... (إسمي هو (باري ألين
... وأنا أسرع رجل على قيد الحياة
... بالنسبة للعالم الخارجي
فأنا عالم عادي متخصص ... في الطب الشرعي
ولكن بالسرّ ... وبمساعدة
... "أصدقائي في معامل "ستار
فأنا أقوم بمحاربة الجريمة ... والعثور على الأشخاص الخارقين مثلي
ولكن عندما عادت إبنتي ... من المستقبل لمساعدتنا
... قامت بتغيير الحاضر
وأصبح عالمنا الآن ... أكثر خطراً من أي وقت مضى قطّ
وأنا الوحيد السريع بما يكفي ... لكي أقوم بحمايته
"أنا "البرق
... "سابقاً في "البرق
إذن، ماذا ستفعل معه؟
... أظن بأن وقتنا يجب أن يُستغل
لنعرف كيف نُعالجه
عليك أن تتحدث مع الطبيب (لامدين) فعلاً
غرود) يُهاجمه جسدياً)
إنه مشلول
الضعف البشري
يمكننا تطوير علاج للبشر الخارقين
لا بد بأن هناك شيء يمكننا القيام به خارج الصندوق
ليس عليكِ أن تذهبي لمكتبكِ
ليس بهذا الوقت لماذا؟
كم مرة حدث هذا؟
إثنين وخمسين مرّة
(إذا أردت أن أوقف (سيكيدا .... فليس عليّ أن أكون كريماً للغاية
"بشأن تلطيخ يديّ "البرق
أحياناً، الغاية تبرر الوسيلة
فهمت هذا الآن
لا يمكنني التحرك
البرق" الحلقة الخامسة عشرة" "(بعنوان: "(كينغ شارك) بمواجهة الغوريللا (غرود
قبل إثنتي عشرة ساعة سيداتي وسادتي ... لقد وضعنا أيدينا أخيراً
على علاج للبشر الخارقين
رائع، رائع ... ليس الأمر كما لو أنني أمضيت عدة أسابيع
في "توندرا" المتجمّدة أو أي شيء
كلا، كلا، كلا ... أعتقد فقط بأن الناس
ينتظرون أمراً حتميّاً ... "ولكن"
والذي قد يُؤدي إلى عواقب وخيمة
كلا، تم الأمر ... (والفضل يعود لــ (كايتلين
وحتى أن لدينا طريقة لتسليم ... رصاصتنا الفضيّة
لذا، كلا "لا وجود لكلمة "ولكن
... أعتقد بأن هناك "ولكن" كبيرة قادمة
ولكن علينا أن نقوم بـإختبار العلاج على أحد الأشخاص الخارقين
ها هي ذا
... ما نحتاجه هو إتقاذ
الأشخاص الخارقين ... (الذين يستهدفهم (سيكيدا
لأنه لن يتوقف عن قتل الناس الأبرياء
هل العلاج خطير؟ ... حسناً، إنه مصل لم يتم إختباره
والذي سيغير علم الأحياء ... على المستوى الخلوي
لذا، حتى نتمكن من إختباره ... على شخص ما
فمن المستحيل أن نعرف هذا
... عندما بدأنا العمل على العلاج
قررنا بأن هذا قد يكون خياراً دائماً ... وليس سلاحاً
لذا، فكل ما نحتاجه هو متطوع
حسناً، يا لها من معضلة صعبة صحيح؟
نريد متطوعاً بشرياً خارقاً في حين ... أن البشريّين الخارقين في هذه المدينة
يتم مطاردتهم بواسطتنا ... (أو قتلهم بواسطة (سيكيدا
"أو إحتجازهم في سجن "آيرون هايتس ... لذا
لن يقوم أي من المجموعتين بالتطوع
كلا ... لن يقوم هؤلاء المجرمين بالتخلي عن
قواهم ... وبالرغم من هذا
فلا بد أن هناك شخص ما في مكان ما
نعم على أرض أخرى
سأتصل بـ (هاري)، وأستقصي إذا كان هناك ... شخص على الأرض الثانية
والذي يرغب بالتطوع نعم
هذا ليس هو ما كنت سأقترحه
إنتظر (ليس عليكِ أن تتصلي بـ (هاري
إنتظر، لماذا؟
لأنه يوجد هناك بالفعل ... خارق هنا من الأرض الثانية
... والذي قد لا يرغب بالإحتفاظ بقواه
بالرغم من أنه سيكون من الصعب التحدث إليه
... (كينغ شارك)
أتظنين بأنه يمكنكِ علاجه فعلاً؟
هذه هي الفكرة
... لايلا)، هذه هي)
(إبنتي، (نورا
إبنتك؟ أجل
... أنا من المستقبل، أنا أخمّن
أمر غريب صحيح؟
ليس أغرب من الإستيقاظ ... في ذات يوم
لتكتشفي بأن إبنكِ كان إبنتكِ في السابق
إذن، لماذا (كينغ شارك)؟
مستويات المادة السوداء ... تختلف من خارق بشري لخارق بشري آخر
(ولكن حالة (شاي لامدين ... هي الأسوأ للغاية من بين ما رأيناه
لذا، فنحن نعتقد بأنه إذا تمكنا من ... عكس مستوى عالي
... تحول بهذه القوة يمكنكم مساعدة جميع البشر الخارقين
