
نعم سام
شكرًا جزيلاً على موافقتك على كل ما قلته للتو
- ماذا؟ - - لا أنا لا أعتقد
أنتي تفهمين ما يقصده
وهو يعمل على توصيل الاتصالات ككل
ليس فقط الدعوات
أفهم ما كان سام بصدده ، لأنها كانت فكرتي
وأنا المسؤولة عن الصيانة
حسنا ، نحن نتطلع في المضي قدما
عمل جيد ، الفريق الأزرق
حسنًا ، ولكن ماذا بعد قيامك بكل ذلك
ومازلت لا تحصلين على الفضل لفكرتك؟
التضخيم
- نعم بالتأكيد - نعم ، التضخيم! بلى
نعم ، عندما نكون في اجتماعات معًا
نحتاج أن نتحدث ، وسنمنح الفضل لبعضنا البعض
هل تستطيع ماريانا تكرار فكرتها العظيمة؟
أنا فقط أريد أن أتأكد من الحصول عليها في ملاحظات الاجتماع
حقا. عمل جيد ، ماريانا
نعم ، حلوى جوز الهند هذه مدهشة
ناثان
دينيس
- جيد ان اراك يارجل - و انت ايضا
هذا هو يسوع آدمز فوستر
آه ، سررت بلقائك
شكراً لاعطائي وقتك - نعم , بلتأكيد , تفضل بلجلوس -
بالتأكيد
مر وقت طويل
اختفيت من وجه الارض
ومن المفهوم
كيف تتحمله ؟
أنا جيد
حسنا - انا بخير -
بلى
اذن ، لدى يسوع فكرة رائعة
التي اعتقدت أنك قد تكون مهتمًا بها
آه! نعم
دعونا نحصل على بعض المشروبات غير الصغيرة
ويمكنك أن تخبرني عن هذه المنازل الصغيرة
بلتأكيد - حسنا -
مهلا ، اعتقد فكرتك كانت رائعه
من المرة الأولى التي قلتها
شكر
واصغي ، أنا آسف
لم أفكر في محاولة تقبيلك هكذا
سوف يجعلك تشعرين أنني لا أحترمك
أنتي مهندسة لامعة
وانا لا أقول ذلك فقط
لأنني أردت أن أنام معك
أقسم ، لقد طلبت مساعدتك لأنني في الحقيقة احتجت لذلك
وما زلت احتاجها - انطر -
أليكس لا يريدني أن أعمل في المشروع
وأنا لن أعمل عليها بشكل مجهول
من الصعب الحصول على الائتمان لأفكاري الخاصة هنا
أنا أفهم ذلك
إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة
سوف أدعك تعرف
أنا أتطلع إلى محكمة الاستئناف ، ثم المحكمة العليا
سيكون من الجميل أن يكون هناك قضية جيدة في سيرتي الذاتية ، على الرغم من
لا يحصل كل منا على قضية كبيرة في أسبوعنا الأول
بعض الناس محظوظون
بغض النظر عن الصراعات القادمة
الأشياء تستمر في العمل من أجلهم
اعذرني. سأحصل على مشروب
روز. شكراً
لماذا لانشرب في كل مرة يقول بها بن المحكمة العليا ؟
لا شكرا. أنا أحب كبدي
لذلك ، بالطبع
أخبرني عن الفتاة التي تعيش في مبنى الذي تعشين به
لا يعتقد ويلسون أنها معارضة
غريبة الاطوار - حقا -
هل تتفاعلين مع كل شخص يعيش في مبناك؟
مرحبا! أنا كيت
هل أنتي ، أمم...؟
هل تعرفين هذا الرجل الذي كنتي تتحدثين معه؟
لماذا ا؟ ماذا فعل؟
لا شيئ
أنا فقط أعتقد أنه لطيف
انتظري حتى تقابليه
اسمه بن
موكل معنا. أنا كالي
- مرحبا - ريبيكا-
من هو قاضيك؟
القاضي ويلسون. ماذا عنك؟
القاضي هاندلمان
هاندلمان؟
بلى! أعني ، لقد كنت معه منذ بضعة أسابيع
لايزال يحاول فرض سيطرته
ربيكا) ، الم تكوني موكاة لـ (هاندلمان)؟
لقد كان أكثر من تدريب داخلي
قبل أن أحصل على التدريب مع القاضي ويلسون
كيف كان ذلك بالنسبة لك؟ العمل معه؟
لابأس بها
اعذريني
- مرحبا. أنا كيت - بن
أممم... أرى زميل
ربما ينبغي علي أن أذهب أقول مرحبا
انها غريبة نوعا ما
إنها تعتقد أنك لطيف
حقا؟
بالمناسبة ، لم تكن فترة تدريب
ربيكا كانت موكلة هاندلمان
قبل أن يقوم جدها السناتور المحترم من تكساس
لسحب بعض السلاسل ونقلها إلى ويلسون
ماهو الخطأ في هاندلمان؟
هو فقط اقل احتراماً
أقدم ، لا يتحرك
من الأفضل أن يكون هناك قاض يتمتع بسمعة جيدة
ومستقبل على سيرتك الذاتية
مثل ويلسون ، وهو رئيس للمحكمة العليا
لماذا تعتقد أنها حساسة للغاية
عن "اكتساب" هذا التدريب؟
لأنها لم تفعل
كانت مجرد فرصة أخرى
سلمت لها على طبق من فضة
مرحبا ، جيمي
كالي! مرحبا
اه هذا اه...
