1
00:00:08,160 --> 00:00:11,480 
‪‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏

2
00:00:12,560 --> 00:00:13,920 
‪‏‎"‎برود هيل‎"‏‏

3
00:00:31,120 --> 00:00:33,000 
‪‏‎.‎يحب أن تُدغدغ ذقنه‎‏

4
00:00:33,080 --> 00:00:35,240 
‪‏‎.‎وصدره‎‏

5
00:00:35,320 --> 00:00:38,680 
‪‏‏‎؟‎أتعلمون كيف أعرف أنه يحب ذلك‎
‪‏‎.‎لأن قائمته ترتفع قليلاً‎‏

6
00:00:38,760 --> 00:00:41,720 
‪‏‎".‎أحب هذا جداً‎ ،‎شكراً لك‎" ،‎وكأنه يقول‎‏

7
00:00:41,800 --> 00:00:44,480 
‪‏‏‎.‎لا يمكنك إرجاعها إلى الأسفل‎
‪‏‎.‎ليس ما دام يشعر بالسرور‎‏

8
00:00:45,400 --> 00:00:47,520 
‪‏‎".‎أنا مستمتع بذلك‎ ،‎كلا‎" ،‎وكأنه يقول‎ ،‎انظر‎‏

9
00:00:47,600 --> 00:00:50,200 
‪‏‎.‎تلك القائمة مثل إشارة صغيرة‎‏

10
00:00:50,280 --> 00:00:53,840 
‪‏‏‎.‎إن قائمتي مرفوعة‎ ،‎تابع ما تقوم به‎" ،‎تقول‎
‪‏‎"؟(‎ديريك‎) ‏هل فهمت التلميح يا‎‏

11
00:00:53,920 --> 00:00:56,560 
‪‏‏‎.‎يخبرني أنه يريد مني متابعة القيام بذلك‎
‪‏‎".‎صحيح‎"‏‏

12
00:00:57,800 --> 00:00:59,280 
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏حظي مميز برؤية‎‏

13
00:00:59,360 --> 00:01:02,000 
‪‏‎.‎أحب كل الكلاب والحيوانات هنا‎‏

14
00:01:02,080 --> 00:01:04,880 
‪‏‎.‎هو المفضل عندي‎ "‎أيفور‎" ‏لكن‎ ،‎أحبها كلها‎‏

15
00:01:04,960 --> 00:01:06,840 
‪‏‎.‎لا أعلم السبب‎‏

16
00:01:06,920 --> 00:01:08,120 
‪‏‎.‎لا يمكن تفسيره‎‏

17
00:01:08,200 --> 00:01:10,600 
‪‏‎.‎فيه شيء يجعلني أحس بالمرح‎‏

18
00:01:10,680 --> 00:01:14,280 
‪‏‎.‎يجعلني أحس بالمرح في حلقي وقلبي وكل شيء‎‏

19
00:01:14,360 --> 00:01:15,360 
‪‏‎.‎وفي عقلي‎‏

20
00:01:15,440 --> 00:01:16,560 
‪‏‎.‎في كامل جسدي حقاً‎‏

21
00:01:18,040 --> 00:01:19,880 
‪‏‎.‎يحسها في قائمته‎‏

22
00:01:25,080 --> 00:01:26,280 
‪‏‎.‎أفضل يوم لي في حياتي‎‏

23
00:01:26,360 --> 00:01:29,520 
‪‏‎،‎من جديد‎ "‎ميدواي‎" ‏جاءتنا حيوانات مركز‎‏

24
00:01:29,600 --> 00:01:31,000 
‪‏‎.‎ويقوم المسنون بملاعبتهم‎‏

25
00:01:31,080 --> 00:01:33,600 
‪‏‎.‎للمسنين والحيوانات‎ .‎إنه لأمر مفيد لهم‎‏

26
00:01:33,680 --> 00:01:35,640 
‪‏‎.‎أداعبها أيضاً‎‏

27
00:01:35,720 --> 00:01:37,360 
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎لكن لدينا أيضاً درس الفنون‎‏

28
00:01:37,440 --> 00:01:39,440 
‪‏‎.‎صحيح‎‏

29
00:01:39,520 --> 00:01:40,520 
‪‏‎.‎أقوم بكليهما‎‏

30
00:01:40,600 --> 00:01:43,880 
‪‏‎،"‎أيفور‎"‎ألاعب الحيوانات وأحاول صنع تمثال ﻠ‎‏

31
00:01:43,960 --> 00:01:45,400 
‪‏‎،‎لكنه يتحرك كثيراً ويركض‎‏

32
00:01:45,480 --> 00:01:47,360 
‪‏‎.‎وأحاول رسمه من ذاكرتي‎ ،‎فمن الصعب رسمه‎‏

33
00:01:47,440 --> 00:01:49,960 
‪‏‎.‎ذيله الذي يشبه النقانق‎ .‎جزئي المفضل‎‏

34
00:01:50,040 --> 00:01:51,680 
‪‏‎.‎لكنه ليس جيداً‎‏

35
00:01:51,760 --> 00:01:53,520 
‪‏‎.‎لكنني أحب صنعه‎ ،‎أعلم أنه ليس كذلك‎‏

36
00:01:53,600 --> 00:01:55,240 
‪‏‎.‎في الفنون‎ "‎كيف‎"‎لست بارعاً ﻜ‎‏

37
00:01:55,320 --> 00:01:57,840 
‪‏‎.‎أنا أحببت الفنون دوماً‎ .‎تماماً يا رجل‎‏

38
00:01:57,920 --> 00:02:00,040 
‪‏‎.‎منذ أن كنت طفلاً‎‏

39
00:02:00,120 --> 00:02:02,120 
‪‏‎،‎ظننت أن لي مستقبلاً فيها‎‏

40
00:02:02,200 --> 00:02:04,840 
‪‏‎.‎لكني بدأت بالشرب وأضعت طريقي على ما أظن‎‏

41
00:02:04,920 --> 00:02:06,560 
‪‏‎.‎لطالما كنت فناناً‎‏

42
00:02:06,640 --> 00:02:08,680 
‪‏‎.‎فناناً في الشرب‎‏

43
00:02:08,760 --> 00:02:12,040 
‪‏‎.‎اسخر من إدماني يا هذا‎‏

44
00:02:12,120 --> 00:02:13,520 
‪‏‎؟‎إدمان‎‏

45
00:02:13,600 --> 00:02:16,480 
‪‏‏‎؟‎صح‎ ،‎لا يوجد مثل هذا‎
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎قادر على تركه متى يشاء‎‏

46
00:02:16,560 --> 00:02:17,680 
‪‏‎؟‎تعلم ما أعنيه‎‏

47
00:02:17,760 --> 00:02:20,240 
‪‏‏‎".‎لا يمكنني التوقف عن الشرب‎"‏
‪‏‎.‎فقط توقف‎ ،‎حسناً‎‏

48
00:02:20,320 --> 00:02:21,320 
‪‏‎؟‎أتعلم ما أعنيه‎‏

49
00:02:21,400 --> 00:02:23,200 
‪‏‎.‎لا تتناولها‎ ،‎إذن‎ ".‎المخدرات تقتلني‎"‏‏

50
00:02:23,280 --> 00:02:24,480 
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎إنه بهذه البساطة‎‏

51
00:02:24,560 --> 00:02:27,320 
‪‏‎.‎لا تأكل كل الكعكات‎ ".‎أنا وغد سمين نهم‎"‏‏

52
00:02:27,400 --> 00:02:28,600 
‪‏‎؟‎فهمت قصدي‎‏

53
00:02:28,680 --> 00:02:31,640 
‪‏‎...‎كان‎ ،‎كان لدى جيراننا طفل‎‏

54
00:02:31,720 --> 00:02:34,240 
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎كان أخرق للغاية في المدرسة‎‏

