"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
...في حلقات سابقة
.كلاريسا فيرتشايلد"، أحكم عليك بالإعدام"
.توقف
"قامت "ليليث" باستغلال "جايس .لإخراج "كلاري" من المجلس
.الحياة التي كنت تعرفينها قد ضاعت
.أنت ملك "ليليث" الآن
.طالما أنك حية، سيعيش ابني
.عليك شفاءه
لا أستطيع. قايضت سحري ."لتخليصك من سيطرة "ليليث
.لا يمكن أن ندعها تعيد أخي إلى الحياة
ما خطتك؟ - .تخشى "ليليث" من علامتك -
!لا
!"كلاري"
اسمع. أين هي؟ أين "كلاري"؟
.لقد قتلتها
.إنه أسرع مما يبدو - .وهو فتاك -
.قتل حارسين من الـ"كلاف" حين لاذ بالفرار
.خلفك
.إنه تمويه
.سحر الجنيات
!ضع رمحك أرضاً
.ضع رمحك أرضاً أو خاطر بمواجهتي. الخيار لك
.كنت أرجو أن تفعل ذلك
!"جايس"
ماذا يفعل؟
!جايس"، توقف"
!"جايس"
،"بالسلطة المعطاة إلي من الـ"كلاف .أنت رهن الاعتقال
.كان يمكن أن تُقتل - .مهلاً -
.إنه مسؤوليتي أنا. كل ما يحدث هو مسؤوليتي
ما الذي دهاك؟
.لولاي، لكانت "كلاري" لا تزال حية
Extracted & Re-sync By: Abdalah Mohamed
.صباح الخير
من أنت؟
ألا ترين التشابه العائلي بيننا؟
."جوناثان"
.بلحمه ودمه
.قيامتي من الموت أعادت لي وجهي الحقيقي
أين "ليليث"؟
.عادت إلى "إيدوم"، حيث مكانها
.نمت لأيام. لا بد أنك تتضورين جوعاً
،ما رأيك أن أعد لك بعض الفطور وكوباً لذيذاً من الشاي؟
...لدي "إيرل غراي"، المفضل
ما الذي فعلته "ليليث" بي؟
.إنه أشبه بشعار العائلة
.إنه ما أعادك إلى الحياة، ليس إلا
.إنها علامة ارتباطنا
.لم أكن لأعيش من دون أختي الصغيرة
.لو كان الأمر بيدي، لما حدث ذلك قط
أين نحن؟
."سيبيريا"
يمكن للشقة أن تنتقل؟
أليس هذا رائعاً؟
،من بين كل الأماكن لماذا "سيبيريا" بحق السماء؟
.أرسلتنا "ليليث" إلى هنا لنكون بأمان
."أنت سجينة فارة يا "كلاري
،إن اكتشف الـ"كلاف" أنك لا تزالين حية .فقد يقتلونك فور رؤيتك
.لا تقلقي. لن يعثروا عليك أبداً
.سأحرص على ذلك
.إن كنت تنتظر الشكر مني، فلن تحصل عليه
.لن يكون عليك أن تشكريني. أنت أختي
.سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لحمايتك
.أنت الفرد الوحيد المتبقي من عائلتي
.أظن أنه يمكنني قول الشيء نفسه عنك
.أتعلم؟ في الواقع، أنا جائعة نوعاً ما
ما رأيك بذلك الفطور؟
.بالطبع. سأعده في الحال
.كلاري"، بربك"
.لا يمكنك الخروج إلى هناك. لن تصمدي أبداً
!راقبني
.لا أعرف كيف يقوم الناس بهذا
يستغرق الأمر مني وقتاً طويلاً .لأبدو مقبولاً فحسب
لا أدري لماذا تعتقد .أنك بحاجة إلى القيام بهذا
.أنت وسيم كما أنت
.شكراً، لكن الأمر لا يتعلق بالجمال
.النمر جلده مخطط