إسمعي، نحن نعلم بأن ... كينغ شارك) لا يمكنه الكلام)
ولكننا كنا نتسائل، إن كان بإمكاننا أن نحاول التحدث إليه؟
إذا كنا سنفعل هذا فسنحتاج إلى موافقته
حسناً (أنت محظوظ يا (سيسكو
مؤخراً، كان يتحدث كثيراً
أنظري إلى هذه الصور
يبدو مسالماً للغاية
جميل للغاية
مسالم للغاية إنه كذلك، أليس كذلك؟
أتعلمين، لم أتفهم قط لماذا ذهب (والي) إلى هناك
وها قد فهمت الآن حسناً، هذا يثير بعض التساؤلات
أعني، هل سيعود شقيقي الصغير من "التيبت" قطّ؟
حسناً، كل ما يمكنني قوله هو ... أنه يشعر براحة أكبر
... والتي لم يُحظى بها من قبل قطّ فهمت
وإذا كان هذا يعني بأنه ... يرغب بالبقاء بعيداً عن
... "الجنون في مدينة "سنترال
فحينها، أتعلمين أمراً؟ فليكن الأمر هكذا
أجل
حسناً أنا سعيدة بعودتك يا أبي
كلنا سُعداء بعودتك
فهمت
حتى النقيب (سينغ) سعيد بعودتك
... ما الذي سأحضره
كلا، كلا، كلا كلا، لن تحضره
لن تحضره
أنت كنت تقوم ... بناوبة مراقبة طفل يبكي
(لفترة طويلة جداً يا (جو ويست
سعيدة للغاية بعودتك
حسناً حسناً
هل سنتحدث عن هذه الأريكة التي إشتريتيها قطّ؟
(في يوم آخر يا (جو في يوم آخر
ثمينة للغاية
أعني، إنها جميلة إسمعي
... (إذن، فــ (سيسيل
أوصلت لي المعلومات
سيكيدا) كان مشغولاً للغاية)
أجل ... حسناً
"أتعلم، سيعثر فريق "البرق ... على طريقة للتغلب عليه
ولكن (جونزي) كان يساعده أمام عيوننا ... ونحن لا نعلم
... وهذا ما جعلني أفكر
سيكيدا) نجا من القبض) ... عليه لفترة طويلة
... وأعتقد
بأنه لا يزال يحظى بالمساعدة من شخص ما
أرغب بالمزيد من القهوة
سأعدّ المزيد من القهوة
أجل سأحضر لك كوباً جديداً
عادةً، لا نقوم بطلب المساعدة ... من الخارج ولكننا علمنا
أن أحد أفضل علماء ... البحار في البلاد تقوم ببحث
عن حالات مثل (مثل حالة (كينغ شارك
في الواقع أعتقد بأنكِ ربما تعرفينها
طبيبة (لامدين)؟
أتعملين الآن لدى "آرغوس"؟
لم أستطع الرفض (ومن فضلك، ناديني بــ (تانيا
ماذا عن مختبرات "نوتيليس"؟
المدير (ميشيل) عرض ... عليّ فرصة للعمل
مع (شاي لامدين) آخر ... واحد أصيب بنفس
شذوذ المادة السوداء ... مثل زوجي السابق
... إلا أن نظام (شاي) هذا ... كان يتسبب
بتراجع مساراته العصبية
أنا أقوم الآن بمساعدته على التواصل بشكل فعال
هل تقولين بأن عقله أصبح مثل عقل سمكة قرش؟
كان كذلك ولكنه لم يعد هكذا بعد الآن
... (لقد أوقفت تراجع عقل (كينغ شارك
... بإستخدام واجهة دماغية
... والتي تقوم بتحفيز مخرجاته العصبية
"وأطلق عليهع إسم "تاج التخاطر
نوع ما مثل "إم. أيه. دي 2.0" الذي بنيناه
هذا عبقري
... زوجي ... شاي لامدين) من الأرض - واحد)
كان رجلاً رائعاً
والآن لديّ الفرصة لمساعدة ... شاي لامدين) من أرض أخرى)
... عن طريق إعادة عقله البشري
... وبما أن حالة (شاي) الحالية
تتطلب أن يبقى في ... الماء لفترات أطول
فسماعات الأذن هذه ... تسمح لي بسماعه
تحت الماء وبالعكس
"تاج التخاطر" ... يسمح لـ (تانيا) بالتواصل مع
كينغ شارك) والسيطرة على سلوكه العنيف)
أيمكننا إستخدام "التاج" للتحدث معه؟
نعم ولكن لماذا؟
نعتقد أنه يمكننا مساعدته لكي يعود بشرياً مجدداً
لقد تطلب الأمر الكثير من العمل ... ولكنّنا نعتقد بأننا قد عثرنا على طريقة
لإعادة الخلايا المتحولة ... بواسطة المادة السوداء
إلى حالتها البشرية غير الخارقة
والآن، كل ما نحن بحاجة إليه ... هو أن نختبرها
... لذا، أتينا للبحث عن متطوع
وهل يمكن لهذا أن ينجح فعلاً؟
إذن، أيمكننا أن نسأله؟
... شاي)، فريق من معامل "ستار" هنا)
... ولديهم شيء قد ترغب به
لعلاج حالتك الغير بشرية
ثق بي ... تحليلهم المبدئي
