تــرجمة وتدقيق × || الدكتور حيدر علي المدني || ×
في الحلقه السابقـــه × || الممــر || ×
ماذا سنفعل الآن؟ - سوف نعود -
نحضر (آيمي) ونخرجكما من هنا
إن (آيمي) هي مهمتي
إن عملي هو حماية تلك الطفلة
وكل الآمال التي تحملها للبشرية
يا (مارتينز) أن الحكومه قد وافقت على مشروعك الأمني
الأقفاص الآن تتطلب وجود رمزين يتم إدخالهم معًا
على لوحتين مختلفتين
هل يتحدث (فانينغ) إليكِ في أحلامه؟
إن أخر شيء قد قاله لي
"لدينا عمل لنقوم به"
لقد أخبرني (كارتر) برسالتك
قال أننا قد غيرنا العالم بالفعل
ماذا تقصد بذلك؟ - سترى -
لا أرغب في الموت - إذًا لا تفعل -
،إن الفرصة التالية أمامك
كل ما عليك هو أن تغتنمها
إن كل ما يرغب به (فانينغ)
هو أن تري أسوأ ما بداخلك
لا تصدقي ذلك
لا أريد أن أبقى بمفردي
ليس عليكِ ذلك
يمكنكِ الذهاب إلى أي مكان ترغبين به
أمي؟
إن الأمور ليست بهذا السوء
ما الغرض من هذا؟
كي تنير طريقكِ
(مرحبًا يا (آيمي
هل ستتوقفين عن التحدث معي؟
كيف تمكنتِ من القيام بكل ذلك يا (آيمي)؟
إن التفاصيل رائعة للغاية
المنزل يبدو حقيقيًا للغاية والصرير في أرضية الغرفة
رائحة اللحم المقدد
في الهواء
لم أرى شيء مماثل من قبل
ماذا تريد؟
أريد أن أعلم كيف تمكنت فتاة صغيرة مثلكِ من القيام بكل هذا
أمر سهل لقد حظيت بالمساعدة
من (كارتر)، صحيح؟
أجل، إنه شخص جيد
إنكِ بالتأكيد تروقين له، صحيح؟
إن (كارتر) يقول أنني مميزة
أنني مختلفة
هذا لأنكِ كذلك بالفعل
قال أيضًا أنك ستحاول أن تؤذيني
هذه كذبة
سأخبركِ الحقيقة
لم أكن لطيفًا مع (كارتر) عندما كان في طور التحول
لماذا؟ - لأنه كي نصبح على ما نحن عليه الآن -
الأمر يتطلب بعض الحزم
وكان عليّ أن أحرص على أن يتمكن من السيطرة على تلك القوى
وأن يكون مستعدًا
مستعدًا لأجل ماذا؟
لما سيحدث تاليًا
إن النهاية قريبة يا عزيزتي
أنا لا أحب الألغاز كثيرًا فقط قل ما تعنيه
حسنًا
(آيمي بيلافونت)
،أعتقد أنكِ رائعة حقًا
وإذا سمحتِ لي أرغب في أن أكون صديقكِ
إن الرئة بحالة جيدة
دقات القلب معتدلة وثابته
ماذا يحدث؟
إن الفتاة مريضة
حسنًا، هذا أمر مؤسف
(مهلًا يا (كلارك ريتشاردز
النهاية قريبة
والطريقة الوحيدة للنجاة هي بالبقاء معيّ
لم يكن لديك الحق بالسماح
لعملية النقل بدون استشارتي
حسنًا، يبدو أنك لا تفكر بشكل جيد
أنا مدير هذا المشروع أنا من قمت بتعيينك، هل تتذكر؟
لماذا تفعل هذا؟
لقد شعرت بالخيبة أكثر من الجميع
لقد ظننا جميعًا أنها الإجابة على كل أسئلتنا