أنا آسف ، أنا... لا اعرف اسمك.
ريبيكا
نحن موكلون معا للقاضي ويلسون
أنا لملئ الفراغ
من اللطيف مقابلتك
حسنا.ماذا تفعل هنا؟
بلاضافة الى مغازلة الفتيات الشقراوات
لم أكن أعلم أنها كانت ليلة كوكتيل
انا هنا بلواقع لمقابلة عميل
لماذا ا؟ هل انت غيورة؟
لا
أنا ألعب فقط من خلال القواعد التي أعددتها
كيف حال فنانك
انه بخير
لقد تم استدعائي من اجل قضية اخته
يجب أن يكون لديك تحديث قريبا
شكرا لك. انا اقدر ذالك كثيرا
هل سيحكم القاضي ويلسون في الاقتراح بعد؟
لنقض تقرير الضابط الشخصية
في قضية جمال؟
لا,جلسة الاستماع لا تنعقد حتى الاسبوع المقبل
إذن ، هل تعتقدين أن رئيس الشرطة الجديد يمثل تضاربًا في المصالح؟
كنت سأسأل عن رأيك
لا أدري. أعتقد أنها منطقة رمادية
نعم ، نجل ويلسون يواجه اتهامات في بيركلي
والرئيس الجديد لديه روابط قوية
مع ذلك القسم ومحامي المقاطعه
لكنني لا أعتقد أنك تستطيع أن تثبت ذلك
أن ويلسون يشعر بالضغط
من السهل على شرطة لوس انجلوس التوصل لهذه النتيجة
ما لم يكن الرئيس الجديد لا يريد حكما كبيرا
ضد شرطة لوس أنجلوس في الشهر الأول من عمله
يمكنه استخدام وضع تيت في الاتكاء على ويلسون
هل تعتقد أن ويلسون يمكن شراؤه؟
لا أوافق على رأيه في القانون
لكني احترمه
أعتقد أنه أخلاقي
أعني ، أتمنى أن يكون من أجل عائلة جمال
ولأجلك
أعجبك أم لا
يتم ربط حياتك المهنية به الآن
عظيم
موكلي يعمل لوقت متأخر
كيف ذلك؟
بنطورنك يهتز
يتساءل موكلي أين أنا
لقد كان من الممتع التصادم معك
مرحبا
مهلا ، ماذا تفعلون يا رفاق هنا؟
- نحن تتحطم! - مم - هم.