... على عكس الخلية المتحولة
يثبت بأن هناك فرصة ... جيدة لأن ينجح الأمر
وخاصّةً في الإحتمالات السميجية
كلا أنا لا أتباهى بهذا فحسب
هذا هو بحثهم
شاي) يمتلك حس فكاهة رائع)
إذن، هل من المفترض أن ندعوه بـ (كينغ شارك) أم (شاي)؟
نعم أنا لا زلت هنا
موافق
حسناً
أتعتقدون بأن هذا العلاج قد يُساعد؟
أجل
من أين نبدأ؟
(هذه هب العميلة (مايكلز
أريد أن يتواجد كل جندي ! متاح داخل هذا الحوض الآن
أبي؟ أنا بخير
ماذا - ماذا كانت كل ردّات الفعل هذه؟ ظننت بأنه تحت السيطرة
لا أعلم
لم يحدث شيء مماثل لهذا من قبل قطّ
ربما قد وصل إنحداره العصبي ... إلى مرحلة
حيث لا يستطيع فيها التاج" التأثير به بعد الآن"
قد يُفقد (شاي) للأبد
كلا، كلا، كلا نحن لا نعرف هذا
لماذا لا تأتين معنا إلى معامل "ستار"؟
"يمكننا إستخدام جهاز "إم.أيه.دي 2.0 "لتحسين قدرة "التاج
يجب أن نعثر على (كينغ شارك) قبل أن يتسبب بأذيّة أي أحد
تم تفعيل إجراءات الحماية ... "في "آرغوس
(ولكن (كينغ شارك يمكن أن يكون في أي مكان
... "سنقوم بتوجيه أقمار معامل "ستار
"للعمل بالتزامن مع "آرغوس
ما الذي يجول بخاطرك؟
أتسائل فقط إذا ما كان ... علينا إعادة التفكير
بكيفية الطريقة التي سنعثر عليه بها
توقف، هذا لم يحدث
بلى، حدث
أنظربي، لقد تخدرت شفتاي .... ثم بدأت بالتورم
وكانت تبدو بشكل سيء كما لو أنني قمت بجراحة تجميلية
ما الذي فعله (والي)؟ ضحك بالطبع
ضحك الطفل
على الأقل الآن، أعرف أن "لديّ حساسية من فلفل "شوان
أبي، أتمانع بأن عملت هنا اليوم في الواقع؟
ربما قد نحظى ببعض الوقت معاً
حسناً، أنا لن أوقف هذا ... لذا
... ولكن (سيسيل) أخبرتني بأن لديكِ
مكتب رائع جديد؟
أجل، أجل، إنه فقط ... كما تعلم ، أنابيب المياه
سيئة للغاية ... ولا أرغب بأن الماء
سيتساقط على حاسوبي المحمول صحيح؟
حسناً، مهلاً، الرجل الذي ساعدنا ... بإصلاح مرحاض غرفة الضيوف
قام بعمل رائع ولم يكلفنا الكثير فعلاً
دعيني أعطيكِ رقمه كلا يا أبي، لا عليك، حقاً
آيريس)، إذا لم تهتمي) ... بهذا الأمر بشكل سريع
فقد يتفاقم
هاكِ دعيني أرسله لكِ فحسب
حسناً، أجل أجل
في الواقع، أجل، أتعلم أمراً؟ هذه فكرة رائعة
لماذا لا ترسله لي ... وسأتجه إلى هناك
وأرى ما الذي يمكنني القيام به
شكراً يا أبي حسناً
أحبكِ
وأنا أحبك أكثر
.. "إذن، إن أردنا تحسن قدرات "التاج
فيجب علينا أن نجعله "يتواصل مع "إم.ايه.دي 2.0
ماذا عن معادلة لوغاريتمية؟
بالضبط، كما ترين ... لهذا السبب نحن بحاجة
للمزيد من العلماء في فريقنا
شاي) يقول لي هذا طوال الوقت)
حسناً، هذا الرجل يعلم بالتأكيد ما الذي يتحدث عنه
حسناً ... لماذا لا نستخدم
ورشة عملي وأنا سأنهي الأمر
مُذهل، صحيح؟ أجل، يجب أن يكون كذلك
... إنه دمج التكنولوجيا
... مع الوعي البشري
(و (شارك ولكن، كلا، كلا، كلا
(أنا أشير إلى علاقتكِ مع (شاي لامدين
ما الذي تعنيه بـ "علاقة"؟
الطريقة التي تشعرين فيه بالإسترخاء ... عندما تتحدثين عنه
... والطريقة التي يعتدل بها صوتكِ
... توحي بالشعور بالألفة
أو بشيء أكثر
كلانا علماء أحياء بحرية لذا، لدينا الكثير من الأمور المشتركة
أظنّ بأنه يمكنك القول ... بأننا أصبحنا متقاربين للغاية
ولكنه أحد مرضاي فحسب
بالطبع
أنظروا لهذا لقد نجحنا
إنهم يتحدثون في الواقع أترون؟
كنت أعلم بأن هذين الطفلين المجنونين سيجعلون الأمر ينجح
إنهم لم يمتزجوا فقط فحسب
"الــ "إم .أيه. دي 2.0 ... يعمل مثل هوائي
... "لتضخيم الإشارة العقلية لــ "التاج
أكثر من أي شيء سبق وأن تخيلته من قبل قطّ
سمعنا بعض الصراخ المتحمس كيف تجري الأمور هنا؟