55
00:02:34,320 --> 00:02:37,320 
‪‏‏‎،‎وكانوا يقولون عنه‎
‪‏‎".‎وعسر قراءة‎ ،‎معه انفصام شخصية‎"‏‏

56
00:02:37,400 --> 00:02:40,200 
‪‏‏‏كان ذاك‎ .‎لم يكن كذلك‎
‪‏‎.‎الأحمق المزاجي غير قادر على القراءة‎‏

57
00:02:46,240 --> 00:02:48,680 
‪‏‎.‎إن مرفقي يؤلمني قليلاً‎‏

58
00:02:48,760 --> 00:02:50,280 
‪‏‎.‎استريحي قليلاً إذن‎‏

59
00:02:53,880 --> 00:02:55,280 
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎يبقيهم مشغولين‎‏

60
00:02:55,360 --> 00:02:57,640 
‪‏‎.‎لقد انتهينا اليوم‎‏

61
00:02:57,720 --> 00:03:00,520 
‪‏‏‎."‎ديريك‎" ‏سنقوم بلعبة البحث عن الكنز يا‎ -‏
‪‏‎؟‎لماذا‎ -‏‏

62
00:03:00,600 --> 00:03:01,880 
‪‏‎.‎لجلب مزيد من الأغراض‎‏

63
00:03:01,960 --> 00:03:03,760 
‪‏‎.‎أريد اللعب مع الحيوانات‎ .‎ليس الآن‎‏

64
00:03:03,840 --> 00:03:05,360 
‪‏‎.‎سترحل هذه الحيوانات الآن‎‏

65
00:03:05,440 --> 00:03:06,440 
‪‏‎؟‎لماذا‎‏

66
00:03:06,520 --> 00:03:09,160 
‪‏‏‎.‎كثيراً الآن‎ "‎أيفور‎" ‏لقد تعب‎ -‏
‪‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏

67
00:03:09,240 --> 00:03:10,920 
‪‏‎.‎سيخضع لفحص عصر اليوم‎‏

68
00:03:11,000 --> 00:03:12,000 
‪‏‎؟‎ما هذا‎‏

69
00:03:12,080 --> 00:03:14,760 
‪‏‎.‎شيء روتيني مثل فحص وزارة النقل‎‏

70
00:03:14,840 --> 00:03:15,840 
‪‏‎.‎وزارة النقل‎‏

71
00:03:15,920 --> 00:03:17,800 
‪‏‎.‎سيفحصون دماءه فحسب‎‏

72
00:03:17,880 --> 00:03:19,600 
‪‏‎.‎يغيرون زيته‎‏

73
00:03:19,680 --> 00:03:20,720 
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏وداعاً‎‏

74
00:03:20,800 --> 00:03:22,880 
‪‏‎؟‎لم لا يقفز في الأرجاء‎‏

75
00:03:22,960 --> 00:03:24,240 
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎ليس على طبيعته‎‏

76
00:03:24,320 --> 00:03:26,200 
‪‏‏‎.‎ليس على طبيعته‎ -‏
‪‏‎".‎وداعاً‎" ‏قل‎ -‏‏

77
00:03:26,280 --> 00:03:27,280 
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏وداعاً‎‏

78
00:03:27,360 --> 00:03:28,800 
‪‏‎.‎حسناً‎‏

79
00:03:28,880 --> 00:03:31,520 
‪‏‏‎،‎لا أستطيع مشاركتك‎
‪‏‎.‎لا يمكنني جمع الأغراض طوال اليوم‎‏

80
00:03:31,600 --> 00:03:33,800 
‪‏‏‎.‎لدي عمل‎ -‏
‪‏‎.‎على عكسك‎ -‏‏

81
00:03:33,880 --> 00:03:36,600 
‪‏‎.‎أنا أكبر من الرد عليه‎ ،‎سأختار تجاهل ذلك‎‏

82
00:03:36,680 --> 00:03:39,040 
‪‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏
‪‏‎."‎من الخارج‎" ‏أنا فنان‎ .‎نعم‎ -‏‏

83
00:03:39,120 --> 00:03:41,760 
‪‏‏‎،‎إذن‎ "‎في الخارج‎" ‏يجدر بك أن تبقى‎
‪‏‎.‎أنت حتى لا تعمل هنا‎‏

84
00:03:41,840 --> 00:03:46,080 
‪‏‏‏علي الحصول على القطع‎ ،‎ما أعنيه هو‎ ،‎كلا‎
‪‏‎.‎التي تجعلني أقدم أعمالاً فنية رائعة‎‏

85
00:03:46,160 --> 00:03:47,360 
‪‏‎.‎سيكون رجلاً آلياً‎‏

86
00:03:48,960 --> 00:03:50,680 
‪‏‎.‎سيكون الأمر خطراً‎ .‎لن تصنعه هنا‎‏

87
00:03:50,760 --> 00:03:52,200 
‪‏‎."‎كيف‎" ‏لا يمكنك تركه هنا يا‎‏

88
00:03:52,280 --> 00:03:54,720 
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لا أريد سماع ذلك‎ .‎تباً‎‏

89
00:03:54,800 --> 00:03:56,400 
‪‏‎.‎في الأسفل‎ "‎جيف‎" ‏خذه إلى ورشة‎‏

90
00:03:56,480 --> 00:03:57,600 
‪‏‎.‎لا أريده هناك‎ .‎كلا‎‏

91
00:03:57,680 --> 00:03:59,640 
‪‏‎؟‎فهمت‎ ،"‎جيف‎" ‏خذه خارج ورشة‎ ،‎حسناً‎‏

92
00:03:59,720 --> 00:04:02,080 
‪‏‏‎!‎يا إلهي‎ -‏
‪‏‎.‎لا يمكنك تركه هنا‎ -‏‏

93
00:04:02,160 --> 00:04:03,200 
‪‏‎."‎ديريك‎" ‏هيا يا‎‏

94
00:04:03,280 --> 00:04:04,520 
‪‏‏‎.‎انظر إلى هذا‎ -‏
‪‏‎.‎أعلم‎ -‏‏

95
00:04:04,600 --> 00:04:05,760 
‪‏‎...‎لو صعقت أحدهم‎‏

96
00:04:05,840 --> 00:04:07,160 
‪‏‎.‎حسناً‎‏

97
00:04:07,240 --> 00:04:08,240 
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎لا يُصدق‎‏

98
00:04:08,320 --> 00:04:10,120 
‪‏‎.‎أراهن على حصولي على صعقة كهربائية‎‏

99
00:04:10,200 --> 00:04:12,640 
‪‏‏‎."‎ديريك‎" ‏كن حذراً يا‎ -‏
‪‏‎.‎لاحتكاكي بالسجادة‎ -‏‏

100
00:04:12,720 --> 00:04:14,320 
‪‏‎.‎أنا أحتك مع السجادة وهذه قطع معدنية‎‏

101
00:04:14,400 --> 00:04:16,080 
‪‏‎...‎لو صعقت أحدهم‎ .‎انظر إلى ذلك‎‏

102
00:04:16,160 --> 00:04:17,680 
‪‏‎.‎لديك كلاب تجري في الأنحاء‎‏

103
00:04:17,760 --> 00:04:19,400 
‪‏‏‎.‎اتركه خارجاً‎ -‏
‪‏‎...‎أقول‎ ؟‎ماذا‎ -‏‏

104
00:04:19,480 --> 00:04:20,760 
‪‏‎.‎يمكنك رؤية أنه يقوم بذلك‎‏

105
00:04:20,840 --> 00:04:23,160 
‪‏‏‎؟‎فهمت‎ ،‎إنه يقوم بذلك‎ -‏
‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏

