‫♪ أريد أن أكون الأفضل ♪‬
‫♪ كما لم يكن أحد من قبل ♪‬
‫♪ جمعها هو اختباري الحقيقي ♪‬
‫♪ وتدريبها قضيتي ♪‬
‫♪ سأسافر إلى جميع أنحاء الأرض ♪‬
‫♪ باحثاً في كلّ مكان ♪‬
‫♪ وأعلّم أن تفهم البوكيمون‬ ‫القوّة التي بداخلها ♪‬
‫♪ بوكيمون! سأجمعها كلّها‬ ‫المسألة بيني وبينك ♪‬
‫♪ أعرف أنّ هذا قدري‬ ‫بوكيمون! ♪‬
‫♪ أنتم أصدقائي المفضّلون‬ ‫في عالم يجب أن ندافع عنه ♪‬
‫♪ بوكيمون! سأجمعها كلّها‬ ‫قلب صادق جدّاً ♪‬
‫♪ ستجعلنا شجاعتنا ننجح ♪‬
‫♪ تعلّمينني وسأعلّمك‬ ‫بوكيمون! ♪‬
‫♪ سأجمعها كلّها‬ ‫سأجمعها كلّها! ♪‬
‫[الراوي] فيما لا تزال ذكريات منطقة‬ ‫السفاري جديدة في أذهانهم‬
‫أكمل أبطالنا رحلتهم.‬
‫العودة إلى المدينة شعور غريب،‬ ‫أليس كذلك "ميستي"؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫كان التواجد في الأدغال رائعاً،‬
‫ولكن العودة إلى الحضارة جميلة.‬
‫"بيكاتشو"، فلنتناول وجبة ضخمة‬ ‫عندما نصل إلى مركز البوكيمون.‬
‫"بي"، "بيكا"، "بيكا"!‬
‫[ميستي] أريد الهوت دوغ.‬
‫[بروك] أريد البيتزا مع الجبن الإضافي.‬
‫لذيذ!‬
‫- ما ذلك الشيء؟‬ ‫- أيّ شيء؟‬
‫- فلنذهب ونرَه.‬ ‫- انتظرنا "آش"!‬
‫[يشهق الجميع]‬
‫يا للروعة! انظروا!‬
‫"بيكا"!‬
‫- ذلك جسر مذهل.‬ ‫- إذاً فقد أنجِز.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- استمعوا!‬
‫بحسب الخريطة،‬ ‫ما زال قَيد البناء.‬
‫ولكن إذا أنجِز،‬
‫يمكننا الذهاب إلى مدينة "ساني"‬ ‫مباشرةً على الشاطئ المقابل‬
‫بدون المشي حوله.‬
‫رائع! سنعبر الجسر‬ ‫ونصل إلى البلدة التالية.‬
‫هيّا بنا ننطلق!‬ ‫[ضحك]‬
‫"بيكا"!‬
‫[الراوي] (عصابة الدرّاجات على الجسر)‬
‫لم يُنجَز الجسر بالكامل.‬
‫هل ترون ذلك؟‬
‫[الجميع]‬ ‫ماذا؟‬
‫ذلك يعني أنّنا نعجز‬ ‫عن تباع الطريق المختصر.‬
‫حتّى ولو انتهى،‬ ‫هذا الجسر مخصّص للسيّارات فحسب.‬
‫الجسر مخصّص للسيّارات فحسب؟‬
‫ألا يمكننا المشي لاجتيازه؟‬
‫يبلغ طول هذا الجسر أكثر من 16 كلم.‬
‫سيكون قد حلّ الظلام‬ ‫قبل وصولكم إلى الجانب الآخر.‬
‫16 كلم؟‬
‫قد تتمكّنون من اجتيازه‬ ‫بواسطة الدرّاجات الهوائية.‬
‫الدرّاجات الهوائية!‬
‫[يرنّ الجرس]‬
‫- [رجل] مرحباً "نورمان"!‬ ‫- تنقّلوا بأمان.‬
‫ظننتُك قلتَ إنّ الجسر لم يُنجَز بعد.‬