عليّ أن أقوم بضبط الخوذة ... مع سماعات الأذن فحسب
وسنكون مستعدين للبد ... "تركت ذلك في "الكورتيكس
في اللوحة الرئيسيّة قرب الشاشة على اليسار
أتعلمين أمراً؟
تعالي معي وسأريكِ
(عمل رائع يا (سيسكو ... حسناً، يتطلب الأمر قرية
... ولكن كل قرية تحتاج لعبقري
وهذا أنا لذا، شكراً لكِ
(والآن، علينا العثور على (ينغ شارك ونتحدّث إليه ونقنعه
لماذا لا نجلب محقن ... (العلاج إلى (كايتلين
ونحرص على أن يكون جاهزاً للإستخدام
حسناً، تذكر بأنه علينا التحدث إليه أولاً صحيح
(وصلتنا معلومة عن (كينغ شارك إنه في الميناء
كايتلين)، أأنتِ واثقة بأنه هنا؟)
إنه هنا
إنه يتجه نحوك مباشرة
(نورا)، حان دوركِ
إنتهيت
حسناً تم توصيل الأنظمة
شاي)؟) (هذه أنا، (تانيا
هؤلاء الناس هنا لمساعدتك فحسب
من فضلك، أنصت إليهم
لا عليك
أعتقد بأن الأمر ينجح
أنتِ محقة
.. فلنسأله
! شاي)، توقف) أرجوك
أنا لا أعرف ما الذي دهاه
باري)؟)
يا رفاق، ما الذي يحدث؟ أين (شاي)؟
شاي)؟)
ما الأمر؟
ما الذي يجري؟
هل (شاي) بخير؟
أجل لقد عاد بشرياً مجدداً
أين أنا؟ من أنتم؟
مهلاً، مهلاً، مهلاً ! كلا، يكفي
! إبتعدوا عني فحسب لا عليك
إنهم أصدقاء
(تانيا)
أجل هذه... هذه أنا
أنا ...أهذا أنا؟
كيف؟
هذا نُسمّيه العلاج
إنه مصل يقوم بإخماد المادة السوداء في البشر الخارقين
أنت أول شخص يتناوله
حسناً ما عدا أنك لم تتناوله طوعاً
نحن... نحن قمنا بحقنك به
رأ ... رأسي ما زال يدور
أتقولين بأنني عدت بشراً مجدداً؟
إلى الأبد؟
تقريباً
لقد قمنا بتطوير علاج كي يعمل الجزء البشري من البشر الخارقين
الجزء الحيواني من عقلك قاوم قليلاً
لا يزال هناك بقايا من المادة ... السوداء في غدّتك النخامية
ولكن مع هذه البيانات الجديدة ... فسنكون قادرين على
تعديل العلاج وستكون الجرعة التالية دائمة
(سيد (لامدين أود تقديم نفسي
(شيرلوك ويلز) على الأرجح سمعت عنّي
لديّ سؤال كان يجول بعقلي
ما الذي يؤجّج (كينغ شارك)؟
(أهو (شارك أم البشري؟
إذا كنت تسأل عما إذا ... كان عليّ تحمل مسئولية
أفعالي، فإجابتي بسيطة
نعم عليّ فعل هذا
لا أتذكر عدد الناس ... الذين تسببت بأذيتهم
أو من، ولكن هذا ليس عذراً
ما الذي تتذكره؟
فُتات، لمحات
في ذات يوم، كنت عالمِاً ... وفي اليوم التالي كنت محتجزاً
في ذلك الجسد ... وكل شيء بدا مضاعفاً
... وكأن عواطفي كانت تتناول المنشطات
... والغضب كان هناك الكثير من الغضب
هذا يبدو منطقياً ... بأن غدد سمكة القرش تقوم بتنشيط
إستجابة عاطفية ضخمة عندما تشعر بتهديد الهجوم
ربما لهذا السبب هربت أنت اليوم
أنت كنت خائفاً
لا أعلم اليوم كان يبدو مختلفاً
لا أتذكر الكثير منذ أن بدأت بإستخدام ... (التاج" الذي صنعته (تانيا"
... ولكن منذ ذلك الحين
فعقلي وذاكرتي كانا ... يعملان بشكل أوضح
وخاصةّ أنّني أتذكر كيف كنتِ تعاملينني بلطف
... ما الذي
ما الذي حدث؟
المادة السوداء في خلاياه تتضاعف
تانيا)، أنا آسف)
شاي)، أنا آسف) ... ولكن حتى ينتهي هذا الأمر
فلا يمكننا أن نسمح لك "بمغادرة معامل "ستار
... إتصلي بي حالما يكون العلاج
لكي نحقنه به للمرة الثانية
علينا أن نعرف إذا كان الأمر سينجح
باري)؟) أجل؟
عندما قلت بأنك تريد ... مني أن أتصل بك
كان هذا حتى يمكننا ... (أن نسأل (شاي
إن كان يرغب بتناول العلاج صحيح؟
... (كايتلين) ... لأنك تعلم
بأنك هناك في الميدان ... لم تمنحه أي
... الكثير من الخيارات
... ولكن كان من الصعب القيام بذلك
عندما كاد (كينغ شارك) أن يتسبب بموتك
... كان لدينا وسيلة للتواصل معه
... وأنت بالكاد أعطيت الأمر فرصة
وكان يمكننا أن نحاول مجدداً
أنا أنقذتك يا رجل ماذا تريد مني أن أفعل؟
