‪‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏
‪‏‎.‎إنه بيانو‎‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أكتب أغان على البيانو‎‏
‪‏‎.‎إنها شنيعة‎ ،‎صحيح‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎.‎إنها شنيعة‎‏
‪‏‎،‎أكتب أغان عن الدار‎‏
‪‏‎...‎وأضع‎ ،‎أمور تحدث في الدار‎‏
‪‏‎.‎لا أريد سماع أخبار عن الدار بشكل أغان‎‏
‪‏‏‎،‎من المحبط كفاية العيش فيه‎ ‪‏‎.‎ناهيك عن سماع أغنية عنه‎‏
‪‏‎.‎اصغ‎‏
‪‏‎.‎تبدأ هكذا‎‏
‪‏‏كل واحد يحب تناول التحلية‎"‏‏
‪‏‏والتي نتناولها كل يوم في السادسة‎‏
‪‏‏تكون أحياناً هلامية باردة‎‏
‪‏‎"‎وأحياناً تكون متفتتة حارة‎‏
‪‏‏‎.‎لدي واحدة أخرى‎ -‏ ‪‏‎؟‎هل هذا فحسب‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‪‏‎.‎مقيتة جداً‎ -‏‏
‪‏‏نحب كلنا الجراء‎"‏‏
‪‏‏نحب كلنا الجراء والكلاب وغيرها‎‏
‪‏‏نحب كلنا الهررة‎‏
‪‏‏نحب كلنا الهررة والقطط الأكبر عمراً‎‏
‪‏‏نحب الأرانب ونحب الهامستر‎‏
‪‏‏وما شابه‎ (‎غينيا‎) ‏نحب خنازير‎‏
‪‏‏نحب كل الببغاوات ونحب كل الكناري‎‏
‪‏‏نحب كل المخلوقات ذات الفرو والأجنحة‎‏
‪‏‏كل واحد يحب تناول التحلية‎‏
‪‏‏‏والتي نتناولها يومياً في السادسة‎ -‏ ‪‏‏نتناولها يومياً في السادسة‎" -‏‏
‪‏‏تكون أحياناً هلامية باردة‎‏
‪‏‏وأحياناً تكون الحلوى المتفتتة الحارة‎‏
‪‏‎.‎هذا رائع‎‏
‪‏‎.‎كم هو لطيف‎‏
‪‏‎.‎أنت‎ ،‎مهلاً‎‏
‪‏‎.‎دورك‎‏
‪‏‎.‎مرحباً‎‏
‪‏‎.‎تبدو بخير‎‏
‪‏‎.‎لقد توقف عن البكاء‎‏
‪‏‎.‎لا بأس‎ ؟‎أترى‎‏
‪‏‏‎.‎لست رائعة مع الأطفال‎ ‪‏‎.‎وأعتقد أن بإمكانهم معرفة ذلك‎‏
‪‏‎.‎ليس لأنني لا أحبهم‎‏
‪‏‏‏إنه فقط لأنني لا أعتقد أن لدي‎ ‪‏‎.‎غريزة أمومة طبيعية‎‏
‪‏‎.‎لا يُشعرونني بأية عواطف‎‏
‪‏‎.‎مرحباً‎‏
‪‏‏‏أعتقد لأن السبب أنهم غير قادرين‎ ‪‏‎.‎على القيام بأي شيء‎‏
‪‏‎.‎ولا حول لهم ولا قوة‎ ،‎لا يمكنك التحدث معهم‎‏
‪‏‎.‎ويتغوطون على أنفسهم على الدوام‎‏
‪‏‎.‎تعطيك فكرة عما سبق‎ "‎كيف‎" ‏معرفة‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يجري‎‏
‪‏‏‎."‎آرثر‎" ‏إنه طفل حفيدة‎ -‏ ‪‏‎.‎إنه ليس لي‎ -‏‏
‪‏‎.‎هذا لي‎‏
‪‏‎؟‎أيمكنني حمله‎‏
‪‏‏‎.‎كلا‎ -‏ ‪‏‎.‎رائع‎ -‏‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎إنه جيد‎‏
