1 00:00:01,234 --> 00:00:03,068 - في هذا الجهد لتسرع Lyritrol إلى السوق ، 2 00:00:03,070 --> 00:00:06,739 والدي هو في نهاية المطاف مسؤولة عن كل شيء. 3 00:00:06,741 --> 00:00:09,041 - هل هذا متصل بأي شكل من الأشكال لجريمة أختك؟ 4 00:00:09,043 --> 00:00:10,442 - هذا ابنك. ماذا يحدث؟ 5 00:00:10,444 --> 00:00:13,645 - ليس ابني ، ليس بعد الآن. 6 00:00:13,647 --> 00:00:16,248 - احتاج زرع نخاع العظام. 7 00:00:16,250 --> 00:00:18,584 سألت ميا إذا كانت ستأخذ الاختبار. 8 00:00:18,586 --> 00:00:20,652 ستحتاج إلى إذنك 9 00:00:20,654 --> 00:00:22,254 - كيف تصل إلى هناك؟ 10 00:00:22,256 --> 00:00:23,522 قتل طفلتك؟ 11 00:00:23,524 --> 00:00:25,157 أعني ، ما هي الرياضيات وراء ذلك؟ 12 00:00:25,159 --> 00:00:27,793 - اخرج من بيتي! 13 00:00:27,795 --> 00:00:31,363 من هو wyatt؟ 14 00:00:31,365 --> 00:00:32,364 - هل انت تحبينه؟ 15 00:00:32,366 --> 00:00:36,268 - أنا أحبك ، وايات. 16 00:00:36,270 --> 00:00:37,436 - كنت في حادث سيارة. 17 00:00:37,438 --> 00:00:38,704 الآن أنا في المستشفى. 18 00:00:38,706 --> 00:00:40,472 لقد فقدت المال في الحادث. 19 00:00:40,474 --> 00:00:42,341 - فشلت في جهاز كشف الكذب ، 20 00:00:42,343 --> 00:00:44,443 فقدت 1/2 مليون دولار كل يوم واحد. 21 00:00:44,445 --> 00:00:46,245 ابق بالقرب منها ، اكتشف ما تخفيه. 22 00:00:46,247 --> 00:00:48,113 ادخل. 23 00:00:48,115 --> 00:00:50,416 الجو بارد في الخارج. 24 00:01:21,214 --> 00:01:22,448 لقد أخفتني. 25 00:01:22,450 --> 00:01:24,349 - اسف بشأن ذلك. 26 00:01:24,351 --> 00:01:26,218 سمعت أحدهم يتجول. 27 00:01:26,220 --> 00:01:27,786 - نعم ، لم أستطع النوم. 28 00:01:27,788 --> 00:01:32,191 - سأرسل روسيتا في لتنظيفه. 29 00:01:32,193 --> 00:01:33,692 لكن راقب نفسك. 30 00:01:33,694 --> 00:01:37,396 أنت لا تريد أن تخطو على الزجاج المكسور. 31 00:01:38,765 --> 00:01:40,265 - منظر جميل ، إيدي. 32 00:01:40,267 --> 00:01:44,369 إلق نظرة. تبدو مألوفة؟ 33 00:01:44,371 --> 00:01:47,739 - ملف lyritrol. كيف حصلت على هذا؟ 34 00:01:47,741 --> 00:01:49,174 - ليست قراءة ممتعة ، 35 00:01:49,176 --> 00:01:51,210 خصوصا الجزء حيث مات الأطفال. 36 00:01:51,212 --> 00:01:52,678 ألاحظ أنك تركت هذا الجزء من مؤتمرك الصحفي. 37 00:01:52,680 --> 00:01:55,614 - إنه أخي. يعرف أنه دمر. 38 00:01:55,616 --> 00:01:57,816 إنه عمل لا أحد آخر. 39 00:01:57,818 --> 00:02:00,719 - أنت تعلم، هناك دائما سر 40 00:02:00,721 --> 00:02:03,655 خلف سر وراء سر معك يا رجل. 41 00:02:03,657 --> 00:02:06,291 كل هذه المعلومات سيخرج على أي حال 42 00:02:06,293 --> 00:02:07,693 عندما تشهد ضد والدك 43 00:02:07,695 --> 00:02:09,428 - أنا آسف؟ - أنت الشاهد رقم واحد. 44 00:02:09,430 --> 00:02:11,363 أعني ، ربما سأفعل بحاجة إلى أخوك كذلك. 45 00:02:11,365 --> 00:02:13,298 - أنا لست لديك أي شيء ، سوف. 46 00:02:13,300 --> 00:02:14,600 فعلت ما وعدت به أختي كنت أفعل ، 47 00:02:14,602 --> 00:02:15,667 وانتهيت 48 00:02:15,669 --> 00:02:17,703 الآن كل شيء أنت. 49 00:02:17,705 --> 00:02:20,539 انا ذاهب الى كاليفورنيا لأكون مع عائلتي. 50 00:02:20,541 --> 00:02:21,740 - يمكنك القيام بذلك إذا كنت تريد. 51 00:02:21,742 --> 00:02:22,841 سآخذ فقط للذهاب الى هناك ، 52 00:02:22,843 --> 00:02:24,376 صفك في الأمام من بناتك ، 53 00:02:24,378 --> 00:02:27,312 - بناتي يعتاد عليه. 54 00:02:27,314 --> 00:02:29,214 لا تهددني أنا محام. 55 00:02:29,216 --> 00:02:30,649 - ليس أنت أقل قليلا غريبة 56 00:02:30,651 --> 00:02:32,184 عن كيف وصلت هذا الملف؟ 57 00:02:32,186 --> 00:02:34,920 إنها قصة رائعة حقا. 58 00:02:34,922 --> 00:02:37,489 هذا الملف كان على محرك أقراص مضغوط 59 00:02:37,491 --> 00:02:40,592 في سيارة الرجل الضارب أن والدك استأجر 60 00:02:40,594 --> 00:02:43,695 لقتل فيفيان وأعيدها. 61 00:02:53,606 --> 00:02:55,340 - جوليان ، كن لطيف مع فيفيان. 62 00:02:55,342 --> 00:02:57,543 إنها أصغر 63 00:03:03,249 --> 00:03:05,284 هيا. تعال والعب معنا. 64 00:03:06,620 --> 00:03:08,353 آه! 65 00:03:13,893 --> 00:03:16,461 - بم تفكر؟ 66 00:03:16,463 --> 00:03:19,264 - أنت حبيبي. 67 00:03:19,266 --> 00:03:21,266 - أشك في ذلك. 68 00:03:21,268 --> 00:03:23,402 ليس مع كل شيء هذا ما يجري. 69 00:03:23,404 --> 00:03:24,736 من الجميل منك أن تكذب 70 00:03:24,738 --> 00:03:26,638 - سأصل إلى القاع من كل هذا. 71 00:03:26,640 --> 00:03:28,273 - بالحديث عن هذا الموضوع، 72 00:03:28,275 --> 00:03:29,942 مساعدتي على فهم لماذا احضرت 73 00:03:29,944 --> 00:03:31,944 جوانا العودة إلى منزلنا بعد أن فقدت أموالك 74 00:03:31,946 --> 00:03:33,312 وفشل هذا جهاز كشف الكذب. 75 00:03:33,314 --> 00:03:36,949 - احتاج ان اكتشف ما تخفيه. 76 00:03:36,951 --> 00:03:40,586 - أنا أكره القول أنني حذرتك. - ثم لا تفعل. 77 00:03:40,588 --> 00:03:44,256 عيد سعيد. 78 00:03:44,258 --> 00:03:45,691 - إنها جميلة. 79 00:03:45,693 --> 00:03:47,759 شكرا لكم. 80 00:03:47,761 --> 00:03:50,395 هل أنت متأكد من أنك لا تزال تريد لدينا حزبنا؟ 81 00:03:50,397 --> 00:03:53,365 - متأكد تماما. 82 00:03:53,367 --> 00:03:56,735 - أنت حزين على الأولاد. 83 00:03:56,737 --> 00:03:58,503 سوف يأتي جوليان. 84 00:04:15,521 --> 00:04:17,689 - جوليان؟ 85 00:04:17,691 --> 00:04:19,024 - انه إرتداء الملابس، 86 00:04:19,026 --> 00:04:20,692 ولكن من فضلك ادخل ، البيت بيتك. 87 00:04:20,694 --> 00:04:22,761 كنت فقط ذاهبة لخبز. 88 00:04:22,763 --> 00:04:25,397 - كيف هو ، أه ، يرفع؟ 89 00:04:25,399 --> 00:04:27,699 - بقدر ما كنت تتوقع ، بعد أن وجدت للتو 90 00:04:27,701 --> 00:04:30,435 عقارك قتل كل هؤلاء الناس. 91 00:04:30,437 --> 00:04:32,437 24 طفل. 92 00:04:32,439 --> 00:04:35,307 يأخذ دستور معين للعيش مع شيء من هذا القبيل. 93 00:04:35,309 --> 00:04:37,409 جوليان لا يمتلكها 94 00:04:37,411 --> 00:04:40,479 - كيف علمت بذلك عن الاطفال؟ 95 00:04:40,481 --> 00:04:42,714 - ينبغي ان أتوفر قرأته في مكان ما. 96 00:04:42,716 --> 00:04:45,284 - لا ، أنا لم تنشر أبداً هذه المعلومات في أي مكان. 97 00:04:45,286 --> 00:04:46,551 عمدا. 98 00:04:46,553 --> 00:04:48,720 - يجب أن أخبرني جوليان. 99 00:04:48,722 --> 00:04:50,355 - أوه. 100 00:04:50,357 --> 00:04:53,925 حسنًا ، أنا سعيد به شخص ليتحدث ل. 101 00:04:53,927 --> 00:04:55,360 - يا ، أد. 102 00:04:55,362 --> 00:04:57,763 - أراك لاحقا. 103 00:04:57,765 --> 00:05:00,899 - علي التحدث معك 104 00:05:00,901 --> 00:05:03,602 لذلك أنت يبدو اثنين ليكون مريحًا. 105 00:05:03,604 --> 00:05:06,004 - هل هذا ما يسمى متى يدوم أكثر من أسبوعين؟ 106 00:05:06,006 --> 00:05:07,839 - قلت لها عن الاطفال؟ 107 00:05:07,841 --> 00:05:09,541 - لا. 108 00:05:09,543 --> 00:05:11,677 لا أستطيع مواجهة ذلك. لماذا أخبرها؟ 109 00:05:11,679 --> 00:05:13,945 - لا أدري، لا أعرف. 110 00:05:13,947 --> 00:05:17,883 يجب علي-- أنا سأذهب. 