106
00:04:24,160 --> 00:04:25,800 
‪‏‎.‎لا أريد رؤيته هنا ثانيةً‎‏

107
00:04:28,160 --> 00:04:29,720 
‪‏‎.‎احذر من التلفاز‎‏

108
00:04:30,640 --> 00:04:32,120 
‪‏‏‎؟‎ما الذي تفعله إذن‎ -‏
‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏

109
00:04:32,200 --> 00:04:34,200 
‪‏‎...‎ستقوم بشيء مفيد أم فقط ستقوم‎‏

110
00:04:34,280 --> 00:04:36,040 
‪‏‏‎.‎أحاول ترتيب هذا المكان‎ -‏
‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏

111
00:04:36,120 --> 00:04:37,920 
‪‏‎.‎أتخلص من الأغراض غير المرغوبة كتلك‎‏

112
00:04:38,000 --> 00:04:39,760 
‪‏‎.‎يعجبني‎ .‎ليس غرضاً غير مرغوب‎‏

113
00:04:39,840 --> 00:04:41,760 
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎يعجبك كل شيء‎‏

114
00:04:41,840 --> 00:04:43,440 
‪‏‎.‎ألا يعجبني أي شيء‎ ...‎أفضل من‎‏

115
00:04:43,520 --> 00:04:45,480 
‪‏‎.‎مثلك‎ ،‎أفضل الإعجاب بالأشياء بدل العكس‎‏

116
00:04:45,560 --> 00:04:47,720 
‪‏‏‎.‎تعجني أمور‎ ؟‎ماذا‎ -‏
‪‏‎.‎إنه يثير غضبي‎ -‏‏

117
00:04:47,800 --> 00:04:49,520 
‪‏‏‎.‎هيا‎ -‏
‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏

118
00:04:49,600 --> 00:04:50,720 
‪‏‎."‎جيف‎" ‏اهدأ يا‎‏

119
00:04:50,800 --> 00:04:53,080 
‪‏‎.‎آسف‎ ؟‎هل ضربت على وتر حساس‎ ؟‎هل أغضبته‎ ،‎آسف‎‏

120
00:04:53,160 --> 00:04:54,200 
‪‏‎؟‎أتعلم ما أعنيه‎‏

121
00:04:54,280 --> 00:04:57,640 
‪‏‎.‎لقد فقد هذه المكان المنطق‎‏

122
00:05:01,160 --> 00:05:03,520 
‪‏‎.‎في هذا المكان‎ ،‎وكذلك رأسي‎‏

123
00:05:03,600 --> 00:05:07,560 
‪‏‎.‎لا يساعد على بناء منحوتة رجل آلي رائعة‎‏

124
00:05:08,560 --> 00:05:10,080 
‪‏‎.‎مع قضيب عملاق‎‏

125
00:05:11,080 --> 00:05:14,000 
‪‏‏‎،‎الرأي‎ "‎جيف‎" ‏أكره أن أوافق‎
‪‏‎؟‎فهمت‎ ،‎لكنه محق‎‏

126
00:05:14,080 --> 00:05:15,440 
‪‏‎.‎هنا‎ "‎كيف‎" ‏يجب ألا يكون‎‏

127
00:05:15,520 --> 00:05:18,680 
‪‏‏‏لكن قطعاً يجب ألا يكون هنا مع‎
‪‏‎...‎عربة مليئة‎‏

128
00:05:18,760 --> 00:05:21,560 
‪‏‎.‎بالمناشير والمسامير القديمة الصدئة‎‏

129
00:05:21,640 --> 00:05:23,800 
‪‏‎.‎أحتاج إلى استعارة جهاز لحام الحديد‎‏

130
00:05:23,880 --> 00:05:25,560 
‪‏‏‎.‎لا يمكنني منحك إياه‎ -‏
‪‏‎.‎بل يمكنك‎ -‏‏

131
00:05:25,640 --> 00:05:27,480 
‪‏‏‎.‎أنت غير مؤهل‎ -‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎إنه ليس ملكك‎ -‏‏

132
00:05:27,560 --> 00:05:29,200 
‪‏‏‎.‎وليس ملكك أيضاً‎ -‏
‪‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏

133
00:05:29,280 --> 00:05:30,280 
‪‏‎.‎لا تضعه‎‏

134
00:05:30,360 --> 00:05:31,520 
‪‏‏‎؟‎لا تضعه‎ -‏
‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏

135
00:05:31,600 --> 00:05:33,000 
‪‏‏‎؟‎لا تضعه‎ ؟‎حقاً‎ -‏
‪‏‎!‎نعم‎ -‏‏

136
00:05:33,080 --> 00:05:34,480 
‪‏‎.‎كنت سآخذه للأعلى وأضيعه‎‏

137
00:05:34,560 --> 00:05:36,240 
‪‏‎.‎كي أضيعه‎ .‎هذا سبب أخذي إياه‎‏

138
00:05:36,320 --> 00:05:38,080 
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏
‪‏‎.‎أحمق‎ -‏‏

139
00:05:41,920 --> 00:05:44,240 
‪‏‏‎؟‎أهنا المكان الذي تجدها فيه‎ -‏
‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏

140
00:05:44,320 --> 00:05:46,160 
‪‏‏‎؟‎ماذا عن ذاك‎ -‏
‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏

141
00:05:46,240 --> 00:05:48,840 
‪‏‏يكفيني الضغط الناتج عن هذه الوظيفة‎ ،‎أعني‎‏

142
00:05:48,920 --> 00:05:52,320 
‪‏‏‎"‎كيف‎" ‏دون الحاجة إلى القلق تجاه‎
‪‏‎.‎وأحدث هواية له‎‏

143
00:05:52,400 --> 00:05:54,400 
‪‏‎.‎والتي هي جر كميات من الخردة الملوثة‎‏

144
00:05:54,480 --> 00:05:56,880 
‪‏‎.‎لا أريد منح مسن في اﻠ٩٠ من عمره إبرة كزاز‎‏

145
00:06:00,600 --> 00:06:03,120 
‪‏‎.‎وحياتي الشخصية ليست أحسن حالاً بصراحة‎‏

146
00:06:03,200 --> 00:06:05,600 
‪‏‏مفاجأة كبيرة‎ "‎توم‎" ‏لقد ألقى‎‏

147
00:06:05,680 --> 00:06:07,480 
‪‏‏‏حول تفكيره في العودة‎
‪‏‎."‎البحرية التجارية‎" ‏إلى‎‏

148
00:06:07,560 --> 00:06:09,240 
‪‏‎.‎بالتالي لا أحظى بوقت جيد حالياً‎‏

149
00:06:09,320 --> 00:06:10,320 
‪‏‎.‎جدياً‎‏

150
00:06:10,400 --> 00:06:12,080 
‪‏‎.‎أحتاج إلى أن أعمل‎ ؟‎ما هي مشكلتك‎‏

151
00:06:12,160 --> 00:06:14,240 
‪‏‏لا أرى الفائدة من علاقة‎‏

152
00:06:14,320 --> 00:06:17,640 
‪‏‏‏نرى فيها بعضنا البعض‎
‪‏‎.‎بضع مرات فقط في السنة‎‏

153
00:06:17,720 --> 00:06:19,040 
‪‏‎.‎لا أريد ذلك‎‏

154
00:06:19,120 --> 00:06:20,520 
‪‏‎.‎سأوضح ذلك له‎‏

155
00:06:20,600 --> 00:06:23,920 
‪‏‏‎.‎تحتاج إلى أن تنضج‎ -‏
‪‏‎؟‎كيف الحصول على عمل هو عدم نضوج‎ -‏‏