‪‏‏‎؟"‎ديريك‎" ‏أتريد حمله يا‎ -‏ ‪‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‪‏‎.‎فلا أفضل ذلك‎ .‎لكني أخرق‎ ،‎أريد حمله‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لكنهم هشون‎ ،‎أحب الأطفال‎‏
‪‏‎،‎لو أوقعت مزهرية أو ما شابه‎‏
‪‏‎،‎أو جلست على فطيرة تفاح أو حلوى‎‏
‪‏‎".‎أنا آسف‎" ،‎يمكنني القول‎‏
‪‏‏‏لا تقلق‎" ،‎ويردون علي‎ ‪‏‎".‎إنه حادث‎ .(‎ديريك‎) ‏بشأن ذلك يا‎‏
‪‏‎،‎أو جلست عليه‎ ،‎لكن إن أوقعت طفلاً‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لا تكفي‎ ،"‎آسف‎" ‏كلمة‎‏
‪‏‎.‎مبدأ السلامة‎ ...‎أفضل‎ ،‎بالتالي‎‏
‪‏‎.‎أود لو أحمله بالرغم من ذلك‎‏
‪‏‎.‎انظر إلى ذلك‎‏
‪‏‎.‎هو يبتسم ويضحك‎ .‎أمر غريب‎‏
‪‏‎...‎ما الذي‎ ؟‎لم هو سعيد‎ ؟‎علام يضحك‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يعلمه ويجعله سعيداً‎‏
‪‏‎؟‎فهمتم ما أقصد‎‏
‪‏‎.‎لا يعرف أي شيء‎ ؟‎فيم يفكر‎‏
‪‏‎؟‎لم يضحك إذن‎ .‎لا يفهم الطرائف‎‏
‪‏‎."‎سوبرمان‎" ‏مثل‎ .‎هو يطير‎‏
‪‏‎؟‎الطيران في طفولته‎ "‎سوبرمان‎" ‏هل كان بإمكان‎‏
‪‏‎.‎سنحاول إدراج عرس سريع قبل موعد الولادة‎‏
‪‏‎.‎سأسلمها للعريس في الزفاف لأن والدها متوف‎‏
‪‏‎.‎للزواج بي‎ "‎توم‎" ‏تقدم‎‏
‪‏‎.‎قمت بذلك عندما لم تكن الكاميرات في الجوار‎‏
‪‏‎.‎لم أكن لأوافق أمام الكاميرا‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏‎.‎لم أكن لأسألك أمام الكاميرا‎ -‏ ‪‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏
‪‏‎.‎قلت للتو إنك لم تكوني لتوافقي أمامها‎‏
‪‏‎؟‎لم تكن لتخاطر بذلك‎ ؟‎ماذا‎‏
‪‏‎.‎إننا نتصرف وكأننا تزوجنا بالفعل‎‏
‪‏‏‎.‎سأعود إلى العمل‎ -‏ ‪‏‎.‎أراك لاحقاً‎ -‏‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎إنه ليس أفضل عمل في العالم‎‏
‪‏‎.‎ليس عظيماً‎‏
‪‏‎،‎لكنه يقدم المال‎‏
‪‏‎.‎وتحتاج إلى المال للأشياء الرائعة‎‏
‪‏‎.‎مثل طفل‎‏
‪‏‎.‎إنها شركة جيدة‎ ؟‎أتعلم أمراً‎‏
‪‏‎!‎حباً بالله‎‏
‪‏‎!‎كيس قمامة ممزق لعين‎‏
‪‏‎!‎تباً‎ ؟‎هل رأيته‎‏
‪‏‎!‎رميته على نافذتك اللعينة‎‏
‪‏‎.‎من عصبية زائدة قليلاً‎ "‎ديز‎" ‏قد يعاني‎‏
‪‏‎.‎لكن محادثته دوماً مثيرة للاهتمام‎‏
‪‏‏إن كنت قادراً على قتل‎‏