،ولكن اتضح أنها ليست مختلفة عن الجميع
(لذلك سوف تذهب إلى الطابق (4 ب - هذا ليس عدلًا، إنها فتاة صغيرة -
بعد موت (إليزابيث)، عدت للمعمل مجددًا
وأدركت أنه يمكننا التعامل مع هذا المرض مثلما نفعل مع (مرض نقص المناعة المكتسب)
يمكننا تعديل الخلايا يقوم الفيروس بمهاجمتها
....من الممكن أن أكون قد اقتربت من - من الممكن أن تكون قد اقتربت"؟" -
من الممكن أن تكون قد اقتربت"؟" هلا تنصت لنفسك؟
إذا كنت مكانك الآن، لتوقفت اللعب بحياة الناس
لقد عملت بجد لإنقاذ حياة كل واحد من المرضى
ماذا عن زملائك في العمل؟
(سيمونز) (بولسون) (بيت) (والمسكينة (إليزابيث ليير
(لقد انتهى الأمر يا (نيكول
إن (آيمي) ليست الحل
(سأقوم بإعادة تشغيل مشروع (نوا
سأقوم بالإعلان عن الأمر قريبًا
سأتحدث مع مدير وزارة الدفاع كي يتم تعيينك في منصب
رئيس الأمن هنا
سيكون هذا رائعًا يا سيدي -
أنا ممتن لأنك تقوم بمساعدتي
سأقدم إليك نصيحة هامة يا (مارتينيز)، من منظور إداري
احرص على أن تكون عليمًا بحدود قدرات فريق عملك
لكي أكون منصفًا يا سيدي كان يبدو أننا قد اقتربنا
الفتاة كانت تملك كل المميزات بدون أي أعراض جانبية
حسنًا، أنت تعلم أن هذا لن يكون كافيًا
شكرًا لكم جميعًا
للحضور هنا عقب هذا الإخطار القصير
سأختصر الأمر
إن عملكم هنا كان رائعًا
أود منكم أن تعلموا أن الحكومة ممتنة لكل ما تفعلونه
وأنا أيضًا
ولكن معظمكم قد شارف عمله على الانتهاء هنا
،منذ اليوم تم إعفائكم من واجباتكم
يمكنكم العودة إلى حياتكم وعائلتكم
سيتم صرف مكافأة للجميع
تقديرًا مني لخدماتكم
وأعلم أن الأيام الماضية كانت شاقة على الجميع لذا لديكم موافقتي على الاحتفال
ولكن ليكن هذا خارج ساعات العمل الرسمية، حسنًا؟
شكرًا على خدماتكم يا رفاق
ما الذي يحدث يا (غيلدر)؟
أنا أحاول إنقاذ هذه السفينة غارقة
أنت تقوم بخطأ مريع
لقد توقف مشروع (نوا) عن العمل بكفاءة
يمكنك إلقاء اللوم على أي شيء
مثل الإرهاق، أنا لا أهتم
ولكنني لن أقوم بتبديد أي مقومات متبقية لدى هذا المشروع
إن تلك الكائنات تخطط لأمر ما يا (غيلدر)
هذا ليس الوقت المناسب لإنهاء الأمر
شكرًا على خدماتك
والآن اذهب لحزم حقائبك
عليّ العودة إلى المعمل
واكتشاف طريقة لصنع علاج فعال
وعلينا أن نخرج (آيمي) من هنا
كيف يمكننا تجاوز ذلك؟
(غيلدر)
كم لدينا من الوقت حتى تتحول (آيمي)؟
تجعد في الزمن"؟"
إن هذا كتاب رائع
إنها ظاهرة استثنائية
هل يمكنني رؤيته؟
كلا
أنا لست هنا لأحلق بكِ الأذى
أنا هنا لأتعرف عليكِ بشكل أفضل