156
00:06:24,000 --> 00:06:25,120 
‪‏‎.‎لأنك تهرب بعيداً‎‏

157
00:06:25,200 --> 00:06:27,440 
‪‏‎،‎أحاول كسب بعض المال‎ ،‎لا أهرب بعيداً‎‏

158
00:06:27,520 --> 00:06:29,280 
‪‏‎.‎كما يفعل الأناس الطبيعيون‎ ،‎ثم سأرجع‎‏

159
00:06:29,360 --> 00:06:30,480 
‪‏‎.‎انس علاقتنا‎ ،‎إذن‎‏

160
00:06:30,560 --> 00:06:33,000 
‪‏‎.‎هذا يساعد علاقتنا‎ ؟‎كيف ينهي هذا علاقتنا‎‏

161
00:06:33,080 --> 00:06:35,400 
‪‏‏‎؟‎ظننت أننا نحاول إنجاب طفل‎ -‏
‪‏‎.‎حاولنا ذلك فعلاً‎ -‏‏

162
00:06:35,480 --> 00:06:36,760 
‪‏‎.‎صحيح‎ "؟‎حاولنا‎"‏‏

163
00:06:36,840 --> 00:06:41,240 
‪‏‏‎؟‎تلك كانت فرصتي الوحيدة‎ ؟‎تلك فقط‎
‪‏‎؟"‎هنري الثامن‎" ‏الملك‎ ؟‎من تظن نفسك‎‏

164
00:06:41,320 --> 00:06:43,360 
‪‏‎؟‎ما الذي حدث هنا‎‏

165
00:06:43,440 --> 00:06:45,600 
‪‏‎،‎لو صعدت إلى ذلك المركب‎ ،‎لكي نكون واضحين‎‏

166
00:06:45,680 --> 00:06:47,800 
‪‏‎؟‎فهمت‎ ،‎يعني ذلك أنك قررت أننا سننفصل‎‏

167
00:06:47,880 --> 00:06:48,880 
‪‏‎.‎ليس قراري‎ ،‎كلا‎‏

168
00:06:48,960 --> 00:06:51,720 
‪‏‏‎،‎ما تقولينه هو أنه لو صعدت إلى المركب‎
‪‏‎.‎إنه قرارك‎ ،‎لذا‎ ،‎سننفصل‎‏

169
00:06:51,800 --> 00:06:54,320 
‪‏‎...‎أنت قررت الصعود إلى المركب‎ ،‎إذن‎‏

170
00:06:54,400 --> 00:06:55,840 
‪‏‎؟‎ما الذي يجري‎‏

171
00:06:55,920 --> 00:06:58,160 
‪‏‎!‎يتسرب الزيت مما تحمله على الأرض‎‏

172
00:06:58,240 --> 00:07:00,520 
‪‏‏‎!‎حباً بالله‎ -‏
‪‏‎؟"‎توم‎" ‏تحدث معها يا‎ -‏‏

173
00:07:00,600 --> 00:07:03,080 
‪‏‏‎.‎أسكتها يا رجل‎ -‏
‪‏‎."‎كيف‎" -‏‏

174
00:07:03,160 --> 00:07:05,280 
‪‏‏‎...‎هذا‎ -‏
‪‏‎.‎توقف‎ -‏‏

175
00:07:05,360 --> 00:07:06,400 
‪‏‎.‎هذا سخيف‎‏

176
00:07:06,480 --> 00:07:08,440 
‪‏‎...‎أجبرني‎ .‎أجبرني على القيام بذلك‎‏

177
00:07:08,520 --> 00:07:11,120 
‪‏‎!‎لا يمكنك وضع هذه الخردة ضمن دار مسنين‎‏

178
00:07:11,200 --> 00:07:12,960 
‪‏‎.‎هو يصنع رجلاً آلياً‎‏

179
00:07:14,600 --> 00:07:17,520 
‪‏‎.‎تعاني الكثير في هذه اللحظة‎ "‎هانا‎" ‏أظن أن‎‏

180
00:07:17,600 --> 00:07:20,680 
‪‏‏‏لا أعرف حتى إن كان بقدرتي‎
‪‏‎.‎القيام بما تقوم به‎‏

181
00:07:20,760 --> 00:07:23,080 
‪‏‎.‎لابد أنها ملاك‎ .‎لا أعلم‎‏

182
00:07:23,160 --> 00:07:25,480 
‪‏‎،‎تحمل عبء العالم كله على كتفيها‎‏

183
00:07:25,560 --> 00:07:27,040 
‪‏‎؟‎أتعلم ما أعنيه‎‏

184
00:07:27,120 --> 00:07:29,800 
‪‏‏‎،‎إنها تقوم بكل شيء هنا‎ ،‎أراها‎
‪‏‎.‎تهتم بهم جميعاً‎‏

185
00:07:29,880 --> 00:07:32,360 
‪‏‎،‎لكني أراها‎ ،‎دائماً مبتسمة‎‏

186
00:07:32,440 --> 00:07:34,880 
‪‏‎.‎لكنها تتعامل معه‎ ،‎تُصاب بالتوتر أحياناً‎‏

187
00:07:34,960 --> 00:07:36,160 
‪‏‎.‎هي رائعة‎‏

188
00:07:37,080 --> 00:07:38,840 
‪‏‎،‎هذا العمل مليء بالتحديات‎‏

189
00:07:38,920 --> 00:07:41,600 
‪‏‎.‎إحداها بكل بصراحة‎ "‎كيف‎"‎و‎‏

190
00:07:41,680 --> 00:07:46,880 
‪‏‎."‎سويتهارت أونلاين‎" ‏موقع‎‏

191
00:07:46,960 --> 00:07:49,320 
‪‏‎.‎ها نحنا ذا‎ ."‎ديريك نوكس‎"‏‏

192
00:07:50,440 --> 00:07:52,880 
‪‏‎".‎صندوق واردك فارغ‎ ،‎آسف‎" .‎عرفت ذلك‎‏

193
00:07:52,960 --> 00:07:56,280 
‪‏‏‎.‎سيبقى دوماً فارغاً‎
‪‏‎.‎لا يرغب أحد بالخروج معي‎‏

194
00:07:56,360 --> 00:07:57,720 
‪‏‎.‎ستكون على ما يرام‎‏

195
00:07:57,800 --> 00:08:00,280 
‪‏‎.‎أعلم ما يعنيه الشعور بالإحباط‎‏

196
00:08:00,360 --> 00:08:01,440 
‪‏‎،‎صدقني‎‏

197
00:08:01,520 --> 00:08:04,000 
‪‏‏‏اعتدت التفكير في أنني‎
‪‏‎.‎لن أحقق شيئاً في حياتي‎‏

198
00:08:07,720 --> 00:08:09,360 
‪‏‏‎؟‎انتهيت‎ ؟‎هل الأمر هكذا‎ -‏
‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏

199
00:08:09,440 --> 00:08:11,240 
‪‏‎."‎كيف‎" ‏شكراً يا‎‏

200
00:08:12,280 --> 00:08:15,000 
‪‏‎.‎كمدرب حياة‎ "‎كيف‎" ‏لديه‎ .‎المسكين‎ "‎ديريك‎"‏‏

201
00:08:15,080 --> 00:08:17,040 
‪‏‎؟‎صحيح‎ .‎لا يمكن أن يكون أمراً جيداً‎‏

202
00:08:17,120 --> 00:08:19,840 
‪‏‎.‎لا يمكنني نصحه‎ .‎لا يمكنني مساعدته‎‏

203
00:08:19,920 --> 00:08:22,320 
‪‏‎؟‎ما الذي أعرفه عن العلاقات‎‏

204
00:08:22,400 --> 00:08:25,000 
‪‏‎.‎علي حل مشاكلي العالقة أولاً‎‏

205
00:08:25,080 --> 00:08:27,360 
‪‏‎...‎حول‎ "‎توم‎" ‏أحتاج إلى التحدث مع‎‏

206
00:08:27,440 --> 00:08:28,840 
‪‏‎.‎ما الذي نفعله‎‏

207
00:08:29,840 --> 00:08:33,120 
‪‏‎.‎لا أريد إخافته أو خسارته‎‏

208
00:08:33,200 --> 00:08:38,280 
‪‏‏‏أريد معرفة إن كان لدينا‎ ،‎لكن‎
‪‏‎؟‎مستقبل مؤمن أو ما الفائدة‎‏