‪‏‎،‎والنفاذ بفعلتك هذه‎ ،‎أي من ثلاثة مشاهير‎‏
‪‏‎؟‎من تقتل من المشاهير‎‏
‪‏‎.‎لكن فيها مال أكثر‎...‏‏
‪‏‎.‎سنحتاج إلى مصباح هنا‎‏
‪‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏ ‪‏‎.‎أعتقد ذلك‎ -‏‏
‪‏‎.‎جاء الكاهن‎ ...‎لا أعتقد‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎أأنا في ورطة‎‏
‪‏‎.‎جاء للتحدث حول الزفاف‎ .‎كلا‎‏
‪‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‪‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎كيف حالك‎ -‏ ‪‏‎.‎بخير‎ -‏‏
‪‏‏‎."‎توم‎" ‏هذا‎ ،‎مرحباً‎ -‏ ‪‏‎."‎ريتشارد‎" ؟"‎توم‎" -‏‏
‪‏‎.‎تشرفت بمعرفتك‎‏
‪‏‏‎؟‎أتريد الجلوس‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎شكراً لك‎‏
‪‏‎.‎لم أرك كثيراً في الكنيسة‎‏
‪‏‎.‎لم أرك تجمع النفايات كثيراً‎‏
‪‏‎.‎آسف‎ ،‎كانت تلك طرفة‎‏
‪‏‎...‎لذا‎ ،‎في العادة أنا مشغول جداً هنا‎‏
‪‏‎.‎هي تساعد الآخرين‎‏
‪‏‎.‎يوسوس الشيطان للخاملين‎‏
‪‏‎.‎أقوم أنا بالوسوسة للخاملين‎‏
‪‏‎.‎أيام الأحد مليئة بالعمل‎ ،‎أيضاً‎‏
‪‏‎."‎البينغو‎" ‏عشاء مشوي ولعب‎ .‎صحيح‎‏
‪‏‎."‎سونغس أوف برايس‎" ‏ونشاهد دوماً‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎استراح الرب يوم الأحد‎ ،‎صحيح‎‏
‪‏‎.‎لكنها لا تستريح‎‏
‪‏‎،‎تعمل سبعة أيام في الأسبوع‎‏
‪‏‏‎.‎تساعد الناس‎ -‏ ‪‏‎.‎جيد‎ -‏‏
‪‏‎.‎كلاكما مسيحيان‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎؟"‎مسيحيان‎" ‏ما معنى‎‏
‪‏‏‎؟‎ما معنى كلاكما‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ماذا‎ ،‎نعم‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‏‎؟‎أأنت مسيحية‎ -‏ ‪‏‎.‎تربيت على ذلك‎ -‏‏
‪‏‎.‎يعني هذا أنك مسيحية‎ ،‎جيد‎‏
‪‏‎.‎نعم‎‏
‪‏‏بالتالي من الإنصاف القول‎ ،‎لا أريد الكذب‎‏
‪‏‎،‎بأنني لا أتفق مع الكثير من تعاليمه‎‏
‪‏‎.‎ولكنني أحاول عيش حياة هانئة وأنا مسامحة‎‏
‪‏‎.‎أنا يهودي‎‏
‪‏‏‎.‎يهودي‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‎،‎جرى تنشئتي كيهودي‎ ‪‏‎.‎لكني لا أؤمن بإله اليهودية‎‏
‪‏‏‎.‎إنه نفس الإله‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‎.‎لا أؤمن بأي إله‎‏