111 00:05:17,885 --> 00:05:19,318 - لقد وصلت للتو هنا. 112 00:05:19,320 --> 00:05:22,387 - انا ، اه ، سوف اتصل بك. 113 00:05:23,956 --> 00:05:25,524 أين نحن ، توم؟ 114 00:05:25,526 --> 00:05:27,092 - حسنا ، نحن نقوم بالتدقيق رسوم التستر ، 115 00:05:27,094 --> 00:05:30,562 ونحن نسير على هذا حساب في الخارج ، zonocorp ، 116 00:05:30,564 --> 00:05:32,631 لكن درب الورق يؤدي الحق لك ، روبرت. 117 00:05:32,633 --> 00:05:36,768 كان هذا الملف بأكمله مزعومًا تؤخذ من الخادم الخاص بنا. 118 00:05:36,770 --> 00:05:38,103 - هل الأمن وضع قائمة 119 00:05:38,105 --> 00:05:41,773 - معلوماتك الشخصية المعتمدة الفريق، إدوارد ، وأنت. 120 00:05:41,775 --> 00:05:44,609 - توم ، لا أعرف حتى حيث غرفة الخادم لعنة. 121 00:05:44,611 --> 00:05:46,745 - استخدم شخص ما تمريرة الخاص بك في نفس اليوم 122 00:05:46,747 --> 00:05:49,448 هذا ادوارد تسجيل الدخول واسترداد الملفات. 123 00:05:50,950 --> 00:05:53,352 - دعونا نلقي هذا في وقت لاحق. 124 00:05:53,354 --> 00:05:55,387 أرسل جوانا في طريقك للخارج ، سوف تفعل؟ 125 00:05:55,389 --> 00:05:59,558 - نحن بحاجة إلى التركيز على السيطرة على الضرر. 126 00:06:01,728 --> 00:06:03,495 يريد أن يراك. 127 00:06:06,966 --> 00:06:09,101 مهلا ، هل تريد فطورك المعتاد؟ 128 00:06:09,103 --> 00:06:10,836 - هيا ، لديك مقعد. 129 00:06:10,838 --> 00:06:13,839 أغلق الباب ، أليس كذلك؟ - حسنا ، حسنا. 130 00:06:15,108 --> 00:06:19,511 - لذلك دعونا نرى ، أم ، 131 00:06:19,513 --> 00:06:21,646 الموارد البشرية لديه بعض الأسئلة. 132 00:06:21,648 --> 00:06:23,749 نحن ندرك أننا أبدا فعلت مقابلة. 133 00:06:23,751 --> 00:06:25,417 - أوه. كل شيء على ما يرام؟ 134 00:06:25,419 --> 00:06:28,153 - جيد. اجراءات لارضاء المتطلبات. 135 00:06:28,155 --> 00:06:30,422 لقد فقدت تماما مبلغ كبير من المال. 136 00:06:30,424 --> 00:06:32,824 - نعم ، لقد سرقت في الحادث. 137 00:06:32,826 --> 00:06:34,893 - أنت قلت. 138 00:06:38,097 --> 00:06:40,665 أين كنت تعمل قبل باورز؟ 139 00:06:40,667 --> 00:06:43,468 - اه ، ولدرسون وشركائه. 140 00:06:43,470 --> 00:06:45,804 كان محامين خاصين خارج سان فرانسيسكو. 141 00:06:45,806 --> 00:06:47,606 - كم كانت كنت تستخدم هناك؟ 142 00:06:47,608 --> 00:06:49,775 - فقط أقل من ثلاث سنوات. 143 00:06:49,777 --> 00:06:52,110 - دعهم يرسلون مرجع. 144 00:06:52,112 --> 00:06:53,512 - على الفور. 145 00:06:53,514 --> 00:06:56,481 - نحن لم ننتهي. 146 00:06:56,483 --> 00:06:58,550 من أين كنت تعمل قبل ذلك؟ 147 00:06:58,552 --> 00:07:00,185 - أم ، تعهد الحلفاء. 148 00:07:00,187 --> 00:07:02,154 إنها شركة تأمين 149 00:07:02,156 --> 00:07:04,156 - كان هذا في حين انت كنت متزوج؟ 150 00:07:04,158 --> 00:07:05,657 - نعم جزئيا. 151 00:07:05,659 --> 00:07:06,892 - متى كنت مطلقة؟ 152 00:07:06,894 --> 00:07:08,593 - العام الماضي. 153 00:07:08,595 --> 00:07:10,162 - كم سنة هل كنت متزوج؟ 154 00:07:10,164 --> 00:07:13,565 - اه ، كنت - 155 00:07:13,567 --> 00:07:17,169 - في أي عام تزوجت؟ 156 00:07:17,171 --> 00:07:21,206 يقولون الرجال أكثر احتمالا أن ننسى 157 00:07:21,208 --> 00:07:23,875 تاريخ زفافهم ذكرى من النساء. 158 00:07:23,877 --> 00:07:26,878 لكنني دائما أتذكر لي. 159 00:07:26,880 --> 00:07:28,613 بالطبع بكل تأكيد، كنت على الأرجح 160 00:07:28,615 --> 00:07:30,115 ترغب في وضع هذا التاريخ من عقلك، 161 00:07:30,117 --> 00:07:36,054 لأن زواجك انتهى ذلك بعنف. 162 00:07:36,056 --> 00:07:37,789 - 21 ديسمبر. 163 00:07:37,791 --> 00:07:39,057 كان أربعة أيام قبل عيد الميلاد. 164 00:07:39,059 --> 00:07:40,859 كنت متزوج لمدة ثماني سنوات. 165 00:07:40,861 --> 00:07:44,629 - حسنا ، هذا كل شيء الآن. 166 00:07:44,631 --> 00:07:50,802 يمكنك الذهاب للحصول علي فطورتي المعتادة. 167 00:07:50,804 --> 00:07:53,205 - حسنا. 168 00:08:31,844 --> 00:08:34,846 - تبحث عن وكيل خاص سوف مورينو. 169 00:08:36,884 --> 00:08:38,750 يا! ها هو. 170 00:08:38,752 --> 00:08:41,219 إدوارد ، ما هذا؟ نحن نعود في الحب؟ 171 00:08:41,221 --> 00:08:43,655 - الاستماع ، audrey cruz يعرف عدد الاطفال الذين ماتوا. 172 00:08:43,657 --> 00:08:44,756 - من هو audrey cruz؟ 173 00:08:44,758 --> 00:08:46,057 - إنها حبيبة اخي. 174 00:08:46,059 --> 00:08:47,058 هي - إنها تعمل ل kirschner- سيمز. 175 00:08:47,060 --> 00:08:48,226 انها شركة أدوية أخرى 176 00:08:48,228 --> 00:08:49,961 الاستماع الاستماع. 177 00:08:49,963 --> 00:08:51,897 لديهم نسختهم الخاصة من lyritrol. 178 00:08:51,899 --> 00:08:53,131 نحن في سباق للوصول الى السوق. 179 00:08:53,133 --> 00:08:55,867 - حسنا، إذا ماذا تقول؟ 180 00:08:55,869 --> 00:08:56,868 - لا أدري، لا أعرف. 181 00:08:56,870 --> 00:08:58,770 - انا اعني-- انا اعني-- 182 00:08:58,772 --> 00:09:01,940 انظر ، انظر ، لم أفعل أخبر أودري عن الاطفال ، 183 00:09:01,942 --> 00:09:03,241 و أخي بالتأكيد لم يخبرها 184 00:09:03,243 --> 00:09:04,743 يعني كيف عرفت؟ 185 00:09:04,745 --> 00:09:06,611 - انظر ، ربما هناك-- - كيف عرفت؟ 186 00:09:06,613 --> 00:09:07,712 - ربما هناك نسخة أخرى من الملف هناك ، 187 00:09:07,714 --> 00:09:08,947 حسنا؟ 188 00:09:08,949 --> 00:09:10,248 ربما الناس يتحدثون لأن القصة اندلعت. 189 00:09:10,250 --> 00:09:14,085 الاستماع ، إدوارد ، فقط اذهب للمنزل ، حسناً؟ 190 00:09:14,087 --> 00:09:16,087 خذ دش ساخن ، وتسريح الخمر. 191 00:09:16,089 --> 00:09:17,155 حسنا؟ 192 00:09:17,157 --> 00:09:19,925 هذا هو تحقيق القتل. 193 00:09:19,927 --> 00:09:21,660 - عذرا للانتظار. 194 00:09:21,662 --> 00:09:22,794 لماذا لا تفعل نشمر عن الأكمام هناك ، ميا؟ 195 00:09:22,796 --> 00:09:24,229 - انها... 196 00:09:26,699 --> 00:09:28,066 - أوه ، أنا أكره الإبر. 197 00:09:28,068 --> 00:09:31,069 - كايل ، كن صديقًا جيدًا. امسك يد ميا. 198 00:09:31,071 --> 00:09:33,805 - حصلت عليك. 199 00:09:33,807 --> 00:09:37,742 - حسنا، مجرد قليل. 200 00:09:39,179 --> 00:09:40,946 حتى متى هل لدى السناتور؟ 201 00:09:40,948 --> 00:09:42,847 أعني ، إذا لم يفعل الحصول على نخاعه؟ 202 00:09:42,849 --> 00:09:45,617 - ستة أشهر، اعط او خذ. 203 00:09:45,619 --> 00:09:46,785 - أوه. 204 00:09:46,787 --> 00:09:48,887 حسنا ، دعونا نأمل أنا مباراة ، ثم. 205 00:09:56,796 --> 00:09:59,631 - جوانا. - لقد أخفتني. 206 00:09:59,633 --> 00:10:00,799 - اسف بشأن ذلك. 207 00:10:00,801 --> 00:10:02,300 - انه بخير. 208 00:10:02,302 --> 00:10:06,237 لقد كنت على أهبة منذ وقوع الحادث. 209 00:10:06,239 --> 00:10:08,807 كيف حالكم؟ 210 00:10:08,809 --> 00:10:10,709 - ذاهب لأخذ بعض الوقت من باورز. 211 00:10:10,711 --> 00:10:12,744 أخبر فريق وداعا ، أمسك دباسة بلدي. 212 00:10:12,746 --> 00:10:14,045 معرفة كيفية المضي قدما. 213 00:10:14,047 --> 00:10:15,747 - جيد للأمام. 214 00:10:15,749 --> 00:10:18,350 أنت لا تعلم أبداً ما قد يطفو على السطح. 215 00:10:20,219 --> 00:10:24,389 أودري. 216 00:10:24,391 --> 00:10:26,157 كيف حالك ذلك لك؟ 