.وأنا أضع كحل العين
هل تنتظر أحدهم؟ - .أجل. كدت أنسى -
."ماغنوس" - .صغيرتي الحلوة -
،شكراً على السماح لها بالمكوث معك
.خاصة بعد كل ما مررت به
.لا تكوني سخيفة. هذا من دواعي سروري الشديد
!مرحباً - .مرحباً! "أليك" هنا -
."مرحباً يا "كاتارينا
انظر من سنستضيف .بينما تذهب "كاتارينا" إلى مؤتمر التمريض
لم تعش حياتك ما لم تر 1000 ممرضة ثملة .يشتكين من الأطباء
،عندما أعود إلى المنزل من العمل اليوم .سنلعب لعبة الحرب
.موافقة؟ حسناً. تعالي
.سايمون"، لم يكن هذا خطأك"
خطأ من إذن يا "مايا"؟
.الانفجار صدر من جبهتي
،لو لم أحاول التصرف ببطولة .لكانت لا تزال حية
."وكذلك "ليليث
،ما حدث كان بسبب ملكة الجحيم
.وليس بسببك
،لا فكرة لديك كم أردت الاتصال بك
.لكنني اعتقدت أنك بحاجة إلى الاختلاء بنفسك
إلى أين ذهبت؟
."عدت إلى "أوشن سيتي
لرؤية عائلتك؟
.فكرت في الأمر
.لكنني لم أتجرأ
.كنت بحاجة إلى التفكير فحسب
بشأن "جوردان"؟
.بشأن أمور كثيرة
،أعرف كم كان الأمر صعباً عليك ،لكن توقيت رحيلك كان غريباً
...نظراً
.إلى كل ما حدث
.أعلم
.أنا آسفة
.أتعلم؟ خطرت لي فكرة
.دعنا نخرج .يمكننا التمشي والاستمتاع بالشمس
.لا أستطيع
.لا يدعونك بمصاص الدماء النهاري عبثاً
...لن تتحسن إن بقيت في الداخل
.أنت لا تفهمين. أنا خطر - .فقط حين يهاجمك أحدهم -
.لم تحاول "كلاري" مهاجمتي
.كانت تقف خلف الشخص الذي هاجمني ليس إلا
.لن أخاطر، مفهوم؟ لا أستطيع
."أنهيت اتصالاً للتو مع "أليكانتي
.إنهم يرتبون لإجراء عملية نقل الجني
.جيد. أتحرق للتخلص منه
،أليك"، خلال تحقيقي معه"
.قال السجين إنه تعرض للتعذيب في المجلس
التعذيب؟ جرّم الـ"كلاف" التعذيب .منذ أكثر من 100 سنة
.إنه جني. لا يمكنه الكذب
."سيكون ذلك خرقاً لـ"الاتفاقيات - .تماماً -
،يتمتع سكان العالم السفلي بحقوق .حتى لو كانوا مساجين
."يجب أن تثير الموضوع مع "جيا
عضوة المجلس "بنهالو" ليست صديقتنا تماماً ."بعد رحلتنا الصغيرة إلى "أليكانتي
.أنت رئيس "المعهد". ستستمع إليك
.سأنظر في نصيحتك
هل رأيت "جايس"؟
.لم أره منذ ليلة أمس
."جايس"
بحق السماء. ماذا تفعل؟
.لا شيء
.أشتاق إليها أيضاً
.كثيراً
.لا تمر دقيقة من دون أن أفكر فيها
.أفهم ما تمر به
...الأمور التي فعلتها - .لم تكن أنت. بل البومة -
.نعم
.نعم، أعلم، لكن لدي تلك الذكريات
.مهاجمة أولئك البشر
."قتل "إيموجين
.أفهم نوع الألم الذي تشعر به
.لا، أنت لا تفهمينه
.أنا آسف. أنت لا تفهمينه
.أنت محق
."لم أحب أحداً قط كما أحببت أنت "كلاري
.لكن عدني بأنك لن تؤذي نفسك
.أعدك
(لذا، سواء كان اسمك (باكسبوم" ،(أو (بيكسبي) أو (براي