‪‏‎...‎هذا‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎،‎إذن كلاكما لا يؤمن بالله‎‏
‪‏‎.‎وأنت يهودي‎‏
‪‏‏‎؟‎إذن أنت مختون‎ -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‪‏‎،‎لقد سمعت‎ ،‎هل تعلمون‎‏
‪‏‏‏أنه في حالة القضيب غير المختون‎ ‪‏‎،‎منذ الولادة‎‏
‪‏‏‏فإن احتكاك رأس القضيب مع السراويل‎ ‪‏‎،‎يجعله أقل حساسية‎ ،‎وما شابه‎‏
‪‏‏‏بالتالي يمكنك الاستمرار‎ ‪‏‎.‎لفترة أطول قبل القذف‎‏
‪‏‎،‎أيضاً لا يوجد خطر كسر القضيب‎‏
‪‏‎.‎لو أصبح قاسياً قليلاً‎‏
‪‏‏‎.‎أثناء المضاجعة من المؤخرة مثلاً‎ ‪‏‎؟"‎بام‎" ‏صحيح يا‎‏
‪‏‎.‎ربما يُفضل ذهابكم إلى مكتب تسجيل الزواج‎‏
‪‏‎.‎معك حق‎‏
‪‏‏‎.‎أتمنى لكما زفافاً سعيداً‎ -‏ ‪‏‎.‎شكراً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎تشرفت بلقائكم‎ -‏ ‪‏‎.‎شكراً لقدومك‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎على الرحب‎ -‏ ‪‏‎.‎تشرفت بلقائك‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎تشرفت بلقائك‎ -‏ ‪‏‎.‎وداعاً‎ -‏‏
‪‏‎.‎وداعاً‎‏
‪‏‎.‎وداعاً إذن‎‏
‪‏‏‎.‎وداعاً‎ -‏ ‪‏‎.‎وداعاً‎ -‏‏
‪‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎كان لطيفاً‎‏
‪‏‎.‎سنذهب إلى مكتب تسجيل الزواج‎‏
‪‏‏‎؟‎إذاً‎ "‎البانجو‎" ‏وتر من آلة‎ -‏ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎.‎بعملي خلال إجازت أمومتي‎ "‎فيكي‎" ‏ستقوم‎‏
‪‏‏‎.‎تقوم بعمل رائع‎ ‪‏‎.‎رغم أنها لا تحمل المؤهلات الكافية‎‏
‪‏‎،‎وتحاول الآن نيل الشهادة اللازمة‎‏
‪‏‎،‎التي تحتاج إليها من أجل الإدارة‎‏
‪‏‎.‎إنها رائعة‎ ،‎أشعر بالفخر تجاهها‎‏
‪‏‎.‎سأترك الدار بأيد آمنة‎‏
‪‏‎.‎أحب الحصول على مؤهلات الآن‎‏
‪‏‏أعاقب نفسي لأنني لم أركز في المدرسة‎‏
‪‏‎...‎وأقدم امتحاناتي بالشكل المناسب بسبب‎‏
‪‏‏‏لم أعتقد أنني قادرة‎ ‪‏‎.‎على القيام بأي شيء وقتها‎‏
‪‏‎.‎أو قدرتي على النجاح‎‏
‪‏‏‎."‎كاث‎" ‏هذه‎ ،"‎ديريك‎" -‏ ‪‏‎."‎آني‎" ‏هذه‎ ،‎مرحباً‎ -‏‏
‪‏‎.‎إنه تقييم مستمر‎ ،‎لكن هذا مختلف‎‏
‪‏‏‎،‎بالتالي يأتي الناس ويراقبونني‎ ‪‏‎.‎ويعطونني مهمات‎‏
‪‏‏وأظن أنه أسهل‎‏
‪‏‏من الدراسة لأشهر‎‏
‪‏‎.‎تحضيراً لامتحان واحد فحسب‎‏
‪‏‏‎"‎ديريك‎" ‏أعتقد بأن‎ ‪‏‎،‎يمكنه أن يكون مديراً مؤقتاً‎‏
