1 00:00:01,468 --> 00:00:02,634 - لديك علاقة مع الباورز. 2 00:00:02,636 --> 00:00:04,069 لقد كبرت هناك يثقون بك. 3 00:00:04,071 --> 00:00:05,204 - إذن أنت تفكر في شخص ما من العائلة 4 00:00:05,206 --> 00:00:06,472 كان هناك شيء لتفعله حيال ذلك؟ 5 00:00:06,474 --> 00:00:07,773 - أنت غارقة في الامتصاص ، أميرة؟ 6 00:00:07,775 --> 00:00:09,541 - لا. - رجل ساحر وغني مثل الجحيم. 7 00:00:09,543 --> 00:00:11,076 انها مثل الخيال. - الحق غريب؟ 8 00:00:11,078 --> 00:00:12,778 إنه سهل للغاية بعد كل هذه السنوات. 9 00:00:12,780 --> 00:00:14,413 - كيف تريد ليأتي ويعمل لي؟ 10 00:00:14,415 --> 00:00:17,016 - لدي الوصول إلى أعماله وحياته الشخصية. 11 00:00:17,018 --> 00:00:18,784 Haverstock. 12 00:00:18,786 --> 00:00:20,486 - كان أفضل صديق لأبي. لم يتحدثوا منذ سنوات. 13 00:00:20,488 --> 00:00:22,254 ومع ذلك، علينا تقبيل مؤخرته. 14 00:00:22,256 --> 00:00:24,289 - لا يمكن تجاوزه ال f.D.A. 15 00:00:24,291 --> 00:00:26,158 إلا إذا جلست مع والدك 16 00:00:26,160 --> 00:00:28,160 هل تريد ولد؟ أو فتاة؟ 17 00:00:28,162 --> 00:00:30,629 - الاتصال فيفيان و والد الطفل هو نفس الشخص-- 18 00:00:30,631 --> 00:00:31,797 بن بريسويك. 19 00:00:31,799 --> 00:00:33,198 - يجب أن أذهب إلى باور. 20 00:00:33,200 --> 00:00:34,233 أحتاج خمس دقائق في I.T. مجال 21 00:00:34,235 --> 00:00:35,701 للعثور على دليل على التستر. 22 00:00:35,703 --> 00:00:37,436 - yaeger كيمبرلي العناوين ظهرت من جديد. 23 00:00:37,438 --> 00:00:39,071 - نعم ، أنت خنق فتاة واحدة 24 00:00:39,073 --> 00:00:40,773 والعالم كله لا يسمح لك ننسى ذلك. 25 00:00:40,775 --> 00:00:43,042 - تلك الكدمة على خد فيفيان ، أعتقد أنه من حلقة. 26 00:00:43,044 --> 00:00:44,643 - انظر إلى هذه الصورة الرائعة أخذت 27 00:00:44,645 --> 00:00:46,178 من جوليان وفيفيان العام الماضي. 28 00:00:46,180 --> 00:00:50,182 - أعتقد أن جوليان قتل فيفيان. 29 00:00:50,184 --> 00:00:52,284 يجب أن نلتقطه 30 00:00:52,286 --> 00:00:54,153 خفض. 31 00:00:54,155 --> 00:00:56,555 أقل قليلا. بلى. 32 00:00:56,557 --> 00:00:58,524 - ماذا ، هكذا؟ - نعم ، هذا شعور جيد. 33 00:00:58,526 --> 00:01:00,459 - حسنا. يكاد ينتهي. 34 00:01:00,461 --> 00:01:04,463 حسنا. هناك نذهب. 35 00:01:04,465 --> 00:01:06,298 التف حوله. 36 00:01:06,300 --> 00:01:07,633 نحن بحاجة إلى اعتراف. 37 00:01:07,635 --> 00:01:10,369 - سأجعله يتحدث ، حسناً؟ 38 00:01:10,371 --> 00:01:12,171 انه فقط صعب التصديق 39 00:01:12,173 --> 00:01:15,841 يمكن أن يكون جوليان قاتلًا ، قاتل فيفيان. 40 00:01:15,843 --> 00:01:17,276 لقد عرفته حياتي كلها. 41 00:01:17,278 --> 00:01:19,511 - بالضبط ، لذلك استخدم ذلك. 42 00:01:19,513 --> 00:01:21,313 - ماذا تعني؟ 43 00:01:21,315 --> 00:01:24,416 - ما أعنيه هو ، هو ذلك أنتما ترحلان ، صحيح؟ 44 00:01:24,418 --> 00:01:25,784 أنت تعرف ما الأزرار يدفع. 45 00:01:25,786 --> 00:01:27,186 الرجل ، أعني ، من الواضح أنه يحبك 46 00:01:27,188 --> 00:01:28,587 اشترى لك سيارة. 47 00:01:28,589 --> 00:01:30,556 فقط استخدمها ، كل شيء هناك. 48 00:01:30,558 --> 00:01:32,324 - نعم ، انظر ، هذا عندما الكل 49 00:01:32,326 --> 00:01:34,426 يمكنك الاستماع إلى لي- نتحدث معه 50 00:01:34,428 --> 00:01:35,727 قد يكون هذا غريبًا. 51 00:01:35,729 --> 00:01:37,262 - إنه غريب بالفعل. 52 00:01:37,264 --> 00:01:38,464 كنت أعتقد أن هذا سهل بالنسبة لي 53 00:01:38,466 --> 00:01:39,798 أقول لك أن تقترب لهذا الرجل؟ 54 00:01:39,800 --> 00:01:42,201 خصوصا بعد الليلة الماضية؟ 55 00:01:42,203 --> 00:01:43,869 أنا أشم رائحة الدماء ، يا عزيزي. 56 00:01:43,871 --> 00:01:47,339 نحن تقريبا هناك. 57 00:01:47,341 --> 00:01:50,843 - هل هذا كل شيء معقد. 58 00:01:50,845 --> 00:01:54,279 وقد تسمع أشياء لا يمكنك سماع 59 00:01:56,183 --> 00:01:57,616 - ما هو السر في هنا؟ 60 00:01:57,618 --> 00:01:59,451 ضع الميكروفون ودعنا نذهب. هيا. 61 00:01:59,453 --> 00:02:00,652 ماذا ، هل أنتم يا رفاق عراة أو شيء ما؟ 62 00:02:00,654 --> 00:02:03,489 - مهلا. - مهلا! 63 00:02:03,491 --> 00:02:05,224 - هيا يا رجل. اخرج من هنا. 64 00:02:05,226 --> 00:02:07,292 - هذا من شأنه أن يؤذي ، بصدق. 65 00:02:07,294 --> 00:02:09,495 - خارج. - عجلوا. 66 00:02:09,497 --> 00:02:11,497 - انظر ، سأكون أول من اعترف ، 67 00:02:11,499 --> 00:02:12,631 اريد ان يكون ادوارد. 68 00:02:12,633 --> 00:02:14,166 ولكن إذا كان جوليان ، بخير. 69 00:02:14,168 --> 00:02:15,667 يمكننا القيام به مع هذا الشيء من خلال هذه الليلة 70 00:02:15,669 --> 00:02:17,469 إذا كان كل شيء على ما يرام. 71 00:02:17,471 --> 00:02:20,572 - بلى. 72 00:02:27,213 --> 00:02:29,448 - ماذا كان هذا؟ 73 00:02:29,450 --> 00:02:32,217 - فقط أقول وداعا. 74 00:02:39,226 --> 00:02:42,294 لا مكعبة ، لم تتصدع ، ولكن سحقت-- 75 00:02:42,296 --> 00:02:43,829 الثلج المجروش هو المفتاح هنا. 76 00:02:43,831 --> 00:02:46,465 نحن ذاهبون ل ، آه ، مخروط الثلج الكبار. 77 00:02:46,467 --> 00:02:49,234 كل الحق ، بوربون. 78 00:02:49,236 --> 00:02:50,802 أنا أسميها كل الأمريكيين. 79 00:02:50,804 --> 00:02:52,437 - حسنا ، أنا لا أهتم. 80 00:02:52,439 --> 00:02:54,239 أنا فقط أريد شربه بالفعل. 81 00:02:54,241 --> 00:02:55,774 كان بإمكاني الحصول على النبيذ نصف ساعة مضت. 82 00:02:55,776 --> 00:02:57,376 - هذا هو جوانا لم تكن سرية؟ 83 00:02:57,378 --> 00:02:58,510 لا حتى المخدرات؟ 84 00:02:58,512 --> 00:03:00,212 - كلا. 85 00:03:00,214 --> 00:03:02,881 دورية ، ثم المخبر. - مم. 86 00:03:02,883 --> 00:03:04,349 من أجل أحد ما بدون تجربة سرية ، 87 00:03:04,351 --> 00:03:07,786 انها على يقين هو كاذب حسن اللعنة. 88 00:03:07,788 --> 00:03:10,322 - ماذا أراد تقوله؟ - ماذا؟ 89 00:03:10,324 --> 00:03:11,823 - حسنا ، لقد اتصلت بها كاذب. ماذا تقصد بذلك؟ 90 00:03:11,825 --> 00:03:13,292 ما الذي يفترض أن يعني؟ - لا لا شيء. 91 00:03:13,294 --> 00:03:14,760 فقط ، كما تعلم ، من الصعب على شخص ما 92 00:03:14,762 --> 00:03:16,328 بدون تدريب على ذلك ، أنت تعلم، 93 00:03:16,330 --> 00:03:17,529 عارضة مع السلك على. 94 00:03:17,531 --> 00:03:19,198 يحصلون على الوعي الذاتي. 95 00:03:19,200 --> 00:03:21,233 كان مجاملة. 96 00:03:21,235 --> 00:03:24,203 تريد بيرة؟ 97 00:03:24,205 --> 00:03:26,538 واو ، أنت حقاً تغذية ، هاه؟ 98 00:03:26,540 --> 00:03:29,208 - وكان لديك أطفال هنا من كل مدرسة 99 00:03:29,210 --> 00:03:31,677 في منطقة الولاية الثلاثية ، عام و شخصي. 100 00:03:31,679 --> 00:03:33,245 - وحصلت عليها كن مهذبا 101 00:03:33,247 --> 00:03:34,980 في نفس الوقت بالضبط عندما اتصل والدي. 102 00:03:34,982 --> 00:03:36,682 - منذ متى والدك خذ سيارتك بعيدا عنه؟ 103 00:03:36,684 --> 00:03:38,684 هل كان ثلاثة أشهر؟ - ستة. 104 00:03:38,686 --> 00:03:40,752 لا بأس. كان لي تامي يقودني في كل مكان. 105 00:03:40,754 --> 00:03:43,255 - تامي هوتشنر. 106 00:03:43,257 --> 00:03:44,690 والله ما حدث لها؟ 107 00:03:44,692 --> 00:03:46,458 - لا أدري، لا أعرف. - جلالة الملك 108 00:03:46,460 --> 00:03:48,527 - رجل ، إنها ساخنة. - والبكم. 109 00:03:48,529 --> 00:03:50,562 - و حار. - لكن حقا البكم. 