ربما قالت شيئًا عن مقابلة موظف قانوني لطيف
أوه! من ذاك؟
لا! هذا هو بن
- أوه نعم -
مهلا ، اه ، دنيس سيقابلنا
لذلك إذا كنتوا تريدون الحصول على طاولة
سوف احضر المشروبات
مهلا .أنتي لم تذكري أبدًا
ان بن جذاب
لا يمكنك مواعده زميلي في العمل
جايل
♪ كانت هناك أوقات صعبة ♪
♪ وأيام مظلمة ♪
♪ لكننا لن ندع الماضي يقف في الطريق ♪
♪ ننظر إلى المستقبل ، والأضواء ساطعة ♪
♪ ارفع راسك وابقيه عالياً ♪
- مرحبا - مرحبا
أنا يسوع
أنا بيكا
أيمكنني اقدم لك الشراب ؟
لا
سأشتري لك واحدة
حسنًا ، لديّ واحدة
ماهي اسوء جملة لفتح موضوع قد سمعتها؟
أممم
حسناً
هذه محرجة
جيد , قولي
سألني
هل اطلقتي ريحاً , لانك قد اذهلتني
توقفي ,لا - نعم , اممم -
- هذا سيء حقًا - أعلم ، أنها سيئة حقا
يا إلهي
حسنًا ، ما هي افضل جملة لك لفتح موضوع
ليس لدي... ليس لدي واحدة
هيا
حسنا... أممم
ماذا تعمل لكسب عيشك؟
هل انت جاد - اخبرتك ليس لدي حيلة -
أنا لا أصدقك
قلي واحدة
حسنا. اذن
عفوا
صديقي محرج جداً
يريد الحصول على رقم هاتفك
لأنه يريد أن يعرف أفضل طريقة
لتحتضينني في الصباح
أوه
قلت ليس لديك لحيلة
♪ يمكن أن أكون فتاة البرية الجديدة مع شعر البرية والبرية ♪
ماذا , هل هذا المكان الوحيد الذي تشربين به؟
يمكنني أن أسألك نفس السؤال
أنا من خارج المدينة هذا هو البار الوحيد الذي أعرفه
أنا آسفة لأنني لم اراسلك
لقد كنت مشغولة
لا داعى للقلق
انا هنا مع اخواتى
أمممم ، هل ستكونين بلارجاء لفترة؟
ربما
حسنا , ربما استطيع ان اشتري لك مشروباً
ربما
حسنا
قطع حلوى جوز الهند زادت من الود قبل الاجتماع
واستخدمت جميع نصائحي من نادي القتال
وتخيلوا ماذا؟
اعترف جوش في الواقع أن لدي فكرة
هل وضعك على المشروع الجديد؟
حسنا ، لا ، ولكن
أنا أسف. أوه ، أنا آسف
كيف تكوني مهمشة لفتره من الزمن
ثم تشكرين شخص ما لسرقته فكرتك
وتعدينه نصراً؟
تأخذ ما يمكنك الحصول عليه في العالم الحقيقي ، يسوع
لا يبدو انه اعجبك , مارينا
انت لم تكوني لتقتنعي بلخردة
انظروا , هراء الشركات هذا هو بلضبط ماجعلني اترك العمل
حسنًا ، ليس بامكان أي شخص ترك عمله، دينيس
ولا احد منكم يعرف ماهيته
في مكان العمل
طالما لدينا طاقة الاخوية
ونستخدمها فقط لمساعدة بعضنا البعض
حسنا ، لدي بعض الأخبار الجيدة
اسمع يا يسوع ، أحب فكرتك
اسمح لي أن أفكر في ذلك ، وسوف أعود إليك
- حسنا؟ -شكرا جزيلا
تبشر بخير - عظيم -
اه ، إسمح لي علي الذهاب إلى الحمام
حسنا
طفل لطيف - نعم -
أعتقد أنه مشروع حقيقي
بلى
لقد اتيت بلواقع لاتواصل معك
هرعت إلى جنيفر قبل شهرين
وربما كان يجب أن تسأل أولاً
لكننا رأينا بعضنا البعض
أرادت أن تخبرك ، لكن
أردتك أن تسمعها مني
وأنا أقدر ذلك
وتقول إن الطلاق يكاد يكون نهائيا
بلى
آمل ، كما تعلمون ، أننا ما زلنا هادئين