‪‏‎.‎لكنه غير مهتم‎‏
‪‏‎.‎يقول بأنه يحب حياته كما هي‎‏
‪‏‎.‎لا يريد تغيير أي شيء‎‏
‪‏‎.‎بدأت أحس ذات الشعور بصراحة‎‏
‪‏‏‏أعتقد أن السيدات بارعات‎ ‪‏‎،‎في الإدارة أكثر من الرجال‎‏
‪‏‎.‎لبراعتهن مع المال‎‏
‪‏‎.‎لا أعني أنهن يجنين مالاً أكثر‎‏
‪‏‎.‎لكنهن بارعات في التدبير والاقتصاد‎‏
‪‏‎.‎ولا يظهرن ويصرخن على الناس مثل الرجال‎‏
‪‏‎.‎ذات مرة بالصراخ على سيدة‎ "‎هانا‎" ‏قامت‎‏
‪‏‎.‎وقامت بضرب بعض الأشخاص بمرقاق العجين‎‏
‪‏‏‎.‎هي أفضل في التعامل مع الأموال مني‎ ‪‏‎.‎ربما أفضل في العراك‎‏
‪‏‎.‎ما عدا المصارعة‎‏
‪‏‎.‎سأشتاق إليها حين ستأخذ الإجازة‎‏
‪‏‎.‎كلنا سنشتاق لها‎‏
‪‏‎.‎مميزة‎ "‎فيكي‎" ‏لكن‎‏
‪‏‎،‎والكل مميز ويساعد‎‏
‪‏‎.‎وأنا أحب الجميع هنا‎‏
‪‏‎."‎جيف‎" ‏حتى أنني بدأت أحب‎‏
‪‏‎.‎ويجيب على أسئلتي‎ .‎هو مثير للاهتمام‎‏
‪‏‎،‎أحياناً يقول الآخرون‎‏
‪‏‎.(‎ديريك‎) ‏توقف عن طرح الأسئلة يا‎"‏‏
‪‏‎".‎لا أحد يعرف‎ (؟‎من قد يربح‎) ،‎دوماً تقول‎‏
‪‏‎.‎يعرف‎ "‎جيف‎"‏‏
‪‏‎؟‎فراشة‎ ،‎ما هذا‎‏
‪‏‎.‎إنها عثة‎‏
‪‏‎؟‎من يربح بين فراشة عادية وعثة‎‏
‪‏‎،‎لو كان في النهار‎ ؟‎صح‎ ،‎ذلك يعتمد‎‏
‪‏‎.‎لأن العثة ستكون نعسانة‎ ،‎ستربح الفراشة‎‏
‪‏‏‎.‎لأنها سهرت‎ -‏ ‪‏‎.‎صح‎ -‏‏
‪‏‎؟‎لم تذهب العثة إلى المصابيح‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لأنها تحب الضوء‎‏
‪‏‎؟‎لم يسهرون طوال الليل إذن‎‏
‪‏‎."‎ديريك‎" ‏إنه سؤال جيد يا‎‏
‪‏‎.‎لا تعتقد أنه مصباح تتجه إليه‎‏
‪‏‏‎؟‎ما تعتقده إذن‎ -‏ ‪‏‎.‎تعتقد أنه القمر‎ -‏‏
‪‏‎؟‎لم تريد الذهاب إلى القمر‎‏
‪‏‎.‎لأنها غبية‎‏
‪‏‎.‎إن الفراشات أكثر الحشرات مثلية‎‏
‪‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎رسم جيد‎ -‏ ‪‏‎.‎شكراً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎أرسم شيئاً فقط‎ -‏ ‪‏‎.‎هيا‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎أتود رؤيته‎ -‏ ‪‏‎.‎هيا‎ -‏‏
‪‏‎.‎لكن أرسم قطة‎ ،‎لست جيداً‎‏
‪‏‎.‎وعيناها مثل هذه‎ .‎هذه أذناها‎ .‎مثل هذه‎‏
‪‏‎.‎وهذه أقدامها‎ ،‎وهذا ذنبها‎ ،‎وهذا جسدها‎‏
‪‏‎.‎ليست جيدة جداً‎‏
‪‏‏‎.‎رسمتك أفضل‎ -‏ ‪‏‎.‎بداية جيدة‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎أراك لاحقاً‎ -‏ ‪‏‎.‎أراك لاحقاً‎ -‏‏