‫لم يُنجَز الطريق،‬ ‫ولكن أنجِز مسار الدرّاجات.‬
‫- [امرأة] مرحباً!‬ ‫- مرحباً يا فتاتان.‬
‫يمكنكم اجتيازه أيضاً‬ ‫إذا كنتم تملكون الدرّاجات.‬
‫أتمنّى ذلك.‬
‫[ميستي] بالواقع...‬
‫[يشهق]‬
‫لو لم يدمّر أحد معيّن هنا درّاجتي بالكامل،‬
‫لتمكّنا من الانزلاق عبر الجسر الآن،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫أجل، ربّما.‬
‫[ضحك]‬
‫ممم...‬
‫لا نفع لذلك.‬ ‫نعجز عن تحمّل كلفتها.‬
‫"بيكا".‬
‫[يتأوّه الجميع]‬
‫فلنذهب إلى مركز بوكيمون‬ ‫ونبتكر خطّة.‬
‫يبدو ذلك جيّداً برأيي.‬
‫سأبتكر فكرة ممتازة على الأرجح.‬
‫ما هي خطّتك الممتازة؟‬
‫هلا تلتزم الصمت.‬ ‫ما زلت أفكّر فيها.‬
‫[تأوّه]‬
‫[شهيق]‬
‫[الجميع] ممم...‬
‫عذراً، إذا لديكم وقت فراغ،‬ ‫هلا تساعدونني.‬
‫[الجميع]‬ ‫ماذا؟‬
‫[يرتجف]‬
‫من فضلك، دعيني أساعدك.‬ ‫أحبّ العناية بالبوكيمون.‬
‫تلك حياتي.‬ ‫من فضلك!‬
‫من فضلك يا آنسة، آنسة.‬
‫بالمناسبة، هل لديكِ علاقة‬ ‫بـ"جوي" في مدينة "كرينجي"؟‬
‫أنا قريبتها.‬
‫ولكنّك أجمل منها بكثير.‬
‫لا بأس بذلك ولكن...‬
‫أنا قلقة بشأن بوكيمون‬ ‫في مدينة "ساني"‬
‫المريض جدّاً عبر الجسر.‬
‫أوه! [شهيق]‬
‫ماذا؟‬
‫أحتاج إلى شخص يوصل هذا الدواء‬ ‫إلى مركز بوكيمون في مدينة "ساني".‬
‫أذهب بنفسي عادةً، ولكنّني مشغولة‬ ‫جدّاً مع البوكيمونات المريضة‬
‫لأتمكّن من مغادرة المركز الآن.‬
‫- هو عبر الجسر، أليس صحيحاً؟‬ ‫- صحيح.‬
‫ولكنّنا لا نملك أيّ درّاجات.‬
‫لا مشكلة.‬ ‫سأسمح لكم باستعمال درّاجاتنا.‬
‫ماذا؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- ممتاز!‬
‫[يضحك الإثنان]‬
‫سنفعل كلّ ما بوسعنا‬ ‫إذا كان الهدف مساعدة بوكيمون مريض.‬
‫حتّى وإذا عنى ذلك‬ ‫اجتياز الجسر بواسطة الدرّاجات.‬
‫ذلك رائع.‬
‫الدرّاجات في موقف السيّارات.‬ ‫شكراً!‬
‫إلى اللقاء!‬
‫[يضحك الإثنان]‬
‫[يتأوّه]‬
‫لفرحتُ بالبقاء هنا ومساعدتكِ‬ ‫بحال احتجتِ إليّ.‬
‫هيّا "بروك"!‬
‫[يشهق ثمّ يصرخ]‬
‫[يضحك]‬ ‫أسرعا يا صديقيّ!‬
‫"بروك"، أدوّس بنفسي.‬
‫ممم.‬
‫"بيكا"! "بيكا"!‬
‫[يضحك الإثنان]‬
‫هل تريان؟ سنعبر الجسر في النهاية.‬
‫صحيح "آش".‬ ‫حالفنا الحظّ بالتأكيد.‬
‫"بيكاتشو".‬
‫يتقدّمون على مسار الدرّاجة‬ ‫عبر الجسر.‬
‫أجل! أصبحوا حيث نريدهم.‬