217 00:10:26,159 --> 00:10:27,792 - انا معجب بها، أعتقد. 218 00:10:27,794 --> 00:10:29,728 انها سهلة. 219 00:10:29,730 --> 00:10:32,063 ليس سهلاً هكذا 220 00:10:32,065 --> 00:10:33,832 - أنا أعلم ما المقصود. 221 00:10:33,834 --> 00:10:36,835 إنها فقط ، 222 00:10:36,837 --> 00:10:38,903 هل هو حقيقي حقا؟ 223 00:10:38,905 --> 00:10:42,907 - يمكن. 224 00:10:42,909 --> 00:10:44,009 أراك لاحقا. 225 00:10:54,887 --> 00:10:56,354 - يا رفاق ساخنين جدا لبعضهم البعض. 226 00:10:56,356 --> 00:10:58,923 هل تستطيع فقط تفعل ذلك بالفعل؟ 227 00:10:58,925 --> 00:11:00,959 مهلا انتظر. أحتاج لأن أتحدث إليك. 228 00:11:00,961 --> 00:11:02,293 سوف تم تجنب لي. 229 00:11:02,295 --> 00:11:03,361 - انا لااستطيع أن ينظر معك. 230 00:11:03,363 --> 00:11:04,896 هل لا أفهم أن؟ 231 00:11:04,898 --> 00:11:06,965 - أنا حقا أريد أن أساعد مع التحقيق. 232 00:11:06,967 --> 00:11:08,199 شباب يجب أن يستخدمني 233 00:11:08,201 --> 00:11:09,768 أنا أعرف الأشياء. 234 00:11:09,770 --> 00:11:13,071 على سبيل المثال، سيناتور هافرستوك مصاب بالسرطان. 235 00:11:13,073 --> 00:11:14,773 هل كنت تعلم هذا؟ 236 00:11:14,775 --> 00:11:16,207 - لا ، لم أفعل إعلم أن. 237 00:11:16,209 --> 00:11:18,910 - حسنا ، الآن أنت تفعل. نرى؟ 238 00:11:18,912 --> 00:11:21,146 أعتقد روبرت باورز كان صديقي ، ريمي ، قتل. 239 00:11:21,148 --> 00:11:22,781 انا اريد للانتقام من وفاته. 240 00:11:22,783 --> 00:11:23,982 - رائع ، حسنًا ، 241 00:11:23,984 --> 00:11:25,984 و fbi والشرطة نعمل على ذلك ، 242 00:11:25,986 --> 00:11:27,218 لذلك إذا احتاجوا مساعدتك، 243 00:11:27,220 --> 00:11:28,820 سأخبرهم للاتصال بك. 244 00:11:28,822 --> 00:11:29,921 - هنا شيء آخر ، فقط لك. 245 00:11:29,923 --> 00:11:31,389 صديقة جوليان الجديدة؟ 246 00:11:31,391 --> 00:11:33,091 في كورنيل ، استخدموا لندعوها بـ "هوتا" 247 00:11:33,093 --> 00:11:34,893 لأنها نامت مع جميع أساتذتها 248 00:11:34,895 --> 00:11:37,462 عندما كانت، مثل 18. 249 00:11:37,464 --> 00:11:38,897 - أودري اعتاد الذهاب إلى كورنيل؟ 250 00:11:38,899 --> 00:11:41,132 - ليس الجزء المثير للاهتمام من القصة، 251 00:11:41,134 --> 00:11:42,867 ولكن، نعم. 252 00:11:42,869 --> 00:11:45,036 هل تريد مني معرفة ذلك إذا كان لديها مرض السيلان المستعصية؟ 253 00:11:45,038 --> 00:11:47,372 - أنت تهدد سلامتي ، وسلامتك الخاصة. 254 00:11:47,374 --> 00:11:50,175 لذا توقف عن متابعتي. 255 00:11:50,177 --> 00:11:51,976 - حسنا. 256 00:11:58,918 --> 00:12:02,387 غابي ، ما الكلية هل ذهب ابن بريسويك؟ 257 00:12:02,389 --> 00:12:04,823 أحتاج walderson لإرسال إشارة أكثر. 258 00:12:04,825 --> 00:12:05,890 روبرت في كل مكان. 259 00:12:05,892 --> 00:12:07,158 - قد فعلت. 260 00:12:07,160 --> 00:12:08,793 هل تشعر بالأمان؟ العودة الى هناك؟ 261 00:12:08,795 --> 00:12:10,295 يمكنني وضع سلك عليك. 262 00:12:10,297 --> 00:12:11,863 - لا لا لا. أنا بخير ، لا بأس. 263 00:12:11,865 --> 00:12:13,765 لكن انتظر، 264 00:12:13,767 --> 00:12:15,867 صديقة جوليان الجديدة وبين بريكويك 265 00:12:15,869 --> 00:12:16,868 ذهبت الى المدرسة سويا. 266 00:12:16,870 --> 00:12:18,036 - نعم ، اودري كروز. 267 00:12:18,038 --> 00:12:19,771 - كيف عرفت عنها؟ 268 00:12:19,773 --> 00:12:21,840 - لأن edward لن يصمت عنها ، سواء. 269 00:12:21,842 --> 00:12:23,808 - ولكن ماذا هل هو يقول؟ 270 00:12:23,810 --> 00:12:24,809 - كانت تعرف عن الوفيات بعض الأطفال 271 00:12:24,811 --> 00:12:25,944 من تجربة lyritrol ، 272 00:12:25,946 --> 00:12:27,178 و حجبها من الصحافة ، 273 00:12:27,180 --> 00:12:28,513 حتى الآن هو كل بجنون العظمة. 274 00:12:28,515 --> 00:12:30,281 - انظر ، هل هذا رائحة الحق لك؟ 275 00:12:30,283 --> 00:12:32,751 - نحن نبني قضية ضد روبرت باورز ، كل الحق؟ 276 00:12:32,753 --> 00:12:34,519 الجميع على متن الطائرة ، لذلك توقف عن التشتت. 277 00:12:34,521 --> 00:12:36,421 - لذلك كنت تقول لي هذا ما تعتقده 278 00:12:36,423 --> 00:12:38,223 انها مجرد مصادفة ذلك كلاهما ذهب إلى كورنيل؟ 279 00:12:38,225 --> 00:12:40,058 - الآلاف من الناس اذهب إلى كورنيل ، جوانا. 280 00:12:40,060 --> 00:12:42,127 أنا أغرق الهاتف المدفوع من المخابز الروسية. 281 00:12:42,129 --> 00:12:44,129 إذا وجدت أي أرقام التي تؤدي إلى روبرت باورز ، 282 00:12:44,131 --> 00:12:45,930 نحن القيام به هنا. 283 00:12:45,932 --> 00:12:47,365 - لدينا ، مثل ، ثلاث ثوان على هذا الموقت البيض 284 00:12:47,367 --> 00:12:49,200 قبل روبرت يطلق لي أو يحاول قتلي ، 285 00:12:49,202 --> 00:12:50,835 وأنت تقول لي أنا فقط من المفترض 286 00:12:50,837 --> 00:12:52,837 للذهاب التقاط تنظيفه الجاف وأحضر له الإفطار؟ 287 00:12:52,839 --> 00:12:54,339 - نعم ، هذا بالضبط ما اقول لك ان تفعله 288 00:12:54,341 --> 00:12:55,974 لا أعتقد أنه يجب علينا يكون إنفاق أموال الضرائب 289 00:12:55,976 --> 00:12:57,776 حفر الاوساخ على الخاص بك صديقها الجديد. 290 00:12:57,778 --> 00:12:59,544 - هل هذا ما تظنه هذا هو حول؟ 291 00:12:59,546 --> 00:13:01,412 - أخبرني أنت ما هذا عن. 292 00:13:01,414 --> 00:13:02,914 لقد لاحظت أنه أعطاك ركوب المنزل من المستشفى. 293 00:13:02,916 --> 00:13:05,416 - نعم في الواقع، كان على شخص ما. 294 00:13:05,418 --> 00:13:07,986 - انظر ، هذه هي حالتي ، حسنا؟ 295 00:13:07,988 --> 00:13:09,320 وأنت أصلتي. 296 00:13:09,322 --> 00:13:12,157 لذلك أنا أخبرك ، لا تجعل خطوة. 297 00:13:12,159 --> 00:13:13,458 فقط خذ الرجل إفطاره، 298 00:13:13,460 --> 00:13:17,462 وحاول أن تنسى عن ابنه. 299 00:13:17,464 --> 00:13:19,564 - برغي لك ، سوف. 300 00:13:34,347 --> 00:13:36,080 - مرحبا؟ - أخبار جيدة. 301 00:13:36,082 --> 00:13:38,116 ميا هي المباراة. 302 00:13:38,118 --> 00:13:39,884 سآخذ شكل الموافقة إرسالها عبر. 303 00:13:39,886 --> 00:13:41,486 - هذا رائع. 304 00:13:41,488 --> 00:13:45,256 الآن أنا سعيد لإخبارك للذهاب يموت. 305 00:13:45,258 --> 00:13:48,359 - عفوا؟ - لقد فعلت صفقة سيئة. 306 00:13:48,361 --> 00:13:50,195 كنت تتاجر لي ناد للجولف 307 00:13:50,197 --> 00:13:52,430 قيد التحويل لنخاع عظم ميا. 308 00:13:52,432 --> 00:13:54,299 الآن لدي كلا. 309 00:13:54,301 --> 00:13:57,869 بصراحة ، لقد فوجئت بسذاجتك. 310 00:13:57,871 --> 00:13:59,370 - لقد اخترت ، بوبي، 311 00:13:59,372 --> 00:14:01,239 ليأخذك في كلمتك. 312 00:14:01,241 --> 00:14:03,274 - هذا كان غبي. 313 00:14:03,276 --> 00:14:07,245 إذا كان ميا يمكن أن ينقذ حياتك عن طريق العطس عليك 314 00:14:07,247 --> 00:14:10,148 لن أسمح بذلك. 315 00:14:10,150 --> 00:14:11,983 حظا سعيدا مع موتك 316 00:14:17,923 --> 00:14:20,058 - ها أنت ذا، واه ، 317 00:14:20,060 --> 00:14:21,292 هل هناك شيء آخر أستطيع فعلها لك؟ 318 00:14:21,294 --> 00:14:22,894 - التي سوف تكون جميع. - حسنا. 319 00:14:22,896 --> 00:14:25,063 - في الواقع ، أه ، لا. 320 00:14:25,065 --> 00:14:29,100 يمكنك حجز لي تدليك صباح الاحد. 321 00:14:29,102 --> 00:14:30,201 - بالتأكيد. 