طالما جين سعيدة
رجل طيب
تعال الى هنا
حسن. سعيد برؤيتك
التقيت أنا ودينيس مع صديقه اليوم
لقد اعتدتما العمل معًا
بلى
على أي حال ، هو رجل رأسمالي مغامر
مما يعني أنه يستثمر في رواد الأعمال
وأحب حقا فكرة البيت الصغيرة
جدياً- نعم -
نحن نحب ذلك
ثم قال: "سأفكر في الأمر
ثم اتصل بي بعد ساعة وقال لي إنه مشارك
هو سيسندني
رائع. أمممم
جيد لك يا يسوع
أنا متعبة ، أعتقد أنني سأذهب إلى البيت
ما مشكلتها؟
انها حقا تكافح
لا شيء سهل بالنسبة لها
وهي ماريانا ، لم تعتاد على ذلك
يجب أن تذهب على الأرجح لتحدث إليها
لا ، أنت ابقى انا سوف أتحدث معها
مهلا
مرحبا
لذا ، كنت سأغادر لكني سأبقى
إذا كنت تريد أن تشتري لي هذا الشراب
اه... سافعل
ولكن في الواقع يجب أن أذهب للتحدث مع شخص ما
آسف
♪ أنت تعرف كيف هو ♪
♪ نعم ، أنا متأكدة من أنك تستطيع أن تتصل ♪
♪ لا ، لا ، دعني أتناول هذه الجولة ♪
رائع
- سأشتري لك الشراب - لا شكرا-
♪ سنجلس بعض الوقت ♪
حسنا. من الواضح أنك غاضبة مني
لا أعرف لماذا
لكن مهما كان الأمر ، ربما كنت مخطئا
انظر، أنا لست غاضبا منك
حسناً ، حسناً ، أنا لن أظل أسأل
حسنا ، انظر ، إنه فقط
لقد كنت أعمل في سبكوليت لمدة أربعة أشهر
وحصولي على لطرح فكرة واحدة في اجتماع واحد
كان أول فوز حقيقي لدي
وانت كنت نوعا ما تهزء بي
- اسف ، لم اقصد ذلك - وبعد خروجك
مع دينيس لمدة يومين
حصلت على مستثمر يرمي عليكالمال
انه فقط انا سئمت لاني علي العمل بجد
نعم ، أعمل بجد أيضاً يا ماريانا.
كونك رجل تحصل على
كل شيء بسهولة
اوه ، انتي تعتقدين
انه من السهل , الحصول على مستثمر؟
لا ولكن
أنا لست ذكية مثلك ومثل ، كالي ، أو براندون
انتم ذهبتم للكلية,و الان انتي تقتلين موهبتك هناك
أفضل ما يمكنني القيام به هو الحصول على رخصة المقاول الخاص بي
واضطررت إلى تمزيق مؤخرتي لانجح في هذا الاختبار
لم يكن أي شيء في حياتي سهلًا بالنسبة لي
انظري ، ما يجعلني مستاء
هو كيف يعاملك هؤلاء الرجال في العمل
اريد ان اركل مؤخراتهم
لكن انا اعرفك
ولا أحد يستطيع ركلهم أفضل منك
نعم ، لست مخطئًا في ذلك
قد لا أعرف كيف يعمل عالم الشركات
لكني أحبك يا ماريانا
وكل ما قصدته هو أنني لا أريد رؤيتك
تهبطين إلى مستواهم
كما تعلمين ، لا سيما وأنك
أذكى من أي من هؤلاء الرجال
انا احبك ايضا
- تعالي الى هنا - تعالي هنا
يا الهي
كان صنبور الحب
أعتقد أني سأصاب بارتجاج آخر
لا
كيف الحال؟
نحن نقترب كل هذا خطأ
نحن لسنا بحاجة لايجاد ثقافة هنا
- نحن بحاجة إلى تغييرها - كيف ؟
حسنا ، بالنسبة للمبتدئين تقليل الفوارق بين الجنسين
نعم صحيح ، كيف نفعل ذلك؟
في نهاية العام تقييم الأداء قادم ، أليس كذلك؟
دعونا نذهب هناك ونطالب بالزيادات التي نستحقها
حسنا ، نعم ، حسنا ، ولكن كيف؟
