1 00:00:00,001 --> 00:00:03,502 - وجدت فيفيان أدلة على ذلك ثبت أن lyritrol هو دواء سيء. 2 00:00:03,504 --> 00:00:05,104 قلت لأبي ، بعد ثلاثة ايام، 3 00:00:05,106 --> 00:00:09,108 - Lyritrol لديه للتو تمت الموافقة عليها من قِبل fda-- 4 00:00:09,110 --> 00:00:11,143 - مبروك على lyritrol. 5 00:00:11,145 --> 00:00:13,746 لمساعدة منافسينا يضربنا في السوق؟ 6 00:00:13,748 --> 00:00:16,482 - أذهب حيث المال. - ما رأيته كان اختبارات مزيفة. 7 00:00:18,786 --> 00:00:21,086 - مجموعة مخرجين يريد منك التنحي. 8 00:00:21,088 --> 00:00:23,022 هل قتلت كيمبرلي yaeger؟ 9 00:00:23,024 --> 00:00:26,792 حافظ عليها هافرستوك. فعلت ما اعتقدت أنه كان على حق. 10 00:00:26,794 --> 00:00:29,261 - ليس لديك فكرة ما الصواب! 11 00:00:29,263 --> 00:00:32,364 - نائب ، أتساءل عما إذا كنت قد لديك كلمة مع هذا الشاب. 12 00:00:32,366 --> 00:00:34,066 - إذا كنت تريد فعل هذا حقًا ، الان هو الوقت. 13 00:00:34,068 --> 00:00:36,235 - أنا والدك. 14 00:00:36,237 --> 00:00:38,270 - ماذا؟ هل كل شيء على ما يرام؟ - شنقني تيو 15 00:00:38,272 --> 00:00:40,105 آمل حمايتي لم تكلف الكثير 16 00:00:40,107 --> 00:00:43,108 من أموال زوجك. 17 00:00:43,110 --> 00:00:44,543 - أريد شيئا ليحدث هنا. 18 00:00:44,545 --> 00:00:46,145 أفرغه كسر قلبه. 19 00:00:46,147 --> 00:00:47,613 لا تكسر لي - أنت شرطي. 20 00:00:47,615 --> 00:00:49,181 - اوه! - انزل! 21 00:00:52,719 --> 00:00:55,454 - هذا بعض حقيقي عمل الفجر الأحمر هنا. 22 00:00:55,456 --> 00:00:57,156 - غابي ، ضع الأدلة ، رجاء. 23 00:00:57,158 --> 00:00:59,324 - إذن ماذا نفعل لديك على هؤلاء الرجال؟ 24 00:00:59,326 --> 00:01:01,560 - الغوغاء الروس ، من شاطئ برايتون. 25 00:01:01,562 --> 00:01:04,396 - هذا واحد في andrei ivanov ، الجيش الروسي السابق. 26 00:01:04,398 --> 00:01:06,432 إنه رجلنا الناجح - ماذا عن شريكه؟ 27 00:01:06,434 --> 00:01:08,133 - حسنا ، نحن لا نفعل لديك الكثير لتستمر. 28 00:01:08,135 --> 00:01:09,735 ربما يبلغ طوله ستة أقدام اعين بنية. 29 00:01:09,737 --> 00:01:11,403 اللغة الإنجليزية ليست كذلك لغته الأولى. 30 00:01:11,405 --> 00:01:12,838 - حسناً ، حسناً يضيقه إلى الجميع 31 00:01:12,840 --> 00:01:14,339 لقد كان من أي وقت مضى هيئة المحلفين واجب مع. 32 00:01:14,341 --> 00:01:16,608 - نحن لا نعرف من هو أو أين يختبئ. 33 00:01:16,610 --> 00:01:18,110 - حاولت سحب المطبوعات من كشك الهاتف ، 34 00:01:18,112 --> 00:01:25,217 - أي نوع من الانتحار يقتل شخصين وابنته الخاصة؟ 35 00:01:25,219 --> 00:01:28,187 أنت تفكر حقا هذا هو روبرت باورز؟ 36 00:01:28,189 --> 00:01:31,723 - حسنا ، هذا ليس كذلك الرجل الذي كنت أعرفه ، لكن ... 37 00:01:31,725 --> 00:01:34,760 لقد مر 17 عامًا والأشياء تتغير. 38 00:01:48,341 --> 00:01:49,374 - هل انت مستعد لرمي بعض الصخور؟ 39 00:01:49,376 --> 00:01:50,876 - نعم! - حسنا. 40 00:01:50,878 --> 00:01:52,411 دعونا نحصل على التمساح. هيا. 41 00:01:52,413 --> 00:01:54,346 - ييبى! - قف ، الحصول على م. 42 00:01:55,616 --> 00:01:57,716 آآآه! أبي ، أنت سوف يسقطني 43 00:01:57,718 --> 00:01:59,751 - لن أتركك ، ادي السباغيتي. 44 00:01:59,753 --> 00:02:02,855 أنا لن أسقطك أبداً 45 00:02:05,291 --> 00:02:08,260 - حان الوقت. 46 00:02:08,262 --> 00:02:10,496 أنت متأكد منك تريد أن تفعل هذا؟ 47 00:02:10,498 --> 00:02:13,632 - كيف أنام في الليل إذا لم أكن؟ 48 00:02:13,634 --> 00:02:14,867 - كيف تنام في الليل اذا فعلت؟ 49 00:02:14,869 --> 00:02:19,438 إنها قنبلة كبيرة. 50 00:02:19,440 --> 00:02:21,273 - هل لديك أي فكرة أخرى كيف تحمي 51 00:02:21,275 --> 00:02:24,176 زوجتي وأولادي؟ 52 00:02:24,178 --> 00:02:26,145 - لا. 53 00:02:26,147 --> 00:02:28,213 لكنك تفهم ماذا سيحدث بعد؟ 54 00:02:30,683 --> 00:02:34,286 - الشتاء النووي. 55 00:02:57,778 --> 00:02:59,778 - ما يجري بحق الجحيم؟ هل نتعرض للهجوم؟ 56 00:03:05,185 --> 00:03:08,520 شغل التلفاز. 57 00:03:08,522 --> 00:03:12,491 - في محاولة التسرع lyritrol إلى السوق ، 58 00:03:12,493 --> 00:03:15,260 تم اتخاذ اختصارات. 59 00:03:15,262 --> 00:03:17,529 فقدت الأرواح. - ما هذا؟ 60 00:03:17,531 --> 00:03:20,499 - لتتبع سريع عملية الموافقة ، 61 00:03:20,501 --> 00:03:23,835 كانت نتائج التجربة تغيرت لإخفاء الوفيات 62 00:03:23,837 --> 00:03:27,406 من 27 شخصا في تايلاند ، 63 00:03:27,408 --> 00:03:28,974 19 شخصًا في المكسيك ، 64 00:03:28,976 --> 00:03:33,378 25 في بولندا ، لعدد القتلى الكلي 65 00:03:33,380 --> 00:03:37,516 من 107 مشارك في أكثر خمس دول مختلفة. 66 00:03:37,518 --> 00:03:39,618 بدلا من إجراء جولة أخرى من المحاكمات 67 00:03:39,620 --> 00:03:42,754 لإكمال الدواء ، تم تزوير البيانات 68 00:03:42,756 --> 00:03:44,423 والناس الذين ماتوا أثناء الاختبار 69 00:03:44,425 --> 00:03:46,225 تم حذفها من القائمة. 70 00:03:46,227 --> 00:03:47,793 وعائلات الضحايا تم سدادها 71 00:03:47,795 --> 00:03:49,595 قيد التحويل لصمتهم. 72 00:03:49,597 --> 00:03:51,897 كانت المطالبات في الأصل جلبت انتباهي 73 00:03:51,899 --> 00:03:53,732 من جانب واحد من الباحثين من اشرف 74 00:03:53,734 --> 00:03:56,301 محاكمات المخدرات lyritrol في تايلاند. 75 00:03:56,303 --> 00:03:57,569 ولكن كمؤسس و CEO الشركة 76 00:03:57,571 --> 00:04:00,372 هذا يحمل اسمه ، والدي في نهاية المطاف 77 00:04:00,374 --> 00:04:02,007 مسؤولة عن كل شيء 78 00:04:02,009 --> 00:04:04,776 هذا يثبط الصيدلانية ينتج عنه. 79 00:04:04,778 --> 00:04:06,745 للأسف، هذه الأدلة في الآونة الأخيرة فقط 80 00:04:06,747 --> 00:04:09,982 جاء إلى انتباهي ، أو كنت قد تصرفت في وقت أقرب. 81 00:04:09,984 --> 00:04:13,318 يجب ان احصل تصرفت عاجلا. 82 00:04:13,320 --> 00:04:15,320 يمكن أن تعيش تم حفظها. 83 00:04:15,322 --> 00:04:17,923 - هل هذا متصل بأي شكل من الأشكال لجريمة أختك؟ 84 00:04:25,331 --> 00:04:27,933 - اممم ... 85 00:04:27,935 --> 00:04:30,302 - هذا كان برافير مدعيا شركة والده 86 00:04:30,304 --> 00:04:32,638 حاول التستر دواء قاتل. 87 00:04:32,640 --> 00:04:34,806 هذا كل ما يثير الدهشة ، نظرا إلى... 88 00:04:34,808 --> 00:04:36,341 - هل هذا هو السبب فيفيان قتل؟ 89 00:04:36,343 --> 00:04:39,011 - لا! 90 00:04:39,013 --> 00:04:40,579 - هل ما يقوله حول lyritrol صحيح؟ 91 00:04:40,581 --> 00:04:43,982 - بالطبع لا. - أبي ، هذا هو إدوارد. 92 00:04:43,984 --> 00:04:45,651 هذا ابنك! ماذا يحدث؟ 