322 00:14:39,879 --> 00:14:41,479 مرحبا ، أود لحجز التدليك 323 00:14:41,481 --> 00:14:42,647 لبويرت باورز. 324 00:14:51,056 --> 00:14:52,390 مم-هم. 325 00:14:55,394 --> 00:14:56,494 نعم الاحد. 326 00:15:00,399 --> 00:15:02,333 09:00. رائع شكرا لك. 327 00:15:07,339 --> 00:15:09,240 روبرت، أنا آسف جدا. 328 00:15:09,242 --> 00:15:10,608 لقد نسيت أن لدي موعد طبيب الأسنان. 329 00:15:10,610 --> 00:15:12,243 إنها قناة جذر ، 330 00:15:12,245 --> 00:15:14,445 لذلك سأكون بالخارج جميع مابعد الظهيرة. 331 00:15:14,447 --> 00:15:16,014 - إنطلق. 332 00:15:16,016 --> 00:15:17,582 الأسنان مهمة. 333 00:15:17,584 --> 00:15:21,519 - شكرا جزيلا. 334 00:15:21,521 --> 00:15:23,321 - ليس لدينا الكثير من الوقت 335 00:15:23,323 --> 00:15:25,056 إذا كنا سنرتفع تاريخ تدشين xyrix. 336 00:15:25,058 --> 00:15:26,391 وأريد دفقة كبيرة. 337 00:15:26,393 --> 00:15:28,559 دع المستثمرين استمتع في النصر. 338 00:15:28,561 --> 00:15:30,295 استئجار الميناء واحصل على الفرقة. 339 00:15:30,297 --> 00:15:31,496 من هو زائد واحد سوف يكون؟ 340 00:15:31,498 --> 00:15:33,064 وليس باورز جوليان. 341 00:15:33,066 --> 00:15:35,667 - أنا في الحقيقه مثله ، صريح. 342 00:15:35,669 --> 00:15:37,402 - لقد تضررت البضائع. 343 00:15:37,404 --> 00:15:40,371 - أنا أضر به. سأصلحه 344 00:15:40,373 --> 00:15:41,706 إدوارد، يا لها من مفاجأة. 345 00:15:41,708 --> 00:15:43,207 - اخرس. انا لا احبك 346 00:15:43,209 --> 00:15:45,143 ما هو عرضك الافتتاحي سوف يكون؟ 347 00:15:45,145 --> 00:15:46,577 - أنا آسف؟ 348 00:15:46,579 --> 00:15:49,247 - عندما تقدم عرضك ل bowers. 349 00:15:49,249 --> 00:15:50,682 - ماذا؟ 350 00:15:50,684 --> 00:15:52,050 - انظر ، أنا لا أعرف ماذا تفعل، 351 00:15:52,052 --> 00:15:54,953 لكن اعدك 352 00:15:54,955 --> 00:15:56,721 انا ذاهب تجده في الخارج. 353 00:16:02,494 --> 00:16:04,329 - إذا بدأت بووروارد إدوارد تبحث تحت الصخور ، 354 00:16:04,331 --> 00:16:06,631 هل سيجد شيئًا التي سوف تؤثر على الاندماج؟ 355 00:16:06,633 --> 00:16:08,266 لأن هذا الرجل ذكي. 356 00:16:08,268 --> 00:16:12,203 بعتني على هذه الفكرة ، أودري ، 357 00:16:12,205 --> 00:16:13,471 وحتى الآن، رائع، 358 00:16:13,473 --> 00:16:14,472 لكن إذا كنت لربيع تسرب ، 359 00:16:14,474 --> 00:16:15,540 قمت بإصلاحه. 360 00:16:15,542 --> 00:16:18,242 أنا ذاهب ليأسف لك؟ 361 00:16:18,244 --> 00:16:21,980 - أنا لا أفشل. هل تعلم أن. 362 00:16:23,315 --> 00:16:26,117 - كنت سعيدا جدا للحصول على مكالمتك. 363 00:16:26,119 --> 00:16:27,352 سيكون بن سعيد لتعرف 364 00:16:27,354 --> 00:16:30,321 أن كورنيل يريد أن أشيد به. 365 00:16:30,323 --> 00:16:33,491 لم يشعر ابدا مثل كان لبلاب مادة الدوري. 366 00:16:33,493 --> 00:16:37,395 - لديك - أخوك كان رجلا طيبا. 367 00:16:37,397 --> 00:16:40,365 - لا يسمح أبدا كيف كان يفعل جيدا. 368 00:16:40,367 --> 00:16:42,367 توفي والدينا منذ عدة سنوات، 369 00:16:42,369 --> 00:16:46,304 وأنا كنت مستفيده الوحيد. 370 00:16:46,306 --> 00:16:47,572 تركني الكثير من المال 371 00:16:47,574 --> 00:16:49,540 هل تريد لإلقاء نظرة؟ 372 00:16:49,542 --> 00:16:50,742 - بلى. 373 00:16:50,744 --> 00:16:52,610 لنرى. 374 00:16:52,612 --> 00:16:56,280 يا. 375 00:16:56,282 --> 00:16:59,050 اين-- أين ذلك في؟ 376 00:16:59,052 --> 00:17:00,785 - أوه ، إنها ، أه ، الفصل الدراسي الثاني 377 00:17:00,787 --> 00:17:03,521 في هندوراس ، بناء المراحيض. 378 00:17:03,523 --> 00:17:06,290 هذا بن ، اه ، صيف تشارلي ، و-- 379 00:17:06,292 --> 00:17:09,394 - أودري كروز. - بلى. 380 00:17:09,396 --> 00:17:10,795 - نعم هذا صحيح. كانت في صفنا. 381 00:17:10,797 --> 00:17:13,231 - اوه. 382 00:17:38,224 --> 00:17:40,425 - أنا هنا. ما هذا؟ 383 00:17:40,427 --> 00:17:43,127 - روبرت رفض الصمود نهايه صفقتنا. 384 00:17:43,129 --> 00:17:44,829 - حسنا ، أنا خائف أنا لست حارس زوجي. 385 00:17:44,831 --> 00:17:47,665 - حسنا ، حسنا ، أنا حارس wyatt. 386 00:17:47,667 --> 00:17:49,667 لذلك إما الحصول على توقيعك على استمارة الموافقة ، 387 00:17:49,669 --> 00:17:52,236 أو الإفراج عن wyatt يتم دفعه حتى يوم السبت ، 388 00:17:52,238 --> 00:17:53,638 التي، إذا كنت أذكر بشكل صحيح، 389 00:17:53,640 --> 00:17:55,840 في الوقت المناسب لحفل الذكرى السنوية الخاص بك ، 390 00:17:55,842 --> 00:17:57,775 التي لم دعوت إليها مرة أخرى هذا العام. 391 00:17:57,777 --> 00:17:59,143 - دوايت ، من فضلك. 392 00:17:59,145 --> 00:18:00,411 - صوفيا ، إنها عملية صغيرة. 393 00:18:00,413 --> 00:18:02,847 ستكون خارج المستشفى في بضع ساعات. 394 00:18:02,849 --> 00:18:05,817 - أنت تسألني لخيانة زوجي. 395 00:18:05,819 --> 00:18:08,186 - أو قبلة wyatt مرحبا. 396 00:18:08,188 --> 00:18:10,788 - ليس لديك فكرة ما هو 397 00:18:10,790 --> 00:18:12,290 يحب أو كن محبوبًا. 398 00:18:12,292 --> 00:18:14,492 - في الواقع ، صوفيا ، أنا افعل. 399 00:18:14,494 --> 00:18:15,827 - وأشعر بالأسف لها. 400 00:18:15,829 --> 00:18:17,495 - انا اعطيك خيار. 401 00:18:17,497 --> 00:18:19,397 النخاع العظمي لميا 402 00:18:19,399 --> 00:18:21,599 أو الزوج تحبه جدا 403 00:18:21,601 --> 00:18:26,370 سوف تتعلم كيف ستفعل دائما تكون رطبة لل wyatt. 404 00:18:38,317 --> 00:18:40,251 - أخت بن بريسويك؟ لماذا تتحدث معها؟ 405 00:18:40,253 --> 00:18:41,419 - لا أدري، لا أعرف. 406 00:18:41,421 --> 00:18:42,487 هل مراجعها الدفع؟ 407 00:18:42,489 --> 00:18:43,821 - لقد فعلوا. 408 00:18:43,823 --> 00:18:45,423 شركة التأمين عملت ل 409 00:18:45,425 --> 00:18:47,125 منذ ثماني سنوات اتصل بي مرة أخرى على الفور. 410 00:18:47,127 --> 00:18:49,260 الجميع فعل. فورا. 411 00:18:49,262 --> 00:18:50,428 - ليس هناك شخص يمكنك ان تتحدث مع؟ 412 00:18:50,430 --> 00:18:51,496 يكتشف ما تفعله حقًا 413 00:18:51,498 --> 00:18:52,763 على مدى السنوات العشر الماضية؟ 414 00:18:52,765 --> 00:18:54,198 الزوج السابق ، يمكن؟ 415 00:18:54,200 --> 00:18:55,433 - أنا خطوة امامك. 416 00:18:55,435 --> 00:18:56,901 لقد حصلت على الشخص من يعرفها 417 00:18:56,903 --> 00:19:00,371 تطير في gulfstream غدا. 418 00:19:00,373 --> 00:19:02,473 سوف اكتشف ذلك ما تخفيه. 419 00:19:08,647 --> 00:19:11,182 - فقط لأنك تشارك رمز جيني مع شخص ما 420 00:19:11,184 --> 00:19:12,416 لا يعني أنه يجب عليك التغاضي عن من هم. 421 00:19:12,418 --> 00:19:13,784 هافرستوك هو شخص بشع! 422 00:19:13,786 --> 00:19:17,455 كيف أعرف أنك ليس أسوأ منه؟ 423 00:19:17,457 --> 00:19:19,190 سمعت أنك تتحدث لهذا الرجل fbi. 424 00:19:19,192 --> 00:19:20,591 دعا لك القاتل. 425 00:19:20,593 --> 00:19:21,859 - أنت تعلم هذا غير صحيح ، ميا. 426 00:19:21,861 --> 00:19:24,595 - أنا لا أعرف أي شيء ، أمي. 427 00:19:24,597 --> 00:19:25,930 يبدو أن إدوارد يعتقد 428 00:19:25,932 --> 00:19:27,832 - إدوارد لديه قضايا عميقة الجذور مع والدك 429 00:19:27,834 --> 00:19:32,770 - ونحن سوف الحصول عليه من خلال. 430 00:19:32,772 --> 00:19:36,807 - لذلك لم تفعل قتل فيفيان؟ 