209
00:08:41,320 --> 00:08:44,560 
‪‏‎.‎لا معنى لها‎ ...‎إنها‎ ،‎إنها قاعدتها‎ ،‎أعني‎‏

210
00:08:44,640 --> 00:08:47,720 
‪‏‏‎.‎يجب أن أكون قادراً على كسب العيش‎
‪‏‎.‎أحتاج إلى ذلك‎‏

211
00:08:47,800 --> 00:08:51,320 
‪‏‏‏لا أرى كيف أن ذلك يعني عدم حصولك‎
‪‏‎.‎على علاقة‎‏

212
00:08:51,400 --> 00:08:53,040 
‪‏‎.‎أحبها‎ ،‎لا أريد الانفصال عنها‎‏

213
00:08:53,120 --> 00:08:55,160 
‪‏‎...‎لكن أريد‎ ،‎أريد أن أكون معها‎‏

214
00:08:56,920 --> 00:08:58,080 
‪‏‎.‎توفير المعيشة‎‏

215
00:09:01,800 --> 00:09:04,200 
‪‏‎.‎لذا يريد شرابه‎ ،‎لا يشعر والدي أنه بخير‎‏

216
00:09:04,280 --> 00:09:05,720 
‪‏‎.‎يقول إنه سيشعره بحال أفضل‎‏

217
00:09:05,800 --> 00:09:07,440 
‪‏‎.‎يقول إنه أفضل دواء له‎‏

218
00:09:09,440 --> 00:09:10,560 
‪‏‎.‎هو في الفراش‎ .‎انظر‎‏

219
00:09:10,640 --> 00:09:13,240 
‪‏‎!‎ويمكنكم أنتم الرحيل‎‏

220
00:09:13,320 --> 00:09:15,760 
‪‏‎؟‎صحيح‎ .‎حماسته زائدة‎ .‎آسف‎‏

221
00:09:17,200 --> 00:09:18,720 
‪‏‏‎؟"‎ديريك‎" ‏ما هذا يا‎ -‏
‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏

222
00:09:18,800 --> 00:09:20,440 
‪‏‏‎؟‎ما هذا‎ -‏
‪‏‎.‎لا شيء معي‎ -‏‏

223
00:09:20,520 --> 00:09:21,520 
‪‏‎.‎هيا‎‏

224
00:09:22,800 --> 00:09:23,960 
‪‏‎.‎لا يمكنه شربه‎‏

225
00:09:24,040 --> 00:09:25,840 
‪‏‎.‎يقول بأنه يجعله أفضل‎ .‎يريد شرابه‎‏

226
00:09:25,920 --> 00:09:27,920 
‪‏‏‎.‎يجب ألا يشربه‎ -‏
‪‏‎.‎يقول إنه أفضل دواء له‎ -‏‏

227
00:09:28,000 --> 00:09:30,280 
‪‏‎.‎سيجعله بحال أسوأ‎ ،‎لن يجعله بحال أفضل‎‏

228
00:09:30,360 --> 00:09:32,440 
‪‏‎.‎بالتالي سأرفض أنا‎ .‎لقد رفض الطبيب‎‏

229
00:09:32,520 --> 00:09:34,040 
‪‏‎.‎اللطف يعني القسوة أحياناً‎ ؟‎فهمت‎‏

230
00:09:34,120 --> 00:09:36,400 
‪‏‎.‎سأصادر هذه حتى يتحسن‎‏

231
00:09:45,320 --> 00:09:47,320 
‪‏‎؟‎أين شرابي المسكر‎‏

232
00:09:47,400 --> 00:09:51,800 
‪‏‎،‎لأنه لا يمكنك الحصول عليه‎ ،"‎هانا‎" ‏صادرته‎‏

233
00:09:51,880 --> 00:09:54,920 
‪‏‎.‎لأن اللطف تعني القسوة أحياناً‎‏

234
00:09:55,000 --> 00:09:59,000 
‪‏‎.‎لا ضرورة لمنعي من الشراب وأنا ميت أصلاً‎‏

235
00:10:01,600 --> 00:10:03,800 
‪‏‏‏لكن لا يمكنك‎ ،‎لا أفهم قصدك‎
‪‏‎.‎أن تحصل على الشراب‎‏

236
00:10:03,880 --> 00:10:05,880 
‪‏‎.‎أريد شراب المسكر‎ ،‎حباً بالله‎‏

237
00:10:05,960 --> 00:10:08,640 
‪‏‎.‎ما كان علي السماح لك بجلبي إلى هنا‎‏

238
00:10:09,880 --> 00:10:11,400 
‪‏‎.‎والآن هو مريض وغاضب‎‏

239
00:10:16,200 --> 00:10:19,000 
‪‏‎.‎يريد الناس أن يحيوا حياة طويلة‎‏

240
00:10:19,080 --> 00:10:20,680 
‪‏‎.‎عيشوا حياة مرحة‎‏

241
00:10:20,760 --> 00:10:26,160 
‪‏‏‎،‎إن لم تدخن أو تشرب الكحول‎
‪‏‎.‎ستعيش عشر سنوات إضافية‎‏

242
00:10:26,240 --> 00:10:28,760 
‪‏‎.‎لكنها ستكون السنوات العشر الأسوأ‎‏

243
00:10:28,840 --> 00:10:31,640 
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎يساعدك الشرب على نسيان الأشياء‎‏

244
00:10:31,720 --> 00:10:33,080 
‪‏‎.‎هذا يفسر لم يشرب الناس‎‏

245
00:10:33,160 --> 00:10:34,920 
‪‏‎.‎لأنهم يريدون الشعور بحال أفضل‎‏

246
00:10:36,440 --> 00:10:37,920 
‪‏‎."‎كيف‎" ‏هذا سبب شرب‎‏

247
00:10:38,000 --> 00:10:40,120 
‪‏‎.‎وشربه‎ ،"‎كيف‎" ‏أنا قلق حول‎‏

248
00:10:40,200 --> 00:10:42,440 
‪‏‎.‎لكن والدي كبير في السن‎ ،‎قلق حول والدي‎‏

249
00:10:44,280 --> 00:10:46,400 
‪‏‎.‎كثيراً ودائماً‎ "‎كيف‎" ‏يشرب‎‏

250
00:10:47,720 --> 00:10:49,440 
‪‏‎...‎لا يؤذي أحداً‎‏

251
00:10:49,520 --> 00:10:50,880 
‪‏‎.‎عدا نفسه‎‏

252
00:10:50,960 --> 00:10:52,800 
‪‏‎،‎كل شيء سيئ لك‎‏

253
00:10:52,880 --> 00:10:54,840 
‪‏‎.‎لكن لن أحكم على الناس بسبب شربهم‎‏

254
00:10:54,920 --> 00:10:56,280 
‪‏‎.‎الحياة قاسية‎ ،‎أعني‎‏

255
00:10:57,360 --> 00:10:58,840 
‪‏‎...‎لكن عليك معرفة أنك‎‏

256
00:10:58,920 --> 00:11:00,440 
‪‏‎.‎أنت من تتحكم بالأمر‎‏

257
00:11:00,520 --> 00:11:02,120 
‪‏‎.‎إنه خيارك‎‏

258
00:11:02,200 --> 00:11:04,360 
‪‏‎.‎اتخذ فرصك‎‏

259
00:11:04,440 --> 00:11:07,240 
‪‏‎؟‎ماذا في الأمر‎ .‎أنا أشرب‎ ،‎نعم‎‏

260
00:11:07,320 --> 00:11:10,680 
‪‏‎.‎هذا ما أقوم به‎ .‎أنا أشرب‎ .‎هذا هو الواقع‎‏