110 00:03:50,564 --> 00:03:51,763 أنت تعلم، فيفيان كان يقول 111 00:03:51,765 --> 00:03:52,998 لم يستطع (تامي) القراءة 112 00:03:53,000 --> 00:03:57,536 - لقد قلت ذلك ، لتجعلك تشعر على نحو أفضل. 113 00:03:57,538 --> 00:04:01,306 - جلالة الملك ، أعتقد أنني مستعد لواحد آخر من هؤلاء. 114 00:04:01,308 --> 00:04:02,941 وانا اصنعها لك 115 00:04:02,943 --> 00:04:04,676 - لأنك كنت غيورًا. 116 00:04:04,678 --> 00:04:06,645 لأن تامي كان أول وكنت غيور. 117 00:04:06,647 --> 00:04:08,447 - حسنا ، لماذا لا أنت اجعل نفسك مفيدة - 118 00:04:08,449 --> 00:04:11,550 - لكنني لم أكن أول تامي. هل كنت تعلم هذا؟ 119 00:04:11,552 --> 00:04:13,619 لهذا كانت غيور منك. 120 00:04:13,621 --> 00:04:14,953 - حسنا جيد، سأفعلها هنا 121 00:04:14,955 --> 00:04:17,422 - لأنني لم أكن أولها ، 122 00:04:17,424 --> 00:04:19,725 لكنني كنت لك 123 00:04:24,697 --> 00:04:26,465 - اوه. 124 00:04:26,467 --> 00:04:31,036 هذا الرجل برزت الأصول الخاصة بك الكرز الطريق مرة عندما؟ 125 00:04:31,038 --> 00:04:33,038 بلى. 126 00:04:33,040 --> 00:04:35,340 أنت حقا تريد هذه الحالة ، هاه؟ 127 00:05:19,819 --> 00:05:21,320 - أنت لم تفكر بهذا كان شيء يجب أن أعرفه؟ 128 00:05:21,322 --> 00:05:22,954 - انتظر لحظة. كنا أطفالا. 129 00:05:22,956 --> 00:05:24,890 مهما كان الماضي معه غير ذي صلة. 130 00:05:24,892 --> 00:05:26,625 أنا شرطي. إنه قاتل 131 00:05:26,627 --> 00:05:28,660 - أنت لم تكذب علي ، جوانا. 132 00:05:28,662 --> 00:05:30,395 قد تكون الشخص الوحيد في حياتي 133 00:05:30,397 --> 00:05:31,697 ان استطعت قل ذلك. 134 00:05:31,699 --> 00:05:33,632 لكن الآن ، ليس فقط هل كذبت علي 135 00:05:33,634 --> 00:05:35,467 لكنك أيضا مهددة بالانقراض قضيتنا. 136 00:05:35,469 --> 00:05:37,369 إذا كان محامي الدفاع يجد هذه المعلومات ، 137 00:05:37,371 --> 00:05:38,770 نحن نخبز انت تعلم ذلك صحيح؟ 138 00:05:38,772 --> 00:05:40,572 - أوه ، أنا خطر على قضيتنا؟ - إطلاقا. 139 00:05:40,574 --> 00:05:41,707 - هل حقا؟ - نعم أنت فعلت. 140 00:05:41,709 --> 00:05:42,974 - اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 141 00:05:42,976 --> 00:05:44,710 ما هو أسوأ، أصل ينام 142 00:05:44,712 --> 00:05:47,112 مع مشتبه به قبل 17 عاما أو معالج 143 00:05:47,114 --> 00:05:51,016 الذي نام مع أمواله قبل ليلتين؟ 144 00:05:51,018 --> 00:05:53,719 لماذا لا تسأل عنك محامي الدفاع عن ذلك؟ 145 00:05:53,721 --> 00:05:56,488 - هل لا تزال لديك مشاعر لهذا الرجل؟ 146 00:05:57,958 --> 00:05:59,458 حتى لو فعلت لا يهم الآن. 147 00:05:59,460 --> 00:06:01,760 - رائع. انا حقا اكره هذا الجواب. 148 00:06:01,762 --> 00:06:04,129 يا إلهي. 149 00:06:05,898 --> 00:06:07,132 وافقت على هذا 150 00:06:07,134 --> 00:06:08,700 لمعرفة من قتل أفضل صديق لي. 151 00:06:08,702 --> 00:06:10,669 وهذا هو ما سوف افعل ذلك. 152 00:06:10,671 --> 00:06:13,638 أنا قريبة جدا من إثبات انه جوليان. 153 00:06:13,640 --> 00:06:15,374 انا باق. 154 00:06:20,514 --> 00:06:23,382 - نعم ما الأمر؟ 155 00:06:23,384 --> 00:06:25,717 ماذا؟ أنت تمزح معي. 156 00:06:25,719 --> 00:06:26,985 لا لا. هذا رائع. 157 00:06:26,987 --> 00:06:29,388 سأكون هناك. الجهة الشرقية السفلى؟ 158 00:06:29,390 --> 00:06:31,823 حسنا. - ماذا يحدث هنا؟ 159 00:06:31,825 --> 00:06:33,892 - حبيبتي فيفيان استخدم أخيرا هاتفه الخلوي. 160 00:06:33,894 --> 00:06:35,160 حسنا ، من الناحية الفنية شخص ما اتصل به ، 161 00:06:35,162 --> 00:06:36,728 لكننا وصلنا موقع عليه. 162 00:06:36,730 --> 00:06:38,397 كنا نطارد هذا الرجل كل الاسبوع. 163 00:06:38,399 --> 00:06:39,631 لديه الكثير من المعلومات نحن نحتاج. 164 00:06:39,633 --> 00:06:41,166 - حسناً ، لنذهب. 165 00:06:41,168 --> 00:06:43,101 - أنا ذاهب ، أنت لست كذلك. يجب أن تذهب للعمل 166 00:06:43,103 --> 00:06:45,003 مساعد الخاص بك روبرت باورز. - ماذا؟ 167 00:06:45,005 --> 00:06:46,638 - انت اردت للبقاء على القضية. 168 00:06:46,640 --> 00:06:48,840 دعونا نلفها ، المحقق. 169 00:06:48,842 --> 00:06:51,843 هيا ، دعونا فقط الحصول على هذا القيام به. 170 00:06:55,815 --> 00:06:57,416 - يا رفاق ، هل هناك ، مثل ، ورقة مستحقة 171 00:06:57,418 --> 00:06:58,917 في الفترة التاسعة أنسى ذلك؟ 172 00:06:58,919 --> 00:07:00,986 - ورقة على ماذا؟ - جي ، لا أعرف ، الكتاب؟ 173 00:07:00,988 --> 00:07:02,621 - أنت تعرف ما هو غريب؟ 174 00:07:02,623 --> 00:07:03,889 أنا في الواقع لا تكره الكتاب. 175 00:07:03,891 --> 00:07:05,457 - لماذا هذا غريب؟ 176 00:07:05,459 --> 00:07:06,858 السيدة دالواي هو كتاب حسن الطالع. 177 00:07:06,860 --> 00:07:08,427 - حسنا ، إذا لم تكن ورقة ، ما هي اذا؟ 178 00:07:08,429 --> 00:07:10,529 مثل ، مسابقة أو شيء من هذا؟ 179 00:07:10,531 --> 00:07:13,498 لماذا لم تفعل يا رفاق اكتب أي شيء لأسفل؟ 180 00:07:15,502 --> 00:07:17,669 ماذا؟ 181 00:07:20,173 --> 00:07:23,074 حسنًا ، انظر هناك. 182 00:07:23,076 --> 00:07:25,911 ترى يا رفاق في وقت لاحق. 183 00:07:25,913 --> 00:07:27,512 اهلا. 184 00:07:27,514 --> 00:07:29,948 إذا كان اختبارًا ، فقط ، مثل ، أخبر السيد. قصب 185 00:07:29,950 --> 00:07:31,750 أن ذهبت إلى الممرضة لأن المبيضين يؤلمني 186 00:07:31,752 --> 00:07:35,720 هو لن يسألك أي أسئلة. 187 00:07:46,200 --> 00:07:49,968 - وكلاء الفيدرالية. افتح! 188 00:07:49,970 --> 00:07:51,670 - وكلاء الفيدرالية! تحرك تحرك! 189 00:07:51,672 --> 00:07:53,071 - مهلا! 190 00:07:53,073 --> 00:07:54,239 - أخبرهم بأن يغطوا محيط! 191 00:07:54,241 --> 00:07:57,742 - أين؟ - إنه هار! 192 00:07:57,744 --> 00:08:01,513 - خذ الدرج الخلفي! 193 00:08:21,234 --> 00:08:22,634 - ماذا؟ من أنت؟ 194 00:08:22,636 --> 00:08:24,236 ماذا تفعل هنا في الأعلى؟ 195 00:08:24,238 --> 00:08:25,737 من أنت؟ 196 00:08:25,739 --> 00:08:27,539 ماذا؟ ماذا تريد؟ 197 00:08:27,541 --> 00:08:28,840 - ملكة جمال ، fbi ، ابتعد عن الطريق. 198 00:08:28,842 --> 00:08:30,709 أنا بحاجة للحصول على. 199 00:08:30,711 --> 00:08:31,910 - ما الذي تفعله fbi هنا؟ 200 00:08:33,547 --> 00:08:35,814 - أين هو النسخ الاحتياطي لعنة؟ 201 00:08:44,657 --> 00:08:48,159 - إنها حقا متحمس جدا عن الكرة ، 202 00:08:48,161 --> 00:08:51,730 هذه المقابلة قسم النمط. 203 00:08:51,732 --> 00:08:55,700 لا أستطيع أن أتخيل حيث يمكن أن تكون. 204 00:08:55,702 --> 00:08:57,969 ربما يجب علينا اعترف بهزيمتك. 205 00:08:57,971 --> 00:08:59,304 - يمكن أن نحاول لإعادة الجدولة. 206 00:08:59,306 --> 00:09:01,106 - شكرا جزيلا. ذلك لطيف جدا، 207 00:09:01,108 --> 00:09:03,708 لكن أعتقد أننا أزعجنا أنت بما فيه الكفاية. 208 00:09:03,710 --> 00:09:05,143 - أنا فقط آسفة لن أكون قادرًا 209 00:09:05,145 --> 00:09:06,745 للمقابلة انتما الإثنين. 210 00:09:06,747 --> 00:09:08,079 شكرا على اية حال. 211 00:09:08,081 --> 00:09:11,182 - شكرا جزيلا. 212 00:09:17,057 --> 00:09:21,059 - أنا متأكد من أنها نسيت فقط. 213 00:09:21,061 --> 00:09:25,630 - هل نسيت فقط التزاماتك ، جوانا؟ 214 00:09:25,632 --> 00:09:27,933 - ليس عادة ، لا. 215 00:09:27,935 --> 00:09:29,901 - ولا أنا أيضا. 216 00:09:29,903 --> 00:09:33,004 ليس لدي أي صبر للأشخاص الذين يفعلون. 