431 00:19:36,809 --> 00:19:38,943 - فإنه يكسر قلبي حتى تسأل. 432 00:19:38,945 --> 00:19:40,745 - تفكير جيد عن قلبي ، يا أبي. 433 00:19:40,747 --> 00:19:45,883 والآن هذا الرجل يطلب مني أن ينقذ حياته. 434 00:19:45,885 --> 00:19:47,818 لا يمكنك لعب الله. إنه إنسان 435 00:19:47,820 --> 00:19:51,289 اعتاد ان يكون صديقك المفضل. 436 00:19:51,291 --> 00:19:53,357 وهو والدي. 437 00:20:03,936 --> 00:20:05,236 - وقت الذهاب. 438 00:20:05,238 --> 00:20:07,905 - هل كل شيء-- - العناية ب. 439 00:20:07,907 --> 00:20:11,842 سيقول الطبيب الشرعي لقد كانت حادثة، 440 00:20:11,844 --> 00:20:13,477 أنها فقدت السيطرة للسيارة 441 00:20:13,479 --> 00:20:15,213 نظرًا لـ a.L.S. ، 442 00:20:15,215 --> 00:20:17,882 لذلك سيكون بالضبط بالطريقة التي تريدها 443 00:20:17,884 --> 00:20:20,451 الاطفال لن نعرف أبدا. 444 00:20:20,453 --> 00:20:24,455 - شكرا جزيلا. شكرا لكم. 445 00:20:29,628 --> 00:20:33,731 - أين الأوراق لنخاع العظام؟ 446 00:20:33,733 --> 00:20:37,001 أريدك أن تعرف أنني لا أوافق بهذا القرار 447 00:20:37,003 --> 00:20:38,769 ولكن أنا على استعداد لاحترام أنك عمرك بما فيه الكفاية 448 00:20:38,771 --> 00:20:43,007 لجعل اختياراتك الخاصة. 449 00:20:43,009 --> 00:20:45,710 - شكرا جزيلا. 450 00:20:45,712 --> 00:20:47,011 - لا تخبر والدك. 451 00:20:47,013 --> 00:20:48,746 سوف تدمر حزبنا 452 00:20:51,883 --> 00:20:54,252 - عما تبحث؟ مفكرة حمراء؟ 453 00:20:54,254 --> 00:20:55,753 - بلى، لديها تقليم الأزرق. 454 00:20:55,755 --> 00:20:59,857 أنا فقط - فكرت ربما كنت قد تركتها هنا. 455 00:20:59,859 --> 00:21:01,425 شكر لمساعدتي في الظهور. 456 00:21:01,427 --> 00:21:02,627 - أنا لم أر ذلك. 457 00:21:02,629 --> 00:21:03,628 سوف ترقب ، على أية حال. 458 00:21:03,630 --> 00:21:07,832 - حسنا اذن-- 459 00:21:07,834 --> 00:21:09,834 - ماذا؟ أنا أعلم هذا المظهر. 460 00:21:09,836 --> 00:21:10,901 أنت إما الذهاب لركض مؤخرتي ، 461 00:21:10,903 --> 00:21:12,370 أو اتصل بي قاتل. 462 00:21:12,372 --> 00:21:14,805 - لا. 463 00:21:14,807 --> 00:21:17,975 أنا ، أم-- 464 00:21:17,977 --> 00:21:21,812 أنا فقط أريد أن أطلب كيف حالك تعرف حقا أودري. 465 00:21:21,814 --> 00:21:22,880 - حصل عليها والدي وظيفتها الأولى. 466 00:21:22,882 --> 00:21:23,914 إنها موهوبة بشكل لا يصدق 467 00:21:26,986 --> 00:21:28,919 - أحصل على فيبي سيئة منها. 468 00:21:28,921 --> 00:21:30,588 - لانها تعمل للمسابقة؟ 469 00:21:30,590 --> 00:21:33,824 - الأمر ليس كما لو أنها ذاهبة سرقة وصفة ليرترول. 470 00:21:35,028 --> 00:21:36,527 - ما هذا؟ 471 00:21:36,529 --> 00:21:38,396 هل هناك حقا مفكرة حمراء ، جوانا؟ 472 00:21:39,465 --> 00:21:41,766 - مرحبا يا عزيزتي. صباح الخير يا جوانا. 473 00:21:41,768 --> 00:21:44,402 - صباح. - لا بد لي من اتخاذ هذه الدعوة. 474 00:21:44,404 --> 00:21:47,471 هذا هو بلدي "الانتقال مع حياتك "دعوة. 475 00:21:47,473 --> 00:21:49,707 مرحبا؟ 476 00:21:49,709 --> 00:21:51,008 هل أنت مقيم؟ على الفطور؟ 477 00:21:51,010 --> 00:21:53,911 لست متأكدًا من أنني حصلت على الطعام لكل واحد منا. 478 00:21:53,913 --> 00:21:56,847 - في الواقع ، لا بد لي من العمل. 479 00:21:56,849 --> 00:22:00,718 - اه، اه، أنا لا أحب الخسارة ، 480 00:22:00,720 --> 00:22:02,520 لكنك أسقطت الكرة مع جوليان ، 481 00:22:02,522 --> 00:22:04,355 واخذتها ، لذلك لعب عادل. 482 00:22:04,357 --> 00:22:06,490 جوليان وأنا هم اصدقاء فقط. 483 00:22:06,492 --> 00:22:07,992 - نعم ، انظر اليك. 484 00:22:07,994 --> 00:22:10,394 كل تعذيب ، يقف في شقة صديقك ، 485 00:22:10,396 --> 00:22:12,663 تخريب علاقته الجديدة. 486 00:22:12,665 --> 00:22:15,533 - وتحدث عن الأصدقاء ، 487 00:22:15,535 --> 00:22:17,735 ظننت أنني سأراك في جنازة بن بريسويك ، 488 00:22:17,737 --> 00:22:20,004 لكنك لم تكوني هناك 489 00:22:20,006 --> 00:22:22,073 من هو بين بريسويك؟ 490 00:22:22,075 --> 00:22:23,874 - حسنًا. 491 00:22:23,876 --> 00:22:25,509 استمتع بوجبة الإفطار. 492 00:22:30,649 --> 00:22:31,916 - إنها إلى حد ما إجراء بسيط. 493 00:22:31,918 --> 00:22:33,351 ما لم يكن شيء يذهب بشكل خاطئ بشكل رهيب ، 494 00:22:33,353 --> 00:22:34,752 يمكنك أن تنظر إلى الأمام لأعراض تشبه الانفلونزا ، 495 00:22:34,754 --> 00:22:36,520 صداع وآلام العظام ربما طفح جلدي. 496 00:22:36,522 --> 00:22:37,922 - حسنا. 497 00:22:37,924 --> 00:22:40,024 - السيناتور ، سنكون مستعدين لك في بضع دقائق. 498 00:22:47,666 --> 00:22:50,768 - أنت على وشك الانتهاء ، كايل. - شكرا للاله. 499 00:22:50,770 --> 00:22:53,471 - مهلا ، لا تحصل على مخاطي. قلت "تقريبا". 500 00:22:53,473 --> 00:22:54,805 قد أجده مفيدًا أن يكون لديك مول 501 00:22:54,807 --> 00:22:56,741 في حياة ابنتي. 502 00:22:56,743 --> 00:22:58,909 - لا أعتقد أنه يجب عليك اتصل بها ابنتك بعد الآن. 503 00:22:58,911 --> 00:22:59,910 - هل حقا؟ ماذا تعتقد ايضا؟ 504 00:22:59,912 --> 00:23:01,045 - اه انتظر. نعم هذا صحيح. 505 00:23:01,047 --> 00:23:02,813 لا أهتم 506 00:23:02,815 --> 00:23:05,983 تذكر فقط من يطلق على اللقطات هنا. 507 00:23:05,985 --> 00:23:07,918 - انسى ذلك. لا أستطيع فعل هذا بعد الآن 508 00:23:07,920 --> 00:23:08,986 أنا خارج من هنا. 509 00:23:08,988 --> 00:23:10,921 - توقف. كايل! إلى أين تذهب؟ 510 00:23:10,923 --> 00:23:13,491 كايل! 511 00:23:13,493 --> 00:23:14,759 Ky-- 512 00:23:20,999 --> 00:23:22,900 - لا تفعل هذا. هذا الرجل لا يستحق الادخار. 513 00:23:22,902 --> 00:23:24,602 - ماذا؟ 514 00:23:24,604 --> 00:23:26,570 - تفضل بالجلوس. 515 00:23:26,572 --> 00:23:29,473 انه بخير. 516 00:23:29,475 --> 00:23:31,041 لدي سجل شرطة. 517 00:23:31,043 --> 00:23:36,414 إنها أشياء غبية ، سرقة صغيرة ، وهو شيء المخدرات. 518 00:23:36,416 --> 00:23:39,417 اختارني هافرستوك بعد رحلتنا الطرقية 519 00:23:39,419 --> 00:23:40,851 وهدد ليجعلني محبوسًا 520 00:23:40,853 --> 00:23:42,586 للسرقة تلك الزجاجة من النبيذ ، 521 00:23:42,588 --> 00:23:43,754 عبور خطوط الدولة مع قاصر ، 522 00:23:43,756 --> 00:23:44,955 كسر والدخول. 523 00:23:44,957 --> 00:23:47,858 ما لم أساعده اصعد اليك 524 00:23:47,860 --> 00:23:49,760 - لقد كذبت علي؟ 525 00:23:49,762 --> 00:23:53,030 - نعم ، لأنني لم أفعل تريد أن تذهب إلى السجن. 526 00:23:53,032 --> 00:23:54,598 - لكنك عقدت يدي 527 00:23:54,600 --> 00:23:55,833 وتحدثت معي لإنقاذ حياته ، 528 00:23:55,835 --> 00:23:57,067 بالرغم من ذلك إنه شخص فظيع-- 529 00:23:57,069 --> 00:23:58,169 - أنا أعلم ، لقد فعلت ذلك. لقد أخفقت. 530 00:23:58,171 --> 00:23:59,603 - كايل ، لقد وثقت بك. 531 00:23:59,605 --> 00:24:00,938 لماذا لا تستطيع فقط أخبرني؟ 532 00:24:00,940 --> 00:24:01,939 كان باستطاعتنا ان أحسب شيئا خارجا. 