‫هل لدينا فرصة برأيك هذه المرّة؟‬
‫ليس هذا المكان جديداً بالنسبة إلينا.‬
‫يمكنك تسميتها "مسقط رأسنا" تقريباً،‬ ‫أليس كذلك "جايمس"؟‬
‫سنحظى بامتياز ديارنا.‬
‫"جايمس"، تحضّر للهجوم.‬
‫أنا مشغول قليلاً هنا.‬
‫آه!‬
‫هذا تدريب رائع.‬
‫أجل، وبما أنّ الحظّ حالفنا‬ ‫وحصلنا على درّاجتَين،‬
‫سنصل إلى مدينة "ساني"‬ ‫بعد وقت قصير.‬
‫صحيح "بروك".‬
‫آه!‬
‫حسناً.‬ ‫حان وقت الانطلاق.‬
‫ماذا؟‬
‫[ضحكة تهديد]‬
‫[صبي]‬ ‫أجل!‬
‫[يضحك الجميع]‬
‫[صراخ وضحك]‬
‫أوه أوه! مَن هم؟‬
‫إنّها عصابة درّاجات.‬
‫[ضحكة خافتة] عصابة درّاجات؟‬
‫يُستحسَن أن نغادر هذا المكان برأيي.‬
‫[ضحكة تهديد]‬
‫[صبي]‬ ‫أجل!‬
‫[ضحك خافت]‬ ‫لا أظنّ أنّني رأيتكم هنا من قبل.‬
‫لسنا من هنا فعلاً،‬ ‫إلى اللقاء!‬
‫انتظروا!‬
‫[يتأوّه الجميع]‬
‫لن تعبروا هذا الجسر‬ ‫بدون أن تقدّموا أنفسكم جيّداً.‬
‫[الأول] صح.‬ ‫[الثاني] اقضِ عليهم.‬
‫مرحباً.‬
‫هذا من دواعي سرورنا.‬
‫سررنا كثيراً بلقائك.‬
‫[الجميع] نراكم مجدّداً في وقت ما.‬
‫ليس ذلك تقديماً لائقاً!‬
‫عندما نتكلّم عن تقديم أنفسكم،‬ ‫نعني معركة بوكيمون.‬
‫معركة بوكيمون؟‬
‫حسناً، أقبل بذلك.‬
‫لفعلتُ أيّ شيء لأقدّم نفسي‬ ‫لفتاة مثلك.‬
‫هلا تواعدينني؟‬
‫[يصرخ آش وميستي]‬
‫أوه!‬
‫اغرب عن وجهي أيّها الفاشل.‬ ‫لا آبه سوى لدرّاجتي وزمرتي.‬
‫هل ذلك رفض؟‬
‫حسناً.‬
‫فلنبدأ.‬
‫وسنرى مَن المسيطر.‬
‫[يستهزئ] هل تظنّ أنّكم قادرون‬ ‫على اللعب مع المحترفين؟‬
‫سأرسلكم إلى المنزل باكين.‬
‫"غوليم"، انطلق!‬
‫"غوليم"!‬
‫ما ذلك؟‬
‫[بوكيديكس] "غوليم"، بوكيمون الميغاطن.‬
‫مرّة سنوياً، يطرح قوقعته من الصخر،‬ ‫وينمو إلى حجم أكبر.‬
‫حسناً. إذاً أختار...‬
‫"بولباسور"!‬
‫"بولباسور"، سَوط الكرمة.‬
‫"بولباسور"!‬
‫يحتاج بوكيمونك إلى المزيد من التدريب.‬
‫لن تخرق هجمة سَوط الكرمة‬ ‫قوقعة "غوليم" أبداً.‬
‫[يتأوّه]‬
‫حسناً "غوليم".‬ ‫هجوم التصدّي!‬
‫"غوليم"!‬
‫"بولباسور"!‬
‫"غوليم"!‬
‫[يصرخ]‬
‫هل أنت بخير "بولباسور"؟‬
‫"بولباسور".‬
‫[يتنهّد]‬
‫عُد "بولباسور".‬
‫"تشارمندر"، أختارك.‬
‫تشار"! تشار"!‬
‫"تشارمندر"، جمرة.‬
‫تشار"! تشار"!‬
‫هل تحاول تأجيج الأشياء؟‬ ‫لن يحصل ذلك.‬
‫هيّا "غوليم"!‬ ‫ارمِ نفسك كالحجر الآن.‬