بأن أخاطر بحياتك؟ ليس هذا هو المقصد
بل يجب أن يكون ... نحن فريق
... ومن المفترض أن نساعد بعضنا البعض
... وقد إتفقنا كفريق
أن ننتظر للحصول على موافقته ... ولكنك حتى لم تفعل ذلك
وأنظر ما الذي حدث
... أنت على قيد الحياة
ويبدو بأن (شاي) سعيد ... لأنه عاد بشرياً
لذا، يبدو هذا بأنه فوز ساحق
أهذا هو ما يقوم به الأبطال برأيك؟
أن تجبر الناس الآخرين على أن يفعلوا ما تريده؟
(كان سيأكلك يا (سيسكو
ما الذي كان يفترض بي أن أفعله؟
لقد إتفقنا على ألا يتم إستخدام العلاج كسلاح أبداً
أخبرني بأمر
... هل غيرت رأيك في لحظة
أم كان هذا جزءاً من الخطة دائماً؟
♪ لو أمكنني إعادة الزمن ♪ ♪ لكنت فعلته مُجدّداً ♪
أبي؟
... لقد ذهبت إلى مكتبكِ
لكي أتحدث إليكِ
أبي، إسمع ... أنا
إيّاكِ لا تحاولي هذا
سمعت عن تلك الحلقة الزمنية الجنونية التي كنتم عالقين بها
... سيسكو) و (نورا) أخبروني)
... بالذي حدث في كل مرة
... بالرغم من أنني لا أتذكر أيّ منها
... معرفة ما حدث فحسب
ألم تكوني خائفة؟
لا أعلم
(أعني، أنا إقتحمت منزل (سيكيدا
... أبي، أنا قاتلته
برغم كم هو الأمر مُرعب ... أعني
على الأقل تمكنت من مواجهته أتعلم؟
والآن... ألآن أصبح يعلم من أكون أنا ... ومن هي عائلتي
أعني، يمكنه أن يظهر بأي لحظة
... أنا فقط، أنا
... أشعر بأنّكِ عاجزة
أجل ... أنا فقط
لا أعلم لا يمكنني العودة لهناك
حسناً إنهضي
... أبي، قلت لك للتو
أنا لا أريد العودة لهناك أتعلم؟
أنا لن أخذكِ لهناك
إلى أين إذن؟
... إلى مكان، حيث يمكنني أن أريكِ
كم أنتِ قوية فعلاً
إحزمي أغراضكِ هيّا
علينا أن نتحدث
... ألا تعلمين بأنه ليس عليكِ
أن تقاطعي الآخرين بينما هم مكتئبين؟
محاولاً جلب (أوليفر كوين) إلى هنا
لقد أجريت المزيد من (الإختبارات على (شاي
السبب في كونه لا يستطيع ... تذكر أيّ مما حدث
هذا الصباح هو لأنه أصيب ... بموجة دماغية حادة
ممّا تسببت بإضطراب في الفص الأمامي
هذه هي ردة الفعل ... التي سمعناها جميعنا
... إذن، لهذا غضب علينا جميعاً
وكأن هذا مثل فيلم الفك المفترس": "الإنتقام"؟"
الإضطراب في الفك الأمامي ... سيؤدي بالطبع
سينتج عنه فقدان السيطرة على المشاعر والتحكم في الأفعال
"إذن، أتعتقدين بأن "التاج ربما قد تسبب بحدوث هذا؟
كلا، هذا هو الأمر الغريب التاج" ليس هو المشكلة"
الطريقة التي تعمل بها الناقلات ... العصبية في هذا الجهاز
لم تكن لتتسبب بشيء كهذا أبداً
... إذن، ما تقولينه هو
"أن "التاج التخاطري كان يعمل طوال هذا الوقت؟
نعم : وهذا يطرح سؤالاً هاماً
ما الذي تسبب بغضب (كينغ شارك)؟
يا رفاق مهلاً
أردت فقط بأن أعتذر عما حدث سابقاً
لقد كنت قاسياً بكل تأكيد
مستحيل
(كايتلين)
"مرحباً أيها "البرق
الفحص الدماغي لـ (سيسكو) يبدو جيداً
وكذلك فحصي أنا لقد عاد كلانا لحالته الطبيعية
لا يوجد المزيد من الضغوط علينا
كيلر فروست) تعتذر عما بدر منها سابقاً)
هذا كان(غرود) أيضاً
والآن، فهي مستعدة لرد المعروف
أجل وأنا أيضاً
هل لدينا معلومة عن (سيميان سفينغالي) خاصتنا؟
قسم المعلومات والشركة ... يعملون على الأمر
... ولكن قدرات (غرود) العقلية
... تساعده على إخفاء موقعه
لذا، يمكنه أن يكون في أي مكان الآن
... "توقعت بأن كل متر مربع في "آرغوس
كان من المفترض أن يكون مراقباً على مدى الأربع والعشرين ساعة في اليوم
إنه مُراقب
إذن، كيف يمكن لـ (غوريلا) وزنها ثمانمائة كيلو أن تهرب؟
دعني أريك
قمت بمراجعة كاميرات المراقبة
هذا من ليلة الـثاني والعشرين من شهر مايو عام 2018
... هذه هي ليلة من التنوير
لقد تسببت المادة السوداء التي ... أطلقها (ديفو) بتدمير كل التكنولوجيا