93 00:04:45,653 --> 00:04:48,320 - ليس ابني ، ليس بعد الآن. 94 00:04:48,322 --> 00:04:49,755 - هل كنت تعلم كان سيفعل هذا؟ 95 00:04:49,757 --> 00:04:51,290 - مم - ط ط ط. 96 00:04:51,292 --> 00:04:52,958 يعتقد والده قتل فيفيان 97 00:04:52,960 --> 00:04:55,694 على تغطية lyritrol ، أعني أنها خطوة جريئة. 98 00:04:55,696 --> 00:04:57,296 هو يذهب العامة ، يحمي نفسه. 99 00:04:57,298 --> 00:04:58,864 - بلى. 100 00:04:58,866 --> 00:05:00,766 - حسنًا ، لذلك نحن نحاول لإيجاد رابط بين روبرت 101 00:05:00,768 --> 00:05:02,367 والميت الروسي. 102 00:05:02,369 --> 00:05:03,835 لذلك نحن بحاجة لمشاهدته مثل الصقر في الوقت الحالي. 103 00:05:03,837 --> 00:05:06,705 غابي وسأعمل هذا من الزاوية الروسية. 104 00:05:06,707 --> 00:05:08,307 - لا ، أنا حصلت عليه. 105 00:05:08,309 --> 00:05:12,778 - حسنًا ، و من فضلك ، فقط كن حذرا. 106 00:05:12,780 --> 00:05:14,579 - انها ليست بهذا السوء، جوليان. 107 00:05:14,581 --> 00:05:18,050 أعني ، بالتأكيد ، الأمر ليس جيدًا ، لكنه مجرد دواء واحد. 108 00:05:18,052 --> 00:05:19,584 سيكونون كثيرين آخرين 109 00:05:19,586 --> 00:05:20,986 - هل تسمع حتى ما يقولونه ، 110 00:05:20,988 --> 00:05:23,322 وأنت تقول انها ليست بهذا السوء؟ 111 00:05:23,324 --> 00:05:25,524 مات 100 شخص بسبب ذلك من lyritrol وهم يقولون 112 00:05:25,526 --> 00:05:27,025 والدى تغطيتها. 113 00:05:27,027 --> 00:05:28,660 - كنت أحاول فقط - 114 00:05:31,665 --> 00:05:33,699 - أحتاج kaling و بينبريدج ومحامي لي لمعرفة ذلك 115 00:05:33,701 --> 00:05:35,334 بحق الجحيم يجري. 116 00:05:35,336 --> 00:05:37,536 - أنا سوف-- سأعطيك بعض المساحة 117 00:05:47,880 --> 00:05:50,916 مرحبا؟ - هل تشاهد هذا؟ 118 00:05:50,918 --> 00:05:52,984 أين أنت بحق الجحيم؟ يبدو مثل شلالات نياجرا. 119 00:05:52,986 --> 00:05:55,954 - حمام جوليان باورز. - ماذا؟ لماذا ا؟ 120 00:05:55,956 --> 00:05:58,090 تمت المهمة. اخرج من هناك 121 00:05:58,092 --> 00:06:00,425 انه وقت الاحتفال. 122 00:06:00,427 --> 00:06:01,960 - فرانك - - هل سمعت هؤلاء المراسلين؟ 123 00:06:01,962 --> 00:06:04,596 جعلوها سليمة مثل روبرت قتل فيفيان. 124 00:06:04,598 --> 00:06:06,064 - كمؤسس و ceo للشركة-- 125 00:06:06,066 --> 00:06:09,134 - تبا. هذا رائع. 126 00:06:16,142 --> 00:06:19,044 - روبرت ... روبرت! 127 00:06:19,046 --> 00:06:20,979 أنا أعلم أنك غاضب وأنا أعلم أنك مصاب ، 128 00:06:20,981 --> 00:06:22,147 لكن عليك التركيز. 129 00:06:22,149 --> 00:06:23,749 كيف حصل هذه الأدلة المزعومة؟ 130 00:06:23,751 --> 00:06:25,016 - ماذا؟ 131 00:06:25,018 --> 00:06:27,119 - هل كان يعمل مع شخص ما في باورز؟ 132 00:06:27,121 --> 00:06:29,755 أنت في حاجة لمعرفة ذلك من على جانبك. 133 00:07:05,091 --> 00:07:06,625 - صباح الخير. 134 00:07:06,627 --> 00:07:08,126 - جوانا ، نحن في وضع السيطرة على الضرر. 135 00:07:08,128 --> 00:07:09,828 احضر لي جوليان ، seabrook-- - لقد كان يدعو. 136 00:07:09,830 --> 00:07:11,463 - و توم فاندرفيلد من الناحية القانونية. 137 00:07:11,465 --> 00:07:12,964 أوه ، وأنا بحاجة لك للذهاب في الطابق السفلي إلى ساعة. 138 00:07:12,966 --> 00:07:15,167 هناك شركة على نطاق الشركة جهاز كشف الكذب. 139 00:07:15,169 --> 00:07:17,536 - أنا آسف، هل قلت مكشاف الكذب؟ 140 00:07:17,538 --> 00:07:19,137 - انظر ، كلانا شهد المؤتمر الصحفي ادوارد. 141 00:07:19,139 --> 00:07:21,440 هذا البيت هو على النار في الوقت الحالي. 142 00:07:21,442 --> 00:07:22,841 فقط أتمنى لو كنت قد رأيت رد فعل روبرت من كونها 143 00:07:22,843 --> 00:07:24,676 متهم بالقتل على التلفزيون الوطني. 144 00:07:24,678 --> 00:07:28,647 - رد فعله؟ فجر طوقا من الذهب الخالص. 145 00:07:28,649 --> 00:07:30,816 والآن لدي لأخذ جهاز كشف الكذب. 146 00:07:30,818 --> 00:07:33,919 حسنا ، انظر ، أنت تعرف الخدعة لذلك ، أليس كذلك؟ 147 00:07:33,921 --> 00:07:35,053 عليك فقط أن تنظم ضربات قلبك. 148 00:07:35,055 --> 00:07:36,221 هل تعرف كيف يتم فعل ذلك؟ 149 00:07:36,223 --> 00:07:38,857 - أنا أعمل على خطة في الوقت الحالي. 150 00:07:40,928 --> 00:07:43,462 - هذه كارثة. مخزوننا نزيف. 151 00:07:43,464 --> 00:07:44,963 Lyritrol ميت. 152 00:07:44,965 --> 00:07:46,665 - أنا الحصول على المال إلى المروج الأسهم. 153 00:07:46,667 --> 00:07:49,134 سوف يتأكد شعبه السهم لا ينخفض ​​إلى ما بعد 30. 154 00:07:49,136 --> 00:07:50,702 - كيف هذا قانوني؟ 155 00:07:50,704 --> 00:07:53,138 - سؤال جيد ، لأن لدينا الكثير من الخيارات. 156 00:07:53,140 --> 00:07:55,574 أنا متأكد من اللوحة وول ستريت سيكون سعيدا 157 00:07:55,576 --> 00:07:57,175 سامحنا لكونك نائمًا على العجلة. 158 00:07:57,177 --> 00:07:59,177 - نحن؟ هذا هو مؤخرتك ، روبرت. 159 00:07:59,179 --> 00:08:00,712 - حاولنا أن نحذرك حول الأدلة. 160 00:08:00,714 --> 00:08:02,180 - لا تظن يجب أن نحاول 161 00:08:02,182 --> 00:08:04,015 لمعرفة ماذا يجري هنا؟ 162 00:08:04,017 --> 00:08:05,851 إذا ادعى إدوارد حول lyritrol تأسست؟ 163 00:08:05,853 --> 00:08:07,586 - تلك السفينة أبحرت ، يا صديقي. 164 00:08:07,588 --> 00:08:09,154 - جوليان ، أنت في حاجة للذهاب والتحدث مع الصحافة. 165 00:08:09,156 --> 00:08:10,789 - واخبرهم ماذا؟ 166 00:08:10,791 --> 00:08:12,657 - أن أخيك لديه كان تحت ضغط شديد. 167 00:08:12,659 --> 00:08:14,092 أن زوجته هو تركه. 168 00:08:14,094 --> 00:08:15,494 انه هاجمك في اجتماع المساهمين. 169 00:08:15,496 --> 00:08:17,596 - لقد ضربته أولاً. - من يهتم؟ 170 00:08:17,598 --> 00:08:19,231 اذهب الى الوداج طرح كيمبرلي yaeger. 171 00:08:19,233 --> 00:08:21,600 - اخرس يا (فيل) 172 00:08:21,602 --> 00:08:24,135 - جوليان ، ابتسم وأخبرهم ما تعرفه صحيح. 173 00:08:24,137 --> 00:08:26,204 Lyritrol هو دواء عظيم ، 174 00:08:26,206 --> 00:08:28,106 إدوارد خطأ ، ونحن النظر في الادعاءات. 175 00:08:28,108 --> 00:08:31,109 - ماذا لو أنه ليس على خطأ؟ 176 00:08:31,111 --> 00:08:34,045 احتاج ان اكتشف حقيقة ماحصل. 177 00:08:34,047 --> 00:08:36,147 - يعيش إدوارد على msnbc غدا. 178 00:08:36,149 --> 00:08:39,017 أنت في حاجة للحصول عليها عائلتك في الطابور 179 00:08:39,019 --> 00:08:42,621 يحتاج جوليان للتحدث ، و edward يحتاج إلى اسكت. 180 00:08:42,623 --> 00:08:44,823 إذا فقدت السيطرة ، لن ينظر لك 181 00:08:44,825 --> 00:08:47,926 كما يصلح للتشغيل هذه الشركة. 182 00:08:51,931 --> 00:08:53,298 - كيف يمسك؟ - رهيب. 183 00:08:53,300 --> 00:08:54,933 أنا لا أفهم. 184 00:08:54,935 --> 00:08:56,835 أنا شخصيا أشرف محاكمات lyritrol. 