‫"غوليم"! هيّا!‬
‫تشار"!‬
‫"تشارمندر"، قاذفة اللهب!‬
‫تشار".‬
‫"تشارمندر"،‬ ‫اللولب الناري الآن.‬
‫تشار"!‬
‫"غوليم"!‬
‫أتساءل كم سيتحمّل ذلك.‬
‫[ينخر]‬ ‫"غوليم"، الصدّ المباشر الآن.‬
‫"غوليم"!‬
‫- تشار"!‬ ‫- "تشارمندر"، اركض!‬
‫[يصرخ]‬
‫[يضحك الجميع]‬
‫"غوليم"، عُد.‬
‫ماذا؟‬
‫[يصرخ]‬
‫حان دوري لألقّنكم درساً.‬
‫أختارك "كلويستر".‬
‫اسحق هذا الجبان!‬
‫"كلويس"!‬
‫ماذا؟ ما هو "كلويستر"؟‬
‫[بوكيديكس] "كلويستر".‬ ‫بوكيمون ذو صدفتَين.‬
‫قوقعته قوية للغاية‬ ‫وصامدة ضدّ قنبلة.‬
‫تفتح قوقعته عندما يهاجم فحسب.‬
‫- حسناً، لا مشكلة.‬ ‫- إنّه بوكيمون مائي.‬
‫- اتركه لي.‬ ‫- ماذا؟‬
‫هل ستخوضين المعركة؟‬
‫[تضحك] يُفترَض أن تكون سريعة.‬
‫[تتساءل] أيّ واحد سيكون الأفضل‬ ‫ضدّ قوقعة "كلويستر" القاسية؟‬
‫أعلم.‬
‫"ستارمي"، انطلق.‬
‫"ساي"؟‬
‫ماذا؟‬ ‫"سايدك"، ماذا تفعل هنا؟‬
‫أردتُ "ستارمي" وليس أنت.‬
‫"ساي"؟‬
‫بما أنّك خرجتَ،‬ ‫جرّب ذلك.‬
‫[يدمدم]‬
‫"سايدك"، "سايدك"، "سايدك".‬
‫[ضحك]‬
‫"سايدك"، "سايدك"، "سايدك".‬
‫[يضحك الجميع]‬
‫"ساي"؟ "ساي"؟‬
‫[يستمرّ الجميع بالضحك]‬
‫لم أرَ أيّ بوكيمون مثيراً للشفقة كهذا قط.‬
‫[أنين]‬
‫[يستمرّ الضحك]‬
‫"ساي".‬
‫تؤلمني أمعائي!‬
‫"سايدك"، استعمل هجوم ضربة الذيل.‬
‫"ساي".‬
‫"ساي"، "ساي"، "ساي"...‬
‫[يضحك الجميع]‬
‫[ضحك مكبوت]‬
‫ماذا؟‬
‫"بيكا بي".‬
‫"بيكاتشو".‬
‫ساي"، "ساي"، "ساي".‬
‫"ساي"!‬ ‫[نخير]‬
‫[صراخ]‬
‫[يضحك الجميع]‬
‫وكان يُفترَض أن نهاجِم.‬
‫"سايدك"، اخدشه الآن!‬
‫"ساي"!‬
‫[نخير]‬
‫[يستمرّ النخير]‬
‫[يضحك الجميع]‬
‫[متسائلةً]‬ ‫فليضحكوا.‬
‫انتظروا ليروا قوّة "سايدك" الحقيقية.‬
‫[يصرخ]‬
‫"سايدك"، استعمل هجوم الإعاقة.‬
‫ساي"؟ "ساي"؟ "ساي"؟‬
‫هاجم فحسب أيّها البطّ الغبي!‬
‫انطلق واستعمل هجوم الإرباك.‬
‫ساي"، "ساي"...‬
‫[ينخر]‬
‫ألا تتذكّر هجماتك الخاصّة؟‬
‫"ميستي"، السبب هو أنّ صداعه‬ ‫ليس سيّئاً جدّاً بعد.‬
‫هيّا بك "كلويستر"!‬ ‫سدّد الضربة القاضية!‬
‫استهدف رأسه! استهدف رأسه!‬
‫بدأوا يشجّعون طرفنا حتّى.‬ ‫[ضحك]‬
‫"كلويستر"، ثبّته بواسطة قوقعتك.‬
‫"تشا"؟‬
‫[يصرخ]‬
‫[ينخر]‬
‫يبدو أنّ هذه المعركة انتهت.‬
‫[تستهزئ]‬ ‫يحتاج "سايدك" إلى المساعدة.‬
‫سأسبّب له الصداع بنفسي!‬