217 00:09:35,775 --> 00:09:38,944 كل هذه السنوات في وقت لاحق ، و ها أنت 218 00:09:38,946 --> 00:09:41,680 الحاجة إلى تقديم الأعذار لـ mia ، 219 00:09:41,682 --> 00:09:44,749 مثلك تماما كان لفيفيان. 220 00:09:44,751 --> 00:09:48,320 - حسنا ، ميا ليست فيفيان. 221 00:09:48,322 --> 00:09:54,125 - لم تكن فيفيان vivian سواء حتى فجأة كانت. 222 00:10:01,902 --> 00:10:03,902 - إنها صديقي. 223 00:10:03,904 --> 00:10:05,770 انه يطلق النار على الإعلانات التجارية من اجل المال 224 00:10:05,772 --> 00:10:10,008 وصور مجنونة للمتعة. 225 00:10:10,010 --> 00:10:12,110 - ثم هناك ذلك. 226 00:10:12,112 --> 00:10:15,113 - نعم ، في بعض الأحيان الصور المجنونة 227 00:10:15,115 --> 00:10:18,717 هي عارية من أيا كان على الترامبولين. 228 00:10:18,719 --> 00:10:20,952 - حسنا ، حسنا ، لم يكن ما كنت أتوقع ، 229 00:10:20,954 --> 00:10:22,854 لكن حسنا. 230 00:10:22,856 --> 00:10:25,390 - ماذا - ماذا كنت أنت تتوقع؟ 231 00:10:25,392 --> 00:10:27,692 - لا أعرف ، انا اعني... 232 00:10:27,694 --> 00:10:29,227 حسنا ، أعتقد أنني لا حقا أعرفك جيدا بما فيه الكفاية 233 00:10:29,229 --> 00:10:30,962 أن نتوقع أي شيء حتى الآن. 234 00:10:30,964 --> 00:10:33,732 - حسناً ، دعنا نتسارع 235 00:10:33,734 --> 00:10:35,367 كله يتعرف عليك شيء ، حسنا؟ 236 00:10:35,369 --> 00:10:37,235 سنحصل على عقلك قبالة أختك. 237 00:10:37,237 --> 00:10:39,704 سأضع كل شيء هناك الآن ، أي شيء. 238 00:10:39,706 --> 00:10:41,006 - ماذا؟ - أنت أولا. 239 00:10:41,008 --> 00:10:43,875 اذهب. 240 00:10:43,877 --> 00:10:46,044 - اه ... 241 00:10:46,046 --> 00:10:48,013 اه ، لقد علمت نفسي للقراءة عندما كانت ثلاثة. 242 00:10:48,015 --> 00:10:49,948 - واو ، هذا-- حسنا. 243 00:10:49,950 --> 00:10:54,185 عندما كنت في السادسة علمت نفسي 244 00:10:54,187 --> 00:10:57,355 كيف تلعب البيانو لدينا. 245 00:10:57,357 --> 00:11:00,692 لكن بعد ذلك كان علينا بيعها ، لذا 246 00:11:00,694 --> 00:11:02,727 مهلا ، لا توجد أحكام. 247 00:11:02,729 --> 00:11:05,864 الحقائق فقط ، أليس كذلك؟ - حسنا. 248 00:11:05,866 --> 00:11:10,068 - آه ، طعامي المفضل هو رغيف ديك رومي أمي. 249 00:11:10,070 --> 00:11:12,904 - جعلتني أمي حساء في الميكروويف مرة واحدة. 250 00:11:12,906 --> 00:11:16,141 و ، حسناً ، عندما كنت صغيرا، 251 00:11:16,143 --> 00:11:17,742 كنت أرغب في النظر مثلها. 252 00:11:17,744 --> 00:11:19,744 - نعم ، عندما كنت طفلاً ، اردت ان اكون 253 00:11:19,746 --> 00:11:22,380 رجل اطفاء مثل والدي ، لكنه سقط 254 00:11:22,382 --> 00:11:27,185 أرضية محترقة واصلت العجز ، لذلك-- 255 00:11:27,187 --> 00:11:30,055 - حسنا ، عائلتي غنية. 256 00:11:30,057 --> 00:11:32,190 انهم حقا غنية. 257 00:11:32,192 --> 00:11:33,758 - هل هم سعداء؟ 258 00:11:33,760 --> 00:11:35,193 - لا ، انهم بائسون. 259 00:11:35,195 --> 00:11:36,795 - حسنا ، عائلتي قد يكون ضعيفا ، 260 00:11:36,797 --> 00:11:41,366 لكن على الأقل نحن سعداء. 261 00:11:41,368 --> 00:11:43,234 أنا أمزح. 262 00:11:43,236 --> 00:11:44,936 نحن بائسين للغاية. 263 00:11:44,938 --> 00:11:46,271 هيا ، لنقفز 264 00:11:47,808 --> 00:11:49,174 - اقبل اقبل، اقبل اقبل. 265 00:11:49,176 --> 00:11:50,809 ضع محفظتك لنذهب. 266 00:11:50,811 --> 00:11:52,911 - حسنا. - هيا. 267 00:11:56,315 --> 00:11:58,883 حسنا ، هناك. هوو! 268 00:11:58,885 --> 00:12:01,920 هناك نذهب. 269 00:12:01,922 --> 00:12:05,457 هوو! 270 00:12:06,759 --> 00:12:09,060 - إدوارد ، هل يمكنني تشغيل شيء من قبلك؟ 271 00:12:09,062 --> 00:12:11,463 ظهر هافرستوك في المؤتمر في جزر البهاما. 272 00:12:11,465 --> 00:12:13,164 - لا تقل لي. كان هناك شريط مفتوح. 273 00:12:13,166 --> 00:12:15,300 - حق. لكنه جاء أيضا ليقول لي 274 00:12:15,302 --> 00:12:16,501 انه كان كتلة lyritrol 275 00:12:16,503 --> 00:12:18,903 إذا لم يستطع اعتصام مع أبي. 276 00:12:18,905 --> 00:12:21,106 - ماذا قال أبي؟ - لا. 277 00:12:21,108 --> 00:12:22,741 لن حتى مناقشة ذلك. 278 00:12:22,743 --> 00:12:24,976 - ماذا يكون التعامل مع ذلك؟ 279 00:12:24,978 --> 00:12:26,111 - عظيم، أنت لا تعرف أيضا 280 00:12:26,113 --> 00:12:28,513 وأقول haverstock قال أبي "مص ذلك"؟ 281 00:12:28,515 --> 00:12:31,049 - لا ، أنت بالتأكيد لا أستطيع فعل ذلك. 282 00:12:31,051 --> 00:12:32,784 - أنا أعلم. 283 00:12:32,786 --> 00:12:34,285 هل يمكن أن تفعل ذلك؟ 284 00:12:35,889 --> 00:12:38,022 خطوة غير مفاجئة تمامًا 285 00:12:38,024 --> 00:12:40,792 أنت تحاول أن توصل حقيبتك من حماقة لي. 286 00:12:40,794 --> 00:12:42,093 - أنت تعرف ماذا غير مفاجئ؟ 287 00:12:42,095 --> 00:12:43,762 أنت تجعلني أتسول يا عزيزي 288 00:12:43,764 --> 00:12:45,864 انظري ، إذا قلتُ لـ (هفرستوك) لا 289 00:12:45,866 --> 00:12:47,332 ماتت Lyritrol ، حسنا؟ 290 00:12:47,334 --> 00:12:48,800 على الأقل لديك فرصة 291 00:12:48,802 --> 00:12:50,034 من معرفة ذلك ما يحدث حقاً 292 00:12:50,036 --> 00:12:51,169 كنت معتقلا له للاعجاب، 293 00:12:51,171 --> 00:12:52,537 كل ذلك من خلال كلية الحقوق. 294 00:12:52,539 --> 00:12:54,205 لديك علاقة معه. 295 00:12:54,207 --> 00:12:57,809 سوف يستمع إليك 296 00:12:57,811 --> 00:12:59,911 رجاء؟ 297 00:13:03,883 --> 00:13:04,883 شكرا ، إدي. 298 00:13:04,885 --> 00:13:07,285 كنت أعرف أنني أستطيع الاعتماد عليك. 299 00:13:07,287 --> 00:13:08,853 - شكر. 300 00:13:08,855 --> 00:13:10,388 - مهلا. 301 00:13:10,390 --> 00:13:11,823 أنا فقط حصلت على 15 دقيقة. 302 00:13:11,825 --> 00:13:13,091 من المفترض ان اكون على استراحة لتناول القهوة. 303 00:13:13,093 --> 00:13:14,859 كيف أفلت؟ - تعال الى هنا. 304 00:13:14,861 --> 00:13:17,328 لذلك أنا أطارده أسفل هذا الهروب من النار ، أليس كذلك؟ 305 00:13:17,330 --> 00:13:18,530 أنا على مقربة للحصول عليه ، 306 00:13:18,532 --> 00:13:20,265 ثم فجأة، هذه السيدة العجوز 307 00:13:20,267 --> 00:13:22,801 يأتي من العدم وانها مثل - 308 00:13:22,803 --> 00:13:24,035 لا يهم. إنه في الريح 309 00:13:24,037 --> 00:13:25,570 أنا وضعت شخص ما على مكانه. 310 00:13:25,572 --> 00:13:27,071 لكن كونها هكذا ركلنا بابه 311 00:13:27,073 --> 00:13:28,907 هو على الأرجح لن سوف أعود هناك. 312 00:13:28,909 --> 00:13:30,208 - دعني آخذ جولة أخرى في جوليان. 313 00:13:30,210 --> 00:13:31,409 - ما هي خطتك؟ 314 00:13:31,411 --> 00:13:32,577 - دعه يأخذني للعشاء، 315 00:13:32,579 --> 00:13:33,878 اجعله يشرب اجعله يتحدث. 316 00:13:33,880 --> 00:13:37,015 - هذه خطتك؟ 317 00:13:37,017 --> 00:13:39,384 افعل ما عليك فعله، أعتقد. 318 00:13:39,386 --> 00:13:41,519 - حسنا. 319 00:13:44,557 --> 00:13:47,559 - على الرحب و السعة. 320 00:13:57,136 --> 00:13:58,603 - كان متعة إغاظة لك الليلة الماضية. 321 00:13:58,605 --> 00:14:01,573 - استطيع القول. 322 00:14:01,575 --> 00:14:04,342 سأترك لك القيام بذلك مرة أخرى إذا اشتريت لي سرطان البحر. 323 00:14:04,344 --> 00:14:05,577 يمكنك ان تاخذني إلى النادي. 324 00:14:05,579 --> 00:14:06,945 - بلى؟ - بلى. 325 00:14:06,947 --> 00:14:09,480 - حسنا. متى يجب أن أفعل هذا؟ 326 00:14:09,482 --> 00:14:11,449 - مم. هذه الليلة. 327 00:14:11,451 --> 00:14:14,219 إنني جائع أنا جوعان. - فعله. 328 00:14:14,221 --> 00:14:16,120 اللعنة. 