في المناطق المجاورة
لحسن الحظ ... تم تفعيل عمل المولد
ولكن لثانية ثانية واحدة
... (هذا كل ما إحتاجه (غرود
لزرع التعليمات النفسية بعقل الحارس
... تعليمات لإغلاق بسريّة
... مثبطات الطاقة في زنزانته
والعثور على كل المعلومات التي كان بحاجة لأن يعرفها
إذن، ألهذا السبب أصيب (كينغ شارك) بالجنون؟
أهذا لأن (غرود) كان يحاول السيطرة على عقله؟
كوسيلة إلهاء
غرود) لم يتحكم سوى في) العقول البشرية من قبل قط
لا بد بأنه واجه صعوبة في ... (السيطرة على (كينغ شارك
بسبب الجزء الحيواني من عقله
إذن، أكان (كينغ شارك) يحاول مقاومة السيطرة العقلية لدى (غرود)؟
أحترم هذا
... لو كان (غرود) يملك قواه منذ عام
فلماذا لم يحاول الهرب حتى الآن؟
من المحتمل أنه ليس من المصادفة ... بأن أول ما قام به
"كان هو محاولة سرقة "التاج التخاطري
... قالت (تانيا) بأنها كانت
تعمل على "التاج" منذ فترة
لا بد بأن (غرود) كان يعلم ب ... أن هذه هي الفرصة المثالية
والفضل يعود للتكنولوجيا خاصتنا
حسناً، إذن ... "والآن بعد أن حصل (غرود) على "التاج
فما هو الذي سيحدث عندما يستخدمه؟
سيقوم بتضخيم قدراته العقلية .. على نطاق أكبر بكثير
... وبدلاً من أن يتمكن من التحكم بعقل
في بضعة أشخاص ... في وقت واحد
فسيكون قادراً على السيطرة على مدينة بأكملها
سامحيني على المُقاطعة
أم أنّني أزعجك؟
أنا أراه هناك في الخارج وأنتِ لا تزالين هنا في الظلال
لماذا هذا، أنا أتسائل؟
أيمكنك أن تلومني؟
أنت رأيت كيف تحوّلت يده
نعم، صحيح "(أسبوع (شارك"
ليس أمراً تراه في كل يوم ... ولكن، كلا
... ظننت بأنكِ أصبتِ بالتردد
قبل تلك اللحظة وليس بعدها
كان تردّداً بسيطاً ولكن كان هناك بالرغم من هذا
مُجدّداً لماذا تظنين هذا؟
لا أعلم
حقاً؟ حسناً، ربما يمكنني ... أن أكون غير واضحاً تماماً لأقدم
... إقتراحاً بأنها ليست اليد
التي كنتِ خائفة منها ... ولكن بالأحرى
... كانت رؤية وجه
الرجل الذي أحببته
(أنا لا أحب (شاي نحن أصدقاء
حسناً، لا بأس، فلنلقي نظرة على هذا الأمر أيضاً، هلّا بدأنا؟
... إذن، فهذا هو صديق من أرض أخرى
والذي تركتِ من أجله وظيفة ... ذات دخل عالي للغاية
والذي كرستِ من أجله ... كل لحظة تستيقظين فيها
من حياتكِ محاولةً المساعدة لا يبدو ذلك منطقياً للغاية
(لا يمكنني أن أحب (شاي
إنه قرين زوجي الراحل من الأرض الثانية
كم سأكون مجنونة إذا وقعت بحبه؟
ليس أكثر جنوناً من ... الزواج بالمرأة ذاتها
... من خمس أراضي مختلفة
أعلم
... أنا بارع للغاية في أمور الزواج
ولكنّني لست بارعاً ... بالبقاء متزوجاً
طوال الوقت ... بالرغم من ذلك
على كل هذه الأراضي المتعددة ... والقرائن التي لا تُحصى
... وتعلمت بأن هناك شيء واحد
... والذي يجعلنا مميزين
... وإذا كان هذا
ما وقعتِ بحبه ... فحسناً إذن
ربما الوجه لا يهم كثيراً
لقد فاتكِ غروب شمس رائع
سيء للغاية
إنه وقتي المفضل من اليوم وأنا أيضاً
كدت أن أنسى كيف أبدو
أكنتِ تعلمين بأن أسماك القرش لا تستطيع رؤية الألوان؟
(عندما كنت (كينغ شارك ... كان عالمي رمادياً وكئيباً
وبعدها إلتقيت بكِ وتغير كل شيء
ظننت بأنكِ كنتِ تحاولين تجنبي
... كنت أتجنبك
ولكن ليس بعد الآن
... تانيا)، أخاب أملكِ بي الآن لأنّني)
كلا على الإطلاق
يقولون بأن كل غروب شمس يعد مميزاً
أتظن بأن هذا صحيح؟
نعم أظنّ هذا
أبي، هذا لن يفلح
أنتِ حتى لم تجربي الأمر بعد
إسمع، أفهم هذا
من المفترض أن أخرج كل ... مشاعري السلبية هنا
وبطريقة ما بأن أتخطى الأمر ... ولكن الأمر ليس بهذه البساطة
بأن أواجه مخاوفي بك؟
كلا، الأمر ليس كذلك الأمر قاسي