‫لا تفعلي ذلك "ميستي"!‬
‫[صوت صفّارات]‬
‫[الجميع]‬ ‫ماذا؟‬
‫يبدو أنّ المدينة التالية‬ ‫تريد الشجار.‬
‫مَن ذلك؟‬
‫[جيسي]‬ ‫تحضّروا للمتاعب.‬
‫[جايمس]‬ ‫فلتكن مزدوجة.‬
‫[جيسي]‬ ‫لحماية العالم من الدمار.‬
‫لتوحيد كلّ الشعوب في بلدنا.‬
‫لإدانة أشرار الحقيقة والحبّ.‬
‫لتوسيع نطاقنا إلى النجوم في الأعلى.‬
‫- "جيسي".‬ ‫- "جايمس".‬
‫فريق "روكيت"،‬ ‫انطلق بسرعة الضوء.‬
‫استسلموا الآن أو تحضّروا.‬ ‫تحضّروا للقتال.‬
‫"مياوث"، ذلك صحيح.‬
‫"تايرا"، مرّ وقت طويل.‬
‫"جيس" الكبيرة!‬
‫تبدو جيّداً "تشوبر".‬
‫"جيم" الصغير.‬
‫"جيس" الكبيرة و"جيم" الصغير.‬ ‫ما تلك المسألة؟‬
‫[مستهزئةً]‬ ‫أيّها المعتوه،‬
‫كانت سمعتنا سيّئة جدّاً هنا‬ ‫في الماضي.‬
‫كنت "جيسي ذات السلسة المعدنية".‬
‫[تضحك]‬
‫[تايرا]‬ ‫كانت "جيس" الكبيرة رائعة جدّاً،‬
‫هزّت سلسلتها المعدنية‬ ‫فيما ركبت درّاجتها.‬
‫وكان ثمّة المدرّب "جايمس".‬
‫كان "جيم" الصغير‬ ‫الوحيد في عصابة الدرّاجات‬
‫الذي استعمل إطارَي التدريب.‬
‫[ضاحكاً]‬
‫أظنّ أنّنا كنّا مجانين قليلاً فعلاً آنذاك.‬
‫أظنّ أنّ ماضينا السرّي‬ ‫لم يعد سرّاً الآن.‬
‫أتمنّى لو كان لا يزال سرّاً.‬
‫"بيكا".‬
‫ولكنّني أرى أنّكم ما زلتم تحبّون الأشياء‬ ‫الخاصّة بالأولاد وتركبون الدرّاجات.‬
‫تركب العصابات الحقيقية الدراجات الأحادية.‬
‫أظنّ أنّ عصابة درّاجاتكم‬ ‫وفّرت مبالغاً كبيرة على مقود الدرّاجات.‬
‫"تايرا"، لسنا في عصابة.‬
‫نحن عضوان في فريق "روكيت" الشهير!‬
‫[الإثنان معاً]‬ ‫فريق "روكيت"!‬
‫وأريدكم أن تساعدونا جميعاً‬ ‫على هزم تلك الكائنات المزعجة‬
‫التي تدمّر خططنا.‬
‫سأفعل أيّ شيء لـ"جيس" و"جيم".‬
‫ثمّ أجمع كلّ بوكيموناتهما.‬
‫[يصرخ الجميع]‬
‫- هيّا بنا!‬ ‫- هيّا!‬
‫[صوت صفّارات]‬
‫[يتأوّه]‬
‫مَن يسبّب كلّ المتاعب‬ ‫على مسار الدرّاجات هذا؟‬
‫الشرطة! فلنفترق!‬
‫ظننتُ أنّكم ستساعدوننا.‬
‫هذه مجموعة جبناء جميعاً.‬
‫أشعر بالخوف بنفسي.‬
‫[الإثنان معاً]‬ ‫صحيح.‬
‫إذاً تحاولون توصيل دواء بوكيمون‬ ‫إلى مدينة "ساني" فحسب؟‬
‫صحيح، أرسلتنا ممرّضة مركز بوكيمون‬ ‫"جوي" الرائعة.‬
‫بالطبع، لا تُقارَن معك،‬ ‫حضرة الشرطية "جيني".‬
‫يجب أن تذهبوا إلى هناك.‬ ‫سأرافقكم.‬
‫ماذا؟‬