لا أود ذلك
أريد العميل - أنا أعلم -
إنه صديق مقرب لكِ
ولكنه ليس هنا
هل تعلمين أنني أنا وأصدقائي مثل العائلة؟
نحن نتحدث ونتشارك الأشياء
ومؤخرًا، أنتِ محور كل أحاديثنا
أنا لن أنضم لعائلتك أبدًا
أتفهم ذلك ولكن الأمور تتغير
أعلم أنه يمكنكِ الشعور بذلك، صحيح؟
وعندما تتغير بشكل كلي
ستكونين بحاجة لشخص يتفهم ذلك
هل يمكنك أن تخرج من منزلي؟
لقد اقتربت النهاية يا صديقتي
الأمور ستكون مخيفة عما قريب
،وإذا قررتِ أنكِ بحاجة لي
كل ما عليك القيام به هو الصراخ
وسأكون هنا
أعدكِ
يا إلهي
(أنثوني)
كنت أتسائل
متى ستظهر
هل شعرت بالوحدة؟
هل تشعر أنك مستعد للانضمام لنا؟
ابقى بعيدًا عن الفتاة
هل تحاول تهديدي؟
،يمكنني رؤية ما تفعله بها ستكون أفضل حالًا وهي ميتة
إنها ليست العضو الثاني عشر في فريقك
هذا ما يقوله العضو المقاوم الحادي عشر
أنت وحش
كلا، أنا حزين ومنزعج للغاية
أنا لم أذهب للمدرسة كي أجلبها هنا
ولم أضعها في هذا المكان
ولم أعطها تلك الحقنة
ولكنها في طور التحول
ويمكنني مساعدتها كما فعلت معك
أنت تساعد نفسك فقط
،أكره ما فعلته به
ولن أكون مثلك أبدًا - إذًا لا تفعل -
كن على سجيتك
لا يهمني
،ولكن إذا لم تتحول تلك الفتاة
لن يخرج أيّ منا من هذه الأقفاص
نحن بحاجة إلى 12
(سوف تتحول (آيمي
،وسوف تتغذى وأنت أيضًا
وهذا ما ستؤول إليه الأمور
..لذلك توقف عن ذلك
ودعني أتولى الأمر
ماذا تفعل هنا يا (ريتشاردز)؟
ليس ميتًا أعتذر
ما الذي تحاول فعله؟
أيها الأحمق، إن (آيمي) مريضة
أفتقد الماضي
عندما كانت عقوبة الخيانة هي الشنق
دعنا ندخل المصعد
قم بفتحه
جيد؟
هيّا، لنذهب
،عندما تذهب إلى الزنزانة
أحرص على أن يكونوا في مكانهم الصحيح
حسنًا، لماذا؟
افعل ما أقوله
،ولا تشاهدهم من خلال شاشات المراقبة، حسنًا؟
تفقدهم جميعًا
كيف تمكنت من الخروج؟
لا أعلم لنعثر عليها
هل هناك أي أثر لها؟
أجل يمكنني رؤيتها
هل أرسل في طلب الدعم؟
دعنا لا نحدث جلبة
...(حسنًا، ولكن (كلارك - أعلم -
سأتولى الأمر
انتظر
كلا، لا يمكنك أن ترغمني على العودة إلى الداخل
حسنًا يا (شونا)، لنتحدث
!أنا أكره هذا المكان
!تراودني الكوابيس كل ليلة
،إن الرجل ذاته في كل مرة
يبدو الأمر حقيقيًا للغاية
(سنعيدكِ للطبيبة (سايكس
ستعطيكِ بعض الأدوية
لا يوجد أدوية يمكنها أن توقف ما يحدث لي
أريد أن أعيدكِ آمنة
هناك سياج من الأسلاك الشائكة
تحيط المنشأة بأكملها
وقناصين يمكنهم القضاء عليكِ في لحظة واحدة
وهناك أجهزة استشعار الحركة