،(أو (مورديكاي آلي فان ألن أوشاي .فأنت ذاهب إلى أماكن رائعة
.اليوم هو يومك
".جبلك ينتظرك، فانطلق إلى هناك
قصة أخرى؟
يمكننا قراءة كل القصص التي تريدينها .في الصباح
أيمكنك صنع أضواء ليل كما فعلت في المرة الماضية؟
،"لا أستطيع الآن يا "مادزي .لكنني أستطيع ترك الأضواء منارة إن أردت
.لا، شكراً
.حسناً، هيا بنا
.أحلاماً سعيدة
.أراك لاحقاً - .بعد برهة يا حلوة -
هل أنت بخير؟ - .نعم -
أعتقد أنني بحاجة إلى بعض الوقت .للاعتياد على هذه الحياة من دون قوى سحرية
.بالطبع
سأكون دائماً إلى جانبك. تعرف ذلك، صحيح؟
ماذا؟ - .إنها في الغرفة المجاورة -
ألا يمكنني إذن تقبيل حبيبي؟
.تعرف ما يحدث عادة
ما رأيك أن نشاهد فيلماً؟
لطالما أردت أن أريك أعمال ."صديقي "باز لورمان
باز"؟" - .المخرج -
مخرج ماذا؟
.أنت بحاجة حقاً إلى صقل ذوقك السينمائي
!جدتي
!جدتي، لا
.لا بأس يا عزيزتي. ستأخذك جدتك إلى المنزل
!"آيريس"
.ابتعدي عنها
.لا بأس يا صغيرتي الحلوة. أنت بأمان الآن
"قامت "آيريس" بتربية "مادزي .منذ كانت رضيعة
.لن تتوقف قبل أن تستعيدها
كيف تخطت أصلاً رقيات "ماغنوس"؟
.حين فقد "ماغنوس" قواه، اختفت رقياته أيضاً
."رجعت "مادزي" إلى "كاتارينا
ستنقلها عبر بوابة إلى كبير مشعوذي ."قلعة "إستونيا"، خارج "كولوفير
."ستتكفل رقياته بإبعاد "آيريس - .لا يمكنهما البقاء هناك إلى الأبد -
."يجب أن نجد "آيريس - .الأرجح أنها لا تزال في المدينة -
.يجب أن نتحرك بسرعة - .نستطيع تولي الأمر -
.آيريس" خطرة للغاية" .سبق أن هربت من المجلس
."إنها مستعدة تماماً للقتل من أجل "مادزي
.وكذلك أنا
.بقواي أم من دونها، يجب أن أكون أشارك
.أعرف "آيريس" جيداً. أعرف طريقة تفكيرها
.حسناً
.سنبدأ بتمشيط المنطقة قرب منزلها
.عاشت هناك طوال قرن من الزمن
.جايس"، يجب أن نتكلم"
."يمكننا تأجيل الحديث إلى أن نجد "آيريس
.لا، في الواقع لا يمكن تأجيله
.تم اتخاذ قرار .يجب أن تأخذ عطلة لتصفي أفكارك
..."لا أدري بما أخبرتك "إيزابيل - .أخبرتني بما يكفي -
.كلانا يعلم فيما كنت تفكر - .لا يهم -
.يجب أن أقبض على سجينة
."أصغ إلي. لقد ماتت "كلاري
.تخلى "ماغنوس" عن قواه .و"سايمون" و"لوك" خاطرا بحياتهما
أبهذه الطريقة ترد لهم الجميل؟ بمحاولة الانتحار؟
.كان يجب أن تقتلني حين تسنت لك الفرصة
.كانت "كلاري" لتبقى حية - .لكنها ليست حية -
...طريقة تصرفك
.تلحق العار بذكراها
.إن فقدتك، فسأضيع أنا أيضاً
.أنا آسف جداً
.أنت محق. لم أفكر في الأمر بهذا الشكل
،إن انتابك هذا الشعور مجدداً .عليك التكلم معي
.مفهوم؟ تكلم معي
اتفقنا؟ - .نعم -