‫[طنين هاتف خلوي]‬
‫هذا 303.‬
‫تلقّيت ذلك.‬ ‫انتهى الاتصال.‬
‫وقع حادث وعليّ المغادرة.‬
‫لا بأس،‬ ‫سنكون على ما يُرام.‬
‫توخّوا الحذر.‬
‫- حسناً.‬ ‫- شكراً.‬
‫يجب أن ننطلق.‬ ‫يعتمد بوكيمون مريض علينا.‬
‫هيّا بنا.‬
‫[رعد هادر]‬
‫- [آش] آه!‬ ‫- "بيكا"!‬
‫"بيكاتشو"! يُستحسَن أن نسرع!‬
‫"بيكاتشو".‬
‫[نخير]‬
‫[جايمس]‬ ‫يركبون الدرّاجات في العاصفة.‬
‫- أنت جدّي!‬ ‫- علمتُ أنّ هؤلاء الأولاد مبلّلون.‬
‫قد توقعهم تلك الريح عن الجسر.‬
‫إنّهم مجانين بالتأكيد.‬
‫أنا مسرور لأننا في الداخل.‬
‫- "جيس" الكبيرة!‬ ‫- "جيم".‬
‫ماذا؟‬
‫نعلم أنّكما تريدان التواجد هناك.‬ ‫يمكنكما تحمّل عاصفة أقوى بمرّتَين.‬
‫يمكنني ذلك؟‬
‫"جيس" الكبيرة،‬ ‫قودينا إلى قلب العاصفة‬
‫وأرينا كيفية ركوب الدرّاجات‬ ‫بأسلوب "جيس" الكبيرة.‬
‫أنا... أنا...‬
‫[الإثنان معاً] أريا العصابة بكاملها‬ ‫كيفية ركوبها فعلاً.‬
‫[يرتجف الإثنان]‬
‫[تشوبر] لستما خائفَين من هذه العاصفة،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫لست خائفاً.‬
‫ولكنّني أتمنّى لو كنت أملك‬ ‫إطارَي التدريب معي.‬
‫ماذا عنك "جيس" الكبيرة؟‬
‫[أنين]‬
‫[متسائلةً] أرى أنّني لا أملك أيّ خيار.‬
‫حسناً، سأريكم أيّها الأولاد‬ ‫كيفية ركوب الدرّاجات.‬
‫أتمنّى لو كنت قادراً على مرافقتكم.‬
‫"مياوث"، لما غادرنا بدونك.‬
‫[يتأوّه]‬
‫لم يصل الدواء بعد.‬
‫ولكن يُفترَض أن يصلوا في هذا الوقت.‬
‫قد لا يصلون بسبب العاصفة.‬
‫[الإثنان معاً] آه!‬
‫[ميستي]‬ ‫ما ذلك؟‬
‫[بروك]‬ ‫جسر متحرّك.‬
‫تحاول تلك السفينة الاختباء في الخليج.‬
‫- ماذا نفعل؟‬ ‫- فلننتظر حتّى تمرّ.‬
‫لا يمكننا الانتظار.‬ ‫تحتاج إلى ذلك الدواء.‬
‫أتمنّى لو لم نتعرّض لهذا المطر.‬
‫انظري هناك!‬
‫كيف ستجتازان ذلك؟‬
‫اصمد "جيم" الصغير.‬
‫أرينا ما بإمكانك فعله "جيس" الكبيرة.‬
‫- هل علينا القيام بذلك فعلاً؟‬ ‫- أظنّ ذلك.‬
‫- لا تفعل ذلك "آش".‬ ‫- ينتظرنا بوكيمون مريض.‬
‫لن أخذله!‬ ‫[نخير]‬
‫"آش"، انتظر!‬
‫[لهَث]‬
‫[نخير]‬
‫سأستمرّ بالتقدّم‬ ‫بسبيل ذلك البوكيمون المريض.‬
‫يجب أن أنجح.‬ ‫يجب أن أنجح فحسب.‬
‫آه!‬
‫[يصرخ الجميع]‬
‫لا! لن ينجوا!‬
‫آه!‬
‫[الإثنان معاً]‬ ‫سنغرق.‬
‫سنرتدّ.‬
‫[تئنّ]‬
‫[تئنّ جيسي]‬
‫[يئنّ]‬