261
00:11:11,960 --> 00:11:13,240 
‪‏‎.‎لمواجهة واقعي‎‏

262
00:11:14,520 --> 00:11:18,880 
‪‏‏‏بالتالي‎ ،‎لا أطلب من أحد أن يشرب‎
‪‏‎.‎لا تطلب مني ألا أشرب من فضلك‎‏

263
00:11:20,120 --> 00:11:23,600 
‪‏‏‎.‎لن أبدع‎ ،‎إن لم أشرب‎
‪‏‎.‎أنا نكرة‎ ،‎إن لم أبدع‎‏

264
00:11:26,240 --> 00:11:27,320 
‪‏‎.‎لقد جربت ذلك‎‏

265
00:11:27,400 --> 00:11:29,760 
‪‏‎.‎جربت صنع أشياء‎ ،‎عندما كنت غير مخمور‎‏

266
00:11:29,840 --> 00:11:32,520 
‪‏‎.‎ولم أشعر بأي إلهام‎ ،‎التقطت محمصة‎‏

267
00:11:32,600 --> 00:11:36,360 
‪‏‎.‎وبدأت أراها كمهبل رجل آلي‎ .‎شربت قليلاً‎‏

268
00:11:36,440 --> 00:11:39,520 
‪‏‎.‎لكن أحب القيام بفني‎‏

269
00:11:39,600 --> 00:11:44,040 
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎ولا يسبب أي أذى‎ ،‎يعطيني السعادة‎‏

270
00:11:44,120 --> 00:11:46,560 
‪‏‎.‎من اللطيف التعبير عما يجول في رأسي‎‏

271
00:11:46,640 --> 00:11:49,760 
‪‏‎.‎وإضافة القليل من الجمال للعالم كما آمل‎‏

272
00:11:50,680 --> 00:11:52,560 
‪‏‎."‎روبوكوك‎"‏‏

273
00:11:52,640 --> 00:11:54,360 
‪‏‎."‎إكسبرميناتور‎" ‏أو‎‏

274
00:11:55,560 --> 00:11:56,960 
‪‏‎."‎أون دي تو‎-‎هارد‎" ‏أو‎‏

275
00:11:58,960 --> 00:12:01,240 
‪‏‎.‎حسناً‎‏

276
00:12:01,320 --> 00:12:02,360 
‪‏‎.‎حسناً‎‏

277
00:12:02,440 --> 00:12:04,480 
‪‏‎.‎نراك لاحقاً‎‏

278
00:12:04,560 --> 00:12:06,040 
‪‏‎.‎وداعاً‎ .‎شكراً‎‏

279
00:12:08,400 --> 00:12:10,040 
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏سيقومون بإعدام‎‏

280
00:12:12,520 --> 00:12:14,120 
‪‏‎...‎لديه‎‏

281
00:12:15,720 --> 00:12:18,320 
‪‏‎.‎تباً‎ ."‎ديريك‎" ‏علي إخبار‎‏

282
00:12:21,400 --> 00:12:23,400 
‪‏‎.‎كان يلعب معه اليوم‎‏

283
00:12:31,920 --> 00:12:33,880 
‪‏‏‎."‎ديريك‎" -‏
‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏

284
00:12:33,960 --> 00:12:36,440 
‪‏‏‎."‎ميدواي‎" ‏تلقيت للتو اتصالاً من مركز‎ -‏
‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏

285
00:12:36,520 --> 00:12:38,800 
‪‏‎؟‎خضع للفحص عصر هذا اليوم‎ "‎أيفور‎" ‏تعلم أن‎‏

286
00:12:38,880 --> 00:12:39,960 
‪‏‎.‎أعلم‎‏

287
00:12:40,040 --> 00:12:43,360 
‪‏‎.‎اتضح أنه مريض للغاية‎‏

288
00:12:43,440 --> 00:12:45,040 
‪‏‎؟‎لماذا‎‏

289
00:12:45,120 --> 00:12:47,680 
‪‏‏‎.‎لديه مرض السرطان‎ -‏
‪‏‎.‎ليس صحيحاً‎ .‎كلا‎ -‏‏

290
00:12:49,000 --> 00:12:51,840 
‪‏‏‎."‎ديريك‎" ‏ليس على ما يرام فعلاً يا‎
‪‏‎...‎وعليهم أن‎‏

291
00:12:51,920 --> 00:12:54,520 
‪‏‎؟‎أسيعطونه شيئاً ما‎ ؟‎ما الذي سيفعلونه‎‏

292
00:12:54,600 --> 00:12:55,800 
‪‏‎.‎سيعدمونه رحمةً به‎‏

293
00:12:57,200 --> 00:12:58,560 
‪‏‎...‎لماذا‎‏

294
00:12:58,640 --> 00:13:01,320 
‪‏‎،‎لكن إن لم يقوموا بذلك‎ ،‎لا يتألم الآن‎‏

295
00:13:01,400 --> 00:13:03,400 
‪‏‎.‎سيعاني من الألم‎‏

296
00:13:03,480 --> 00:13:07,760 
‪‏‎.‎واتصلوا لإعلامك في حال كنت ترغب برؤيته‎‏

297
00:13:07,840 --> 00:13:08,880 
‪‏‎.‎أريد‎ ،‎بلى‎‏

298
00:13:08,960 --> 00:13:10,880 
‪‏‏‎...‎أتريد التواجد هناك عند‎ -‏
‪‏‎؟‎متى‎ ،‎نعم‎ -‏‏

299
00:13:10,960 --> 00:13:13,200 
‪‏‏‎.‎هذا العصر‎ -‏
‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏

300
00:13:13,280 --> 00:13:15,880 
‪‏‏‎؟‎أتريدني أن أذهب معك‎ -‏
‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏

301
00:13:15,960 --> 00:13:18,400 
‪‏‏‎؟‎أتريدني أن أجلب أغراضك‎ -‏
‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏

302
00:13:18,480 --> 00:13:19,720 
‪‏‎.‎حسناً يا عزيزي‎‏

303
00:13:21,200 --> 00:13:23,960 
‪‏‏‎...‎في‎ "‎كيف‎" ‏لا يمكنني مساعدتك يا‎ -‏
‪‏‎.‎لا بأس‎ -‏‏

304
00:13:24,040 --> 00:13:25,800 
‪‏‏‎.‎علي الذهاب‎ -‏
‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏

305
00:13:45,280 --> 00:13:47,040 
‪‏‎؟‎هل رأيت المغرفة في أي مكان‎‏

306
00:13:47,120 --> 00:13:48,160 
‪‏‎؟‎ماذا‎‏

307
00:13:48,240 --> 00:13:50,360 
‪‏‎.‎أحاول البحث‎ .‎لا يمكنني إيجادها‎ ،‎المغرفة‎‏

308
00:13:50,440 --> 00:13:52,080 
‪‏‎.‎مبشرة الجبن مفقودة أيضاً‎‏

309
00:13:52,160 --> 00:13:53,840 
‪‏‎.‎مصفاة الشاي أيضاً‎‏

310
00:13:53,920 --> 00:13:56,920 
‪‏‎.‎لا أعلم ما الذي يجري صراحة‎‏

311
00:13:57,000 --> 00:13:58,960 
‪‏‏‎؟‎أأنت على ما يرام‎ -‏
‪‏‎.‎نعم بخير‎ -‏‏

312
00:14:00,320 --> 00:14:02,640 
‪‏‎.‎باتت الأمور أكثر صعوبة بالنسبة إلي حالياً‎‏