.شكراً
.نعم
."مايا"
.لم أكن أعلم أنك عدت إلى المدينة
.لا بد أنك تحبين العمل هنا
.يمكنك القول إنه المكان المفضل لدي
."أريد التكلم معك بشأن "سايمون
هل هو بخير؟ - .ليس تماماً -
،"بعدما حل بـ"كلاري ،فإنه يشعر بالذعر من علامته
.إنها تشله عن الحركة
.يا لـ"سايمون" المسكين
كلاري" و"سايمون" كانا صديقين عزيزين" .منذ كانا صغيرين
."لا يقتصر الأمر على "كلاري ..."هناك مصاصة الدماء المتربصة "هايدي
"أجبرت "سايمون" على التغذي على "بيكي .أمام والدتهما
.يا إلهي
،لحسن الحظ أن "بيكي" بخير .لكن أمه لم تقو على تحمل الأمر
.اضطر إلى استمالتها لجعلها تعتقد أنه ميت
.توجب على "سايمون" توديع أمه إلى الأبد
.لم تكن لدي فكرة
.كيف لك أن تعرفي؟ لم تكوني هنا
...لم يكن لرحيلي علاقة بـ"سايمون". أنا
.كنت بحاجة إلى الاختلاء بنفسي فحسب
ألم تشعري بهذا قط؟ الرغبة في الابتعاد عن الجميع؟
.بلى
حين تشتد الأمور، أعتقد أن البعض .يحتاجون إلى الاختلاء بأنفسهم
ويحتاج البعض الآخر .إلى التواجد برفقة الآخرين
،أنا من هذا النوع .وأظن أن "سايمون" كذلك أيضاً
الحقيقة، يجد "سايمون" صعوبة حالياً .في التواجد مع الآخرين
أريد إيجاد طريقة .لمساعدته على التخلص من علامته
.وإن كان بوسع أحد مساعدته، أظن أنها أنت
!"كلاري"
.لا تقلقي. أنت معي
.لم تكن قرب منزلها إطلاقاً لماذا تعتقد أنها قد تكون هنا؟
متجر الأعشاب هذا هو واجهة .لمتجر بيع مؤونة المشعوذين
.لا شك في أن "آيريس" ستحتاج إلى التمون
.ربما جاءت إلى هنا
.علي الاعتراف بأنني أحب ملمسه - .كن حذراً -
،"قد لا يكون مصنوعاً من معدن "آدامز
لكنني حرصت على جعله حاداً بما يكفي .لقص العظم
.لا يوجد إلا الشاي وما شابه هنا
.نعم، في نظر أي شخص ليس مشعوذاً
.آيريس"، انتظري"
!"ماغنوس"
.خذي
.سيمدك بالقوة
.لا أريد أي شيء منك
،أفهم أنك لا تثقين بي .لكنني أطلب منك أن تحاولي
كيف يسعني أن أثق بك؟
بعد كل ما فعلته؟
.لأنني أخوك
.لأننا لسنا مختلفين كثيراً عن بعضنا
.أنا لا أشبهك في شيء
،ربما تسري دماء شيطانية في عروقي ،لكن هذا ينطبق على أناس تحبينهم
."سايمون"، "ماغنوس"، "لوك"
بدأت لعنتي .يوم تخلت عني أمي بالولادة. أمنا
،أما كنت لتختلفي ،"لو أنه بدلاً من أن تربيك "جوسلين
رباك والدك السادي؟
."جايس" تربى على يد "فالنتاين"
"لم يجر إرسال "جايس" إلى "إيدوم ."ليتعرض للحرق على يد "ليليث
.إن كنت تستجدي شفقتي، فأنت تضيع وقتك
.لست مهتماً بالشفقة، بل بالتفهم فحسب
،لا أنكر الأمور التي قمت بها .لكن يجب أن تعرفي أنها باتت من الماضي الآن
.أستطيع أن أتغير
.أريد أن أتغير
،فأياً كان الخير الموجود فيك