‫[يصرخ الجميع]‬
‫نجحنا!‬
‫نجحوا.‬ ‫إنّهم رائعون!‬
‫[الجميع]‬ ‫وقع فريق "روكيت" في المياه مجدّداً!‬
‫[صوت بوق]‬
‫حسناً، يجب أن تخوضوا معركة ضدّنا الآن.‬
‫أوصل دواء لبوكيمون مريض.‬
‫- ابتعدوا عن طريقي.‬ ‫- ماذا؟‬
‫هل ذلك السبب لمَ خرجتم في العاصفة؟‬
‫ذلك صحيح.‬
‫لا يُصدَق!‬ ‫ذلك تصرّف سائقي درّاجات حقيقي!‬
‫استمعوا يا أصدقائي!‬ ‫سنرافقهم إلى هناك بأسلوب راقٍ.‬
‫[يهتف الجميع]‬
‫لا تقلق "آش".‬ ‫أخلينا الطريق من أجلك.‬
‫ماذا؟‬
‫[آش]‬ ‫تفضّلي يا ممرّضة "جوي".‬
‫صمدتم في عاصفة كهذه.‬
‫سيكون هذا الصغير بخير الآن.‬
‫[الإثنان معاً]‬ ‫ممتاز!‬
‫أنا آسفة لأنّك قلقتِ بشأننا.‬ ‫وصلنا في الوقت المناسب.‬
‫ذلك رائع.‬ ‫شكراً!‬
‫[ثرثرة غير واضحة]‬
‫بدءاً من الآن،‬ ‫سنسمّيك "آش" الرائع!‬
‫"ميستي" العظيمة.‬
‫يا إلهي!‬ ‫لستُ رائعاً إلى ذلك الحدّ.‬
‫يمكنك تسميتي "عزيزي".‬
‫هذا مؤلم!‬
‫[الراوي] أخيراً أنقذ أصدقاؤنا الشجعان‬ ‫البوكيمون المريض‬
‫ووصلوا إلى مدينة "ساني" في العاصفة.‬
‫أصبح لعصابة الدرّاجات أبطال جدد الآن،‬ ‫والجميع سعيد.‬
‫ليس الجميع بالواقع.‬
‫[يتأوّه الجميع]‬
‫[الجميع]‬ ‫هذه حلقة مفرغة.‬
‫(يُتبَع)‬
‫♪ حسناً يا أصدقائي‬ ‫سنغنّي عن البوكيمون بأسلوب الراب ♪‬
‫♪ غنّوا فحسب‬ ‫وسأهتمّ بالجزء الصعب ♪‬
‫♪ فلنبدأ ♪‬
‫♪ أريد أن أكون الأفضل... ♪‬
‫♪ إطلاقاً ♪‬
‫♪ وأريد هزم كلّ البقية ♪‬
‫♪ أجل! تلك قضيتي! ♪‬
‫♪ "إلكترود" "ديغليت" "نيدوران"‬ ‫"مانكي" "فينوسور" "رتاتا" ♪‬
‫♪ "فيرو" "بيدجي" "سيكنغ"‬ ‫"جولتيون" "دراغونايت" "غاستلي" ♪‬
‫♪ "بونيتا" "فابوريون"‬ ‫"بوليراث" "باترفري" ♪‬
‫♪ سأجمعها كلّها‬ ‫سأجمعها كلّها! بوكيمون! ♪‬
‫♪ سأفتّش في أنحاء المكان‬ ‫باحثاً في كلّ مكان ♪‬
‫♪ وأطلق من يدي‬ ‫القوّة التي في داخلها ♪‬
‫♪ فينوموث بوليواغ نايدورينو‬ ‫غولداك لايفوصور غرايمر ♪‬
‫♪ "فيكتريبل" "مولتريس" "نيدوكنغ"‬ ‫"فارفيتشد" "أبرا" "جيغليباف" ♪‬
‫♪ "كينغلر" "رايهورن"‬ ‫"كليفايبل" "ويغليتاف" ♪‬
‫♪ عددنا 32‬ ‫وسنتوقّف الآن ♪‬
‫♪ شاهدونا غداً‬ ‫وسنغنّي المزيد من الراب ♪‬
‫♪ ثمّة 150‬ ‫شاهدونا من الإثنين إلى الجمعة ♪‬
‫♪ سنجمعها كلّها ♪‬
‫♪ سنجمعها كلّها‬ ‫سنجمعها كلّها ♪‬
‫♪ سنجمعها كلّها‬ ‫بوكيمون ♪‬