313
00:14:02,720 --> 00:14:04,120 
‪‏‎.‎إلى الجنون‎ "‎كيف‎" ‏يقودني‎ ،‎أعني‎‏

314
00:14:04,200 --> 00:14:07,320 
‪‏‏‏والآن بدأ بسرقة الأدوات من الدار‎
‪‏‎.‎من أجل منحوتاته الغبية‎‏

315
00:14:07,400 --> 00:14:08,440 
‪‏‎.‎يجب إيقاف هذا‎‏

316
00:14:08,520 --> 00:14:10,120 
‪‏‎..."‎توم‎"‎و‎‏

317
00:14:10,200 --> 00:14:12,720 
‪‏‎.‎لا أعلم ما الذي يجري معه صراحة‎ ،‎أعني‎‏

318
00:14:12,800 --> 00:14:14,440 
‪‏‎.‎أعتقد أنني خربت علاقتنا‎‏

319
00:14:16,480 --> 00:14:19,840 
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏سيموت‎ ،‎وفوق كل ذلك‎‏

320
00:14:19,920 --> 00:14:21,760 
‪‏‎.‎هذا يوم سيء بالفعل‎‏

321
00:14:21,840 --> 00:14:23,840 
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏مرحبا يا‎‏

322
00:14:26,760 --> 00:14:28,000 
‪‏‎.‎كلب مطيع‎‏

323
00:14:30,320 --> 00:14:31,400 
‪‏‎.‎سآخذه للأسفل‎‏

324
00:14:31,480 --> 00:14:32,520 
‪‏‎.‎سآخذه للأسفل‎‏

325
00:14:32,600 --> 00:14:33,920 
‪‏‎.‎هيا‎‏

326
00:14:34,000 --> 00:14:35,640 
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏هيا يا‎‏

327
00:14:41,520 --> 00:14:44,400 
‪‏‎.‎سنعطيه حقنة صغيرة في قدمه‎‏

328
00:14:44,480 --> 00:14:46,080 
‪‏‎.‎لن يشعر بأي شيء‎‏

329
00:14:46,160 --> 00:14:51,440 
‪‏‎.‎وسيموت بصمت‎ ،‎سيتهاوى جسده بهدوء‎‏

330
00:14:52,360 --> 00:14:54,680 
‪‏‎.‎إنك كلب مطيع‎ ؟‎أليس كذلك‎‏

331
00:15:01,240 --> 00:15:02,360 
‪‏‎...‎نحن‎‏

332
00:15:02,440 --> 00:15:04,200 
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎علينا إعدامه بالفعل‎‏

333
00:15:05,200 --> 00:15:07,480 
‪‏‎.‎أعتقد أنه التصرف الأرحم‎‏

334
00:15:10,920 --> 00:15:12,160 
‪‏‎...‎عندما‎‏

335
00:15:12,240 --> 00:15:14,360 
‪‏‏‎،‎كليتان سيئتان‎ "‎جاك‎" ‏عندما كان لدى‎
‪‏‎.‎لم نعدمه‎‏

336
00:15:14,440 --> 00:15:15,760 
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎حاولنا إنقاذه‎‏

337
00:15:15,840 --> 00:15:18,080 
‪‏‏‎.‎بالطبع فعلنا‎ -‏
‪‏‎.‎بالطبع فعلنا‎ -‏‏

338
00:15:21,640 --> 00:15:24,080 
‪‏‏‎.‎كليتي‎ "‎أيفور‎" ‏سأعطي‎ -‏
‪‏‎.‎أنت تحتاج إلى كليتيك‎ -‏‏

339
00:15:24,160 --> 00:15:27,240 
‪‏‏‎.‎لا أستخدمهما‎ .‎كلا‎ -‏
‪‏‎.‎بل تستخدمهما‎ -‏‏

340
00:15:27,320 --> 00:15:29,240 
‪‏‎.‎نادراً‎ .‎كلا‎‏

341
00:15:29,320 --> 00:15:33,960 
‪‏‏‏أعتقد أن هذا لن يفلح لأن كليتيك‎
‪‏‎."‎أيفور‎"‎غير مناسبتين ﻠ‎‏

342
00:15:38,000 --> 00:15:40,000 
‪‏‎.‎لدي كليتان غير مناسبتين‎ ،"‎أيفور‎" ‏آسف يا‎‏

343
00:15:42,960 --> 00:15:44,480 
‪‏‎؟‎لن يشعر بأي شيء‎‏

344
00:15:44,560 --> 00:15:46,080 
‪‏‎.‎لن يشعر بأي شيء‎‏

345
00:15:50,000 --> 00:15:51,400 
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏آسف يا‎‏

346
00:15:57,800 --> 00:15:59,200 
‪‏‎.‎أحبه‎‏

347
00:16:02,440 --> 00:16:04,400 
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لا يعلم ما يحدث‎‏

348
00:16:04,480 --> 00:16:05,960 
‪‏‎.‎لا يعلم‎‏

349
00:16:18,000 --> 00:16:19,920 
‪‏‎.‎هو كلبي المفضل‎‏

350
00:16:24,560 --> 00:16:27,560 
‪‏‏‎؟‎هل يمكنني حمله عندما تقوم بذلك‎ -‏
‪‏‎.‎بالطبع يمكنك‎ -‏‏

351
00:16:38,760 --> 00:16:41,640 
‪‏‎.‎علي فقط إيجاد العرق الصغير في رجله‎‏

352
00:16:41,720 --> 00:16:43,280 
‪‏‎.‎حسناً‎‏

353
00:16:43,360 --> 00:16:44,840 
‪‏‎.‎هذا هو‎‏

354
00:16:47,200 --> 00:16:48,960 
‪‏‎.‎كلب مطيع‎ .‎هذا هو‎‏

355
00:16:53,520 --> 00:16:54,680 
‪‏‎.‎كلب مطيع‎‏

356
00:16:54,760 --> 00:16:56,400 
‪‏‎.‎كلب مطيع‎ .‎ها قد انتهينا‎‏

357
00:17:04,400 --> 00:17:05,760 
‪‏‎."‎ديريك‎" ‏فكر في ذلك يا‎‏

358
00:17:05,840 --> 00:17:07,960 
‪‏‎.‎عاش حياةً ملؤها السعادة‎‏

359
00:17:09,000 --> 00:17:10,200 
‪‏‏ثم انتهت فقط‎‏

360
00:17:10,280 --> 00:17:13,000 
‪‏‏‏بأكثر طريقة مسالمة ورحيمة‎
‪‏‎.‎مع من يحبهم حوله‎‏

361
00:17:13,080 --> 00:17:15,040 
‪‏‏‎.‎صحيح‎ -‏
‪‏‎.‎ولا أي يوم تعاسة‎ -‏‏

362
00:17:15,120 --> 00:17:16,560 
‪‏‎.‎كلا‎‏

363
00:17:16,640 --> 00:17:18,160 
‪‏‎.‎عاش حياة مثالية‎‏

364
00:17:18,240 --> 00:17:19,680 
‪‏‏‎.‎شكراً لك‎ -‏
‪‏‎.‎كلب مطيع‎ -‏‏

365
00:17:31,840 --> 00:17:35,080 
‪‏‏‎.‎شكراً لك‎ -‏
‪‏‎.‎شكراً لك‎ -‏‏

366
00:17:35,160 --> 00:17:36,840 
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏كرة‎‏

367
00:17:40,520 --> 00:17:43,280 
‪‏‎؟"‎أيفور‎" ‏أتريد الاحتفاظ بها لكي تتذكر بها‎‏