329 00:14:16,122 --> 00:14:19,891 كل شيء يجب كن هذا سهل. 330 00:14:32,605 --> 00:14:34,572 - مهلا. 331 00:14:34,574 --> 00:14:37,876 نحن نفتقدك في المقابلة قسم النمط. 332 00:14:39,912 --> 00:14:41,012 - يا إلهي. 333 00:14:41,014 --> 00:14:42,914 أبي ، يا إلهي. 334 00:14:42,916 --> 00:14:45,617 كان لدينا هذه اللعبة بعيدا ، لذلك أنا فقط حصلت على حق في الشاحنة. 335 00:14:45,619 --> 00:14:47,585 أنا آسف جدا. 336 00:14:47,587 --> 00:14:50,555 كنت أعلم أنني كنت نسيان شيء ما. 337 00:14:51,992 --> 00:14:55,593 هذا ما جوانا قال كنت أقول. 338 00:14:55,595 --> 00:14:58,029 لكن قال rayburn تركت المدرسة في الغداء 339 00:14:58,031 --> 00:15:00,899 على الظهر لدراجة نارية ، 340 00:15:00,901 --> 00:15:02,967 يقودها بعض المنحل. 341 00:15:02,969 --> 00:15:05,336 لذلك ليس فقط أنت انطلق من المدرسة 342 00:15:05,338 --> 00:15:07,572 اوقات نيويورك، و أنا، 343 00:15:07,574 --> 00:15:10,508 ولكن كان من أجل الله يعلم ما مع الله يعلم من. 344 00:15:10,510 --> 00:15:13,978 ثم تكذب على وجهي ، وبسهولة. 345 00:15:13,980 --> 00:15:17,115 يجعلني أتساءل كم عددهم في أوقات أخرى حدث ذلك. 346 00:15:17,117 --> 00:15:20,685 - أوه ، جي ، حسنا ، هذا هو ربما المرة الأولى على الإطلاق. 347 00:15:20,687 --> 00:15:22,921 - ما هو اسم المنحل؟ 348 00:15:22,923 --> 00:15:25,990 - كايل. كايل يتدهور. - يبدو لذيذ. 349 00:15:25,992 --> 00:15:27,492 - حسنا ، هو كذلك أكثر من رائع 350 00:15:27,494 --> 00:15:28,960 من هذه المحادثة. - حسنا ، هذا عار ، 351 00:15:28,962 --> 00:15:31,195 لأنك لن تفعل أن أراه مرة أخرى. 352 00:15:31,197 --> 00:15:33,464 - ماذا؟ هل تمزح معي؟ 353 00:15:33,466 --> 00:15:36,034 لماذا موقفك الاحتياطي دائما الفاشية؟ 354 00:15:36,036 --> 00:15:37,268 - إنه يأتي بشكل طبيعي. 355 00:15:37,270 --> 00:15:40,571 أيضا ، كنت على الأرض. 356 00:15:54,587 --> 00:15:55,720 - هاتفك - 357 00:15:55,722 --> 00:15:58,556 - هاه؟ يا. 358 00:16:00,559 --> 00:16:03,661 فتاة قذره 359 00:16:03,663 --> 00:16:07,165 قل ذلك على وجهي ، حق؟ 360 00:16:07,167 --> 00:16:09,233 هذه الرسائل النصية هي الأكبر شيء من أي وقت مضى ، أم ماذا؟ 361 00:16:09,235 --> 00:16:11,169 "ل-م-و-على-س". 362 00:16:11,171 --> 00:16:12,704 زمارة. إرسال. 363 00:16:12,706 --> 00:16:15,506 - أريد أن أتحدث إليك حول lyritrol. 364 00:16:15,508 --> 00:16:19,677 - حسنا ، أنا لا أعرف إذا أخبرك أخاك ، 365 00:16:19,679 --> 00:16:22,714 لكني فقط أريد التحدث لوالدك. 366 00:16:22,716 --> 00:16:25,183 - نعم لا، لقد تحدثت مع جوليان. 367 00:16:25,185 --> 00:16:27,618 كنت أتساءل فقط إذا كان بإمكاني الحصول على أي مساعدة. 368 00:16:27,620 --> 00:16:30,221 - مثل ماذا؟ 369 00:16:30,223 --> 00:16:32,156 - حسنا ، إذا كان لديك أي شكوك 370 00:16:32,158 --> 00:16:34,359 حول جدوى الدواء. 371 00:16:34,361 --> 00:16:36,194 أنا أعرف أختي اتصل بك 372 00:16:36,196 --> 00:16:37,395 - نعم ، أنت تعرف ماذا ، إدي؟ 373 00:16:37,397 --> 00:16:38,997 هذا ليس عن شيء 374 00:16:38,999 --> 00:16:40,631 قد يكون ذلك فيفيان القديمة الفقيرة أو ربما لم يقل 375 00:16:40,633 --> 00:16:42,433 حول بعض الخشبات في تايلاند. 376 00:16:42,435 --> 00:16:43,768 هذا حول صفقة هذا والدك 377 00:16:43,770 --> 00:16:45,536 وأنا قدمت منذ فترة طويلة 378 00:16:45,538 --> 00:16:48,706 وكيف الشروط من تلك الصفقة قد تغيرت. 379 00:16:48,708 --> 00:16:51,042 ماذا كانت الصفقة؟ 380 00:16:51,044 --> 00:16:52,243 أنا لا أفهم 381 00:16:52,245 --> 00:16:54,712 - ليس لديك لفهم. 382 00:16:54,714 --> 00:16:58,449 ما تحتاج إلى تذكره هو أنك قتلت تلك الفتاة 383 00:16:58,451 --> 00:17:01,285 كل تلك السنوات الماضية، وأنقذت مؤخرتك 384 00:17:01,287 --> 00:17:03,187 والآن أريد للجلوس مع والدك. 385 00:17:03,189 --> 00:17:06,290 هذا هو. ماذا؟ 386 00:17:06,292 --> 00:17:08,326 لقد اتصلت بأبيك والدك اتصل بي 387 00:17:08,328 --> 00:17:10,194 اتصلت بشريكي. اعتنى بها. 388 00:17:10,196 --> 00:17:11,696 ماهو رأيك كان يحدث 389 00:17:11,698 --> 00:17:14,332 عندما كنت مؤمن في الحمام؟ 390 00:17:18,070 --> 00:17:23,074 - تم التنفيذ. 391 00:17:24,276 --> 00:17:26,711 - لا تعطيني تلك عيون بامبي. 392 00:17:26,713 --> 00:17:29,680 - لقد كنت - غميت. 393 00:17:29,682 --> 00:17:33,351 أنا لم أقتلها - أنت لا تتذكر. 394 00:17:33,353 --> 00:17:35,753 ماذا تقول لنفسك حتى تتمكن من النوم في الليل 395 00:17:35,755 --> 00:17:37,388 ليست مشكلتي. 396 00:17:37,390 --> 00:17:41,259 مشكلتي هي بين انا ووالدك 397 00:17:41,261 --> 00:17:43,728 تأكد من أنه يعرف ذلك. 398 00:18:21,233 --> 00:18:23,101 - مرحبا. 399 00:18:23,103 --> 00:18:24,735 - مرحبا. 400 00:18:24,737 --> 00:18:26,437 - ماذا تفعل؟ 401 00:18:26,439 --> 00:18:28,573 - البحث عن الثعبان بيثون بلدي. 402 00:18:28,575 --> 00:18:31,776 - لذلك أعتقد أنني نسيت عن تلك المقابلة اليوم 403 00:18:31,778 --> 00:18:33,644 مع أبي للأوقات أو أيا كان. 404 00:18:33,646 --> 00:18:34,879 هل أخبرك عن ذلك؟ 405 00:18:34,881 --> 00:18:36,681 - ماذا تعتقد؟ 406 00:18:36,683 --> 00:18:38,783 - حسنا ، ولكن هل هو أيضا اخبرك عن 407 00:18:38,785 --> 00:18:41,486 كيف بالغ في رد فعلها ومثل، 408 00:18:41,488 --> 00:18:43,421 بدأت تشريع قانون عسكرى؟ 409 00:18:43,423 --> 00:18:45,356 - هل هذا حول الولد على الدراجة النارية؟ 410 00:18:45,358 --> 00:18:47,191 - بلى. بالحقيقة لا. 411 00:18:47,193 --> 00:18:48,759 هذا هو حول شيئين منفصلين. 412 00:18:48,761 --> 00:18:51,596 واحد ، من كيف ، نعم ، أعتقد أنني يجب أن يكون على الارض 413 00:18:51,598 --> 00:18:53,464 للكذب وعدم الاحترام. 414 00:18:53,466 --> 00:18:55,633 و اثنان-- - لا حجة هنا. 415 00:18:55,635 --> 00:18:56,901 - حسنا ، ولكن أبي لا يمكن أن تخبرني فقط 416 00:18:56,903 --> 00:18:58,769 لا أستطيع انظر كايل بعد الآن ، الفترة. 417 00:18:58,771 --> 00:19:00,505 هذا - ليس لديه الحق للقيام بذلك. 418 00:19:00,507 --> 00:19:02,406 - هكذا ، يبدو أنت تحاول أن تقول 419 00:19:02,408 --> 00:19:04,842 هل يكون أبي غير عادل في النهي عنك 420 00:19:04,844 --> 00:19:07,612 لرؤية هذا الصبي على أساس حادث واحد معزول. 421 00:19:07,614 --> 00:19:12,150 - نعم ، لأن-- - أنا أتفق تماما. 422 00:19:12,152 --> 00:19:13,351 لقد نظرت في كل مكان. 423 00:19:13,353 --> 00:19:14,619 مخلب بلدي هو ذهب للتو. 424 00:19:14,621 --> 00:19:16,154 غدا السبت. ماذا تقول 425 00:19:16,156 --> 00:19:18,222 أنت وأذهب للتسوق ، استراتيجية التحدث؟ 426 00:19:22,728 --> 00:19:24,629 - هل دعوت كل هؤلاء الناس؟ 427 00:19:24,631 --> 00:19:26,898 اعتقدت انه سيكون فقط نحن الاثنين. 428 00:19:28,868 --> 00:19:30,635 هذا الشىء لا يعمل. 429 00:19:30,637 --> 00:19:33,638 - إنه محرج كم مرة يفعل. 430 00:19:33,640 --> 00:19:36,440 أيضا ، "أنا غني. أنا لا أؤمن بالأمراض المسبقة ". 431 00:19:36,442 --> 00:19:37,842 هذا واحد يعمل أيضا. 432 00:19:37,844 --> 00:19:39,744 - أنت فقط ساخر جدا لخطوط البيك اب. 433 00:19:39,746 --> 00:19:40,878 - لا. - مم - هم. 434 00:19:40,880 --> 00:19:42,914 - هناك في الواقع كان مرة واحدة. 435 00:19:42,916 --> 00:19:47,351 قال الرجل ، أه ، "لقد كان يوم سيئ للغاية اليوم. 