185 00:08:56,837 --> 00:08:58,603 كانت نتائج الاختبار كل ما تتمناه. 186 00:08:58,605 --> 00:09:00,171 - اذا ماذا حصل؟ 187 00:09:00,173 --> 00:09:02,707 - إما أن يكون edward صحيحًا ، وشخص ما - ربما والدي ، 188 00:09:02,709 --> 00:09:05,143 تغطية نتائج الاختبارات السيئة ، أو إدوارد أخيرًا 189 00:09:05,145 --> 00:09:07,245 - حسنا ، من الأفضل لك معرفة ذلك. - استمع لي. 190 00:09:07,247 --> 00:09:09,247 أنا بحاجة إلى أن تعرف، أنا لن أتغاضى أبداً 191 00:09:09,249 --> 00:09:12,183 طرح الدواء ما لم كل شوكة قد تم بها. 192 00:09:12,185 --> 00:09:13,752 إذا كانت lyritrol معيبة ، 193 00:09:13,754 --> 00:09:15,153 ليس بسبب أنا ربحية 194 00:09:15,155 --> 00:09:19,190 انه بسبب أنا أحمق 195 00:09:19,192 --> 00:09:22,193 - اصدقك. 196 00:09:22,195 --> 00:09:24,229 - أنت تفعل؟ 197 00:09:24,231 --> 00:09:26,765 - بلى. 198 00:09:26,767 --> 00:09:28,300 - حسنا. شكر. 199 00:09:28,302 --> 00:09:29,768 نعم ، أنت ستعمل تأخذ جهاز كشف الكذب؟ 200 00:09:29,770 --> 00:09:33,238 - علينا جميعا. 201 00:09:33,240 --> 00:09:36,207 - حسنا ، خذي مهدئًا إذا كان لديك أي شيء تخفيه. 202 00:09:38,945 --> 00:09:41,780 - هل اسمك جوانا بادجيت؟ 203 00:09:41,782 --> 00:09:44,182 - نعم فعلا. 204 00:09:44,184 --> 00:09:47,252 - هل أنت روبرت باورز مساعد؟ 205 00:09:47,254 --> 00:09:49,087 - نعم فعلا. 206 00:09:49,089 --> 00:09:52,591 - هل قابلت أي شخص من خلال اسم بن بريسويك؟ 207 00:09:52,593 --> 00:09:54,759 - لا. 208 00:10:03,737 --> 00:10:06,304 - السناتور haverstock ، لديك 12:30 هنا. 209 00:10:06,306 --> 00:10:08,206 - ميا. 210 00:10:08,208 --> 00:10:09,941 مرحبا. 211 00:10:09,943 --> 00:10:14,746 - نجاح باهر ، ومباركة على الفن البدائي ، أبي حيوي. 212 00:10:14,748 --> 00:10:17,248 - شكرا يا طفل. أنا سعيد أنك جئت. 213 00:10:17,250 --> 00:10:20,251 - حسنا ، لقد كنت سعيدا للخروج من هذا البيت. 214 00:10:20,253 --> 00:10:22,220 - لا يوم جيد ليكون بوترز ، هاه؟ 215 00:10:22,222 --> 00:10:25,223 قرأت الخبر. - نعم. 216 00:10:25,225 --> 00:10:28,293 - سنبحث عن الحساء. 217 00:10:28,295 --> 00:10:32,397 الطعام الجيد ليوم سيء. أعرف مكانا. 218 00:10:32,399 --> 00:10:34,165 هاه؟ 219 00:10:34,167 --> 00:10:35,367 - حسنا. 220 00:10:38,938 --> 00:10:41,740 حسنا. 221 00:10:41,742 --> 00:10:45,043 زوجة ثانية، لا أطفال ، تان مزيفة. 222 00:10:45,045 --> 00:10:47,812 - من الحجم تلك الحلقة الغبية 223 00:10:47,814 --> 00:10:50,281 فأوراقها أصغر من عظامي وأيضا ، إنها برتقالية. 224 00:10:50,283 --> 00:10:52,651 - حسنا. دوري. 225 00:10:52,653 --> 00:10:53,952 أه اه. 226 00:10:53,954 --> 00:10:55,320 صفقة تجارية سيئة. 227 00:10:55,322 --> 00:10:57,389 يجب أن أسأل ماما لإنقاذه ، مرة أخرى. 228 00:10:57,391 --> 00:10:59,290 - لطيف. 229 00:10:59,292 --> 00:11:02,293 هذا ممتع. 230 00:11:02,295 --> 00:11:05,397 افعلني 231 00:11:05,399 --> 00:11:08,133 - حسنا ، أم ... 232 00:11:08,135 --> 00:11:11,870 عملاق نرجسي مشعر 233 00:11:11,872 --> 00:11:14,205 من هو التظاهر أن تكون مهتمة 234 00:11:14,207 --> 00:11:19,177 في ابنته غير الشرعية ، عندما كل ما يريده حقا هو ... 235 00:11:19,179 --> 00:11:21,179 املاء الفراغ. 236 00:11:21,181 --> 00:11:24,049 - رائع. ذكية سوط ، ومباشرة. 237 00:11:24,051 --> 00:11:28,253 يمكنك الحصول على ذلك مني. - فقط أخبرني. 238 00:11:28,255 --> 00:11:30,288 - حسنا. 239 00:11:30,290 --> 00:11:32,023 أنا أموت. 240 00:11:32,025 --> 00:11:36,327 من ابيضاض الدم. 241 00:11:36,329 --> 00:11:37,962 - هل هذا كل ما تلك الحبوب كانت على وشك؟ 242 00:11:37,964 --> 00:11:39,698 - بلى. 243 00:11:39,700 --> 00:11:43,034 أحتاج إلى نخاع عظمي زرع اعضاء. 244 00:11:43,036 --> 00:11:44,869 إنه صعب للغاية للعثور على المباراة. 245 00:11:44,871 --> 00:11:47,138 لقد نظرت 246 00:11:47,140 --> 00:11:49,774 أنت أفضل فرصة 247 00:11:49,776 --> 00:11:52,277 أفترض أنني كنت آمل لأحبب نفسي ، 248 00:11:52,279 --> 00:11:54,212 ويمكنك حفظ حياتي. 249 00:11:54,214 --> 00:11:56,281 - هذا ليس كذلك ما كنت أتوقع. 250 00:11:56,283 --> 00:11:57,782 - بلى. 251 00:11:57,784 --> 00:11:59,751 لا يمكننا التأكد كنت مباراة ، على الرغم من 252 00:11:59,753 --> 00:12:02,320 و لكنها اختبار دم بسيط. 253 00:12:02,322 --> 00:12:03,755 - لذلك كل هذا ، كان مجرد-- 254 00:12:05,492 --> 00:12:09,194 استطيع ان اقول لك ذلك كان هناك ثقب في قلبي 255 00:12:09,196 --> 00:12:10,495 تم ملء ذلك اليوم التقيت بك، 256 00:12:10,497 --> 00:12:14,199 لكن أنا... أنا لا أريد أن أكذب 257 00:12:14,201 --> 00:12:19,137 من ناحية أخرى، تبدو رائعًا. 258 00:12:23,375 --> 00:12:26,111 أنت تعرف ، أنا فقط 16. 259 00:12:26,113 --> 00:12:28,379 إذا قلت نعم، 260 00:12:28,381 --> 00:12:30,749 لا بد لي من الحصول على والدي للتوقيع على هذا. 261 00:12:30,751 --> 00:12:34,886 - تسمح لي تقلق بشأن ذلك. 262 00:12:34,888 --> 00:12:36,354 - حسنا. 263 00:12:53,839 --> 00:12:56,174 - لماذا ا؟ 264 00:12:56,176 --> 00:12:57,842 - هل هذا حتى سؤال خطير؟ 265 00:12:57,844 --> 00:12:59,544 الناس الأبرياء لن تموت. 266 00:12:59,546 --> 00:13:01,379 وكان بإمكانك فعل هذا بطريقة أكثر هدوءًا 267 00:13:01,381 --> 00:13:04,048 عندما أخبرتك حول الوفيات. 268 00:13:04,050 --> 00:13:06,384 أنت لم تغمض حتى 269 00:13:06,386 --> 00:13:09,154 - كل شيء له تكلفة. 270 00:13:09,156 --> 00:13:11,990 وأنت لا تستطيع أن تكون أنا من خلال الوميض. 271 00:13:11,992 --> 00:13:14,492 - حسنا ، أعتقد ذلك أنا لا أكون لك 272 00:13:14,494 --> 00:13:16,394 هل نظرت حتى في ذلك على الاطلاق؟ 273 00:13:16,396 --> 00:13:19,230 - أنا نظرت في المصدر ... 274 00:13:19,232 --> 00:13:22,300 أختك. 275 00:13:22,302 --> 00:13:25,436 - قل اسمها. 276 00:13:28,274 --> 00:13:31,543 هل قتل فيفيان و لهذا؟ 277 00:13:36,248 --> 00:13:40,118 - أنت ضعيف ومثير للشفقة. 278 00:13:40,120 --> 00:13:41,319 لقد أسقطت القنبلة الخاصة بك ، 279 00:13:41,321 --> 00:13:43,922 والآن لدي لتنظيف فوضى الخاص بك. 280 00:13:43,924 --> 00:13:47,025 مرة أخرى! 281 00:13:47,027 --> 00:13:51,162 اصمت. توقف عن التحدث إلى الصحافة. 282 00:13:51,164 --> 00:13:53,498 - لا. 283 00:13:56,402 --> 00:14:01,840 - ما لديك دمرت اليوم ، 284 00:14:01,842 --> 00:14:04,409 لن تعود أبداً 285 00:14:15,020 --> 00:14:16,588 - الأسواق مستمرة لضبط 286 00:14:16,590 --> 00:14:18,323 إلى الاتهامات المروعة 287 00:14:18,325 --> 00:14:21,159 من باونز الصيدلانية سليل بوارز إدوارد. 