368
00:17:43,360 --> 00:17:46,480 
‪‏‎.‎لن أنساه أبداً‎‏

369
00:17:46,560 --> 00:17:48,880 
‪‏‎؟‎هل يمكنك دفنها معه‎‏

370
00:17:48,960 --> 00:17:51,680 
‪‏‏‏يمكنه اللعب فيها‎ ،‎أفكر لو أن هناك جنة‎
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هناك‎‏

371
00:17:51,760 --> 00:17:55,280 
‪‏‏‏لا يُسمح للحيوانات‎" ،"‎جيف‎" ‏يقول‎
‪‏‎".‎بدخول الجنة لأنها لا تملك أرواحاً‎‏

372
00:17:55,360 --> 00:17:58,080 
‪‏‏‎.‎لن أذهب إليها‎ ،‎لو هذا صحيح‎
‪‏‎.‎سأذهب حيث تذهب الحيوانات‎‏

373
00:17:59,040 --> 00:18:00,080 
‪‏‎.‎وداعاً‎‏

374
00:18:00,160 --> 00:18:01,960 
‪‏‏‎.‎وداعاً‎ -‏
‪‏‎.‎وداعاً‎ -‏‏

375
00:18:08,320 --> 00:18:10,960 
‪‏‎."‎أيفور‎" ‏أريد التفكير في‎ .‎سأرجع مشياً‎‏

376
00:18:11,040 --> 00:18:12,920 
‪‏‏‎؟‎هل أنت متأكد‎ -‏
‪‏‎.‎سأمشي‎ ،‎نعم‎ -‏‏

377
00:18:13,000 --> 00:18:14,200 
‪‏‎.‎حسناً‎‏

378
00:18:14,280 --> 00:18:15,760 
‪‏‏‎.‎أراك لاحقاً‎ -‏
‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏

379
00:18:15,840 --> 00:18:18,040 
‪‏‏‎.‎وداعاً‎ -‏
‪‏‎."‎ديريك‎" ‏وداعاً يا‎ -‏‏

380
00:18:26,400 --> 00:18:29,720 
‪‏‏حاولت وفشلت يا إلهي‎"‏‏

381
00:18:32,040 --> 00:18:34,640 
‪‏‏ربحت وخسرت‎‏

382
00:18:37,840 --> 00:18:41,040 
‪‏‎"‎عشت وأحببت يا إلهي‎‏

383
00:18:42,040 --> 00:18:43,440 
‪‏‏متجر خمور‎‏

384
00:18:43,520 --> 00:18:46,440 
‪‏‏وكلفني أحياناً الكثير‎"‏‏

385
00:18:49,920 --> 00:18:52,800 
‪‏‏أعلم أمراً واحداً‎‏

386
00:18:55,360 --> 00:18:57,880 
‪‏‏أن العالم كان جيداً معي‎‏

387
00:18:59,160 --> 00:19:02,080 
‪‏‏مكاناً أفضل‎‏

388
00:19:04,240 --> 00:19:06,840 
‪‏‏سترى‎ ،‎في الانتظار‎‏

389
00:19:12,520 --> 00:19:16,160 
‪‏‏يا إلهي‎ ،‎في بعض الأيام أنا محتار‎‏

390
00:19:18,000 --> 00:19:21,400 
‪‏‏يعوقني ماضي‎‏

391
00:19:24,120 --> 00:19:28,080 
‪‏‏أحتاج إلى من أحبهم يا إلهي‎‏

392
00:19:29,760 --> 00:19:33,000 
‪‏‏كثيراً وكثيراً كل يوم‎‏

393
00:19:36,200 --> 00:19:39,080 
‪‏‏أعلم أمراً واحداً‎‏

394
00:19:41,640 --> 00:19:44,840 
‪‏‏أن العالم كان جيداً معي‎‏

395
00:19:44,920 --> 00:19:47,400 
‪‏‏مكاناً أفضل‎‏

396
00:19:50,440 --> 00:19:52,600 
‪‏‏سترى‎ ،‎في الانتظار‎‏

397
00:20:05,640 --> 00:20:08,840 
‪‏‎"‎مكاناً أفضل‎‏

398
00:20:14,600 --> 00:20:16,560 
‪‏‎؟"‎كيف‎" ‏أعني‎ ،‎أليس كذلك‎ ،‎إنه صالح‎‏

399
00:20:18,720 --> 00:20:20,080 
‪‏‎.‎صديق جيد‎‏

400
00:20:21,640 --> 00:20:23,760 
‪‏‎.‎أحب عندما يفاجئ الناس‎‏

401
00:20:26,080 --> 00:20:28,880 
‪‏‎.‎أعلم أنه صالح‎ .‎لا يفاجئني‎‏

402
00:20:31,080 --> 00:20:32,600 
‪‏‎،‎لا أتفاجأ من أحد‎‏

403
00:20:32,680 --> 00:20:35,000 
‪‏‏‏لأنني دوماً أظن أن الناس‎
‪‏‎.‎قادرون على المفاجأة‎‏

404
00:20:35,080 --> 00:20:36,680 
‪‏‎؟‎هل تعلم ما أعنيه‎‏

405
00:20:38,080 --> 00:20:39,760 
‪‏‎...‎لا يمكنك‎‏

406
00:20:39,840 --> 00:20:43,800 
‪‏‏‎،‎لا يمكنك أن تظن أنك تعرف شخصاً ما‎
‪‏‎.‎لأن لديهم أموراً أخرى‎‏

407
00:20:43,880 --> 00:20:45,920 
‪‏‎.‎لا تعلم متى سيحدث ذلك‎‏

408
00:20:47,400 --> 00:20:50,880 
‪‏‎.‎يفاجئك عندما يريد‎ ..."‎كيف‎"‏‏

409
00:20:57,240 --> 00:20:58,480 
‪‏‎.‎هو رائع‎‏

410
00:21:11,400 --> 00:21:13,560 
‪‏‎؟‎اتخذت قراراً إذن‎‏

411
00:21:13,640 --> 00:21:15,640 
‪‏‎.‎هذا كل ما أقوم به‎ ،‎أريد الحصول على عمل‎‏

412
00:21:15,720 --> 00:21:19,280 
‪‏‏‎،"‎توم‎" ‏لو صعدت إلى ذاك المركب يا‎
‪‏‎.‎ستكون قد اتخذت قرارك بالانفصال‎‏

413
00:21:20,880 --> 00:21:22,520 
‪‏‏‎...‎هذا ليس‎ -‏
‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏

414
00:21:32,600 --> 00:21:34,720 
‪‏‏‎.‎وداعاً يا جدتي‎ -‏
‪‏‎.‎وداعاً يا عزيزي‎ -‏‏

415
00:21:34,800 --> 00:21:38,640 
‪‏‏في البداية كانت هناك إجابات‎"‏‏

416
00:21:38,720 --> 00:21:42,880 
‪‏‏ومن ثم أتت وتغيرت‎‏

417
00:21:42,960 --> 00:21:47,640 
‪‏‏كل هذه الأسئلة وإجاباتها‎‏

418
00:21:47,720 --> 00:21:49,800 
‪‏‎"‎بدت أنها تتغير‎‏

419
00:21:52,960 --> 00:21:54,720 
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎وتستمر الحياة‎‏

420
00:21:55,640 --> 00:21:57,760 
‪‏‎.‎هذا قراره‎ ،‎أعني‎‏

421
00:21:59,560 --> 00:22:02,000 
‪‏‎.‎من الأفضل أنني عرفت هذا الآن‎‏

422
00:22:04,040 --> 00:22:05,360 
‪‏‎.‎هذا جيد‎‏

423
00:22:10,440 --> 00:22:11,800 
‪‏‎.‎هيا‎‏

424
00:22:39,040 --> 00:22:41,080
{\an8}‪‏‎.‎لا تصور هذا‎‏