كاميرات الأشعة تحت الحمراء
ورقاقة تحديد الموقع في عنقكِ
لا يوجد مخرج
رجاءً لا تجبرني على العودة إلى هناك
مهلًا
لما لا نذهب لتناول بعض الطعام؟
ماذا؟
إن (غراي) ليس لديه تصريح
(بانكس)
هل يمكنك أن تتفقد (لورنس غراي)؟
!ضع أسلحتك أرضًا !لا تكن أحمقًا
!افعل ما يقوله
افتح الباب - حسنًا -
!الآن
أين تريد وضعهم؟ - في غرفة المؤتمرات -
سنكون في المعمل
لنذهب
الآن
أنت أيضًا
عليّ مراجعة تسلسل الحمض النووي
إن هذه علامات (آيمي) الحيوية
أجل، إنها مستقرة في الوقت الحالي
ولكن لا نعلم إلى متى سيستمر ذلك ،بمجر أن أنتهي
سأخبرك كيف تقوم بحقن مضاد الفيروس له
حسنًا
(آيمي)
عزيزتي
هل يمكنكِ سماعي؟
مرحبًا
كيف دخلت إلى هنا؟
لقد أخبرتكِ يا فتاة أنا بارع
لقد عثرت عليكِ
كيف تشعرين؟
إن رأسي يؤلمني
حسنًا
علينا أولًا أن ننزع هذه القيود
ونذهب بكِ إلى المعمل
كلا
كلا؟ ماذا تعنين؟
إن الأمر خطر للغاية
شكرًا لك
إلى أين أنت ذاهب؟
(تيلوريد)
ماذا عنكِ؟
أنا أيضًا
يا له من أمر غريب
لابد أنه القدر
أريد رؤية (لورنس غراي) الآن
إنه ليس في زنزانة الحجز إنه خطر للغاية
لماذا نحن قلقون بشأن (غراي)؟
إنه مجر عامل
افعل ما تؤمر به
الممر الغربي ، يتجه نحو مركز الاتصالات
!(غراي)
!لقد تأخرت كثيرًا - !ما الذي تفعله؟ -
ما اُمرت به
بواسط (فانينغ)؟
إنه يتحكم بالأمور الآن
كل شيء تحت سيطرته
ما خطته؟ - إنه -
يرغب في تغيير العالم
كلٌ منا لديه عمل محدد
ما الذي طلب منك القيام به؟
لا أصدق أننا هنا
إن منصب المدير له بعض المزايا
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
سأتناول الدجاج والبرجر - حسنًا -
لا تطلق الأحكام
وجعة
ماذا عنك؟
الفطائر المحلاة
مع اللحم المقدد والقهوة
حسنًا - وجبة الإفطار أثناء العشار -
(أنت لغز يا (كلارك ريتشاردز
حقًا؟
لماذا؟
أعني، انظر إلى نفسك
هذا الشعر المخملي
الجسد الرائع، المسدس
كيف حدث هذا؟
في الواقع، إن والدي قاضٍ
أجل
الدائرة الثالثة، محكمة الاستئناف
لا أعلم ما يعنيه ذلك
إنها صفقة كبيرة
فيدرالية
وأنت الابن المثالي، صحيح؟
لا تخالف القانون أبدًا
قررت الانضمام والعمل لديه
في الواقع، ليست الأمور كما تبدو عليه
..إن شقيقتي
تعمل في وزارة العدل
وشقيقي الأصغر جراح
...وأنا
تعمل في مشروع (نوا)، وتقوم بمجالستي
أخبرني بشيء حقيقي
شيء تبقيه سرًا
وليس أحد تلك الأشياء العادية أو المملة، حسنًا؟
أخبرني من أنت
لديّ شهادة في الكتابة الإبداعية
الخيال العلمي
والقليل من الشعر
قصائد صغيرة؟