533 00:24:01,941 --> 00:24:03,007 - أنا أخبرك الآن. 534 00:24:03,009 --> 00:24:04,508 - بلى، الوقت جدا متأخر الآن. 535 00:24:04,510 --> 00:24:05,743 لا ، لقد فات الأوان. 536 00:24:05,745 --> 00:24:06,944 كل شخص في حياتي كذب علي 537 00:24:06,946 --> 00:24:08,045 والآن أنت فقط واحد آخر! 538 00:24:08,047 --> 00:24:10,114 - ميا ، هيا. 539 00:24:13,018 --> 00:24:14,652 - ميا ، ماذا أخبرك؟ 540 00:24:14,654 --> 00:24:15,820 تعال - إلى أين تذهب؟ 541 00:24:15,822 --> 00:24:18,722 ربما يمكنك العثور عليها طفل آخر غير شرعي 542 00:24:18,724 --> 00:24:20,491 للحصاد من ، لأنني انتهيت. 543 00:24:20,493 --> 00:24:21,892 - ميا-- 544 00:24:24,863 --> 00:24:26,831 ابن ... 545 00:24:26,833 --> 00:24:28,098 - لم أكن أنا أخبرك هذا الصباح؟ 546 00:24:28,100 --> 00:24:30,067 ازهار صفراء لحفلة الليلة. 547 00:24:30,069 --> 00:24:31,802 هذا كل شئ هذا يحب روبرت. 548 00:24:31,804 --> 00:24:34,905 قد تأخذ أيضا تلك الى المرآب. 549 00:24:34,907 --> 00:24:37,475 ما هو الأمر، حبيبي؟ 550 00:24:37,477 --> 00:24:38,609 - أنا لن أذهب للقيام بذلك. 551 00:24:38,611 --> 00:24:42,746 - أنا لن أذهب لمنحه نخاع. 552 00:24:42,748 --> 00:24:47,051 - بالطبع لا. 553 00:26:08,066 --> 00:26:09,600 - عفوا. 554 00:26:10,635 --> 00:26:11,802 عفوا. 555 00:26:11,804 --> 00:26:13,237 قف! 556 00:26:16,308 --> 00:26:18,142 اذهب نحو الحديقة. 557 00:26:23,348 --> 00:26:26,617 - لم أفكر عن ذلك في سنوات. 558 00:26:26,619 --> 00:26:28,752 ما كان هذا الشيء تستخدم فيفيان لركوب 559 00:26:28,754 --> 00:26:30,220 اعلى واسفل القاعات على؟ 560 00:26:30,222 --> 00:26:31,956 - عجلة كبيرة. - هذا هو. 561 00:26:32,858 --> 00:26:34,892 يا إلهي. 562 00:26:34,894 --> 00:26:36,293 أين جوانا؟ 563 00:26:36,295 --> 00:26:38,195 - حسنا ، يجب عليها أكون هنا قريبا ، آمل. 564 00:26:38,197 --> 00:26:41,065 أخبرني عن حياتك في سان فرانسيسكو. 565 00:26:41,067 --> 00:26:44,635 يجب أن تفخر بذلك جوانا. 566 00:26:44,637 --> 00:26:46,870 - أمي. 567 00:26:46,872 --> 00:26:49,139 - أليس هذا أفضل مفاجأة؟ 568 00:26:49,141 --> 00:26:52,977 طرت والدتك في لعشاء الذكرى. 569 00:26:56,348 --> 00:26:57,715 - مرحبا. - مرحبا. 570 00:26:57,717 --> 00:26:59,149 - مرحبا. أوه. 571 00:26:59,151 --> 00:27:00,317 - رائع. 572 00:27:00,319 --> 00:27:01,819 حتى متى هل كنت هنا؟ 573 00:27:01,821 --> 00:27:03,721 - اه ، 15 دقيقة ، أقل. 574 00:27:03,723 --> 00:27:05,222 حتى متى هل كان ذلك ، روبرت؟ 575 00:27:05,224 --> 00:27:06,223 - ليس طويلا بما يكفي. 576 00:27:06,225 --> 00:27:07,257 أنا يمكن أن المشي بانخفاض ذاكرة حارة 577 00:27:07,259 --> 00:27:09,893 - ولكن ، يجب عليك كن متعب جدا. 578 00:27:09,895 --> 00:27:12,162 إنها رحلة طويلة 579 00:27:12,164 --> 00:27:13,297 أه ، كيف - 580 00:27:13,299 --> 00:27:15,299 - بعثت gulfstream. 581 00:27:15,301 --> 00:27:16,800 اتصلت بها أولاً لم أخترها فقط 582 00:27:16,802 --> 00:27:18,902 أردنا ذلك لتكون مفاجأة. 583 00:27:18,904 --> 00:27:20,204 آه ، هل يمكنني أن أتركك ، بيفرلي؟ 584 00:27:20,206 --> 00:27:22,039 - نعم شكرا لك. 585 00:27:22,041 --> 00:27:23,374 انا سعيد للغاية لرؤيتك يا حلوتي. 586 00:27:23,376 --> 00:27:26,710 انت غادرت فجأة. 587 00:27:26,712 --> 00:27:28,412 - ماما ، هو ، اه - هل شيري فكرة جيدة؟ 588 00:27:28,414 --> 00:27:30,014 - إنه علاج صغير. 589 00:27:30,016 --> 00:27:31,682 مساعدتك على النوم بشكل أفضل. 590 00:27:31,684 --> 00:27:35,319 - لا ، جوانا على حق. 591 00:27:35,321 --> 00:27:38,656 أنا متأكد من أنها أخبرتك أنني كنت تشخيص مرض الزهايمر. 592 00:27:38,658 --> 00:27:40,658 - نعم فعلا. أنا آسف جدا ، بيفرلي. 593 00:27:40,660 --> 00:27:43,394 - لكن اعراضى هي في الحقيقة خفيفة جدا. 594 00:27:43,396 --> 00:27:45,129 - أمي. 595 00:27:45,131 --> 00:27:48,132 - باعتراف الجميع ، غادرت الشعلات 596 00:27:48,134 --> 00:27:49,733 عندما ذهبت إلى السوبرماركت. 597 00:27:49,735 --> 00:27:52,002 - في بعض الأحيان تحصل عليه مختلط قليلاً ، 598 00:27:52,004 --> 00:27:54,405 وأنت تنسى أين أنت. 599 00:27:54,407 --> 00:27:56,040 - يبدوا مألوفا. 600 00:27:56,042 --> 00:27:57,408 إذا لم أفعل لديك طاقم ، 601 00:27:57,410 --> 00:27:59,810 ربما سأكون كذلك تشخيص مرض الزهايمر أيضا. 602 00:27:59,812 --> 00:28:01,345 - لكنني أعتقد كان الشيء الصحيح 603 00:28:01,347 --> 00:28:03,313 للانتقال لمساعدة المعيشة ، 604 00:28:03,315 --> 00:28:07,317 لا سيما مع جوانا العمل هذه الساعات غير متوقعة. 605 00:28:07,319 --> 00:28:09,386 - في مكتب محاماة؟ 606 00:28:09,388 --> 00:28:10,454 - أمي-- 607 00:28:11,991 --> 00:28:14,324 - يا الهي. - حسنا. 608 00:28:14,326 --> 00:28:18,195 اه ، حسنا ، نحن بحاجة للحصول عليك الطابق العلوي للتغيير. 609 00:28:18,197 --> 00:28:20,264 - نعم ، وغدا ، يمكننا الوصول إلى الأشياء الجيدة. 610 00:28:20,266 --> 00:28:23,100 جوانا هادئة جداً عن حياتها. 611 00:28:23,102 --> 00:28:25,235 نعم ، أحب سماع المزيد عن زوجها السابق 612 00:28:25,237 --> 00:28:27,204 - كان حقا هذا الفتى الجيد. 613 00:28:27,206 --> 00:28:29,239 سيئة للغاية كان عليها أن تذهب وكسر قلبه. 614 00:28:29,241 --> 00:28:31,141 - أمي ، انظر ، كنت تحصل على الخلط مرة أخرى. 615 00:28:31,143 --> 00:28:32,810 لم يكن حقا رجل جيد. 616 00:28:32,812 --> 00:28:34,378 يجب أن نذهب للأعلى إلى السرير، 617 00:28:34,380 --> 00:28:37,014 وسوف نصل إلى اللحاق بالركب غدا صباحا. 618 00:28:37,016 --> 00:28:40,384 - ليلة سعيدة يا سيدات - تصبح على خير. 619 00:28:48,860 --> 00:28:50,360 - يا ، أد. - مهلا. 620 00:28:50,362 --> 00:28:53,363 لذا أه كنت مخطئا. 621 00:28:53,365 --> 00:28:55,365 لم يكن والدي. كان فرانك دريكسلير. 622 00:28:55,367 --> 00:28:57,901 و ، و الآن انه يحاول قتلي. 623 00:28:57,903 --> 00:28:59,236 - من هو دريكسلر صريح؟ 624 00:28:59,238 --> 00:29:01,338 - انه سيمز kirschner- نسخة من والدي. 625 00:29:01,340 --> 00:29:03,507 أودري كروز يعمل من أجله. - دعم. 626 00:29:03,509 --> 00:29:05,342 أليس audrey cruz واحد من يعرف عن الاطفال؟ 627 00:29:05,344 --> 00:29:07,311 - أودري كروز هو احمق. إنه الرئيس 628 00:29:07,313 --> 00:29:09,346 يجب أن يكون الشخص من هو المسؤول عن هذا. 629 00:29:09,348 --> 00:29:10,914 - حسنا. 630 00:29:10,916 --> 00:29:12,416 حاول صريح دريكسلر لقتلك. 631 00:29:12,418 --> 00:29:15,185 ماذا؟ 632 00:29:15,187 --> 00:29:16,253 - حسنا ، كان هناك هذا الرجل. 633 00:29:16,255 --> 00:29:18,255 و هو كان-- كان يتبعني ، 634 00:29:18,257 --> 00:29:19,389 ووصل في معطفه. 635 00:29:19,391 --> 00:29:21,191 - يا رجل ، انظر. 636 00:29:21,193 --> 00:29:23,327 هناك الكثير من الرجال يصلون في معاطفهم ، إدي. 637 00:29:23,329 --> 00:29:24,928 - لا تفعل صدقنى. 638 00:29:24,930 --> 00:29:27,097 - فقط افكر أنك ترفض أن تصدق 639 00:29:27,099 --> 00:29:29,399 هذا والدك قد يكون مسؤولا عن كل هذا. 640 00:29:29,401 --> 00:29:31,268 إذا كان شخص ما فعل حاول قتلك ، 641 00:29:31,270 --> 00:29:32,770 ربما كان هو. 642 00:29:32,772 --> 00:29:34,505 - لماذا أبي تريد أن تقتلني؟ 