،فلا بد أن جزءاً منه على الأقل .موجود في داخلي
.في مكان ما
.وأنوي أن أثبت لك ذلك
.سأذهب لإحضار مزيد من الحطب
.سأعود قريباً
"(نزل (تروبيكل آيل"
.جايس"، شكراً على مجيئك" - .نعم -
ماذا تفعل هنا؟
.كنت بحاجة إلى وقت بعيداً عن القطيع
كيف حالك؟
.كما تعلم
.نعم
كيف حال "أولي"؟ - أولي"؟" -
.لا تتذكر أي شيء
."أحسن ذئاب الهلاك بنقلها هي و"سامانثا
.هويتان جديدتان
.إنهما بأمان الآن، كجميع الآخرين - .هذا جيد -
كيف حالك؟
.ما زلت أتأقلم مع الوضع
.نعم
،"لوك"
."أنا آسف جداً بشأن "كلاري
."لا، لا تتأسف. سأستعيدها يا "جايس
.اكتشفت شيئاً
رباه. ما هذا؟
،ماذا لو أن شقة "ليليث" لم تنفجر قط
،بل انتقلت قبيل الانفجار
و"كلاري" بداخلها؟
انتقلت؟ - .نعم -
،حين كنت "شادو هانتير" شاباً
أتذكر أنني سمعت عن نمط نادر .من السفر بين الأبعاد يستخدمه الشياطين
،في الساعة 2،02 صباحاً، قبل 3 ليال في لحظة الانفجار، كان هناك
انخفاض فجائي في الضغط الجوي ...والذي حدث في مربع سكني واحد فقط
.في المبنى حيث كانت "كلاري" محتجزة
.حسناً
...فقمت بمسح بقية البيانات
مسحت بقية البيانات .واكتشفت أن ذلك حدث في مناسبة واحدة فقط
"هذا حي "هارليم". هناك عثر "سايمون" و"مايا
."على كنيسة "تالتو - .نعم -
...أنا لا
.الوقت - .أراه -
...أرى الوقت. لكنني لا
"حدث ذلك حين فجر "سايمون" تلميذي "ليليث .وحولهما إلى ملح
.إنها ليست مصادفة
.شعرت "ليليث" بقدومنا وغادرت المكان
اسمع يا "لوك"، أريد استعادتها ،أكثر من أي شخص
.لكن هذا لا يعني بالضرورة أي شيء
"اسمع، لدى "المعهد ...بيانات للطقس أكثر تفصيلاً مني
...لوك"، أنا حقاً" - .خذه -
.كل ما أطلبه هو أن تنظر في الأمر
.أظنك ستجد أن ثمة أمراً مريباً هناك
يظن المرء أنني قد أستمتع "برؤية المشعوذ الكبير "ماغنوس باين
.من دون ذرة من قواه
.لكنه أمر محزن في الواقع
."قلت لك. لا أعرف مكان "مادزي
.أظنك تعرف
،يمكنك إنكار الأمر قدر ما تشاء ،أما ذكرياتك
.فهي لن تكذب - .لا تقتربي من عقلي -
.تحتاج "مادزي" إلى جدتها
.جدتها مجرمة عنيفة
.إبعادها عنك كان أفضل ما حدث لها
...يفترض ألا يؤلمك هذا كثيراً
.بشرط ألا تحاول مقاومته
،ربما لا أمتلك سحري .لكن لدي ذكريات تمتد لقرون من الزمن
.حظاً طيباً في إيجاد ما تبحثين عنه
ما الذي اعتراني؟
.كان يجب ألا أدعه يرافقنا
.إنها لا تسعى وراء "ماغنوس" حقاً ."بل "مادزي
.نستطيع استغلال هذا - .لا -
."لن أسمح لها بالاقتراب من "مادزي
في الواقع، ربما يجب علينا تحديداً ."أخذ "مادزي" إلى "آيريس
ماذا؟ - .لدي فكرة -
."علينا الاتصال بـ"كاتارينا