288 00:14:21,161 --> 00:14:24,896 - جوانا ، أنا بحاجة لك للذهاب إلى البنك. 289 00:14:24,898 --> 00:14:26,631 صرف هذا الشيك وادركها 290 00:14:26,633 --> 00:14:29,100 إلى ميلوورث الأوراق المالية الاستثمارية. 291 00:14:29,102 --> 00:14:30,635 - حسنا. 292 00:14:30,637 --> 00:14:32,170 هذا الكثير من المال. 293 00:14:32,172 --> 00:14:33,471 لا يمكنك إرسالها إلكترونيا؟ 294 00:14:33,473 --> 00:14:36,207 - لا ، لا استطيع الرحيل ورقة درب. 295 00:14:36,209 --> 00:14:39,210 انهم مروجي الأسهم. يأخذون المال فقط. 296 00:14:39,212 --> 00:14:41,613 يجب علينا أن نتوقف النزيف. 297 00:14:47,953 --> 00:14:49,554 - أنا محظورة في. 298 00:14:55,494 --> 00:14:57,428 أنا محظورة 299 00:15:03,370 --> 00:15:06,938 - هل تريد أن يكون هذا أنت؟ 300 00:15:06,940 --> 00:15:08,206 اركب السيارة. 301 00:15:08,208 --> 00:15:10,141 - حسنا حسنا. 302 00:15:16,916 --> 00:15:18,483 - قيادة! 303 00:15:29,194 --> 00:15:32,096 - إلى أين نحن ذاهبون؟ 304 00:15:32,098 --> 00:15:35,433 لا شيء من هذه الاحتياجات ليحدث. 305 00:15:35,435 --> 00:15:37,302 كنت أبحث عن andrei ، 306 00:15:37,304 --> 00:15:40,171 وربما كنت قد حدث ليكون في متجر المخابز. 307 00:15:40,173 --> 00:15:42,140 وهذا كل شيء. يمكن أن يكون هذا فقط. 308 00:15:42,142 --> 00:15:45,276 يمكنه أخذ الخريف على كل شيء. 309 00:15:46,645 --> 00:15:48,713 أنا شرطي. 310 00:15:48,715 --> 00:15:51,416 أنت لا تريد أن تفعل هذا. 311 00:16:02,294 --> 00:16:05,296 - لديك الملف؟ 312 00:16:05,298 --> 00:16:06,731 - ها أنت ذا. 313 00:16:06,733 --> 00:16:09,033 إنها قراءة حزينة. 314 00:16:09,035 --> 00:16:11,169 - أتمنى لو كنت قد قرأت ذلك في الامس. 315 00:16:11,171 --> 00:16:12,170 - نعم ، لقد حاولت لأخبرك عن ذلك ، 316 00:16:12,172 --> 00:16:13,471 لكنك ضربتني في الوجه. 317 00:16:13,473 --> 00:16:14,739 - حسنا ، كنت تتصرف مثل مجنون. 318 00:16:14,741 --> 00:16:16,207 وما زلت لا أصدق ذلك. 319 00:16:16,209 --> 00:16:17,976 - هل فكرت يوما السبب 320 00:16:17,978 --> 00:16:21,179 تم إيقاف Lyritrol من قبل ادارة الاغذية والعقاقير كانت شرعية ، 321 00:16:21,181 --> 00:16:23,114 هذا المحتجز لا يمتلك شيئًا لتفعله حيال ذلك؟ 322 00:16:23,116 --> 00:16:25,316 - لا. لم أكن أعتقد ذلك. 323 00:16:27,319 --> 00:16:29,187 - هل لديك أي فكرة كيف تم دفعه من خلال؟ 324 00:16:29,189 --> 00:16:31,356 - نعم ، أنا رشحت شيلى ويب. 325 00:16:31,358 --> 00:16:34,158 - رائع. 326 00:16:34,160 --> 00:16:36,394 أنت تذكرني بأبي ، ما عدا للجزء الذي تعترف فيه. 327 00:16:36,396 --> 00:16:39,197 قراءة الملف. مات أكثر من 100 شخص. 328 00:16:39,199 --> 00:16:40,565 أبي يستخدم الأموال في الخارج الصمت. 329 00:16:40,567 --> 00:16:43,568 - نعم شكرا. رأيت قطعة أدائك. 330 00:16:43,570 --> 00:16:45,203 كيف كل هذا الاهتمام تجعلك تشعر؟ 331 00:16:45,205 --> 00:16:46,671 - انظر ، من ال 100 شخص الذين ماتوا ، 332 00:16:46,673 --> 00:16:51,409 كان 25 ٪ منهم أطفال. 333 00:16:51,411 --> 00:16:53,478 أنا عقدت هذا الظهر من الصحافة 334 00:16:53,480 --> 00:16:55,713 لأنني لا أريد لكي يؤذيك. 335 00:16:55,715 --> 00:16:58,716 فعلتها للتو ما كان علي القيام به. 336 00:17:07,694 --> 00:17:10,161 - المجلس الأعلى للتعليم و FDA أعلنت 337 00:17:10,163 --> 00:17:12,130 هم بشكل مستقل فتح التحقيقات 338 00:17:12,132 --> 00:17:16,134 في باورانس للمستحضرات الصيدلانية على الدواء الجديد المقترح. 339 00:17:18,203 --> 00:17:20,171 - يا باورز ، لدينا بعض الأسئلة. 340 00:17:20,173 --> 00:17:22,807 - السيد باورز ، هل الادعاءات صحيحة؟ 341 00:17:22,809 --> 00:17:24,142 هل لديك شيء لتفعله مع موت أختك؟ 342 00:17:24,144 --> 00:17:25,510 - كان هناك أناس عد عليك. 343 00:17:25,512 --> 00:17:28,179 منحتهم الأمل ، ثم فقط 344 00:17:30,215 --> 00:17:31,249 أنت وحش! 345 00:17:33,720 --> 00:17:36,587 - أوه ، تجميد. 346 00:17:36,589 --> 00:17:38,456 لماذا لا نستطيع موتانا رجل يضرب الروسية 347 00:17:38,458 --> 00:17:40,825 وقد اتخذت مترو الانفاق مثل أي شخص آخر؟ 348 00:17:40,827 --> 00:17:42,360 - إذن شقة أندريه كانت نظيفة ، 349 00:17:42,362 --> 00:17:44,062 وأنت تقول لي السيارة في التمثال أيضا؟ 350 00:17:44,064 --> 00:17:46,631 لا أظن ذلك يا رجل أعطني المفاتيح. 351 00:17:56,109 --> 00:17:59,710 تريد أن تبدأ السيارة ، يجب عليك أن تديرها في اتجاه عقارب الساعة. 352 00:17:59,712 --> 00:18:01,646 - انظر يا رجل. 353 00:18:01,648 --> 00:18:03,081 خرجت في المخدرات ، حسنا؟ 354 00:18:03,083 --> 00:18:05,116 كل هؤلاء التجار-- لديهم أبواب فخ 355 00:18:05,118 --> 00:18:06,184 لإخفاء الأشرطة في. 356 00:18:06,186 --> 00:18:09,287 التركيبة الصحيحة من مفاتيح لفتحه. 357 00:18:12,725 --> 00:18:14,559 يمكن أن تكون أجهزة الراديو والمساحات ، 358 00:18:14,561 --> 00:18:15,827 يمكن أن يكون - مرحبا. 359 00:18:24,236 --> 00:18:25,336 محرك القفزة. 360 00:18:25,338 --> 00:18:28,606 - تبا. 361 00:18:28,608 --> 00:18:31,275 الذي لم يتحقق منفضة سجائر freakin؟ 362 00:18:33,847 --> 00:18:36,147 - وكيل مورينو. 363 00:18:36,149 --> 00:18:38,116 نعم ، أضع العلم على تيو أغريزار. 364 00:18:38,118 --> 00:18:39,650 ماذا تفعل؟ 365 00:18:39,652 --> 00:18:42,587 نعم ، أحضره 366 00:18:42,589 --> 00:18:45,123 - البنادق والمخدر ، تيو. 367 00:18:45,125 --> 00:18:46,791 لديك 30 ثانية ليقول لي 368 00:18:46,793 --> 00:18:48,359 لماذا صوفيا باورز أعطاك حقيبة 369 00:18:48,361 --> 00:18:50,595 مليئة بالنقود ، أو كنت تفعل وقتًا كبيرًا. 370 00:18:50,597 --> 00:18:52,130 - إنها للحماية. 371 00:18:52,132 --> 00:18:53,131 - الحماية؟ 372 00:18:53,133 --> 00:18:55,166 الحماية من من؟ منك؟ 373 00:18:55,168 --> 00:19:00,304 - ناه. ليس لها ، انها لبعض المتأنق. 374 00:19:04,243 --> 00:19:06,477 - لماذا تصنعني اسحب هنا؟ هم؟ 375 00:19:06,479 --> 00:19:07,912 بعض المتأنق؟ من الذى؟ من هو بعض المتأنق؟ 376 00:19:07,914 --> 00:19:10,181 - وايت سكوت. 377 00:19:10,183 --> 00:19:11,682 انه يفعل وقت الدولة في بنسلفانيا. 378 00:19:11,684 --> 00:19:13,818 لقد تراجعت ملوك اللاتينية بعض النقود، 379 00:19:13,820 --> 00:19:15,253 انهم يبحثون عنه. 380 00:19:15,255 --> 00:19:16,854 - حسنا ، وما هو wyatt سكوت إلى صوفيا باورز؟ 