نحن نشارك معلومات رواتبنا
لنعرف ما يدفعونه للرجال ، ثم اطلب نفس الشيء
انتظري ، نشارك معلومات الراتب لدينا؟
وقعنا على اتفاقات عدم الإفشاء عن عقودنا
انظري، حتى لو سمعوا عن هذا
يمكنهم طردنا
حسنا
اذن علينا القيام بذلك بشكل سري
نتأكد بانهم لن يكتشفوا ذلك
مهلا ، اذن
إذا كنت جادًا ، أعرف طريقة يمكنك مساعدتي بها
عدد قليل من النساء وأنا أقوم بتجميع جدول بيانات
لجمع البيانات حول ما يقوم به الجميع
حتى نتمكن من التفاوض على أجور أفضل لأنفسنا
تعرفين عن عدم مناقشة العقود,صحيح؟
نعم ، كل ذلك سيكون بصورة سرية
يمكن اتعرض للطرد بمجرد معرفتهم ذلك
انظر ، أنا... أنا لن أخبر أحدا
لن يعرف أحد أنك شاركت معلومات راتبك
نحن بحاجة فقط إلى مواجهتهم
وإلا فإنه لن يعمل
انتي ، ماريانا
هل تقولين للناس أنني حاولت تقبيلك؟
ماذا؟
لا ، أنا لم أقل أبداً أنك حاولت تقبيلي
لأنك لم تفعل
سمعت ذلك ، أليس كذلك؟ لم أحاول قط تقبيلها
نعم
لأنك شاهد الآن
انظر ، أنا
أخبرت بعض الفتيات أن أحدهم في العمل
حاول تقبيلي وكانوا جميعا يفترض أنه كان جوش
لأنه ، على ما يبدو حاول تقبيل حفنة منهم
لكنني لم أقل أبدًا أنه انت
ربما لم يكن في حاجة إلى ذلك
أنا متأكد من أنهم سيكتشفون ذلك
سوف تفكر في جدول البيانات؟
راج ، أنت تنتظرني؟
أحتاج لأن أتحدث إليك
حسنا. تفضل بالدخول
إذن ، بخصوص دعوى التحرش الجنسي التي وجهتها إليزابيث رودجرز
أعلم أن الأمر ليس حالتي ، لكنني خططت لسابقة
التي من شأنها أن تسمح للقاضي أن يحكم لصالحها
وستندورف ضد ويست كوست كونتراكتورز
منح تعويضات المدعي
لأنه لم يتم إخبارها لماذا تم طردها حتى بعد رفع الدعوى
أنتي محقة
انها ليست قضيتك ، كالي
مهلا ، ماذا كان ذلك؟
إنها على الأرجح غاضبة
تستمر في الحصول على محاكمات مقاعد البدلاء لمدة يومين
عندما يكون السبب كله
لان كرامز نقلها الى خارج مكتب هاندلمان
كان يمكن أن تحصل على المزيد من القضايا رفيعة المستوى
- بن ، يريدك القاضي بكلمة - بلى
أممم ، ليس لهذا تم نقل ريبيكا
عنوان القاضي هاندلمان هو "القاضي المعاون
اقول ذلك فقط
أنا آسفه إذا تجاوزت
أعتقد أنني حساسة قليلاً
حول هذه القضية
أنا تعرضت للاغتصاب
ولم يواجه المغتصب أي عواقب
كان عندما كنت في الحضانة
لم يكن لدي قوة
وانتهى به الأمر يفعلها ثانية ، مع فتاة أخرى
بيكا ، هل قام هانديلمان بالتحرش الجنسي بك؟
لم يكن سيئًا كما حدث لك
كل تحرش هو سيئ
بدأت ببعض التعليقات الغير لائقة
ظننت ، كما تعلمين
جيل مختلف
ربما لم يقصد أي شيء من كلمة حبيبتي
وتعليقات حول ما كنت أرتديه
وشخصيتي
ثم بدأ يلمسني
يضع يده على ظهري
بينما هو يمشي
يعانقني بقوه
ويضغطني رغما عني
لم يكن لدي أحد لتقديم شكوى
هؤلاء القضاة
ليس لديهم رؤساء
أو... قسم الموارد البشرية يشرف عليهم.