‪‏‎.‎إنها فترة صعبة ومليئة بالتوتر‎‏
‪‏‎.‎أترقب طفلاً وأخطط لزفاف‎‏
‪‏‎.‎يا لها من علاقة غريبة صراحة‎‏
‪‏‏سنقيم حفل الاستقبال هنا لتوفير الأموال‎‏
‪‏‎.‎وسنبيت هنا الليلة أيضاً‎‏
‪‏‎.‎لا بأس‎ ،‎بالتالي‎‏
‪‏‏‏بالتالي‎ ،‎العمل اليوم التالي‎ "‎توم‎" ‏على‎ ‪‏‎.‎لا شهر عسل‎‏
‪‏‏عرائس‎‏
‪‏‎.‎ولكن الجميع رائعون فيما يقومون به‎‏
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎ذاك اليوم لا يهم‎‏
‪‏‎.‎ما يهم هو بقية حياتك‎‏
‪‏‎.‎لم يكن لدي من أتشارك معه حياتي من قبل‎‏
‪‏‎.‎فعلاً‎ ،‎أعتقد أن ذلك مهم‎ .‎أريد ذلك‎‏
‪‏‎،‎امتلاك شخص مميز في الأوقات الصعبة‎‏
‪‏‎،‎وأيضاً في الأوقات الجيدة‎‏
‪‏‏لأنه يبدو لا معنى لها‎‏
‪‏‎.‎من دون مشاركتها مع أحدهم بشكل ما‎‏
‪‏‎،‎إنه غريب لأن العمل هنا‎‏
‪‏‏ترى خاتمة حياة كل شخص‎‏
‪‏‏وقد تشاركوا حياتهم مع شخص ما‎‏
‪‏‏ولديهم القصص التي يحكونها‎‏
‪‏‎.‎قصص جميلة ويحبون إلقاءها‎‏
‪‏‎.‎لكن أريد أن أروي قصصي الخاصة‎ ،‎إنه رائع‎‏
‪‏‏أريد أن يكون لدي شخص يعرف كل ما أعرفه‎‏
‪‏‏ويشعر بكل ما أشعر به‎‏
‪‏‎.‎ويهتم بي أكثر من أي شيء آخر في العالم‎‏
‪‏‎.‎أعتقد أنني وجدته‎‏
‪‏‏انتقلت من فكرة ذهابي إلى البحرية‎‏
‪‏‏‏لنيل الكثير من المال وتحولي‎ ‪‏‏إلى أسوأ حبيب في العالم‎‏
‪‏‎،‎إلى العمل مع القمامة ونيل مال أقل‎‏
‪‏‎."‎رجل العام‎" ‏وأنا الآن‎‏
‪‏‏‏إن أردتم‎ ،‎بالتالي يا أصحاب‎ ‪‏‎،‎إثارة إعجاب السيدات‎‏
‪‏‎.‎تسكعوا فقط قرب قمامة الناس‎‏
‪‏‎،‎عندما يسألونني عن عملي‎ ،‎والآن‎‏
‪‏‎".‎تنظيف الشوارع‎" ،‎أقول دوماً‎‏
‪‏‎.‎يجعلني أبدو وكأنني من مطبقي العدالة‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أتيت باكراً‎‏
‪‏‎.‎الطائر المبكر هو من يمسك الدودة‎‏
‪‏‎؟‎ماذا لو أن لدى الدودة مخبأ‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‏‎،‎ماذا لو صحا الطائر المبكر وقال‎ ‪‏‎"،‎سأذهب لإمساك الدودة‎"‏‏
‪‏‏‏ولكن كانت‎ ،‎ووصل إلى هناك‎ ‪‏‎،‎الدودة يومها ما تزال نائمة لفترة متأخرة‎‏
‪‏‏‎،‎بالتالي يقول الطائر‎ ‪‏‎.‎لن أنتظر هنا طوال النهار‎"‏‏
‪‏‎".‎سأذهب إلى مكان آخر‎‏
‪‏‎.‎ويرحل‎‏
‪‏‏‎،‎ومن ثم يقول الطير المتأخر‎ ‪‏‎"؟‎ما الوقت الآن‎"‏‏