381 00:19:16,856 --> 00:19:18,756 - أنا لا أعرف. 382 00:19:18,758 --> 00:19:21,492 هذا هو عملك. 383 00:19:22,929 --> 00:19:24,795 - مهلا. 384 00:19:24,797 --> 00:19:26,597 ماذا عني؟ 385 00:19:26,599 --> 00:19:28,299 - كانت الدببة في السوق خارج حيز التنفيذ اليوم ، 386 00:19:28,301 --> 00:19:32,637 بقيادة استمرار الهبوط من باورانس الصيدلانية. 387 00:19:32,639 --> 00:19:34,872 - اسمحوا لي مؤقتك في المشي. 388 00:19:34,874 --> 00:19:36,474 مذهلة كم من الأبواب سوف تفتح 389 00:19:36,476 --> 00:19:41,345 مع مربع من الكونجرس. 390 00:19:41,347 --> 00:19:43,281 - الله ، أتمنى لو كان لدي بندقية في مكتبي. 391 00:19:43,283 --> 00:19:45,816 - نعم في الواقع، أحتاج أن أخبرك 392 00:19:45,818 --> 00:19:47,218 لقد كنت على اتصال مع ميا. 393 00:19:47,220 --> 00:19:48,953 - أنت أم - - أوه ، فقط انتظر. 394 00:19:48,955 --> 00:19:50,354 من فضلك فقط استمع. 395 00:19:50,356 --> 00:19:52,290 أنا أموت. 396 00:19:52,292 --> 00:19:55,693 لدي سرطان الدم. 397 00:19:55,695 --> 00:20:00,431 احتاج... زرع نخاع العظام. 398 00:20:00,433 --> 00:20:02,533 سألت ميا إذا كانت ستأخذ الاختبار 399 00:20:02,535 --> 00:20:04,602 لمعرفة ما إذا كانت مطابقة ، 400 00:20:04,604 --> 00:20:09,840 لكنها ستحتاج عن إذنك. 401 00:20:09,842 --> 00:20:13,211 - توقيتك خارق ، دوايت. 402 00:20:13,213 --> 00:20:15,680 - قلت اسمي. لقد استخدمت في الواقع اسمي. 403 00:20:15,682 --> 00:20:17,915 - سيطر على نفسك. 404 00:20:17,917 --> 00:20:19,951 اريد نادي الجولف. 405 00:20:19,953 --> 00:20:21,852 - آه ، بوبي ، ذلك نادي الغولف الشيء الوحيد 406 00:20:21,854 --> 00:20:23,854 يوقفك عن السماح العالم يعرف 407 00:20:23,856 --> 00:20:25,957 أن كان لدي طفل مع فتاة قاصر. 408 00:20:25,959 --> 00:20:28,659 كان هذا هو الإتفاق. 409 00:20:28,661 --> 00:20:31,295 - صفقة جديدة. 410 00:20:31,297 --> 00:20:33,864 أريد أن أحمي عائلتي. 411 00:20:33,866 --> 00:20:35,499 تريد أن تعيش. 412 00:20:38,770 --> 00:20:40,705 - حسنا. 413 00:20:40,707 --> 00:20:42,240 لقد حصلت علي 414 00:20:42,242 --> 00:20:44,342 فعله. 415 00:20:47,246 --> 00:20:49,880 آه ، احمي عائلتك 416 00:20:49,882 --> 00:20:52,917 أنت متأكد أنك لا تريد لإرسال فقط eddie إلى السجن 417 00:20:52,919 --> 00:20:55,987 لإيقاظك إلى الصحافة؟ 418 00:20:55,989 --> 00:20:58,322 نفس بوبي القديم. 419 00:20:58,324 --> 00:20:59,724 تفعل الحب لمرضة ضغينة. 420 00:20:59,726 --> 00:21:04,862 - سأرسل rayburn. نحن القيام به هنا. 421 00:21:04,864 --> 00:21:07,031 بلى. 422 00:21:08,467 --> 00:21:10,935 - إنها جوانا. اترك لي رسالة. 423 00:21:10,937 --> 00:21:12,536 - يا جوانا ، أنا. 424 00:21:12,538 --> 00:21:14,272 حصلت على الكثير لأخبرك به ولكن هنا العنوان. 425 00:21:14,274 --> 00:21:16,974 لذلك وجدنا حملة قفزة في السيارة الروسية 426 00:21:16,976 --> 00:21:18,509 كان ملف lyritrol. 427 00:21:18,511 --> 00:21:20,711 قال بن فيفيان كان عليها الليلة ماتت. 428 00:21:20,713 --> 00:21:23,414 لا أدري، لا أعرف، ربما دفع روبرت للروس 429 00:21:23,416 --> 00:21:25,516 لقتل فيفيان وأخذ الملف منها. 430 00:21:25,518 --> 00:21:27,485 اين انت على اية حال؟ اعد الإتصال بي. 431 00:21:37,496 --> 00:21:39,363 - انعطف هنا. 432 00:21:49,541 --> 00:21:51,442 - لدي نقود. 433 00:21:51,444 --> 00:21:53,844 لدي مبلغ 1/2 مليون دولار نقدًا في تلك الحقيبة ، هناك. 434 00:21:53,846 --> 00:21:56,013 فقط افتحه وابحث عن نفسك. 435 00:21:59,985 --> 00:22:01,919 UHH! 436 00:22:46,932 --> 00:22:47,965 - اوه! istle] 437 00:23:10,923 --> 00:23:13,090 - أنت وحش! 438 00:23:13,092 --> 00:23:14,525 أنت وحش! 439 00:23:14,527 --> 00:23:15,926 أوه ، هيا ، أودري ، 440 00:23:15,928 --> 00:23:19,397 أين هو إحساسك من الشماتة؟ 441 00:23:21,067 --> 00:23:23,868 - إذن يا بن ، أسمع أنك تتواعد فيفيان باور. 442 00:23:23,870 --> 00:23:25,469 لقد قطعت شوطا طويلا من تلك الفئران 443 00:23:25,471 --> 00:23:27,638 في علوم الكمبيوتر. - أوه ، عضني ، صوتي. 444 00:23:27,640 --> 00:23:28,873 - أنت تلعب أعلاه لعبتك. 445 00:23:28,875 --> 00:23:30,641 سوف تشعر بالملل ، كما تعلم 446 00:23:30,643 --> 00:23:32,476 - إنها ليست كذلك. هي ليست مهتمة بالمال 447 00:23:32,478 --> 00:23:33,744 - لا تكن ساذجًا. 448 00:23:33,746 --> 00:23:34,779 كنت أبحث في العمر 449 00:23:34,781 --> 00:23:38,149 من كونها "زائد واحد". 450 00:23:38,151 --> 00:23:40,050 ربما لدي طريقة لنضعك 451 00:23:40,052 --> 00:23:42,086 في جديدة كليا شريحة ضريبية، 452 00:23:42,088 --> 00:23:45,456 مساعدة فيفيان أراك على قدم المساواة. 453 00:23:45,458 --> 00:23:47,124 - ماذا تتحدث؟ عن وظيفة؟ 454 00:23:47,126 --> 00:23:52,096 - انا اتحدث عن فرصة. 455 00:23:52,098 --> 00:23:54,432 - أوه. 456 00:23:57,870 --> 00:24:00,771 - انظر ، مشاعر ، ليس غرفة القيادة الخاصة بي. 457 00:24:00,773 --> 00:24:02,773 مشاعر السيدة ، بالتأكيد ليس قضيبي 458 00:24:02,775 --> 00:24:05,643 لذلك ربما حصلت على القفزات لبوليانس جوليان. غرامة. 459 00:24:05,645 --> 00:24:06,911 لكن ما اعتقد أنا في حدسي 460 00:24:06,913 --> 00:24:09,447 هل بعض الذنب ، إعادة: فيفيان باورز ، 461 00:24:09,449 --> 00:24:11,015 وانا اقول دعها تذهب 462 00:24:11,017 --> 00:24:12,516 كانت مدمنة. 463 00:24:12,518 --> 00:24:13,851 ربما اغتيلت من قبل مدمن آخر. 464 00:24:13,853 --> 00:24:16,120 إنها ليست مشكلتنا. - أنا أعلم. 465 00:24:16,122 --> 00:24:18,556 - هل ستتوقف مع القلم؟ أنت تجعلني مجنون. 466 00:24:18,558 --> 00:24:20,491 - منذ فترة طويلة على علم من العديد من الوفيات 467 00:24:20,493 --> 00:24:22,626 مما تسبب في المحاكمة ... 468 00:24:22,628 --> 00:24:24,862 - أنا لا أعرف ما يحدث لك ، أودري ، 469 00:24:24,864 --> 00:24:26,130 لكن إذا فقدت السيطرة من هذا الشيء ، 470 00:24:26,132 --> 00:24:27,665 سأكون محبط جدا. 471 00:24:27,667 --> 00:24:29,099 - لقد حصلت عليه ، صريح. 472 00:24:31,937 --> 00:24:34,071 - الدواء ليس كذلك في السوق حتى الآن. 473 00:24:34,073 --> 00:24:36,173 لا أريد أن أبدو غير حساس، 474 00:24:36,175 --> 00:24:39,109 لكن الناس يموتون في تجارب المخدرات كل الوقت. 475 00:24:39,111 --> 00:24:42,112 - مات الكثير من الناس ، روبرت. 476 00:24:42,114 --> 00:24:43,747 والوثائق هذا ادوارد صدر 477 00:24:43,749 --> 00:24:45,883 قل أنك قمت بتغطيتها ودفعت العائلات 478 00:24:45,885 --> 00:24:47,985 خارج هذا الحساب الخارجي دعا zonocorp. 479 00:24:47,987 --> 00:24:49,687 - ليس لدي حساب خارجي. 