436 00:19:47,353 --> 00:19:48,686 "وهذا يجعلني أشعر بتحسن 437 00:19:48,688 --> 00:19:50,888 لرؤية فتاة جميلة تبتسم ". 438 00:19:50,890 --> 00:19:52,757 - ماذا تعرف؟ 439 00:19:52,759 --> 00:19:55,326 إنها تعمل. 440 00:19:55,328 --> 00:19:56,794 فقط جعلت يوم سيء أفضل. 441 00:19:56,796 --> 00:19:59,363 - نعم ، فيفيان كان الخط المفضل ، 442 00:19:59,365 --> 00:20:01,632 "هل لديك أي الأيرلندية فيك؟ 443 00:20:01,634 --> 00:20:03,434 هل تريد القليل؟" 444 00:20:05,505 --> 00:20:08,940 - فقط مليء قصص فيفيان الليلة ، أليس كذلك؟ 445 00:20:11,276 --> 00:20:14,445 - كنت افكر حولها كثيرا في الآونة الأخيرة. 446 00:20:15,682 --> 00:20:18,849 إنه شعور فقط انها في كل مكان أبدو ، 447 00:20:18,851 --> 00:20:21,652 أينما أذهب. 448 00:20:21,654 --> 00:20:24,622 ويجب أن يكون أسوأ بكثير بالنسبة لك. 449 00:20:24,624 --> 00:20:29,460 - واو ، الآن هذا-- نحن بحاجة إلى جولة أخرى. 450 00:20:32,297 --> 00:20:33,698 - سأعود حالا. 451 00:20:33,700 --> 00:20:36,801 - سأكون هنا. 452 00:21:00,826 --> 00:21:03,761 لقد اختفت علي 453 00:21:03,763 --> 00:21:05,863 انت بخير؟ 454 00:21:08,767 --> 00:21:11,535 ماذا يحدث هنا؟ 455 00:21:14,406 --> 00:21:16,507 - ستحتاج هذا. 456 00:21:16,509 --> 00:21:19,377 يجب أن أكون صادقا معك. 457 00:21:19,379 --> 00:21:20,878 انها عن فيفيان. 458 00:21:20,880 --> 00:21:25,650 أنا لم أفعل أخبرتك بكل شيء 459 00:21:25,652 --> 00:21:27,418 رأيت فيفيان الليلة التي ماتت بها. 460 00:21:27,420 --> 00:21:29,654 متى ستخبرني ماذا تقصد في الواقع؟ 461 00:21:29,656 --> 00:21:32,023 - ستعرفون، عندما الإمبراطورية كوخ بأكملها 462 00:21:32,025 --> 00:21:33,991 يأتي الانهيار. 463 00:21:33,993 --> 00:21:35,559 - أين ستصبح ، فيفيان؟ 464 00:21:35,561 --> 00:21:36,994 - في مكان ما لم أكن أبدا يجب أن تفكر 465 00:21:36,996 --> 00:21:38,663 أي منكم مرة أخرى 466 00:21:38,665 --> 00:21:40,765 ماعدا ميا ، لأنها ستكون معي 467 00:21:40,767 --> 00:21:42,733 - لماذا لا تتوقف تفكر في نفسك 468 00:21:42,735 --> 00:21:44,035 لمدة دقيقة واحدة وتفكر فيهم؟ 469 00:21:44,037 --> 00:21:45,670 - هم وحوش! 470 00:21:45,672 --> 00:21:47,638 إذا رأتك أمي اليوم ، سوف تكون مريضة! 471 00:21:47,640 --> 00:21:49,006 - اخرس ، فيفيان. - أنت غش ، جوليان. 472 00:21:49,008 --> 00:21:50,741 - توقف! - أنت غش! 473 00:21:50,743 --> 00:21:52,476 لقد كنت الأغنام السوداء ، لكنك كنت دائما 474 00:21:52,478 --> 00:21:54,312 النكتة الصغيرة الساحرة. 475 00:21:54,314 --> 00:21:55,780 - هذا ليس صحيحا ، فيفيان. - نعم إنه كذلك! 476 00:21:55,782 --> 00:21:57,815 كل شيء على الإطلاق تحقق في حياتك ، 477 00:21:57,817 --> 00:22:00,384 أبي لديه بصمات أصابع قذره في كل مكان. 478 00:22:06,692 --> 00:22:08,993 ماذا ستفعل، جوليان؟ 479 00:22:08,995 --> 00:22:10,695 ستضربني حتى الموت ، 480 00:22:10,697 --> 00:22:12,663 ثم أرمي في النهر؟ 481 00:22:12,665 --> 00:22:15,533 لأنني لا أعتقد أنت رجل بما فيه الكفاية 482 00:22:15,535 --> 00:22:17,868 - فيفيان-- 483 00:22:21,506 --> 00:22:24,508 فيفيان ، أنا آسفة 484 00:22:24,510 --> 00:22:28,646 حاولت اتباعها في السيارة، 485 00:22:28,648 --> 00:22:30,481 لكنها دهست الطريق السريع. 486 00:22:30,483 --> 00:22:31,782 وعندما أكون ذهب للالتفاف ، 487 00:22:31,784 --> 00:22:35,753 كان مثل لقد اختفت 488 00:22:35,755 --> 00:22:39,824 لذا ذهبت-- ذهبت للبيت. 489 00:22:48,567 --> 00:22:51,969 - انه بخير. 490 00:23:00,746 --> 00:23:04,048 أنا اتمنى يا رفاق حصلت على هذا. 491 00:23:10,789 --> 00:23:11,822 - أنا أصدقه. 492 00:23:11,824 --> 00:23:12,923 اعترف بضربها. 493 00:23:12,925 --> 00:23:14,058 - انه بسبب إنه يحاول 494 00:23:14,060 --> 00:23:15,760 للخروج امامها. 495 00:23:15,762 --> 00:23:17,094 إنه يخاف من قدرته ارتبط باللكمة ، 496 00:23:17,096 --> 00:23:18,996 لذلك صمم قصة لتوضيح ذلك. 497 00:23:18,998 --> 00:23:20,598 - أخرج أمامه لمن؟ 498 00:23:20,600 --> 00:23:22,466 أنا أمين والده 499 00:23:22,468 --> 00:23:24,468 ربما هذا في الواقع حقيقة ماحصل. 500 00:23:24,470 --> 00:23:26,103 - نعم ، أعتقد كل ما تبقى بعد ذلك 501 00:23:26,105 --> 00:23:28,005 هو الأوراق ثم ، حق؟ 502 00:23:28,007 --> 00:23:29,673 - كنت هناك. 503 00:23:29,675 --> 00:23:31,008 رأيت وجهه. 504 00:23:31,010 --> 00:23:32,610 كان مدمرا. 505 00:23:32,612 --> 00:23:33,944 وغرائزي يقولون لي 506 00:23:33,946 --> 00:23:35,146 أنه يقول الحقيقة. 507 00:23:35,148 --> 00:23:37,782 - الغرائز؟ حق. 508 00:23:37,784 --> 00:23:39,083 - لا تحاول حتى أن تقول انه بسبب 509 00:23:39,085 --> 00:23:41,986 نمت معه. 510 00:23:41,988 --> 00:23:44,789 رائع. - نظرة. 511 00:23:44,791 --> 00:23:46,824 إذا جئت لك بهذا القصة ، هل تصدق ذلك؟ 512 00:23:46,826 --> 00:23:48,192 أو سوف تقول ذلك ليس لدي سوى نصف اعتراف 513 00:23:48,194 --> 00:23:49,627 و أحتاج لإنهاء المهمة؟ 514 00:23:49,629 --> 00:23:50,961 كن صادقا. - أنا صادق! 515 00:23:50,963 --> 00:23:54,498 أنت فقط لا تريد أن تسمع ما أقوله. 516 00:23:56,001 --> 00:23:58,102 - هكذا قال جوليان قاد سيارتها المنزل. 517 00:23:58,104 --> 00:23:59,937 الآن نحن نتتبع المرئية على ذلك 518 00:23:59,939 --> 00:24:01,539 من موقف السيارات الى مكانه. 519 00:24:01,541 --> 00:24:03,974 حتى الآن لدينا لقطات كاميرا الدائرة المغلقة 520 00:24:03,976 --> 00:24:06,010 من الرصيف ومحرك الأقراص fdr. 521 00:24:06,012 --> 00:24:07,611 - هكذا قصته الشيكات حتى الآن؟ 522 00:24:07,613 --> 00:24:08,979 - حتى الآن ، لا. 523 00:24:08,981 --> 00:24:10,147 لكن حتى يتحقق طوال الطريق، 524 00:24:10,149 --> 00:24:11,982 أنا فقط أحتاجك لإنهاء المهمة. 525 00:24:18,023 --> 00:24:19,957 - مرحبا؟ - مرحبا. 526 00:24:19,959 --> 00:24:22,126 أنا - أنا آسفة عن ليلة امس. 527 00:24:22,128 --> 00:24:23,861 - لا الامور بخير، لا تكن كذلك. 528 00:24:23,863 --> 00:24:26,063 - حسنا ، بعد أن قلت لك ماذا فعلت، 529 00:24:26,065 --> 00:24:27,965 لن ألومك إذا كنت فعلت معي. 530 00:24:27,967 --> 00:24:29,800 - أنا سعيد أنك تثق بي بما فيه الكفاية 531 00:24:29,802 --> 00:24:31,235 أن نكون صادقين معي. 532 00:24:31,237 --> 00:24:34,872 - هل حقا؟ - بلى. 533 00:24:34,874 --> 00:24:36,574 - هل من الممكن ان تصنع لي معروفآ؟ 534 00:24:36,576 --> 00:24:38,175 هل تسمح لي طبخ العشاء في مكاني؟ 535 00:24:38,177 --> 00:24:39,710 أعدك بأن لن يكون هناك 536 00:24:39,712 --> 00:24:41,979 أي كشف أكثر فظاعة عن شخصيتي. 537 00:24:41,981 --> 00:24:44,081 - من الأفضل ألا تكون. 538 00:24:44,083 --> 00:24:46,250 متى؟ - 6:00. 539 00:24:46,252 --> 00:24:48,986 وشكرا لك ، جوانا ، أعني ذلك. 540 00:24:48,988 --> 00:24:52,122 - اخرس. على الرحب و السعة. 541 00:24:52,124 --> 00:24:54,091 حسنا، حتى العشاء الليلة ، 542 00:24:54,093 --> 00:24:55,993 مكانه، فقط نحن الاثنين. 543 00:24:55,995 --> 00:24:59,063 - فقط اثنان من أنت وهذا السلك ، تقصد. 544 00:25:01,633 --> 00:25:02,967 - ليس عليه ، إرادة. 545 00:25:02,969 --> 00:25:06,170 فقط أجدنا بن بريسويك 546 00:25:06,172 --> 00:25:07,838 - شكرا جزيلا. أنت تعلم ، أنا أبدا 547 00:25:07,840 --> 00:25:09,139 تم التقاطها من قبل ، كل نقودي ، 548 00:25:09,141 --> 00:25:10,574 بطاقات الائتمان الخاصة بي ، وكل شيء. 549 00:25:10,576 --> 00:25:11,976 - لدي 20 دولار. 