‪‏‏‎،‎ومن ثم يصحو ويقول‎ ‪‏‎"،‎ربما فوت علي كل الديدان‎"‏‏
‪‏‎.‎في نفس وقت استيقاظ الدودة‎‏
‪‏‎".‎ها هي دودة‎ ،‎رائع‎" ،‎ويقول لنفسه‎‏
‪‏‏‎،‎في ذاك اليوم‎ ،‎بالتالي‎ ‪‏‎.‎يمسك الطائر المتأخر بالدودة‎‏
‪‏‎؟‎هل يسمعني أحد‎‏
‪‏‎؟‎هل يصغي إلي أحد‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎الوضع حقير هنا أحياناً‎‏
‪‏‎.‎لاحقاً‎ "‎ترايسي‎" ‏ستأتي‎‏
‪‏‏تعرفون السيدة‎‏
‪‏‎.‎إنها من واعدتها من موقع الإنترنت‎‏
‪‏‎.‎تحب التجشؤ مثلي‎‏
‪‏‎.‎سنذهب في موعد آخر‎‏
‪‏‎.‎قمت بالكثير من المواعيد معها‎‏
‪‏‏‏لكنها المرة الأولى‎ ‪‏‎.‎التي ستنام فيها هنا ليلاً‎‏
‪‏‏‎.‎لا يهم قضاؤها ليلتها هنا‎ ‪‏‎؟‎ماذا عن مضاجعتها‎‏
‪‏‎،‎اليوم في مكان آخر‎ "‎كيف‎" ‏سينام‎‏
‪‏‏‎.‎لدينا عربة المبيت لأنفسنا‎ ،‎بالتالي‎ ‪‏‎؟"‎كيف‎" ‏صحيح يا‎‏
‪‏‎.‎لا أمانع أن أتشرد من أجل أن يضاجع صديقي‎‏
‪‏‎.‎يمكنك النوم معي طالما أنك لا تشخر‎‏
‪‏‎.‎أنا ممتن‎ .‎شكراً يا حبي‎‏
‪‏‎.‎هما بالغان‎ ؟‎ما الذي يمكنني فعله‎‏
‪‏‎،‎لا يمكنني القول لها‎‏
‪‏‎".‎لا يمكنك مشاركة سريرك مع متشرد سكير‎"‏‏
‪‏‎!‎هي من طلبت منه‎‏
‪‏‏‎؟‎ما مدى جنون هذا‎ ‪‏‎.‎أن يشاركها السرير‎ "‎كيف‎" ‏طلبت من‎‏
‪‏‎.‎إنه لجنون‎‏
‪‏‏‎."‎ديريك‎" -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎.‎إليك هذا‎ .‎خذ‎‏
‪‏‏‎؟‎ما هذا‎ -‏ ‪‏‎.‎واقي ذكري‎ -‏‏
‪‏‎.‎لن أحتاج إليه الليلة‎ .‎مضلع‎‏
‪‏‎؟‎هل سأحتاج إليه‎‏
‪‏‎.‎بالطبع لا‎‏
‪‏‏لن أحتاج إليه لأنك غير قادرة على الإنجاب‎‏
‪‏‎؟‎وليس لديك أي مرض‎‏
‪‏‎؟‎أو لن أحتاج إليه لأنه لن تكون هناك مضاجعة‎‏
‪‏‎.‎لا مضاجعة‎‏
‪‏‎.‎فقط لكي أتأكد‎‏
‪‏‎.‎قطعاً‎‏
‪‏‎.‎ضاجعها من أجلي‎ ،‎على أية حال‎‏
‪‏‎.‎نخبك‎‏
‪‏‏لرعاية المسنين‎ "‎برود هيل‎" ‏دار‎‏
‪‏‏‏ماذا عن السترة‎ ‪‏‎؟‎التي ابتعتها لك في عيد الميلاد‎‏
‪‏‎.‎جميلة ومناسبة لي‎‏
‪‏‎؟‎ما رأيك‎ ،‎سأرتديها‎‏
‪‏‎.‎لدي عطر صديقي السابق يمكنني أن أعطيه لك‎‏
‪‏‏‎.‎رائع‎ -‏ ‪‏‎.‎سيجعل رائحتك جميلة‎ -‏‏
‪‏‏يعطونني اقتراحات‎‏
‪‏‏‏حول كيف أبدو جيداً وأثير إعجاب‎ ‪‏‎.‎عند قدومها‎ "‎ترايسي‎"‏‏
‪‏‎،‎هي معجبة بك بالفعل‎‏
‪‏‎،‎لكن لا ضرر من بذل جهد‎‏
‪‏‎.‎لجعلها لا تشعر أنك ضمنت وجودها‎‏