كان عليّ الذهاب إلى الجانب الأخر من العالم لأفعل ذلك
هل تتحدث عن "التيبت"؟
(ظننت أنك ذهبت لرؤية (والي
ذهبت، ولكن لم يكن هذا هو السبب ... الوحيد الذي ذهبت من أجله
بل ذهبت إلى هناك لكي أتعافى
ألهذا رحلت لفترة طويلة جداً؟
أقنعني (والي) بأن آتي ... إلى الشرق مع الطفل
وقال بأن هذا سيساعدني ... على تصفية ذهني
... وجسدي، وبأن أستعيد روحي القديمة
... (وهذا بمباركة (سيسيل
ولهذا السبب ذهبت
وهل نجح الأمر؟
... نجح هذا معي يا فتاتي الصغيرة
... ولكن (سيكيدا) لن يتمكن من تحطيمي
ولن يُحطمكِ أيضاً
هيّا
(هيّا يا (آيريس أري (سيكيدا) ماذا لديكِ
(حطميه يا (آيريس
! حطميه
أجل
ما الذي يحدث؟
"صديقنا الغامض يتسلق زاحفاً الــ "بروم بيلفري
ما خطبه مع ذلك البرج؟
لأنه في منتصف مركز ... المدينة السطحي تماماً
ممّا يجعله المكان المثالي لبث إشارته
... "سيقوم بإستخدام "التاج
لكي يسيطر على عقل كل شخص في المدينة
أنصتوا إلى سيدكم أيها البشر
... قريباً، ستقومون بتنفيذ رغبتي
! (رغبة (غرود
كم سيستغرق من الوقت حتى يصبح الجميع تحت سيطرة عقل (غرود)؟
بضعة دقائق، وربما أقل
"علينا أن نقوم بتفكيك ذلك "التاج ونقوم بإبعاده عنه
يمكنني أن أحاول التحدث إليه
لقد كان ينزعج من دائماً
جيد أنتِ ستزعجينه بالتأكيد
كلا كيلر فروست) لن يشارك في هذا الأمر)
لدينا مناعة ضد سيطرته العقلية ... صحيح
لأننا نتسابق لمن يكون أسرع؟
كلا
"حسناً، متحف "البرق ... أمامنا تماماً
وفيه الكثير من المواد
مهلاً ... ألدينا أي أجهزة إضافية
مضادة للسيطرة على العقل بالقرب من هنا؟
... هناك القليل منها في ورشة العمل
ولكنها لم تعمل بشكل جيد في آخر مرّة
أجل ولكن الآن يوجد إثنان منا
أريد منكِ أن تركضي أمامه ... جولة بأسرع ما يمكنكِ
بدون أن تقومي بالعودة في الزمن حسناً
سيقوم هذا بجذب إنتباهه ما الذي ستفعله أنت؟
خدعة قديمة
! "أحضر "التاج
أبي؟
لا يمكننا التحرك
... المثبطات العقلية تعمل
ولكن (غرود) قويٌ للغاية
"أنا أحاول الدخول إلى "التاج ولكن (غرود) لا يسمح لي
سيقتلهم
ليس إذا قمتم بإعادتي
(يمكنني إيقاف (غرود
... لا يمكنه قراءة عقلي (ليس عندما أكون بهيئة (شارك
هل يمكنكِ فعل هذا؟
أعني، إذا قمنا بعملية ... تسريع لدورة الخلية
فسنفعل شيئاً والذي ... من شأنه تحفيز عودة
المادة السوداء إلى شكلها الخلوي
صحيح، صحيح ربما إهتزاز أو صدمة كهربائية، صحيح؟
نعم ... إذا كانت قوية بما يكفي
ولكن قد تكون هناك عواقب دائمة
إذا قمنا بإعادة إدخال المادة السوداء ... إلى خلاياك البشرية الخارقة
... فقد يقضي هذا على إمكانية
إعادتك إلى هيئتك البشرية
لن يتمكن من إستخدام العلاج
... شاي)، إذا وافقت على هذا)
فلن تعود بشريًا مجدداً
"تانيا)، يمكنني أن أنقذ "البرق) ... والمواطنين في هذه المدينة وأنتِ كذلك
ويمكنني أن أقوم بالتكفير عن الأشياء المريعة التي فعلتها
عليّ القيام بهذا
أخشى بأن أفقدك
لن تفقديني
حسناً ... أهناك أي أحد في هذه الغرفة
والذي يمكنه أن يقوم بإهتزاز صاعق؟
أنا أفعل هذا
عقلي ينمو
... وقريباً
... سيحكم (غرود) هذه المدينة
... وهذا العالم
... وأنتم
سترحلون للأبد
كينغ شارك)؟) ماذا؟
كينغ شارك) يريدك أن ترحل)
كلا
يا رفاق، (كينغ شارك) لا يتحرك
(عندما يتم قلب (كينغ شارك ... رأساً على عقب
فسيدخل في حالة الجمود النشط
إنه في حالة شلل
كيف يمكننا أن نوقظه؟
ألا يملك (كينغ شارك) أجهزة ... مستقبلات كهربائية
تدعى "أمبيولا لورينزيني"؟
هذه هي الطريقة التي يتمكنوا بها بالشعور بالحقول المغناطيسية، صحيح؟
نعم ... هذه طريقتهم في الملاحة
وستقوم بجذب الكهرباء ايضاً صحيح؟