480 00:24:49,689 --> 00:24:52,189 انا لم اسمع اطلاقا من zonocorp. 481 00:24:52,191 --> 00:24:54,058 - انظر ، لا يهم. 482 00:24:54,060 --> 00:24:56,994 لديك مليار دولار 483 00:24:56,996 --> 00:24:59,163 حملة المساهمين من الفئة دعوى قضائية على يديك. 484 00:24:59,165 --> 00:25:00,831 - لهذا السبب لدينا مليار دولار 485 00:25:00,833 --> 00:25:03,834 في شركات التأمين. - لا ، أنت لا تفهم. 486 00:25:03,836 --> 00:25:06,670 الادعاء سيكون أن روبرت تصرف بشكل غير قانوني ، 487 00:25:06,672 --> 00:25:08,205 وهذا الثقب الحجاب الشركات. 488 00:25:08,207 --> 00:25:11,509 الدعاوى القضائية الخاصة بك يمكن أن تصل إلى مئات الملايين من الدولارات. 489 00:25:11,511 --> 00:25:13,177 - ماذا يقول؟ 490 00:25:13,179 --> 00:25:17,748 - يعني أنت وأنا يمكن أن يكون مسؤولا شخصيا. 491 00:25:17,750 --> 00:25:19,850 توم ، هذا كله هي حكاية خرافية. 492 00:25:19,852 --> 00:25:21,185 - انتظر انتظر انتظر. 493 00:25:21,187 --> 00:25:23,187 هل انت تقول هذا يمكن أن نفقد كل شيء؟ 494 00:25:23,189 --> 00:25:24,755 - بلى. 495 00:25:24,757 --> 00:25:26,824 - الشركة؟ - مم - هم. 496 00:25:26,826 --> 00:25:29,727 - البيت ، كل شيء؟ 497 00:25:29,729 --> 00:25:34,532 - أنا لن أذهب لندع ذلك يحدث. 498 00:25:35,734 --> 00:25:38,035 - إدوارد حقا ثمل لنا. 499 00:25:38,037 --> 00:25:41,605 لا أعرف كيف سنذهب اخرج من هذا. 500 00:25:41,607 --> 00:25:43,073 - متحدثة لبورانس الصيدلية 501 00:25:43,075 --> 00:25:45,809 نفي بشدة الادعاءات 502 00:25:45,811 --> 00:25:47,011 تلك المحاكمات lyritrol 503 00:25:47,013 --> 00:25:48,646 لقد قتل أكثر من ذلك 100 شخص ... 504 00:25:48,648 --> 00:25:51,115 - جوليان ، هذه فوضى. ماذا يحدث هنا؟ 505 00:25:51,117 --> 00:25:52,616 - لقد كنت على الهاتف لساعات 506 00:25:52,618 --> 00:25:54,151 مع كل مشرف اختبار في خمسة بلدان ، 507 00:25:54,153 --> 00:25:58,756 ولا شيء من هذا يجعل من أي معنى. 508 00:25:58,758 --> 00:26:01,225 - انت عظيم في ما تفعله ، جوليان ، 509 00:26:01,227 --> 00:26:03,060 و انت إنسان طيب. 510 00:26:03,062 --> 00:26:04,962 توقف عن تعذيب نفسك. 511 00:26:04,964 --> 00:26:07,164 - إذا فعلت هذا ، لو كنت مهملاً بأي شكل من الأشكال-- 512 00:26:07,166 --> 00:26:11,068 - في بعض الأحيان تحدث الأشياء خارجة عن سيطرتنا ، 513 00:26:11,070 --> 00:26:12,736 لكن لا يمكنك التراجع عنهم ، 514 00:26:12,738 --> 00:26:14,104 لذلك من الأفضل لندعهم يختفون 515 00:26:14,106 --> 00:26:15,739 خلفك في مرآة الرؤية الخلفية ، 516 00:26:15,741 --> 00:26:18,242 أو سوف تقود نفسك مجنون. 517 00:26:20,111 --> 00:26:22,580 - حسنا ، هذا سهل لتقوله 518 00:26:22,582 --> 00:26:23,914 لقد فزت ، صحيح؟ 519 00:26:23,916 --> 00:26:25,583 Lyritrol ل dud ، 520 00:26:25,585 --> 00:26:28,752 والآن kirschner- سيمز يمكن لفة xyrix بالتزكية. 521 00:26:28,754 --> 00:26:30,321 - تعال ، جوليان ، هذا لا يهم بالنسبة لي. 522 00:26:30,323 --> 00:26:33,023 لكنك تفعل. لهذا السبب أنا هنا. 523 00:26:33,025 --> 00:26:35,593 انا قلق عليك. 524 00:26:35,595 --> 00:26:39,830 وكل هذا ، هذا - إنه جنون. 525 00:26:39,832 --> 00:26:44,935 لا تتورط في 526 00:26:44,937 --> 00:26:48,272 - هذه نصيحة رائعة ، أودري ... 527 00:26:48,274 --> 00:26:50,941 لكن هذا لن يعمل لي. 528 00:27:21,072 --> 00:27:22,706 أوه! 529 00:28:31,844 --> 00:28:34,211 - لا! لا! 530 00:28:34,213 --> 00:28:36,046 لا أرجوك! 531 00:28:42,387 --> 00:28:44,221 UHH! 532 00:28:58,737 --> 00:29:00,838 سوف ، أنا بخير. 533 00:29:00,840 --> 00:29:02,139 - لا. 534 00:29:02,141 --> 00:29:04,875 لا ، هذا يجب أن لا أبداً حدث ، جوانا. 535 00:29:04,877 --> 00:29:08,779 - أي نوع من الرجال سيعطي امرأة بمبلغ 1/2 مليون دولار نقدًا ، 536 00:29:08,781 --> 00:29:10,414 ثم أرسلها للخارج للذهاب للقيام به 537 00:29:10,416 --> 00:29:11,482 نوع من المهمات المشبوهة؟ 538 00:29:11,484 --> 00:29:14,885 - يا إلهي ، المال. 539 00:29:14,887 --> 00:29:18,088 لا أعلم ماذا حصل على المال. 540 00:29:18,090 --> 00:29:19,990 ماذا سأخبر روبرت؟ 541 00:29:19,992 --> 00:29:21,959 - انظر ، يمكنني محاولة مساعدتك مع المال ، حسنا؟ 542 00:29:21,961 --> 00:29:23,794 إنه فقط سيأخذ القليل قليلا من الوقت. 543 00:29:23,796 --> 00:29:25,496 ولكن يمكنك أن تخبر روبرت للذهاب المسمار نفسه. 544 00:29:25,498 --> 00:29:26,830 - سوف... - هذا الشخص-- 545 00:29:26,832 --> 00:29:28,432 لا يهتم حول أي شخص. 546 00:29:28,434 --> 00:29:30,300 لا يهتم بأحد لكن نفسه وأمواله. 547 00:29:30,302 --> 00:29:32,836 هذا هو. انظر لحالك. 548 00:29:32,838 --> 00:29:34,204 هذا هو خطئه. 549 00:29:35,341 --> 00:29:36,507 - ماذا ستفعل؟ 550 00:29:36,509 --> 00:29:38,275 - فقط ستعمل قليل الكلام معه. 551 00:29:38,277 --> 00:29:40,444 - سوف! 552 00:29:42,113 --> 00:29:44,481 هل يمكنك البقاء معي فقط لمدة دقيقة؟ 553 00:29:44,483 --> 00:29:46,517 - انظر ، أنا آسف ، 554 00:29:46,519 --> 00:29:49,787 لكن علي أن أذهب شيئا ما. 555 00:29:49,789 --> 00:29:51,989 سأعود لاحقا. 556 00:30:02,267 --> 00:30:04,034 - لا أستطيع أن أصدق هذا يحدث. 557 00:30:04,036 --> 00:30:05,469 الأمر لا يستحق ذلك بعد الآن. 558 00:30:05,471 --> 00:30:06,904 انها ستري من خلال هذا. 559 00:30:06,906 --> 00:30:08,372 يمكنها أن تشكل عقلها. 560 00:30:08,374 --> 00:30:12,109 - اسمع ، كايل ، كنت تجنيد لإطالة العمر 561 00:30:12,111 --> 00:30:15,012 من السناتور الامريكي الشهير. 562 00:30:15,014 --> 00:30:17,181 - مغتصب قانوني رائع. 563 00:30:17,183 --> 00:30:18,515 انتهيت. لقد انتهيت. 564 00:30:18,517 --> 00:30:20,184 - انت لم تنته. 565 00:30:20,186 --> 00:30:23,420 أنا أقول عندما تنتهي. انا ما زلت بحاجتك. 566 00:30:23,422 --> 00:30:25,222 عندما تسأل إذا كان يجب أن تمر بها ، 567 00:30:25,224 --> 00:30:27,558 أنت تقول نعم. 568 00:30:27,560 --> 00:30:30,160 - وماذا لو لم أفعل؟ - سوف تذهب إلى السجن. 569 00:30:30,162 --> 00:30:32,229 نقل قاصر عبر خطوط الولاية ، 570 00:30:32,231 --> 00:30:33,931 كسر والدخول-- مع سجلك ، 571 00:30:33,933 --> 00:30:35,933 سوف تفعل اثنين ، ثلاث سنوات. 572 00:30:35,935 --> 00:30:38,402 سوف تستعيد ، بالطبع ، لكن ميا-- 573 00:30:38,404 --> 00:30:41,605 وقالت انها سوف تبدأ في قطع نفسها أو ستتوقف عن الأكل 574 00:30:41,607 --> 00:30:43,874 أو أنها سوف تقع بسرعة مثل وضع الشمس. 