643 00:29:34,507 --> 00:29:36,306 انا بالفعل أخذ شركته. 644 00:29:36,308 --> 00:29:37,341 - مرحبا. - فكر في الأمر. 645 00:29:37,343 --> 00:29:39,109 إذا lyritrol هو دواء سيء 646 00:29:39,111 --> 00:29:41,345 من المستفيد؟ 647 00:29:41,347 --> 00:29:43,413 منافسينا. 648 00:29:43,415 --> 00:29:45,516 - حتى drexler صريح قتل فيفيان. 649 00:29:45,518 --> 00:29:48,185 لماذا ا؟ 650 00:29:48,187 --> 00:29:50,187 - لا أدري، لا أعرف. لا أدري، لا أعرف. 651 00:29:50,189 --> 00:29:53,056 - اسمع ، أد. مهلا. 652 00:29:53,058 --> 00:29:55,425 أنا بحاجة إليك لعقدها معاً ، حسناً؟ 653 00:29:55,427 --> 00:29:56,560 ربما يجب عليك الذهاب إلى كالفورنيا. 654 00:29:56,562 --> 00:29:57,795 فقط هدئ أعصابك. 655 00:29:57,797 --> 00:29:58,929 قضاء بعض الوقت مع العائلة. 656 00:29:58,931 --> 00:30:00,497 - أنا لن أذهب إلى كالفورنيا. 657 00:30:00,499 --> 00:30:01,865 - إلى أين تذهب؟ 658 00:30:01,867 --> 00:30:05,035 - آه ، أنا يجب - يجب أن أعرف هذا 659 00:30:05,037 --> 00:30:07,137 - إد. مهلا! 660 00:30:09,374 --> 00:30:12,309 - ماذا يجري هنا؟ 661 00:30:12,311 --> 00:30:14,111 - حسنا. 662 00:30:14,113 --> 00:30:15,312 أنا بحاجة إليك ليقول لي 663 00:30:15,314 --> 00:30:17,214 كل ما أخبرته روبرت عني. 664 00:30:17,216 --> 00:30:21,218 - لا شيء. لماذا ا؟ 665 00:30:21,220 --> 00:30:22,386 - حسنا. 666 00:30:22,388 --> 00:30:25,189 هل أخبرته أنا شرطي؟ 667 00:30:25,191 --> 00:30:26,190 - لا. 668 00:30:26,192 --> 00:30:27,991 - حسنا. 669 00:30:27,993 --> 00:30:29,226 لذا روبرت للتو اتصلت بك، 670 00:30:29,228 --> 00:30:30,928 وأنت فقط حصلت على متن طائرة؟ 671 00:30:30,930 --> 00:30:34,231 - لا. أنا أشتاق إليك 672 00:30:34,233 --> 00:30:38,869 وكل شيء يمر بسرعة ، والحياة ، 673 00:30:38,871 --> 00:30:42,406 و انا ايضا تفقد ذاكرتي ، جو. 674 00:30:42,408 --> 00:30:47,044 لذلك لم أستطع تفوت فرصة لرؤيتك. 675 00:30:47,046 --> 00:30:52,416 إذن اخبرني، ماذا يحدث هنا؟ 676 00:30:52,418 --> 00:30:54,952 - أنا متخفي 677 00:30:54,954 --> 00:30:56,420 أعمل مع fbi. 678 00:30:56,422 --> 00:30:58,589 أحاول مساعدتهم معرفة من قتل فيفيان. 679 00:30:58,591 --> 00:31:01,592 الشرطة تعتقد أن روبرت كان لديها شيء لتفعله به. 680 00:31:01,594 --> 00:31:03,894 لا يثق بي. هذا هو السبب في أنه أحضر لك هنا. 681 00:31:03,896 --> 00:31:05,362 سوف يسألك مجموعة من الأسئلة. 682 00:31:05,364 --> 00:31:06,363 سوف يحاول للقبض علي في كذبة. 683 00:31:06,365 --> 00:31:09,266 - أنا لا أحب هذا. 684 00:31:09,268 --> 00:31:10,534 - نظرة-- - أنا لا أحب ذلك. 685 00:31:10,536 --> 00:31:13,470 - اسمع ، أنا بحاجة إليك لتذكر قصتي. 686 00:31:13,472 --> 00:31:15,539 حسنا؟ 687 00:31:15,541 --> 00:31:17,074 أنا عملت لشركة تأمين 688 00:31:17,076 --> 00:31:19,076 وثم للمحامي. 689 00:31:19,078 --> 00:31:21,411 كنت في زواج سيء ، ضربني. 690 00:31:21,413 --> 00:31:24,081 - بلى. حسنا. 691 00:31:24,083 --> 00:31:26,550 اه ، في-- تأمين-- 692 00:31:26,552 --> 00:31:28,285 - نعم فعلا. - شركة تأمين. 693 00:31:28,287 --> 00:31:32,122 - المحامية. قلها. 694 00:31:32,124 --> 00:31:34,458 - المحامية. 695 00:31:34,460 --> 00:31:38,128 أم ... 696 00:31:38,130 --> 00:31:40,564 جو. 697 00:31:40,566 --> 00:31:45,435 - انه بخير. انه بخير. 698 00:31:45,437 --> 00:31:48,639 سأحصل عليك من هنا في أقرب وقت ممكن. 699 00:31:48,641 --> 00:31:51,275 أمي ، أنا بحاجة إليك لتعدني ، 700 00:31:51,277 --> 00:31:52,609 مهما فعلت، 701 00:31:52,611 --> 00:31:57,414 لا يمكنك أن تقول هذا أنا شرطي. 702 00:31:57,416 --> 00:32:00,083 - سأبذل قصارى جهدي. 703 00:32:01,019 --> 00:32:03,954 - انه بخير. 704 00:32:10,929 --> 00:32:12,429 - لا بد لي من الخروج لبضع ساعات. 705 00:32:12,431 --> 00:32:14,564 - حسنا. 706 00:32:14,566 --> 00:32:15,666 - مهلا. 707 00:32:21,205 --> 00:32:23,540 - لما فعلت هذا؟ 708 00:32:23,542 --> 00:32:26,076 - أنا فقط أحبك. 709 00:32:26,078 --> 00:32:27,377 - أنا جد مسرور. 710 00:32:40,526 --> 00:32:42,192 - 15 دقيقة. 711 00:32:52,104 --> 00:32:53,537 - مرحبا يا عزيزتي. 712 00:33:26,271 --> 00:33:29,272 - "دعني لا ، لزواج العقول الحقيقية ، 713 00:33:29,274 --> 00:33:31,475 "اعترف بالعقبات. 714 00:33:31,477 --> 00:33:34,644 "الحب ليس الحب 715 00:33:34,646 --> 00:33:38,582 "الذي يغير عندما يجدها التعديل 716 00:33:38,584 --> 00:33:43,387 "أو ينحني مع المزيل لازالة. 717 00:33:43,389 --> 00:33:45,422 "أوه ، لا. 718 00:33:45,424 --> 00:33:48,658 "أنه علامة ثابتة من أي وقت مضى 719 00:33:48,660 --> 00:33:52,195 "التي تبدو على tempests ولا تهتز 720 00:33:52,197 --> 00:33:55,432 "إنه النجم لكل لحاء تائه ، 721 00:33:55,434 --> 00:33:58,301 "قيمتها غير معروفة ، 722 00:33:58,303 --> 00:34:03,106 "على الرغم من طوله يتم أخذه. 723 00:34:03,108 --> 00:34:06,410 "الحب ليس غبي الوقت ، 724 00:34:06,412 --> 00:34:09,279 "على الرغم من الشفاه و الخدود الوردي 725 00:34:09,281 --> 00:34:14,251 "داخل منجله الانحناء البوصلة قادمة. 726 00:34:14,253 --> 00:34:20,323 "الحب لا يغير بساعته القصيرة والأسابيع ، 727 00:34:20,325 --> 00:34:26,329 "ولكن من يخرج بها حتى على حافة الموت. 728 00:34:26,331 --> 00:34:30,634 "إذا كان هذا خطأ وعلى يثبت لي ، 729 00:34:30,636 --> 00:34:36,606 أنا لم أكتب أبدا ، ولا أحد يحبها على الإطلاق. " 730 00:34:40,212 --> 00:34:43,547 الآن يرجى الانضمام إلينا في غرفة الطعام لتناول العشاء. 731 00:34:48,487 --> 00:34:50,654 - بيفرلي ، إنه جيد جدا لرؤيتك مجددًا 732 00:34:50,656 --> 00:34:52,622 نحن نحب فقط بعد ابنتك 733 00:34:52,624 --> 00:34:54,324 العودة في حياتنا. 734 00:34:54,326 --> 00:34:57,394 - جوليان ، يبدو أنت لم تتغير قليلا. 735 00:34:59,264 --> 00:35:01,832 سوف أراك على العشاء. 736 00:35:04,402 --> 00:35:07,170 - رائع. امك ما زالت تكرهني 737 00:35:07,172 --> 00:35:09,106 - لم تفعل. 738 00:35:09,108 --> 00:35:10,407 - حسنا، كيف أحصل على والدي 739 00:35:10,409 --> 00:35:12,375 لوقف قراءة القصائد في الحفلات؟ 740 00:35:12,377 --> 00:35:13,877 - أنت تعرف ، أنا في الواقع اعتقد انها كانت لطيفة. 741 00:35:13,879 --> 00:35:16,379 - "اخرجها إلى حافة الموت "؟ 742 00:35:16,381 --> 00:35:17,781 هل حقا؟ أبي و صوفيا؟ 743 00:35:19,518 --> 00:35:21,318 - مهلا. انت قادم؟ 744 00:35:21,320 --> 00:35:22,752 - سأكون هناك. 745 00:35:27,158 --> 00:35:28,892 هل أشعر بتوتر؟ 746 00:35:28,894 --> 00:35:30,760 - انها فقط جعلها واضحة أنني أتيحت لي الفرصة معك ، 747 00:35:30,762 --> 00:35:32,462 وهذا ما يجب علي تراجع. 748 00:35:32,464 --> 00:35:33,597 - لذلك لم تخبرها لقد ضربتني 749 00:35:33,599 --> 00:35:35,899 مع الرفض. 750 00:35:35,901 --> 00:35:38,635 حسنًا ، سأعلمها فقط قد تكون أقل اهتماما. 751 00:35:42,340 --> 00:35:48,345 - لكن هذا غير صحيح. 752 00:35:48,347 --> 00:35:50,413 - ماذا؟ 