إذن، إن تمكنا من توصيل ما يكفي ... من الكهرباء له، فيمكننا
صعقه بالكهرباء صعقه بالكهرباء
! (باري) أجل، سمعنا
حان الوقت لخدعة أخرى حان الوقت لخدعة أخرى
أأنت بخير؟
! نعم ! نعم
لا شيء من هذا
فليحيا الملك
... أعلم بأن (غرود) كاد أن يمحو عقولنا
ليصبح مثل البيض المخفوق ... ولكن معركة "كايجو" نلك
كانت كأرقى الأحلام
جدياً، طربقة أفضل من أي شيء
"قرأت هذا في متحف "البرق
(والآن بعد أن تم وضع (غرود ... في السجن بأمان
فما الذي سيمنعه من الخروج مجدداً؟
... سيتم وضعه في غيبوبة صناعية
... وستقوم (كايتلين) بمراقبته بأمان
وكذلك طاقم "آرغوس" الطبي
... (التعرض لـ "التاج"جعل قوى (غرود
العقلية تنمو إلى مستوى عالي
إنها حتى تنمو الآن
لحسن الحظ، أدركت بأنه إذا ... بقي عقل (غرود) خامداً
... فلا يمكنه إستخدام قواته العقلية
... بالإضافة إلى مثبطات القوى الجديدة
بهذا التحديث الذي أجريناه لنتمكن (من السيطرة على قوى (غرود
على الرحب والسعة ... بالمناسبة
أي شيء للحفاظ على المدينة أمنة
... بالحديث عن الحفاظ على المدينة آمنة
فنحن لم نكن لنتمكن من (القيام بهذا دون (شاي
كيف تمكنتم من إقناعه بالتحول إلى هيئة (كينغ شارك) يا رفاق؟
نحن لم نقنعه
... لقد تطوع
وألا يمكنكم أن تعيدوه إلى حالته البشرية أبداً؟
لا أعتقد هذا
إذن، هل سيبقى (كينغ شارك) للأبد؟
... حسناً
... لقد ربح الأخيار مُجدّداً
ولا يزال يبدو بأنكِ لا تحتفلي فعلاً
ولماذا هذا؟
... بعد كل ما حدث اليوم
... أتسائل فقط كيف سيؤثر هذا
على علاقتكِ؟
حسناً، هذا سؤال هام عليّ أن أعترف
ولكن، أتعلمين أمراً؟
ستعثرين على حل كلاكما.. معاً
إن كان الأمر هكذا ... فعلينا أن نشكرك
كلا، كلا، كلا، كلا وخاصّة أنا
كلا، كلا، كلا أنا لم أفعل أي شيء
كلا، أنتِ محقة أنا ساعدت قليلاً
... القصد هنا هو ببساطة هذا
... وإذا كان هذا رجلاً أو قرشاً أو
... أو الرجل - القرش
... فالقلب يريد ما يريده القلب
ولهذا، عليك أن تتفهم هذا
يبدو بأنك قمت بحل لغز الحياة العظيم
حسناً هذا ما أقوم به
... إن كان الأمر هكذا
آمل في ذات يوم بأن تعثر ... على ما تبحث عنه أيضاً
ربما في قرينة أخرى
بالطبع
سأترك لك الأمر
تانيا)، أنتِ تبدين حزينة)
لماذا؟
... نحن عثرنا على بعضنا البعض اليوم
... والآن فهذه الصلة
لا تزال هنا
... شاي)، ما فعلته)
سأفعله مجدداً من أجلكِ يا حبيبتي
حان وقت لأستريح
كينغ شارك) بمواجهة الغوريلا (غرود)؟)
أتمازحونني؟ أفوّت رؤية هذا؟
أأنت واثق بأنك لا ترغب بشيء أكثر قليلاً للبالغين؟
تراجعي عن قولكِ هذا
هذه الوجبة الخفيفة شهيّة ِبغض النظر عن كم هو عمرك
مرحباً يا رفاق
أنا فقط... سمكة سويدية؟
أنا أحب هذه
... إسمعوا، أعلم بأن اليوم كان جنونياً
وأردت بأن أحرص على أننا بخير فحسب
أعلم بأن (غرود) جعلكِ ... تلطمينني في وجهي
ولكنني أعلم أيضاً ... بأنّني إستحقيت هذا نوعاً ما
نفس الأمر بجعلي أنفجر جليدياً
لم يكن عليّ أن ... أستخدم العلاج كسلاح
وأجبر (كينغ شارك) على تناوله
أعدك بأن هذا لن يحدث مُجدّداً
إعتذارك مقبول
(يا (غوبر
ونحن نعرف بأن أمراً جيداً قد حدث اليوم
نحن نعلم بأن علاج ... البشر الخارقين نجح
والآن يمكننا إستخدامه ... لمساعدة كل الخارقين
في مدينة "سنترال " وما يتعداها
(ربما سنبدأ بـ (سيكيدا
معذرةً، ماذا؟
... أعلم، أنا فقط
... يمكن للناس أن يُفاجئوك
... واليوم يذكرني بهذا بالتأكيد
وكما كنت تقول ... فالجميع يستحق خياراً
... ليصبحوا أياً ما يرغبون به
وهذا يتضمن أعدائنا
أعتقد بأنه علينا أن نقوم (بعرض العلاج على (سيكيدا
#ترجمة # الـفـارِس الـخـطـيـر "abu55167@gmail.com