القصائد الطويلة؟ - توقفي -
هل هو شعر حر؟
ظننت أن هذا مكان آمنًا
القصائد الفكاهية
ثم انضممت للقوات البحرية
والآن هذا عملي
،هناك حلقة مفقودة في هذه القصة
ولكنني سأدع الأمر
أود قراءة قصائدك
حقًا؟
أجل
إذا أردت ذلك
إن الفيروس ذكي للغاية
يقوم بدمج نفسه في الخلية المستهدفة
وينتشر بسرعة كبيرة
ألا يمكنك إبطاء العملية؟
كلا، نحن نحاول أمر مختلف
إذا كان كل فيروس لديه مفتاح وكل خلية مستهدفة في جسدنا
...لديها قفل
تريد تغيير الأقفال
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، ولكن إذا قمنا بتعديل الخلية المستهدفة
حينها سنتمكن من إبقاء الفيروس محتجزًا في الخارج
ولكن هذا لن يعكس أعراض (آيمي)
كلا، إن القدرات والمناعة لديها ستبقى
،ولكن إذا تمكنا من إيقاف الفيروس قبل أن يصيب الدماغ الحوفي
لن تتحول
إنها فرصة ضئيلة
إنها فرصتنا الوحيدة
لقد عدت
ماذا يحدث لي؟
لا أشعر أنني على ما يرام
(أنتِ في طور التحول يا (آيمي
قريبًا جدًا ، ستكونين مثلي
لديّ شعور من أنكِ ستكونين مثل (شونا بابكوك)
وستتمكنين من الاحتفاظ بوجهكِ الجميل
ماذا عن المشاعر؟
(أنا أشعر بجميع من في مشروع (نوا
أنا أشعر بالعميل الآن
إنه خائف
أخشى، أن هذه القدرة لن تختفي
إن قدرنا أن نشعر بالكثير
(ولكن ليس عليها جميعًا أن تكون مشاعر سيئة يا (آيمي
هناك أشياء جيدة أيضًا
مثل ؟
(لماذا يملك (لورنس غراي
تصريح أمني؟
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه
أنا لم أوافق على ذلك
حسنًا، لقد قام بتدمير أجهزة الاتصال
لذلك لابد أن شخصًا ما وافق على ذلك
نحن على متن جزيرة
حسنًا
لن أمنح (لورنس غراي) أي تصريح يا (ريتشاردز)
لقد قام بحقن (إليزابيث ليير) بالفيروس
!كان من المفترض أن يلقى في السجن
لقد خرج بينما كنت تقوم بـ إبطال تصريحي الأمني
أعطني الرموز
يجب أن أقوم بتخطي نظام الأمن
لا يمكنني
أريد إجابة أفضل من هذه
لقد أرسلت وزارة الدفاع مستشار جديد للأمن
قام بإعادة تغيير الإجراءات الأمنية بناء على طلبي
ما اسمه؟
(مارتينيز)
أين هو؟
إنه في الأعلى إنه ينتظر أن يتم إعادته إلى العاصمة
أنت تؤلمني
أريد بصمة عينك يا (غراي)
أم تفضل أن أقوم بنزع مقلتيك وأتركك هنا؟
يجب أن نذهب
أنتِ مستيقظة
مرحبًا
يجب أن تسمحي لي - كلا -
(أنا لست خائفًا منكِ يا (آيمي
أعلم أنكِ لن تؤذيني قط
ولكنني لا أشعر أنني بخير - حسنًا -
(سأتصل بالطبيبة (سايكس ولكنكِ ستكونين بخير
لقد أوشكت أن تعثر على علاج
هل يمكنكِ الانتظار؟
ما الخطب؟ ماذا بكِ؟