550 00:25:11,978 --> 00:25:13,544 هل هذا يكفي للخروج لجزيرة طويلة؟ 551 00:25:13,546 --> 00:25:14,912 - نعم ، إنها فقط تذكرة في اتجاه واحد. 552 00:25:14,914 --> 00:25:16,514 شكرا جزيلا. - نعم لا مشكلة. 553 00:25:16,516 --> 00:25:18,983 حظا سعيدا ، وآسف تم سرقة محفظتك ، رجل. 554 00:25:18,985 --> 00:25:21,018 - نعم ، مهلا ، المدينة مكان خطير ، أليس كذلك؟ 555 00:25:21,020 --> 00:25:22,953 فلدي الخروج إلى الضواحي أين هو آمن. 556 00:25:22,955 --> 00:25:25,656 شكر. 557 00:25:25,658 --> 00:25:29,026 - أنت بحاجة إلى أي مساعدة؟ 558 00:25:33,532 --> 00:25:35,799 رائع. 559 00:25:35,801 --> 00:25:38,068 ظننت أنني لديّ أسلوب 560 00:25:38,070 --> 00:25:42,973 - لا ، لا ، ماذا يحدث؟ 561 00:25:42,975 --> 00:25:44,608 - عندما كنت طفل صغير 562 00:25:44,610 --> 00:25:46,176 كان لديك أكثر لذيذ لفات من الدهون 563 00:25:46,178 --> 00:25:47,645 في المنتصف تماما من فخذيك ، 564 00:25:47,647 --> 00:25:49,079 هنا و هنا - اه ، اه. 565 00:25:49,081 --> 00:25:50,814 - والآن ننظر إليك. 566 00:25:50,816 --> 00:25:52,650 طفلي هذا المخلوق الرائع. 567 00:25:52,652 --> 00:25:55,052 - يا إلهي ، الآن كل شيء أستطيع أن أرى هو بعقب الفخذين. 568 00:25:55,054 --> 00:25:58,155 - قد كانوا شهي تماما. 569 00:26:01,092 --> 00:26:03,727 - أتساءل عما إذا كان كايل يود هذا اللباس على لي. 570 00:26:03,729 --> 00:26:06,163 - أي شخص من شأنه ، وهذا هو السبب عليك أن تكون حذرا. 571 00:26:06,165 --> 00:26:08,632 هذا شيء فيفيان لم يفهم ابدا. 572 00:26:08,634 --> 00:26:11,936 - كايل رجل جيد ، أمي ، هو. 573 00:26:11,938 --> 00:26:13,203 - اصدقك. 574 00:26:13,205 --> 00:26:15,239 لا أريدك أبدًا لتشك في نفسك. 575 00:26:15,241 --> 00:26:17,107 - حسنا ، أنت فقط تريدني لتشك في الجميع. 576 00:26:17,109 --> 00:26:18,742 - على الاطلاق. 577 00:26:18,744 --> 00:26:20,578 سوف تقابل الكثير من الناس من هم حقيقيون. 578 00:26:20,580 --> 00:26:22,112 وأنا متأكد من أنك على حق أن كايل هو واحد منهم. 579 00:26:22,114 --> 00:26:24,014 أنا أريدك أن نكون حذرين ، هذا كل شيء. 580 00:26:24,016 --> 00:26:25,716 - لقد قابلت الكثير من الناس من أراد 581 00:26:25,718 --> 00:26:27,084 أن تكون حولي لأسباب خاطئة. 582 00:26:27,086 --> 00:26:28,686 انا اعرف ماذا هم يشبهون. 583 00:26:28,688 --> 00:26:30,287 وعلى أي حال ، كنت مساعد أبي 584 00:26:30,289 --> 00:26:31,989 قبل أي شيء آخر. 585 00:26:31,991 --> 00:26:33,157 أنا متأكد من الناس يعتقد الكثير من الأشياء السيئة 586 00:26:33,159 --> 00:26:34,858 عنك ايضا. 587 00:26:34,860 --> 00:26:36,093 - أنا متأكد من أنهم فعلوا. 588 00:26:36,095 --> 00:26:38,162 لكن والدك كان يعلم كنت لريال مدريد. 589 00:26:38,164 --> 00:26:40,130 هذا كل ما يهم. 590 00:26:40,132 --> 00:26:41,865 ثم بالطبع جئت على طول. 591 00:26:41,867 --> 00:26:44,134 وأي شخص لا يستطيع أن يرى كم أحببتك 592 00:26:44,136 --> 00:26:48,606 لا يستحق التفكير فيه ، هل هم؟ 593 00:26:54,245 --> 00:26:55,946 - إدوارد ، كنت أفكر في الذهاب 594 00:26:55,948 --> 00:26:58,616 لنطاق القيادة. هل تريد-- 595 00:26:58,618 --> 00:27:01,051 ما هذا؟ هل انت بخير؟ 596 00:27:01,053 --> 00:27:03,087 - هل أنا قاتل؟ 597 00:27:03,089 --> 00:27:04,655 هل قتلت كيمبرلي yaeger؟ 598 00:27:04,657 --> 00:27:06,857 - من أين يأتي هذا؟ 599 00:27:06,859 --> 00:27:09,126 - هافرستوك انها قادمة من haverstock. 600 00:27:09,128 --> 00:27:12,863 انه يهدد lyritrol وحاولت التحدث معه. 601 00:27:12,865 --> 00:27:16,634 وقال لي أنني فعلت ذلك. 602 00:27:16,636 --> 00:27:18,802 هل أنا يا أبي؟ 603 00:27:25,110 --> 00:27:26,910 - أنت رجل طيب، إدوارد. 604 00:27:26,912 --> 00:27:29,179 وفي كل السنين منذ أن ماتت الفتاة المسكينة ، 605 00:27:29,181 --> 00:27:31,849 لقد عشت حياتك فوق الشبهات. 606 00:27:31,851 --> 00:27:33,384 أي شيء آخر غير ذي صلة. 607 00:27:33,386 --> 00:27:35,352 - هذا ليس جوابا. 608 00:27:35,354 --> 00:27:39,990 "نعم ام لا" هو الجواب. 609 00:27:39,992 --> 00:27:41,191 وكل هذه السنوات ، 610 00:27:41,193 --> 00:27:42,926 اعتقدت أنه لا يمكن لقد كنت أنا 611 00:27:42,928 --> 00:27:44,028 إذا كنت قادرا على ذلك ، 612 00:27:44,030 --> 00:27:46,797 ثم جزء عميق في داخلي 613 00:27:46,799 --> 00:27:50,067 سوف نعرف ذلك. 614 00:27:50,069 --> 00:27:52,136 لكن أنا أتوسل إليك 615 00:27:52,138 --> 00:27:55,172 هل قتلتها؟ 616 00:27:55,174 --> 00:27:57,941 وهل انت اجعلها تختفي؟ 617 00:28:00,745 --> 00:28:03,781 - لقد قدمت وضعا سيئا ابتعد أو ارحل 618 00:28:03,783 --> 00:28:06,984 بحيث يمكن أن تصبح من أنت. 619 00:28:06,986 --> 00:28:11,789 لا تدع تعليق واحد مفرغ 620 00:28:11,791 --> 00:28:16,060 من رجل له أجندته الخاصة تدمير ذلك. 621 00:28:16,062 --> 00:28:20,230 أتوسل إليك. 622 00:28:20,232 --> 00:28:22,132 سوف أتعامل دوايت هافرستوك. 623 00:28:22,134 --> 00:28:24,068 لا تقلق 624 00:28:24,070 --> 00:28:27,471 لا تقلق عن اي شيء. 625 00:28:30,075 --> 00:28:31,475 - ذرة مشوية والفلفل الأحمر ، 626 00:28:31,477 --> 00:28:33,110 فصوليا سوداء، بصل أحمر، 627 00:28:33,112 --> 00:28:37,047 زيت الزيتون ، فلفل chipotle ، adobo ، خل التفاح 628 00:28:37,049 --> 00:28:39,983 مختلطة معا، يعلوها جبنة الفيتا. 629 00:28:39,985 --> 00:28:42,453 - تلك سلطة الفاصوليا السوداء يبدو ذلك جيدا. 630 00:28:42,455 --> 00:28:44,321 افضل من هذا حماقة غائر. 631 00:28:44,323 --> 00:28:47,091 - لماذا الجميع دائما أريد التحدث عن الطعام ، هاه؟ 632 00:28:47,093 --> 00:28:49,793 المكونات والطهاة. 633 00:28:49,795 --> 00:28:51,395 "أنا طهيها بهذه الطريقة أو بهذه الطريقة ". 634 00:28:51,397 --> 00:28:53,030 لماذا ليس فقط طهي الشيء اللعين ، أكله ، 635 00:28:53,032 --> 00:28:54,398 وهذا كل شيء، الحصول على أكثر من ذلك مع؟ 636 00:28:54,400 --> 00:28:56,066 بدلا من التحدث عن ذلك كل الوقت اللعين 637 00:28:56,068 --> 00:28:59,103 - غطيط أسفل. 638 00:28:59,105 --> 00:29:01,939 - أخبرني شيء ما ، اى شى. 639 00:29:03,808 --> 00:29:05,809 - الخط الزمني جوليان باورز لا ينجح. 640 00:29:05,811 --> 00:29:07,911 - ماذا؟ 641 00:29:11,049 --> 00:29:12,249 - ماذا؟ - لا تقليد. 642 00:29:12,251 --> 00:29:16,353 تقطيع بخشونة. 643 00:29:16,355 --> 00:29:18,889 - دور علوي له في tribeca ، حق؟ 644 00:29:18,891 --> 00:29:20,124 لذلك أول شيء نحن فحصه 645 00:29:20,126 --> 00:29:24,161 ونجده يستحق ولكن بعد ذلك نفقده مرة أخرى. 646 00:29:24,163 --> 00:29:27,397 والسيارة غير مرئية في شارع هدسون. 647 00:29:27,399 --> 00:29:28,966 - رائع. 648 00:29:28,968 --> 00:29:31,168 إنه يشبه شبكة الطعام هنا. 649 00:29:31,170 --> 00:29:33,103 - بلى. أنا ذهبت كيندا المكسرات. 650 00:29:33,105 --> 00:29:35,172 كنت أرغب في الحصول على خيارات في حال غيرت رأيي 651 00:29:35,174 --> 00:29:36,940 حول ما كنت أصنعك. 652 00:29:36,942 --> 00:29:38,342 - حسناً ، أعني ، ولكن ماذا لو كان فقط 653 00:29:38,344 --> 00:29:40,010 خرج من طريقه لسبب ما؟ 