753 00:35:50,415 --> 00:35:51,882 - لا أدري، لا أعرف. 754 00:35:51,884 --> 00:35:53,617 لا أدري، لا أعرف، يمكن-- 755 00:35:53,619 --> 00:35:55,785 ربما تكون-- إنها ترى أمي 756 00:35:55,787 --> 00:36:01,725 وتدرك أنها تفعل اذهب بسرعة ، حياة ، 757 00:36:01,727 --> 00:36:04,928 لكني اعرف هذا صحيح. 758 00:36:04,930 --> 00:36:07,931 أنا مهتم. 759 00:36:07,933 --> 00:36:11,201 - جوليان ، أنا أشعر بالوحدة 760 00:36:30,421 --> 00:36:31,588 - مرحبا؟ 761 00:36:31,590 --> 00:36:33,690 - لقد وصلنا تفريغ الهاتف دفع مخبز. 762 00:36:33,692 --> 00:36:35,525 تم الاحتفاظ برقم مرارا وتكرارا، 763 00:36:35,527 --> 00:36:37,460 لذلك قمنا بتثليتها. 764 00:36:37,462 --> 00:36:38,895 تخمين مكان هذا الهاتف الآن. 765 00:36:38,897 --> 00:36:41,231 انها في قصر بوورز. 766 00:36:41,233 --> 00:36:42,899 تجد هذا الهاتف ، حصلنا على قضيتنا. 767 00:36:42,901 --> 00:36:44,601 أنا أسميها الآن. 768 00:36:44,603 --> 00:36:47,270 - حسنا. 769 00:37:16,801 --> 00:37:19,970 - هاتفك. 770 00:37:19,972 --> 00:37:22,639 - يجب علي أخذ هذا. أنا آسف 771 00:37:22,641 --> 00:37:24,441 عفوا. 772 00:37:29,280 --> 00:37:30,947 مرحبا؟ 773 00:37:30,949 --> 00:37:32,315 من هذا؟ 774 00:37:34,952 --> 00:37:37,254 من هذا؟ 775 00:37:45,830 --> 00:37:47,831 - من كان؟ 776 00:37:47,833 --> 00:37:49,266 - لا أحد. 777 00:37:52,003 --> 00:37:54,004 - كان هاتف Audrey. 778 00:37:54,006 --> 00:37:56,606 - إنطلق. ضربني مع "قلت لك ذلك". 779 00:37:56,608 --> 00:38:00,977 فعلت عمل المخبر على اتصال بين أودري. 780 00:38:00,979 --> 00:38:02,579 قضوا فصل دراسي معا في هندوراس. 781 00:38:02,581 --> 00:38:06,783 لكنني أعتقد روبرت تبعني. 782 00:38:06,785 --> 00:38:08,518 طار أمي أسفل من سان فرانسيسكو. 783 00:38:08,520 --> 00:38:11,454 لا أستطيع حمايتك إذا كنت تلعب المتهورة. 784 00:38:11,456 --> 00:38:12,722 - نعم اعرف. 785 00:38:12,724 --> 00:38:14,491 - فقط اجلس ضيق. 786 00:38:14,493 --> 00:38:17,427 - حسنا. 787 00:38:24,335 --> 00:38:26,069 - لم أكن واضحًا على الهاتف في وقت سابق؟ 788 00:38:26,071 --> 00:38:27,904 - ربما لم أكن واضحًا. 789 00:38:27,906 --> 00:38:30,740 لقد عشت صداقتنا ، روبرت، 790 00:38:30,742 --> 00:38:32,609 وأنا أحب فيفيان. 791 00:38:32,611 --> 00:38:35,545 لا أعتقد أنني أستحق حكم الإعدام بسبب ذلك. 792 00:38:35,547 --> 00:38:38,648 - دوايت ، لقد كنا لعب هذه اللعبة لسنوات. 793 00:38:38,650 --> 00:38:40,617 والآن انتهى الأمر 794 00:38:40,619 --> 00:38:42,786 وفاز الرجل الطيب. 795 00:38:42,788 --> 00:38:45,555 - انت جيد حقا في مراجعة التاريخ ، 796 00:38:45,557 --> 00:38:47,090 صب نفسك مثل البطل. 797 00:38:47,092 --> 00:38:48,091 لكني أعرف الحقيقة. 798 00:38:48,093 --> 00:38:49,926 - وما حقيقة ذلك؟ 799 00:38:49,928 --> 00:38:52,696 - لقد حدث لي هذا السبب الحقيقي 800 00:38:52,698 --> 00:38:54,531 أنت متلهفة جدا لرؤيتي في القبر 801 00:38:54,533 --> 00:38:55,899 ليس لديه ما تفعله مع فيفيان. 802 00:38:55,901 --> 00:38:58,535 - لديها كل شيء لتفعل مع فيفيان. 803 00:38:58,537 --> 00:39:01,438 - ولكن أنا الشاهد الوحيد لجريتك الأولى. 804 00:39:01,440 --> 00:39:04,074 - هذا لم يكن جريمة ، 805 00:39:04,076 --> 00:39:05,675 وأنت تعرف ذلك. 806 00:39:05,677 --> 00:39:07,610 هذا كان الجحيم. 807 00:39:07,612 --> 00:39:08,778 أنا أحب كاترين. 808 00:39:08,780 --> 00:39:10,580 - وانت كذلك أحبها 2 مليار دولار. 809 00:39:10,582 --> 00:39:12,882 جاء حقا في وقت مناسب أيضًا. 810 00:39:12,884 --> 00:39:15,018 أعني ، لم يكن السهم تماما أداء كما كنت تتوقع 811 00:39:15,020 --> 00:39:17,487 عندما ذهب للجمهور قبل 20 عاما ، هل فعلت ذلك؟ 812 00:39:17,489 --> 00:39:20,757 - عائلتي هي الشيء الوحيد التي تهمني. 813 00:39:20,759 --> 00:39:22,692 - و المال. 814 00:39:22,694 --> 00:39:25,495 محظوظ بالنسبة لك ، جاءوا في نفس حقيبة الجسد. 815 00:39:25,497 --> 00:39:27,864 - كنت تصيب لي. 816 00:39:27,866 --> 00:39:29,666 - أبناؤك في حاجة إلى والدهم عندما ماتت كاترين 817 00:39:29,668 --> 00:39:30,734 هكذا فعل فيفيان. 818 00:39:30,736 --> 00:39:32,502 كنت الكتف بكت على 819 00:39:32,504 --> 00:39:34,437 بينما دفنت حزنك 820 00:39:34,439 --> 00:39:35,839 بين فخذي صوفيا. 821 00:39:35,841 --> 00:39:37,407 - حان الوقت لتذهب! 822 00:39:37,409 --> 00:39:38,575 - أتعلم، في هذه الأثناء، 823 00:39:38,577 --> 00:39:40,377 أنت تستمر في الرمي كلمة "العائلة" حولها 824 00:39:40,379 --> 00:39:41,745 كذريعة لخطاياك. 825 00:39:41,747 --> 00:39:43,747 لكن الشيطان يعرف خلاف ذلك ، روبرت. 826 00:39:43,749 --> 00:39:46,015 عيد سعيد. 827 00:40:03,434 --> 00:40:04,934 - مازلت تحبينه ، أليس كذلك؟ 828 00:40:04,936 --> 00:40:08,538 - إنه مع شخص آخر. 829 00:40:08,540 --> 00:40:10,173 فاتني فرصتي. 830 00:40:10,175 --> 00:40:12,609 - لم يكن لديك طفل واحد. 831 00:40:12,611 --> 00:40:16,913 سمعت أنك تبكي على هذا الولد عندما كان عمرك 16 سنة. 832 00:40:16,915 --> 00:40:19,182 أنا أخبرك، 833 00:40:19,184 --> 00:40:21,017 كان خطيرًا في ذلك الحين ، 834 00:40:21,019 --> 00:40:22,619 وهو فقط ازدادت سوءا. 835 00:40:22,621 --> 00:40:24,487 - هذا ليس صحيحا. 836 00:40:24,489 --> 00:40:26,122 - هل نسيان عن كل هؤلاء الفتيات الأخريات 837 00:40:26,124 --> 00:40:27,490 كان نائما معه؟ 838 00:40:27,492 --> 00:40:29,092 اعتادك ، جو ، 839 00:40:29,094 --> 00:40:32,495 وأنت تركته. 840 00:40:32,497 --> 00:40:33,830 - حسنا ، الأشياء مختلفين الآن 841 00:40:33,832 --> 00:40:36,800 - إنه خيال. 842 00:40:36,802 --> 00:40:39,702 لقد كنت مجنون للرجوع إلى هنا. 843 00:40:41,806 --> 00:40:44,641 - أعتقد أن audrey cruz ربما قتلت أختك. 844 00:40:44,643 --> 00:40:47,143 - ماذا تجد؟ 845 00:40:47,145 --> 00:40:48,645 - كان أودري أصدقاء مع بن بريسويك. 846 00:40:48,647 --> 00:40:51,481 الآن ، هاتفها دعا قاتل 847 00:40:51,483 --> 00:40:53,116 هذا ما نعتقده قتل بن بريسويك 848 00:40:53,118 --> 00:40:55,185 والمراسل من قبل الاسم من ريمي كولفيل. 849 00:40:55,187 --> 00:40:57,086 الآن ها هي الفاصلة. 850 00:40:57,088 --> 00:40:59,456 محرك zip أن ملف lyritrol كان على 851 00:40:59,458 --> 00:41:00,824 هذا وجدت 852 00:41:00,826 --> 00:41:04,727 كان في هذا نفسه سيارة قاتل. 853 00:41:04,729 --> 00:41:07,096 هل تعتقد أن audrey طهي ملف 854 00:41:07,098 --> 00:41:08,932 من نتائج الاختبارات المزيفة 855 00:41:08,934 --> 00:41:11,167 لذلك سوف فيفيان تفجير lyritrol؟ 856 00:41:11,169 --> 00:41:12,836 - ربما فيفيان كان البيدق 857 00:41:12,838 --> 00:41:16,139 كان هذا يعني لإنزال والدك. 858 00:41:16,141 --> 00:41:18,007 - لكنها لم تفعل اكمل الوظيفة. 859 00:41:18,009 --> 00:41:21,010 - لا. 860 00:41:21,012 --> 00:41:22,479 انت فعلت. 861 00:41:52,943 --> 00:41:54,677 - حسنا. موافق. 862 00:41:54,679 --> 00:41:55,945 "إلى حافة الموت."