هل ستقومين بالتقيء؟؟
ماذا يعني ذلك؟
لا شيء
ستكونين بخير
ماذا نفعل؟
أريدكِ أن تري بنفسكِ
لأن كل تلك الأشياء التي تحبينها
كل الأشياء التي تجعلكِ سعيدة لاتزال هنا
ليس على التحول أن يكون مخيفًا أو سيئًا
يمكن أن يكون رائعًا أيضًا
إن (وينستون) يسبب الأذى للناس
أنا لا أرغب في ذلك
لا أرغب في أن أسبب الأذى للعميل
ليس عليك ذلك
(نحن جميعًا نحصل على شخص يا (آيمي
يمكننا الحصول على شخص أخر
وأن نبقيه معنا للأبد يمكنه أن يبقى معكِ
إن (كارتر) يقول أنه لا يفترض بي أن أصدق أي شيء تقوله
بالرغم من ذلك، قد أتيتِ لرؤيتي
لماذا ؟
ما رأيكِ أن نستمتع بهذا اليوم اللطيف؟
انظري لهذا
إنه مثل دراجتي القديمة
أجل، إنها كذلك
هل هذه خدعة؟
(إنها دراجة يا (آيمي
هيّا
حتى أنا لا يمكنني إفساد ذلك
ما رأيكِ؟
هل ترغبين في تجربتها؟
هيّا
اصعدي يا فتاة
ما الغرض من الدماء؟
عندما ننتهي من صنع اللقاح، سنقوم بتجربته على دمائها
نأمل أن يفلح ذلك
(إن حرارتها ترتفع يا (سايكس
هل هناك ما يمكننا فعله؟ - إنها تحصل على ما تحتاج إليه من خلال الأجهزة -
ولكن اللقاح
هو فقط ما يمكن أن ينقذها
مهلًا
علينا أن متفائلين
عليها فقط أن تتماسك لبعض الوقت
هناك أمر أخر
لقد فقدت أحد أسنانها
حسنًا، إنها في طور التحول
لا يوجد ما يمكننا فعله سوى الاستمرار
ألم تفكر في الرحيل؟
حسنًا، لم أحزم حقائبي بعد
كل قمصانك السوداء وأحذيتك؟
ربما بضع مرات
لقد فكرت في الأمر
لماذا لم تفعل؟
الواجب
لا نرحل حتى تكتمل المهمة
أجل، ولكنك قلت كم كان الأمر قاسيًا
كيف تشعر كم لو أنك تفقد إنسانيتك
لقد كنت متحمسًا قليلًا
هيّا
كنت ستخبرني بأمر ما لا تتوقف
أعلم
يمكنني تحمل الأمر
أعلم ذلك
كنت أعلم أنك شخص جيد
هذه طبيعتك
ولكن الآن، يمكنني رؤية الشاعر أسفل
تصرفك القاسي وهذا يعد مجرد قناع
كما لو أنك دومًا مستعد للهجوم
لقد كان القاضي سكيرًا
كان يضحك ...يجعلكِ تشعرين كما لو أنكِ
...أفضل صديق له في العالم
ثم فجأة يتغير كل شيء
أعلم هذه المتلازمة
مهلًا
لقد كنا طوال هذا الوقت نتحدث عني
ما قصتكِ؟
تخيل إذا تمكنا من الرحيل من هنا
وأن لا ننظر خلفنا مجددًا
(شونا)
لقد ارتكبت ما يكفي من الأخطاء
كل فكرة لدي تبدو حمقاء
ولكنك لا تعلم أبدًا، صحيح؟
أعني، لما تتكبد العناء؟
إنها هنا
عُلم ذلك قم بعملية النقل في أسرع وقت ممكن
لم يكن لديّ خيار
(نحن دومًا لدينا خيار يا (كلارك
دومًا
سيكون عليّ أن أخبرك قصتي في وقت أخر
(فونتس)
لقد كنت مسئولًا عن ذلك عندما أتى (غيلدر) إلى هنا، صحيح؟