654 00:29:40,012 --> 00:29:42,179 - حسنا ، لكن مكانه على شمال مور ، 655 00:29:42,181 --> 00:29:44,014 وهو شارع ذو اتجاه واحد اتجه غربا. 656 00:29:44,016 --> 00:29:45,282 لذلك سيكون لدينا التقطت السيارة. 657 00:29:45,284 --> 00:29:47,351 - لكنك لم تفعل؟ - لا. 658 00:29:47,353 --> 00:29:50,120 - لذلك كذب. 659 00:29:50,122 --> 00:29:53,056 لم يذهب للمنزل 660 00:29:53,058 --> 00:29:54,491 حسناً ، قبل أن أصل إلى هنا بعد ظهر اليوم، 661 00:29:54,493 --> 00:29:56,093 لم أكن هنا لفترة طويلة 662 00:29:56,095 --> 00:29:57,528 الشيء الوحيد في ذلك كان البيرة 663 00:29:57,530 --> 00:29:59,196 والسادة الشهر الماضي التايلاندية 664 00:29:59,198 --> 00:30:02,132 هذا صرخت عندما رميتها بعيدا. 665 00:30:02,134 --> 00:30:05,235 لا تكن معجبًا جدًا. 666 00:30:12,243 --> 00:30:15,846 - ما عدا الليل توفي فيفيان ، أليس كذلك؟ 667 00:30:15,848 --> 00:30:19,349 لأنك كنت هنا تلك الليلة. 668 00:30:19,351 --> 00:30:22,519 - حق. لكن لم أكن في المزاج للأكل ، لذا 669 00:30:22,521 --> 00:30:25,122 بوضوح. 670 00:30:25,124 --> 00:30:27,457 - لكنك فعلت تعال هنا ، صحيح؟ 671 00:30:30,562 --> 00:30:32,162 جوليان. - ما هذا؟ 672 00:30:32,164 --> 00:30:33,597 ماذا نفعل الآن؟ 673 00:30:33,599 --> 00:30:35,032 - قلت انك لا تستطيع تجد فيفيان. 674 00:30:35,034 --> 00:30:36,934 قلت انها هربت وانت نظرت لها ، 675 00:30:36,936 --> 00:30:39,469 لكنك لا تستطيع ذلك جدها. 676 00:30:43,074 --> 00:30:46,176 هل وجدتها؟ 677 00:30:49,581 --> 00:30:52,082 - أتعلم؟ 678 00:30:56,321 --> 00:30:58,322 لم أبقى هنا 679 00:30:58,324 --> 00:31:01,124 أنا بقيت في مكان صديقي-- 680 00:31:01,126 --> 00:31:03,927 كاسي ، التي أمارس الجنس معها بعض الأحيان-- 681 00:31:03,929 --> 00:31:06,096 لأنني لم أفعل تريد أن تفكر 682 00:31:06,098 --> 00:31:08,265 وأنا لا أريد أن تكون وحيدا. 683 00:31:10,969 --> 00:31:13,170 - إذن لماذا أنت اكذب علي؟ 684 00:31:13,172 --> 00:31:17,107 - حسنا ، أعتقد أنني قلت مكثت هنا 685 00:31:17,109 --> 00:31:18,542 لأنه كان هناك شيء يحدث 686 00:31:18,544 --> 00:31:20,210 بيني وبينك مرة أخرى. 687 00:31:20,212 --> 00:31:23,247 أو على الأقل اعتقدت كان يوجد. 688 00:31:23,249 --> 00:31:25,549 وأنا لا أريد لمجازفة إيذاء ذلك 689 00:31:25,551 --> 00:31:27,517 عن طريق الحديث امراة اخرى. 690 00:31:27,519 --> 00:31:30,187 ولكن بعد ذلك رأيت وجهك في هذة اللحظة. 691 00:31:30,189 --> 00:31:33,156 هذا ما فكرت به كان بإمكاني أن أقتل 692 00:31:33,158 --> 00:31:39,296 ليس مجرد شخص ، لكن أختي ، جوانا 693 00:31:42,133 --> 00:31:44,167 لذلك كنت مخطئا. 694 00:31:44,169 --> 00:31:46,036 لا شيء كان يحدث بيننا، 695 00:31:46,038 --> 00:31:49,139 ولن يحدث شيء. 696 00:31:51,643 --> 00:31:53,577 إذا كان بخير ، سأطلق عليه ليلة. 697 00:31:53,579 --> 00:31:57,080 أنا لست جائعًا بعد الآن. 698 00:32:08,126 --> 00:32:12,062 - كذلك هناك تذهب. 699 00:32:12,064 --> 00:32:14,598 حصلنا على ذريعة. 700 00:32:46,531 --> 00:32:48,365 - يا عزيزى، كيف تجري الامور؟ 701 00:32:48,367 --> 00:32:50,734 - رائع. على فكرة، عندما يدعو مدير الأعمال 702 00:32:50,736 --> 00:32:52,402 ليقول أنه يحتاج للتحدث معي حول بطاقات الائتمان الخاصة بي 703 00:32:52,404 --> 00:32:54,371 هذا الشهر، اقول له أنني كنت التنظيف 704 00:32:54,373 --> 00:32:55,706 فوضى قمت بها مع ميا. 705 00:32:55,708 --> 00:32:57,541 - تقصد ، مكافأة لك سلوكها 706 00:32:57,543 --> 00:32:59,710 من خلال اتخاذ لها التسوق؟ 707 00:32:59,712 --> 00:33:01,678 - لا. أنا تحييد سلوكك 708 00:33:01,680 --> 00:33:03,680 بأخذ التسوق لها. 709 00:33:03,682 --> 00:33:05,582 المراهقون دائما قاسيون ناهيك عن فتاة 710 00:33:05,584 --> 00:33:07,384 لمن أخته فقط تم قتله. 711 00:33:07,386 --> 00:33:09,486 لن يساعد الأمور من خلال التصرف مثل الفتوة. 712 00:33:09,488 --> 00:33:11,388 - بلطجي؟ نحن حتى لا تعرف هذا الفتى 713 00:33:11,390 --> 00:33:12,689 - بالضبط، هذا هو السبب في ذلك يبدو 714 00:33:12,691 --> 00:33:15,425 ولماذا يمكنها أن تبرر ذلك تحديك. 715 00:33:15,427 --> 00:33:16,994 لذلك إذا كنت تريد آخر فيفيان على يديك ، 716 00:33:16,996 --> 00:33:18,428 أبقه مرتفعا. 717 00:33:18,430 --> 00:33:20,163 أنت والمبدع لدينا لديك بروفة الفالس هذه الليلة. 718 00:33:20,165 --> 00:33:22,332 لذا أخبرتها أن تدعو كايل توقف لاجل. 719 00:33:22,334 --> 00:33:24,768 - الله ، هذا الاسم. - أنا أعلم. 720 00:33:24,770 --> 00:33:26,636 ثم اعتقد اننا جميعا تناول العشاء بعد 721 00:33:26,638 --> 00:33:28,038 لذلك يمكنك البدء التظاهر 722 00:33:28,040 --> 00:33:29,006 لمثله على الفور. 723 00:33:29,008 --> 00:33:31,274 - هراء. 724 00:33:31,276 --> 00:33:33,610 - بعض الأشياء يمكن تجنبها ، روبرت. 725 00:33:33,612 --> 00:33:36,046 بعض الاشياء يجب أن تكون واجهت. 726 00:33:36,048 --> 00:33:40,684 - الذي يذكرني، يجب أن أخرج لفترة من الوقت. 727 00:33:40,686 --> 00:33:44,321 ولكن سأعود في الوقت المناسب لتكون ساحرة. 728 00:33:44,323 --> 00:33:48,458 وأنت أيضا... 729 00:33:48,460 --> 00:33:51,695 هي أم عظيمة. 730 00:33:54,766 --> 00:33:57,401 - هذه هي السيارة على شارع يستحق. 731 00:33:57,403 --> 00:33:59,336 ها هي مرة أخرى على زاوية القناة 732 00:33:59,338 --> 00:34:00,804 والسادس. 733 00:34:00,806 --> 00:34:04,341 ثم التوجه شمالًا في السادس ، 734 00:34:04,343 --> 00:34:07,110 يجعل اليسار على 29 ، 735 00:34:07,112 --> 00:34:08,712 ينفجر الحق على 8. 736 00:34:08,714 --> 00:34:11,615 وهنا سوف يدخل المرآب تحت الأرض 737 00:34:11,617 --> 00:34:16,053 في مكان cassie في 8th بين 29 و 30. 738 00:34:16,055 --> 00:34:18,155 - هل أراه أحد الذهاب الى المبنى؟ 739 00:34:18,157 --> 00:34:19,823 - قام بتسجيل الدخول في الاستقبال ، ذهب للاعلى. 740 00:34:19,825 --> 00:34:21,825 لم أعود حتى الظهر في اليوم التالي. 741 00:34:21,827 --> 00:34:24,294 محظوظ لجوليان ، هذا كاسي كتكوت 742 00:34:24,296 --> 00:34:26,229 لا تمانع في الانشغال مع رجل من شأنه 743 00:34:26,231 --> 00:34:30,400 لكمة خارج أخته و ثم تركها لتقتل. 744 00:34:30,402 --> 00:34:32,135 - لكنه لم يقتلها. 745 00:34:32,137 --> 00:34:33,770 - ليس هو نفسه ، لا. 746 00:34:33,772 --> 00:34:35,806 لا يعني أنه لم يستطع استأجرت شخصًا للقيام بذلك. 747 00:34:35,808 --> 00:34:37,507 - هل لديك دليل من أجل هذا؟ 748 00:34:37,509 --> 00:34:38,809 - ليس على هذا النحو ، لا. 749 00:34:38,811 --> 00:34:41,845 - حسنا ، حتى جوليان من الخطاف 750 00:34:41,847 --> 00:34:43,380 لقد انتهينا 751 00:34:43,382 --> 00:34:46,316 - نعم ، لقد انتهينا. 752 00:34:53,825 --> 00:34:55,859 - أنا آسف جدا ، وسوف. 753 00:34:55,861 --> 00:34:57,360 - أتعلم؟ 754 00:34:57,362 --> 00:34:58,829 سنكون على الأرجح مشاكسة 755 00:34:58,831 --> 00:35:00,130 قبل كل هذا انتهى، 756 00:35:00,132 --> 00:35:03,333 لماذا لا تفعل فقط اذهب؟ 757 00:35:03,335 --> 00:35:07,471 رقم واحد إدوارد مرة أخرى وبن ما زال هناك. 758 00:35:07,473 --> 00:35:10,507 لدينا عمل يجب القيام به ، المحقق. 759 00:35:43,407 --> 00:35:47,711 - ماما ، مرحبا. 760 00:35:47,713 --> 00:35:50,747 أنا آسف لم أتصل 761 00:35:50,749 --> 00:35:53,283 أنا أفتقدك أيضا. 762 00:35:53,285 --> 00:35:56,153 ماذا؟ 