أمتأكدة من أن هذا المشعوذ لا يسرقك؟
"الانتقال عبر بوابة إلى "ديترويت .لا يكلف راتب نصف شهر
.يستحق الأمر العناء
قالت "إيزي" إنه الشخص الوحيد .الذي قد يعرف شيئاً يمكنه مساعدتك
.هناك سبب دفعها إلى طرده
.قيامه بتحويل "هايدي" إلى مصاصة دماء .إجراؤه للتجارب عليها
.لولا "رافايل"، لكنت لا أزال أملك عائلة
،أنا لا أبرر تصرفه
لكنه يعرف عن ظاهرة مصاص الدماء النهاري .أكثر من أي شخص آخر
ألا يستحق الأمر أن تكلمه على الأقل لمرة واحدة بعد؟
.كل شيئاً
"(ديترويت)"
"مركز (كينيدي) الاجتماعي"
.سأعود في الحال - .حسناً -
.لا توجد مبررات .ما فعلته بـ"هايدي" كان مستهجناً
،وكل الأمور التي فعلتها بك ...وبكل أولئك الأبرياء
.أنا أتحمل مسؤوليتها
.اسمع يا "رافايل"، أحتاج إلى مساعدتك فحسب
.اطلب ما تشاء
،أحتاج إلى إزالة هذه العلامة عن جبهتي .تلك التي كادت تقتلك
.أشعر باليأس
وخطر لي، أنه مع كل أبحاثك ،عن مصاص الدماء النهاري
.فقد تعرف شيئاً
.لا أعرف شيئاً
.ربما هناك مصاص دماء يعرف
من؟
،لم أتمكن من إيجاده قط
لكن هناك أسطورة تقول إن مصاص دماء ."يعيش مختبئاً في شبكة مجارير "نيويورك
،يقولون إنه أقدم مصاص دماء في المدينة .وربما في العالم
،لم يسمع أحد ممن قابلتهم باسمه .ناهيك عن رؤية وجهه
هو الوحيد الذي ربما يعرف شيئاً .عن هذه الأمور
كيف تعرف أن له وجوداً؟
أليست كل الأساطير حقيقية؟
.ألم تنتهي بعد؟ لدي الكثير من هذه الذكريات
.إن لم تتعاون، فأنت لا تنفعني في شيء
.لنر
هل أستخدم تعويذة الخنق؟
.أو ربما يناسب أكثر الصعق بالكهرباء
.لطالما كانت لديك شخصية مثيرة
.يبدو أنني أستطيع توفير قواي
."إنها رسالة من "كاتارينا لوس
."اتصل بها أصدقاؤك الـ"شادو هانتير
.إنها توافق على كل ما كنت أقوله
."أنا أقرب ما يكون إلى والدة "مادزي
.تواجدها معي هو الأفضل لها
."هذا خط يد "كاتارينا
.ستستعيد "مادزي" جدتها أخيراً
أين هي؟
.حبيبتي
مادزي"؟"
.لا بأس. جدتك هنا
.سحر الجنيات. هذا ذكاء
.مهلاً
.أرجو أنك استمتعت بحريتك
.لأنك ستعودين مباشرة إلى المجلس
.حاولت ردعها
.لا بأس. نلنا منها
.لا بأس
."سيد "لايتوود - .عضوة المجلس -
أحسنت صنعاً بجمع الفارين ."في مدينة "نيويورك
.نحن نبذل قصارى جهدنا
.أشعر بأنك لم تأتي لتقديم الثناء لنا
.أنت محق
جئت لأعلم معهد "كلاري فيرتشايلد" رسمياً
بأنني أقدم لها العفو بعد وفاتها ."عن جرائمها ضد الـ"كلاف
.هذا يعني الكثير لنا جميعاً
.لقد أنقذت الشابة حياتي
.فليبارك الملاك روحها
،أما أنت، من جهة أخرى .فيجب أن تدفع ثمن عصيانك
.أتفهم ذلك
"لسوء الحظ، فإن الكثيرين في "أليكانتي