575 00:30:43,876 --> 00:30:45,075 في كلتا الحالتين، سوف تكون فقط 576 00:30:45,077 --> 00:30:46,844 فتاة أخرى bowers صار سيئا، 577 00:30:46,846 --> 00:30:50,113 لأنها سوف تعرف أرسلت لك السجن. 578 00:30:50,115 --> 00:30:53,383 كل شيء رحلة الطريق كانت فكرتها 579 00:30:53,385 --> 00:30:54,985 لكن بخير ، تفضل. 580 00:30:54,987 --> 00:30:58,222 التي وضعت على لها رأس صغير جدا. 581 00:31:08,633 --> 00:31:11,869 أخبرني أبوك كان رؤية دوايت haverstock. 582 00:31:11,871 --> 00:31:15,606 قال لي حول طلبه. 583 00:31:15,608 --> 00:31:17,474 - هل أنا على الأرض أو شيء من هذا؟ - لا. 584 00:31:17,476 --> 00:31:18,976 أنا أفهم لماذا ستفكر 585 00:31:18,978 --> 00:31:20,310 عن والدك البيولوجي ، 586 00:31:20,312 --> 00:31:23,480 لكن في تجربتي ، هو ثعبان. 587 00:31:23,482 --> 00:31:25,916 هو خطير هو كاذب ، 588 00:31:25,918 --> 00:31:27,317 وهو ليس كذلك يستحق انتباهك 589 00:31:27,319 --> 00:31:28,886 أو نخاع العظم. 590 00:31:28,888 --> 00:31:30,087 - إنه إنسان. 591 00:31:30,089 --> 00:31:31,622 - ولكن ماذا أنا أكثر قلقا 592 00:31:31,624 --> 00:31:33,991 هل احتفظت بهذا منا. 593 00:31:33,993 --> 00:31:34,958 لقد كذبت 594 00:31:34,960 --> 00:31:37,294 أعلم أنك تفكر أنت مبرر 595 00:31:37,296 --> 00:31:39,463 في الحفاظ على الأسرار ل تم الحفاظ على الأشياء منك. 596 00:31:39,465 --> 00:31:41,632 - حسنا هذا صحيح. - لكن الكذب يكذب. 597 00:31:41,634 --> 00:31:43,901 إنها عادة مدمرة. 598 00:31:43,903 --> 00:31:46,236 عمرك 16 سنة 599 00:31:46,238 --> 00:31:47,905 أنت بحاجة إلى والديك. 600 00:31:47,907 --> 00:31:49,439 أعلم أنه كان صعبًا هنا 601 00:31:49,441 --> 00:31:50,674 لكن والدك هو رجل جيد. 602 00:31:50,676 --> 00:31:51,608 ونحن نحبك... 603 00:31:51,610 --> 00:31:54,344 اكثر من اي شئ. 604 00:31:54,346 --> 00:31:56,613 - حسنا. 605 00:31:56,615 --> 00:31:59,049 يجب على أن أذهب. كايل في غرفتي 606 00:32:01,653 --> 00:32:04,688 - الباب مفتوح ، من فضلك. 607 00:32:04,690 --> 00:32:07,057 - ربما تكون أمي على حق. 608 00:32:07,059 --> 00:32:09,626 ربما هو ثعبان. 609 00:32:09,628 --> 00:32:12,129 - يمكنك دائما الانتظار فقط ومعرفة ما إذا كنت متطابقة. 610 00:32:12,131 --> 00:32:13,630 خذ خطوة واحدة في هذا الوقت. 611 00:32:13,632 --> 00:32:17,100 - بلى. 612 00:32:17,102 --> 00:32:18,502 ربما أنا لست مباراة. 613 00:32:18,504 --> 00:32:22,039 ثم ليس لدي كي تقرر. 614 00:32:22,041 --> 00:32:23,674 مهلا. 615 00:32:27,446 --> 00:32:31,715 - شكرا لأنك بلدي السبر الساخن تماما المجلس. 616 00:32:31,717 --> 00:32:36,386 هذا من شأنه أن يمص الطريق الأسوأ بدونك. 617 00:32:46,097 --> 00:32:49,166 - انتظر ، هو ليس هنا. انتظر. 618 00:32:49,168 --> 00:32:51,234 - واو ، لذلك هذا هو الجشع يمكن أن أشتري لك. 619 00:32:51,236 --> 00:32:52,569 جميل جدا ، روبرت. 620 00:32:52,571 --> 00:32:54,104 - كيف الجحيم هل دخلت الى هنا؟ 621 00:32:54,106 --> 00:32:55,672 - دعك مدبرتك. 622 00:32:55,674 --> 00:32:59,042 الوكيل moreno، fbi، والباحث الرئيسي 623 00:32:59,044 --> 00:33:00,210 على ابنتك قضية القتل. 624 00:33:00,212 --> 00:33:01,645 - أنا أعرف من أنت. 625 00:33:01,647 --> 00:33:03,647 لقد تحدثت مع رئيسك في العمل عنك على الجولف. 626 00:33:03,649 --> 00:33:05,215 اخرج من هنا بحق الجحيم. 627 00:33:05,217 --> 00:33:06,650 - أنا مجرد فضول. 628 00:33:06,652 --> 00:33:10,220 كيف تصل إلى هناك، قتل طفلك؟ 629 00:33:10,222 --> 00:33:11,755 أعني ، ما هي الرياضيات وراء ذلك؟ 630 00:33:11,757 --> 00:33:13,156 - اخرج من بيتي! 631 00:33:13,158 --> 00:33:15,459 - قف ، قف ، قف ، سهل. 632 00:33:15,461 --> 00:33:16,626 إنه مجرد سؤال. 633 00:33:16,628 --> 00:33:18,428 أعني ، هل هو-- هل كان المال 634 00:33:18,430 --> 00:33:20,063 كنت ستخسر ، أو كانت نفسك؟ 635 00:33:20,065 --> 00:33:21,431 - إذا كنت تعتقد لديك ما يكفي لتوجيه الاتهام لي ، 636 00:33:21,433 --> 00:33:22,632 إذا دعنا نذهب، أدخلني. 637 00:33:22,634 --> 00:33:26,737 سوف أدمرك في المحكمة. 638 00:33:29,073 --> 00:33:31,041 أنت تخادع ليست أنت ، وكيل مورينو؟ 639 00:33:31,043 --> 00:33:33,110 لأنك في الطريق فوق رأسك. 640 00:33:33,112 --> 00:33:35,245 من المؤسف حقا 641 00:33:35,247 --> 00:33:38,682 لأنك تبدو مثل رجل طيب ، الابن الصالح. 642 00:33:38,684 --> 00:33:41,518 من يهتم من امه. 643 00:33:41,520 --> 00:33:47,624 - اسمها ، سيلفيا ، أليس كذلك؟ تعيش في بروكلين. 644 00:33:47,626 --> 00:33:51,028 - واو ، ها هو. 645 00:33:51,030 --> 00:33:54,264 هذا التهديد الأم ، سفاح قاتل. 646 00:33:54,266 --> 00:33:55,665 كنت أعلم أنك كنت هناك مكان ما. 647 00:33:55,667 --> 00:33:58,168 - هذا هو أنا كبح نفسي يا بني. 648 00:33:58,170 --> 00:34:02,272 - ماذا يحدث هنا؟ ما هى-- 649 00:34:02,274 --> 00:34:04,708 - مفاجأة. وانا fbi. 650 00:34:04,710 --> 00:34:07,644 أعتقد أن هذا يجب أن يجعلك متوتر الآن ، هاه؟ 651 00:34:07,646 --> 00:34:10,113 - لا أدري، لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 652 00:34:10,115 --> 00:34:11,748 - رائع. هكذا- يضرب 653 00:34:11,750 --> 00:34:15,419 هذا هناك هذا لا يقدر بثمن. 654 00:34:15,421 --> 00:34:19,122 أنت اثنين من جعل بعض الزوج. 655 00:34:19,124 --> 00:34:22,726 أعطي جهدي للوايات ، mamita. 656 00:34:34,472 --> 00:34:36,640 - شكرا لعدم صنعك وفاة 657 00:34:36,642 --> 00:34:38,442 من الأطفال العامة. - لم يكونوا في حاجة إلى معرفة. 658 00:34:38,444 --> 00:34:39,509 - أعرف ولكن-- 659 00:34:39,511 --> 00:34:42,512 - كنت أخي. 660 00:34:42,514 --> 00:34:43,847 - حسنا. 661 00:34:43,849 --> 00:34:46,817 لكن لماذا؟ نحن بجد على بعضهم البعض؟ 662 00:34:46,819 --> 00:34:48,718 - لأنه منذ مات أمي ، 663 00:34:48,720 --> 00:34:52,189 كنا ثلاثة حزينين ، الرجال الغاضبين قليلا 664 00:34:52,191 --> 00:34:57,227 مع عدم وجود واحد ليبين لنا كيف نكون طيبين. 665 00:34:57,229 --> 00:34:58,628 - هل فكرت يوما كيف ستكون الحياة 666 00:34:58,630 --> 00:35:01,431 لو لم تموت؟ 667 00:35:01,433 --> 00:35:03,433 - كل الوقت. 668 00:35:03,435 --> 00:35:06,436 ربما الدواء التالي أنت تطور 669 00:35:06,438 --> 00:35:09,172 يجب أن يكون العلاج ل ALS. 670 00:35:09,174 --> 00:35:11,174 - هذه فكرة عظيمة، 671 00:35:11,176 --> 00:35:13,143 باستثناء الحقيقة كنت فجر مهنتي. 672 00:35:13,145 --> 00:35:14,845 - آسف. 673 00:35:14,847 --> 00:35:18,448 - أنا أيضا. 674 00:35:18,450 --> 00:35:22,219 - هل تعتقد أبي تستر هذه نتائج الاختبار سيئة بالنسبة لي؟ 