763 00:35:56,155 --> 00:35:58,755 أوه ، إنها ليلة اللعبة؟ 764 00:35:58,757 --> 00:36:00,657 حسنًا ، هذا مقبول. 765 00:36:00,659 --> 00:36:04,861 اذهب أنت. أم ... 766 00:36:04,863 --> 00:36:09,933 كنت أشعر فقط قليلا وحيدا. 767 00:36:14,472 --> 00:36:16,406 انا احبك ايضا. 768 00:36:16,408 --> 00:36:19,176 أنت تهتم 769 00:36:20,512 --> 00:36:21,945 - حسنا. سأعود قريبا. 770 00:36:21,947 --> 00:36:24,181 - أريد أن أذهب. - أريد أن أرى أبي. 771 00:36:24,183 --> 00:36:25,682 - انهم يعتنون به في المستشفى. 772 00:36:25,684 --> 00:36:27,350 سأحضر لك عندما تنتهي. 773 00:36:27,352 --> 00:36:29,553 حسنا؟ اذهب ابحث عن نانا. 774 00:36:29,555 --> 00:36:31,688 حسنا. انا اسف عزيزي. 775 00:36:31,690 --> 00:36:33,523 - كل شيء على ما يرام؟ 776 00:36:33,525 --> 00:36:34,791 - لا أستطيع حتى-- 777 00:36:34,793 --> 00:36:38,361 شخص ما هاجم إدوارد في المرآب الخاص بنا. 778 00:36:38,363 --> 00:36:39,796 لديه ارتجاج. 779 00:36:39,798 --> 00:36:42,199 - يا إلهي. هل كان اللص؟ 780 00:36:42,201 --> 00:36:43,567 - سرقوا سيارته. 781 00:36:43,569 --> 00:36:44,668 لا أدري، لا أعرف ماذا ذهب. 782 00:36:44,670 --> 00:36:45,902 لم أكن هناك 783 00:36:45,904 --> 00:36:47,370 أنا و أنا البنات العودة للبيت. 784 00:36:47,372 --> 00:36:48,872 ونحن نرى سيارة إد القيادة نحونا 785 00:36:48,874 --> 00:36:51,408 مع بعض رجل الشعر الداكن خلف المقود. 786 00:36:51,410 --> 00:36:52,876 كان مثل هذا الحلم السيء. 787 00:36:52,878 --> 00:36:54,811 - هل هناك شيء مهم في السيارة؟ 788 00:36:54,813 --> 00:36:58,481 - لا أدري، لا أعرف. 789 00:36:58,483 --> 00:37:00,217 - ما الاتجاه هل كان ذاهبا؟ 790 00:37:00,219 --> 00:37:03,386 - أم ، إلى الطريق السريع ، أعتقد. 791 00:37:03,388 --> 00:37:05,222 - هل أخذ محفظة إدوارد؟ 792 00:37:05,224 --> 00:37:07,824 - أم لا. في الواقع ، لم يفعل. 793 00:37:07,826 --> 00:37:09,693 - كان العمل إدوارد في. أو تمر سيارته 794 00:37:09,695 --> 00:37:10,860 داخل محفظته؟ 795 00:37:10,862 --> 00:37:12,996 - لا أدري، لا أعرف-- لا إنتظار. 796 00:37:12,998 --> 00:37:14,664 انهم في مقصورة القفازات. 797 00:37:14,666 --> 00:37:15,899 لقد رأيتهم هناك. 798 00:37:15,901 --> 00:37:16,933 سوف تلغيها ، فقط في حالة؟ 799 00:37:16,935 --> 00:37:18,602 - نعم نعم نعم. نعم فعلا. 800 00:37:18,604 --> 00:37:19,936 سأذهب لفعل ذلك الآن - شكر. 801 00:37:19,938 --> 00:37:24,007 الفتيات؟ الفتيات؟ 802 00:37:30,615 --> 00:37:32,682 - ط ط ط. 803 00:37:33,884 --> 00:37:37,254 Uh-- 804 00:37:37,256 --> 00:37:40,023 بوبي ، اللعنة ، بوبي. 805 00:37:40,025 --> 00:37:41,691 - هذا وقت سيئ؟ 806 00:37:41,693 --> 00:37:44,027 - هل سيأتي؟ - اخرس. 807 00:37:44,029 --> 00:37:46,663 يجب أن تكون اتصلت. 808 00:37:46,665 --> 00:37:48,765 أنا أمزح. 809 00:37:48,767 --> 00:37:52,369 لست مضطرا ابدا للاتصال. 810 00:37:52,371 --> 00:37:54,671 يا إلهي. 811 00:37:54,673 --> 00:37:56,506 كم كان الوقت ، هاه؟ 812 00:38:02,647 --> 00:38:04,381 - كنت أرغب في الجلوس معي ، أليس كذلك؟ 813 00:38:04,383 --> 00:38:07,617 أنت تريدنا أن نجلس والحديث. 814 00:38:07,619 --> 00:38:11,755 حسنا ، أنت تجلس وأنا أتحدث. 815 00:38:11,757 --> 00:38:16,993 لا تقترب من قبل عائلتي مرة اخرى 816 00:38:20,665 --> 00:38:22,799 مهما وعدك ، سأحصل عليه كتابة 817 00:38:22,801 --> 00:38:25,735 لو كنت مكانك. 818 00:38:31,643 --> 00:38:34,811 - واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. 819 00:38:34,813 --> 00:38:36,813 واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. 820 00:38:36,815 --> 00:38:38,682 واحد اثنين ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة. 821 00:38:38,684 --> 00:38:40,317 الكوع عازمة. 822 00:38:40,319 --> 00:38:41,951 قبضة فضفاضة ، أكثر مرونة من ذلك. 823 00:38:41,953 --> 00:38:43,787 انظر الى اليمين. واحد اثنين ثلاثة. 824 00:38:43,789 --> 00:38:45,855 واحد اثنين ثلاثة، واحد اثنين ثلاثة-- 825 00:38:45,857 --> 00:38:47,624 - يا إلهي. أمي ، هل تخطط 826 00:38:47,626 --> 00:38:49,392 على فعل هذا في الفعلية الرقص الحقيقي أيضا؟ 827 00:38:49,394 --> 00:38:50,493 - لماذا لا تركز 828 00:38:50,495 --> 00:38:51,728 على الحصول على ما يرام لا يجب علي ذلك؟ 829 00:38:51,730 --> 00:38:53,096 هل هو هنا؟ حسنا جيد. 830 00:38:53,098 --> 00:38:55,432 - أبي ، لو كان لديها ليعلمك الرقص 831 00:38:55,434 --> 00:38:56,599 بينما كنتما تتواعدان ، لن تفعل 832 00:38:56,601 --> 00:38:57,767 تزوجها ، هل بامكانك؟ 833 00:38:57,769 --> 00:38:59,736 - حسنا ، أنت تعرف ما هو مفيد؟ 834 00:38:59,738 --> 00:39:02,739 - ماذا؟ - في بعض الأحيان في رأسي ، 835 00:39:02,741 --> 00:39:05,475 عندما تتحدث ، أغني أغنية صغيرة 836 00:39:06,812 --> 00:39:08,511 حسنا ، هذا سهل. مثل ماذا؟ 837 00:39:08,513 --> 00:39:09,679 - حسنا ، أي شيء حقا. 838 00:39:09,681 --> 00:39:11,915 ولكن ، أه ، جرب نعمة مذهلة 839 00:39:11,917 --> 00:39:14,451 الى النغمة سباقات كامبتاون. 840 00:39:20,726 --> 00:39:21,958 - يا إلهي. 841 00:39:21,960 --> 00:39:23,760 أبي ، هل هذا الدم؟ 842 00:39:23,762 --> 00:39:24,894 ماذا حدث؟ 843 00:39:24,896 --> 00:39:26,096 - إنها مجرد خدش. 844 00:39:26,098 --> 00:39:27,664 كنت قد نسيت كل شئ عنه 845 00:39:27,666 --> 00:39:28,865 حتى سألتني 846 00:39:28,867 --> 00:39:30,367 لا بأس. 847 00:39:30,369 --> 00:39:31,901 - انظر من الذي سيأتي للعشاء. 848 00:39:31,903 --> 00:39:34,404 - مرحبا. - مرحبا. 849 00:39:34,406 --> 00:39:36,906 - حسنا ، سروري لمقابلتك ، شاب. 850 00:39:36,908 --> 00:39:38,641 ومرحبا بكم في وطننا. - شكرا جزيلا. 851 00:39:38,643 --> 00:39:40,110 - خذ راحتك. 852 00:39:40,112 --> 00:39:41,745 لدينا أكثر من ذلك بقليل التمرين على القيام به 853 00:39:41,747 --> 00:39:43,613 حتى أم ميا يسمح لنا بتناول الطعام. 854 00:39:43,615 --> 00:39:45,081 على استعداد ، ابنة؟ - بلى. 855 00:39:45,083 --> 00:39:46,783 - حسنا ، هنا نذهب. سباقات كامبتاون. 856 00:39:46,785 --> 00:39:49,686 - أيمكنك الرقص؟ - أنا بخير 857 00:39:49,688 --> 00:39:51,688 - حسن. ان احتاجك لتساعدني 858 00:39:51,690 --> 00:39:53,723 اجعلهم يشعرون بالسوء عن أنفسهم. 859 00:39:53,725 --> 00:39:55,792 - حظا سعيدا. 860 00:40:05,770 --> 00:40:07,137 - هذا جيد؟ 861 00:40:07,139 --> 00:40:09,606 - لا بأس. لا تحصل على مغرور. 862 00:40:09,608 --> 00:40:11,174 أنا عندي عيني عليك، كيث. 863 00:40:11,176 --> 00:40:13,643 - إنها كايل. - أعلم ما هو. 864 00:40:13,645 --> 00:40:16,079 فقط اعلم هذا: إذا كنت مهتما 865 00:40:16,081 --> 00:40:18,548 في أي شيء لكن قلب ابنتي ، 866 00:40:18,550 --> 00:40:22,719 سوف آكل لك. 867 00:40:22,721 --> 00:40:24,687 مهلا لكم انتم الاثنين، تذكر أن تبتسم. 868 00:41:25,483 --> 00:41:28,718 - بن! 869 00:41:28,720 --> 00:41:32,789 بن ، توقف! 870 00:41:32,791 --> 00:41:35,892 بن! أحتاج لأن أتحدث إليك! 871 00:41:45,670 --> 00:41:48,238 - توقف! توقف! آآآه! 872 00:42:06,891 --> 00:42:08,258 انظر ، لقد جئت للمساعدة! 873 00:42:08,260 --> 00:42:11,861 توقف. أنا شرطي. 874 00:42:13,998 --> 00:42:15,665 أنا أعرف من أنت. 875 00:42:15,667 --> 00:42:17,800 أنا شرطي.