(هل كنت تعرف شخص يدعى (مارتينيز
رجل الأمن الذي كنت تعمل معه؟
،قابلت بعض من أصدقائه
وبعض الحراس، ولكن لا أحد أخر
هؤلاء الرجال الذين كانوا معه، صحيح؟
أجل - مجرد رجال يرتدون زي رسمي؟ -
أجل، لماذا؟
..أنا أحاول
ما الذي قولته بشأن نزع مقلتيك؟
أحاول العثور على هذا الرجل
لم يره أحد
حسنًا، ربما هو من المخابرات المركزية
،في بعض الأحيان لا تلاحظ هؤلاء الأشخاص
حتى إذا كانوا نصب عينيك
إنهم مثل الأشباح
سوف تأتي معيّ
هل يبدو هذا الرجل مألوفًا؟
إن مستشارك الأمني هو مغتصب وقاتل متسلسل
وهو المريض رقم اثنان
هل لديك أدنى فكرة عن ما قمت به؟
هل ستتركه هنا؟
هذا ما يستحقه
دعه يفكر بشأن ما قام به
ماذا ستفعل الآن؟
لقد قاموا بتصميم الإجراءات الأمنية
قاموا بإغلاق الاتصالات
و (غراي) له الفضل في ذلك
إنهم يحاولون الخروج
حسنًا، كيف نوقفهم؟
حسنًا، إن قتلهم ليس خيارًا متاحًا الآن
لديّ فكرة
وهذا لن يدخل إلى زنزانة (آيمي) ، صحيح؟
أجل
حسنًا
سأتجه للأعلى
على كل الموظفين الغير ضروريين ، إخلاء المكان
سأجمع بعض الأشخاص الذين أثق بهم
(إن هذا تصريح (غراي
في حال كنا بحاجة إليه
هل تفكر بشأن تلك الليلة في مطعم العشاء؟
بالطبع
أنتِ بالفعل تعلمين ذلك
ما الذي يحدث يا (شونا)؟ - ألم تبدو -
كبداية شيء رائع؟ - لا تفعلي هذا -
هل تريد مذبحة؟
هذه ليست أنتِ
أنت من جعلني هكذا
لقد وضعتني في زنزانة أرغب في الخروج
هذا لن يحدث
لن يخرج أيّ منكم
بالطبع سنفعل
لأن أشخاص مثلك أنت و (غراي) و (غيلدر) يساعدوننا
أنا لا أساعدكِ
لقد أوقفت حكم إعدامي
(قتلت (بولسن
كذبت على (نيكول) بشأن الأحلام
(لقد ساعدتني يا (كلارك
سأقول هذا للمرة الأخيرة
إذا أردت الخروج من هنا سالمًا ستكون بحاجة لي
أنتِ محقة
أنا أهتم حقًا
ولكنني لا أهتم بشأنكِ
أهتم بشأن فتيات (فيغاس) التعيسات
الذين بالرغم من أنهم يعملون بكد ولكن لا يحصلون على أي شيء
أهتم لشأن تلك الفتاة التي التقيت بها في المطعم
ولكنكِ لم تعودي تلك الفتاة بعد الآن
أنتِ وحش
وإذا حظيت بفرصة سوف أقتلكِ
(تيسدل) (سميث) اجمعوا أي شخص
واعٍ أو لا يتوقع أن يحصل على مكافأة وهمية
أريد جنود على كل مدخل ومخرج
والمصعد إلى الطابق (4 ب)
،إذا فُتحت هذه الأبواب
ورأيتم أي شيء لا يبدو بشريًا
اقتلوه
أجل، يا سيدي
إذا نجح اللقاح
ستقوم خلايا (آيمي) باحتجاز فيروس (فانينغ)
سننتهي من الأمر
...إذا لم يحدث ذلك - كلا، لتوقفي -
!أجل
الآن علينا تجهيزها
(علينا تجهيز جرعة لحقن (آيمي - حسنًا -