وكان الخيار الوحيد الذي أتيح لي هو إخبار عائلتي
لذلك استخدم جدي بعض معارفه
لكن ما زال عليّ إجراء مقابلة مع ويلسون
لإثبات أنني جديرة بالعمل
لا أحد يشك في قدرتك يا ريبيكا
هل يعرف ويلسون عن هاندلمان؟
أفترض أن الجميع يعرف ذلك
انظر ، كل ما أعرفه هو أن جدي أخبرني
لأخذ الوظيفة مع ويلسون
أبقي فمك مغلقاً
وهم سيتأكدون من عدم تعيين لهاندمان
اي موظفة
أتساءل إذا ما يحدث هذا لكيت
ربما إذا فضحته
لا استطيع
عائلتي ستقتلني
انظري ، أنا أعلم أنه صعب
لم أكن أرغب في التقدم إلى الأمام
ولكن إذا تعرضت كيت لمضايقات من قبل هاندلمان
أنا معجبة بتقدمك
ولكن إذا اتهمت قاضٍ فيدرالي
سوف يكون في جميع أنحاء الأخبار
وإذا وجدت الصحافة
أن جدي كان يعرف عن هاندلمان
يمكن أن تدميره ، سياسيا
عائلتي لن تتحدث معي مرة أخرى
وبقدر ما أتمنى ذلك ، لا أستطيع
إذا كان يفعل ذلك مع كيت فسيتعين عليها أن تتقدم بنفسها
حسنا ، أنتي تعرفين أنها لن تفعل ذلك
لأنها لا تملك عائلة قوية لحمايتها
إذا تقدمت ، فلن يتم نقلها
انها سوف تكون مدمرة
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك
أنا أسفة
لقد لفت انتباهي شيء ما
وأنا بحاجة للتحدث معك ، ماريانا
أه ، هل يمكننا التحدث في مكتبك؟
لا ، أريد أن يسمع الجميع هذا
أنا أفهم أنك مستثناة
من العمل على مشروع الشبكة الاجتماعية الجديد
التي تم تعيينها لهذا الفريق
وعندما يتم تعيين شيء لفريق في سبكوليت
هذا يعني الفريق بأكمله. هل فهمتي ؟
أليكس ، هل فهمت؟
طبعا أكيد
ايا كان. أنا
- كنت أفكر فقط - عظيم
عظيم
سأعلم جوش بذلك
بجدية ، ماريآنا؟
- أنتي عاهرة أنجيلا؟ - مهلا
لم أقل كلمة أقسم على ذلك
اذن كيف اكتشفت ذلك؟
انا أخبرتها
ماريانا لديها أفكار رائعة
وهي في التشفير أسرع منا كلنا
حتى اسرع منك ، أليكس
نحن بحاجة لها في هذا المشروع
حسنا ، راج
يمكنها العمل معك
لكن ربما كانت هذه خطتك طوال الوقت ، هاه؟
أحتاج إلى كابتشيونو
وانا ايضاً؟
كانت تلك خطوة وحشية يا صاح
كان علي أن أفعلها عاجلاً
وأرسل لي ذلك الجدول
لقد كتبت ذلك لصالح إليزابيث رودجرز
باستخدام سابقة
لكن
سأكون ممتنة ان لم تخبري أحدا
حول محادثتنا في وقت سابق
آسف عليكي أن تعملين من أجل ذلك الاخرق
آسف ، لم أكن أعرف أن أحداً كان هنا
هل استطيع أن أسألك سؤال شخصي؟
بالتأكيد
كان لديك طفولة صعبة
رعاية فوستر ، جوفي
كيف انتهى بك الأمر بلذهاب إلى كلية الحقوق
من دون مشاكل الحياة؟
حسنا ، لقد تم تبني
من قبل أمي
وجعلوني أشعر بأنني مرغوبة
واستطيع ان افعل اي شئ بحياتي
نعم ، لكن
لا يتعلق الأمر فقط بالأبوة الجيدة
ماذا
ما الذي بداخلك يدفعك إلى النجاح؟
لا اعرف
ابني
لا يحترمني
أو أمه
أو نفسه
كان لديه الكثير من الامتيازات
لا أحد يقدر حقا ذلك
الذي لا يكسب
طرق عديدة
أنا ألوم نفسي
لكن في بعض الأحيان أعتقد
الشخصية هي مجرد شيء يولد معنا
أم لا
لديك شخصية ، كالي
حاولي عدم
التنازل عن ذلك مهما تقدمتي في حياتك المهنية
المواقف
يمكن ان تكون أكثر تعقيدا
المناطق الرمادية ليست سهلة للتنقل
سأنتظر مذكرتك
حول الدفاع عن قضية طومسون
على مكتبي قبل الاثنين
كان من الجيد حقا وجودك هنا
هل انتي متأكدة ؟
أه ، هذا جيد لانني سأعود في غضون بضعة أسابيع
لقاء مع ناثان
أيضا ، اريكة براندون مقيته
- نعم هي كذلك - أنا آسفة جدا
اضطررت للعمل طوال اليوم
هل يمكننا تناول العشاء قبل أن تذهب؟
أممم ، أنا في الواقع لدي خططا مع تلك الفتاة
التي التقيت بها تلك الليله - - اوه
طلبت منها مقابلتي هنا هل هذا مقبول؟
بلى
مرحبا ، بيكا
هذه أخواتي
ماريانا وكالي
فخامتك
هل لك انت تسدي لي خدمه؟
إنه عن القاضي هاندلمان
ترجمة المهندس علي العبادي
LiZeR-MaN