يعتبرونك و"المعهد" الذي تديره ،"أبطالاً لقضائكم على "ليليث
مما يعني أن ملاحقتك .ستكون محفوفة بالمخاطر السياسية علي
.لكن لا تخطئ الظن
.من الآن فصاعداً، سأراقب كل تحركاتك عن كثب
."يا عضوة المجلس "بنهالو
هل تسمحين بكلمة؟
تكلمت مع عدد من سكان العالم السفلي الفارين ،الذين قبضنا عليهم
.وكان هناك كلام مقلق أفادوا به
وما هو؟
العديد من السجناء وصفوا تعرضهم للتعذيب .على نحو ممنهج في المجلس
.أؤكد لك. لا يمارس الـ"كلاف" التعذيب
.أين أنا؟ هذا ليس المجلس
.أنا فخور بك - على ماذا؟ -
،على كوني عديم الحيلة وتعرضي للاختطاف
والإصابة أيضاً؟
كنت قوياً كفاية للصمود
وإخفاء ذكرى موقع "مادزي" الحقيقي ."عن "آيريس
.هذه ليست قوة
."بلى، إنها كذلك يا "ماغنوس
.قوتك لا تنبع من سحرك فقط
،بل من قوتك الداخلية
.التي تفيض بها
...أنا
.ما زلت أشعر بالإذلال الشديد
لماذا؟
،من قيامك أنت و"إيزابيل" بإنقاذي .وقيام "كاتارينا" بعلاجي
أكره الشعور بأن أضطر إلى الاعتماد .على الآخرين للاعتناء بي
.كنت تعتني بالآخرين طوال حياتك
.أحياناً، لا بأس بأن تدع الآخرين يعتنون بك
.أؤكد لك أمراً
أخطط لأن تكون هذه آخر مرة .أتعرض فيها للضرب
.حان الوقت لأتعلم كيفية القتال من دون سحري
.أعرف بعض الأمور عن القتال
لذا، ما رأيك أن أساعدك؟
.خلتك لن تسأل أبداً
،إذن، إن لم ير أحد مصاص الدماء هذا
،فما أدراك بأنه ليس أسطورة مثل ذي القدم الكبيرة أو وحش "لوخ نيس"؟
لماذا تعتقدين أن ذا القدم الكبيرة أسطورة؟
.لن نعرف ما لم نبحث
"ستؤمن لي "إيزي" خريطة الـ"كلاف ،لنظام المجارير
.لذلك لن نضيع في الأسفل على الأقل - .حسناً -
.كن حذراً
.خلتك سترافقينني
،التجول في مجارير "نيويورك" يبدو رائعاً
لكنني لست متأكدة من أن إحضار ذئبة للقاء مصاص دماء قديم
.هو أفضل طريقة لجعله ينفتح أمامك
.صحيح. بالطبع
.كما أن علي رؤية القطيع
.بالتأكيد. هذا منطقي تماماً
...لكن إن أردتني أن أرافقك - .لا، لقد فعلت الكثير -
.أعني، لقد دفعتني إلى مغادرة الشقة
.معجزة معاصرة
...حظاً طيباً في بحثك. و
.اتصل بي إن عثرت عليه
أو إن لم أعثر عليه؟
."سأكون إلى جانبك دوماً يا "سايمون
.أنت لست بمفردك
.وأنت أيضاً
.آسف لأن الأمر استغرق وقتاً طويلاً
.كان الطقس قاسياً في الخارج
النبأ الطيب .هو أننا لن نمكث هنا طويلاً بعد
.يمكن للشقة أن تأخذنا حيثما نشاء
وإن كنت أتذكر جيداً، فإن المكان ،الذي لطالما حلمت أختي بزيارته
...منذ كانت طفلة صغيرة
."باريس"
.بالتأكيد
.مذهل
.لا
.أصبحنا متحدين الآن يا أختي الصغيرة ...أنت وأنا
.شخص واحد
Extracted & Re-sync By: Abdalah Mohamed
"ترجمة "باسل بشور