ثم نقوم بمضاعفتها
سوف نعطيها لمركز مكافحة الأمراض ...أعني، إن هذا
يا إلهي هذا رائع
يا إلهي
كلا إن حرارتها ترتفع
كم سيستغرق الأمر
بضع دقائق
هل لدينا كمادات ثلج؟ يجب أن أقوم بخفض حرارة جسدها ؟
أجل، خزانة المؤن إلى اليمين
ماذا؟
!(كلا يا (غراي
!كلا
أعتذر
(رجاءً يا (غراي
قم بفك قيودي ساعدني
لا يمكنني فعل ذلك يا سيدي
!بالطبع يمكنك !إن هذا أمر
كلا، ستكون حرًا قريبًا يا سيدي
ماذا يعني ذلك؟ ما الذي تفعله لي؟
أعتذر عن اقتحام مساحتك الشخصية
ولكنني بحاجة لذلك
شكرًا لك
لا يهم إنهم جميعًا نائمون
ليس لوقت طويل يا سيدي
!رجاءً يا بني، لا تقم بذلك
إن ليس لديّ خيار
وليس أنت أيضًا كلا
!(غراي)
!ستقتلنا جميعًا
ما هذا؟
إن هذا أمر استثنائي وجميل
بضعة أشخاص فقط في الكون بأكمله
تمكنوا من رؤيته
لا أشعر أنني بخير أنا متعبة
أعلم ذلك
سوف تشعرين بتحسن قريبًا
كل ما مررنا به
قد قادنا إلى هذه اللحظة
ماذا يجب أن أفعل؟
(عليكِ أن تمضي يا (آيمي
،يمكنكِ أن تخرجي من الجانب الأخر
،وستولدين من جديد كواحدة منا
أو يمكنكِ أن تلقي حتفكِ في هذا النفق
إن علاماتها الحيوية ضعيفة أين أنت؟
لقد قام (غراي) بـ احتجازي في المعمل
ماذا؟ - إن (ريتشاردز) يعمل على حل الأمر -
ماذا عن (آيمي)؟ ماذا سيحدث إذا...؟
إن الأمر خارج عن نطاق سيطرتنا
(مع (كارتر) و( إليزابيث ليير
كان لديهم الخيار
ماذا تعنين؟ أيّ خيار؟
.....أن ينضموا إلى (فانينغ) ويتحولوا أو
أو ماذا؟
أو يموتوا
...أعلم أن هذا يبدو أمرًا مريعًا ولكن
أعتقد أن كلانا يعلم أنها لا ترغب في أن تكون مع (فانينغ)
حسنًا
مرحبًا
أعلم أننا قطعنا عهدًا معًا
،إذا لم تتركيني لن أترككِ
...لكن إذا وصلتِ إلى مفترق طرق
يمكنكِ أن تخلي بذلك الوعد
...إذا كان عليكِ ذلك
يمكنكِ أن تتركيني
لا يهم ما ستؤول إليه الأمور أنا أحبكِ يا فتاة
ما الذي لن نفعله؟
لن نصاب بالذعر
،الجميع يخبرونني كم أنا مميزة
ولكن أخشى أنني مجرد وحش
أنا أعلم من أنتِ
أنتِ مثل الشمس
إن حياتكِ مهمة
أنتِ مهمة
أنتِ ذكية وقوية
وسريعة ومضحكة ورائعة
يمكنكِ أن تفعلي ما تشائين
لقد فعلتِ ذلك للتو - لقد فعلت ذلك -
يمكنكِ أن تفعلي ما تشائين
إن هذا ليس خياري إن هذا واقع
آيمي)؟)
ماذا تفعلين؟
!لا تفعلي ذلك يا (آيمي)، كلا
!مهلًا
أنتِ
(آيمي)
لا بأس
يجب أن نرحل
!كلا، كلا
ها نحن ذا
(إن الأقفاص مفتوحة يا (كلارك
أبقي في المعمل واختبئي أنا في الطريق إليكِ
اذهب إلى خزانة الأسلحة احضر كل ما لدينا
هيّا
!(ولغاست)