675 00:35:22,221 --> 00:35:27,390 - لا ، أعتقد أنه غطى لهم حتى بالنسبة له. 676 00:35:28,426 --> 00:35:30,894 - أعلم أنه ليس مثاليًا. 677 00:35:30,896 --> 00:35:34,898 لا أرى الوحش هل ترى. 678 00:35:44,309 --> 00:35:46,543 - جوانا. 679 00:35:46,545 --> 00:35:48,411 - انا اسف جدا. 680 00:35:48,413 --> 00:35:49,613 كنت في حادث سيارة 681 00:35:49,615 --> 00:35:51,615 والآن أنا في المستشفى. 682 00:35:53,418 --> 00:35:54,618 لم أحصل على فرصة لتسليم المال. 683 00:35:54,620 --> 00:35:56,319 - نعم ، أنا على علم بذلك. 684 00:35:56,321 --> 00:35:59,523 لحسن الحظ، التجارة المعلقة 685 00:35:59,525 --> 00:36:01,758 لمدة 24 ساعة لحماية مستثمرينا ، 686 00:36:01,760 --> 00:36:05,262 لذلك النزيف وقد تم وقفه في الوقت الراهن. 687 00:36:05,264 --> 00:36:09,466 - روبرت ، هذا أسوأ. 688 00:36:09,468 --> 00:36:11,801 لقد فقدت المال في الحادث. 689 00:36:11,803 --> 00:36:14,571 - انه بخير. انها مجرد المال. 690 00:36:14,573 --> 00:36:16,306 يمكن استبداله. 691 00:36:16,308 --> 00:36:18,675 لكن لا يمكنك أن تكون. هل تأذيت؟ 692 00:36:18,677 --> 00:36:20,243 - مجرد كشط ، لا شيء مكسور. 693 00:36:20,245 --> 00:36:21,611 - هذا خطأي. 694 00:36:21,613 --> 00:36:23,413 يجب أن لا أضعك أبداً في هذا الموقف. 695 00:36:23,415 --> 00:36:25,482 جوانا، أرجوك فقط تعالي للمنزل 696 00:36:25,484 --> 00:36:27,384 مع كل شيء هذا ما يحدث 697 00:36:27,386 --> 00:36:29,586 كنت أشعر بتحسن كبير لو كنت هنا. 698 00:36:29,588 --> 00:36:31,421 - حسنا. 699 00:36:31,423 --> 00:36:34,224 أم ... شكرا لك. 700 00:36:34,226 --> 00:36:36,626 و ، سأراك لاحقا في هذه الليلة. 701 00:36:36,628 --> 00:36:38,328 - وداعا. 702 00:36:42,500 --> 00:36:43,600 لقد فشلت في جهاز كشف الكذب 703 00:36:43,602 --> 00:36:46,803 وخسر 1/2 مليون دولار كل يوم واحد. 704 00:36:49,207 --> 00:36:53,577 ابق بالقرب منها ومعرفة ما تخفيه. 705 00:36:53,579 --> 00:36:54,978 لديك شيء لي؟ 706 00:36:54,980 --> 00:36:58,448 وأخيرا ، نادي الغولف. 707 00:37:01,352 --> 00:37:03,887 - روبرت ، لا أعلم ماذا ستفعل ، 708 00:37:03,889 --> 00:37:06,423 لكنه ابنك ، وفعلت للتو 709 00:37:06,425 --> 00:37:07,691 ما كان يعتقد الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله ، لذا 710 00:37:07,693 --> 00:37:11,728 - إذا كنت تريد رأيك ، سوف أسأل عن ذلك. 711 00:37:27,912 --> 00:37:29,679 لقد قلبت سيارة 712 00:37:29,681 --> 00:37:31,715 انا فخور جدا. أنت رسميًا. 713 00:37:31,717 --> 00:37:35,518 - قف. 714 00:37:35,520 --> 00:37:37,754 - ليس سيئًا كما يبدو. 715 00:37:39,591 --> 00:37:41,625 شكرا لكم ليأتي لي. 716 00:37:41,627 --> 00:37:44,728 لم يكونوا اسمحوا لي أن أترك دون ركوب. 717 00:37:44,730 --> 00:37:46,963 - أنا سعيد لأنك اتصلت. لنخرجك من هنا 718 00:37:46,965 --> 00:37:49,466 - قف. - هل انت بخير؟ 719 00:37:49,468 --> 00:37:51,968 - أنا فقط حصلت على بالدوار قليلا. 720 00:37:51,970 --> 00:37:54,537 - يمكنك ان تعتمد علي طالما كنت في حاجة. 721 00:37:54,539 --> 00:37:56,640 - شكر. 722 00:38:04,482 --> 00:38:05,782 - أوه. 723 00:38:05,784 --> 00:38:08,451 يا له من أمر مروع يوم فظيع. 724 00:38:08,453 --> 00:38:10,754 - بلى. 725 00:38:10,756 --> 00:38:13,590 من هو؟ 726 00:38:13,592 --> 00:38:17,894 - هو لا أحد. 727 00:38:17,896 --> 00:38:21,431 - هناك الكثير من الأشياء يحدث في هذه اللحظة. 728 00:38:21,433 --> 00:38:24,000 أحتاج أن أعرف نحن على نفس الفريق. 729 00:38:25,369 --> 00:38:29,839 - يريد الزواج مني. 730 00:38:29,841 --> 00:38:33,076 - هل انت تحبينه؟ 731 00:38:33,078 --> 00:38:35,779 - أنا أحبك ، وايات. 732 00:38:35,781 --> 00:38:38,315 إنه ثري قذر. يمكن أن أضع في الوقت. 733 00:38:38,317 --> 00:38:39,983 يمكن أن أضع المال بعيدا لنا. 734 00:38:39,985 --> 00:38:40,984 وسأكون هنا عندما تخرج 735 00:38:40,986 --> 00:38:44,654 ويمكننا البدء من جديد. 736 00:38:55,566 --> 00:38:59,069 بالطبع نحن كذلك. 737 00:38:59,071 --> 00:39:01,771 من هو wyatt؟ 738 00:39:06,844 --> 00:39:08,478 - إنه تاجر مخدرات. 739 00:39:08,480 --> 00:39:10,080 كان واحد اتصالات فيفيان. 740 00:39:10,082 --> 00:39:12,449 كان لديه صور ، أراد مال. أعطيته له. 741 00:39:12,451 --> 00:39:16,753 أنا - كنت أحاول للتعامل معها بنفسي. 742 00:39:16,755 --> 00:39:20,123 اعتقدت سوف يزعجك. 743 00:39:47,084 --> 00:39:48,752 - جوانا بادجيت ، من أين تذهب؟ 744 00:39:48,754 --> 00:39:50,086 - لقد خرجت. 745 00:39:50,088 --> 00:39:51,755 - غادرت وحدها؟ - لا. 746 00:39:51,757 --> 00:39:54,424 اختارها جوليان باورز لها. 747 00:39:56,528 --> 00:40:00,530 - فعلت أنت في أي وقت، تحقق في إدوارد إدعاءات؟ 748 00:40:00,532 --> 00:40:02,065 - نعم ، لقد بدأت. 749 00:40:02,067 --> 00:40:03,900 - و؟ 750 00:40:03,902 --> 00:40:05,535 - يبدو أنها شرعية جدا ، للأسف. 751 00:40:05,537 --> 00:40:07,036 لا أعلم ماذا حصل. 752 00:40:07,038 --> 00:40:09,038 - أنا آسف جدا ، جوليان. - لكنك كنت على حق. 753 00:40:09,040 --> 00:40:10,173 يجب أن أرى هذا الشيء من خلال. 754 00:40:10,175 --> 00:40:11,674 كان Lyritrol اسمي على ذلك ، 755 00:40:11,676 --> 00:40:15,512 لذلك من سمعتي ، مسؤوليتي. 756 00:40:15,514 --> 00:40:17,414 أنت تعرف ، أنا أفكر عن الذهاب الى تايلاند 757 00:40:17,416 --> 00:40:19,649 لرؤية مباشرة ما حدث هناك. 758 00:40:19,651 --> 00:40:23,653 - رائع. هذا حقا شجاع. 759 00:40:28,193 --> 00:40:29,859 - هل أنت متأكدة من العودة الى المنزل؟ 760 00:40:29,861 --> 00:40:32,529 يمكنك البقاء دائما في مكاني. 761 00:40:32,531 --> 00:40:34,697 - لا أعتقد أنني أستطيع ذلك. 762 00:40:34,699 --> 00:40:36,933 من الصعب حقًا قول لا لأبيك. 763 00:40:36,935 --> 00:40:38,701 - نعم، اخبرني عن ذلك. 764 00:40:52,050 --> 00:40:55,518 - ستصبح امي بالجنون إذا اكتشفت. 765 00:40:55,520 --> 00:41:00,857 - أنا فقط أقول، يمكننا الذهاب إلى فيلم ، 766 00:41:00,859 --> 00:41:03,893 والقيام بأشياء طبيعية. 767 00:41:03,895 --> 00:41:08,498 دعونا نقول فقط للجميع. 768 00:41:08,500 --> 00:41:10,500 - يمكن. 769 00:41:19,744 --> 00:41:23,480 - إذن ... أنت لن تدخل؟ 770 00:41:23,482 --> 00:41:26,649 - يجب أن أقابل شخص ما. 771 00:41:26,651 --> 00:41:29,652 - بلى. بلى. 772 00:41:29,654 --> 00:41:31,554 - تصبح على خير. - شكر. 773 00:41:49,274 --> 00:41:51,074 - ادخل. 774 00:41:51,076 --> 00:41:53,510 الجو بارد في الخارج.