‪‏‏‎.‎طبعاً‎ -‏ ‪‏‎.‎تماماً‎ -‏‏
‪‏‎.‎قم بالعمل الصعب‎‏
‪‏‎،‎وأثر إعجابها بينما أنت قادر‎‏
‪‏‎.‎ثم يمكنك الاسترخاء والعودة لطبيعتك‎‏
‪‏‏‎.‎هذا ما أنويه‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ ،‎آسف‎ -‏‏
‪‏‏‎،‎تنوي العودة إلى طبيعتك‎ ‪‏‎؟‎حالما تثير إعجاب الفتاة‎‏
‪‏‎.‎هذا ما قلته للتو‎‏
‪‏‎.‎لا يُصدق‎‏
‪‏‏‏فرصتك الأخيرة للصعود‎ ‪‏‎."‎كيفين تواين‎"‎على قطار الحب الخاص ﺒ‎‏
‪‏‎.‎مررنا بهذا قبلاً‎‏
‪‏‎،‎أعلم أنك حامل‎ ،‎والآن‎‏
‪‏‎،‎لا يثيرني هذا‎ ،‎وفي العادة‎‏
‪‏‎.‎لكني مستعد لعمل استثناء‎‏
‪‏‎.‎لكن إما الآن أو لا‎‏
‪‏‏‎.‎لا‎ -‏ ‪‏‎.‎لا جماع‎ -‏‏
‪‏‎.‎فقط استمناء تقليدي عادي‎‏
‪‏‎.‎كلا‎‏
‪‏‎.‎يجعلني هذا أضحك‎‏
‪‏‎،‎لن تقومي باستمنائي‎‏
‪‏‏‏لكنك مستعدة لوضع يدك‎ ‪‏‎.‎في المراحيض والمبولات‎‏
‪‏‎.‎هذا جنون‎‏
‪‏‎...‎ارتدي قفازات‎ ،‎أولاً‎‏
‪‏‎!‎ارتدي معي قفازات إذن‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏يمكنك إزالة القذارة من الحمامات بيد‎‏
‪‏‎.‎واستمنائي باليد الأخرى‎‏
‪‏‎؟‎أين المشكلة إذن‎ .‎لن يعني هذا لك شيئاً‎‏
‪‏‎.‎هذه اليد مكافأة على عمل اليد الأخرى‎‏
‪‏‎.‎حمام منظف بشكل جيد‎ .‎أمر جيد‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي يجري هنا‎ ،‎والآن‎‏
‪‏‎!‎ها قد يأتى‎‏
‪‏‎!"‎بوم‎"‏‏
‪‏‎.‎نحتاج كلنا إلى شركاء‎‏
‪‏‎!‎مرحباً‎‏
‪‏‏‏إنها طبيعتنا‎ -‏ ‪‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‪‏‏‏قد يستغرق الأمر معك بعض الوقت‎ ‪‏‎.‎لكنك ستجده‎ ،‎لإيجاد الشخص المناسب‎‏
‪‏‎،‎وقد تفقدهم‎‏
‪‏‎.‎لكن من الجيد أنك وجدتهم في المقام الأول‎‏
‪‏‎،‎لدى كل واحد شريك خسره‎‏
‪‏‎.‎لكن الحياة مثيرة للاهتمام فقط لو شاركتها‎‏
‪‏‏‎،‎أن تقول‎ "‎جوان‎" ‏اعتادت‎ ‪‏‎.‎فاذهب لوحدك‎ ،‎لو أردت الذهاب بسرعة‎"‏‏
‪‏‎".‎فاذهب مع أحد‎ ،‎وإن أردت الذهاب بعيداً‎‏
‪‏‏‎.‎سنذهب في موعدنا الآن‎ .‎صحيح‎ -‏ ‪‏‎.‎حظاً طيباً‎ -‏‏
‪‏‎.‎ليلة سعيدة‎‏
‪‏‎.‎حظاً طيباً‎ .‎إلى اللقاء‎‏
‪‏‎.‎كن حذراً‎‏
‪‏‎.‎ها نحن ذا‎‏
‪‏‏‎.‎يبدو هذا لطيفاً للغاية‎ -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‪‏‎."‎كم داين ويذ مي‎" ‏كفيلم‎ .‎القيام بذلك هنا‎‏
‪‏‎.‎صحيح‎‏
‪‏‎.‎الوجبة الأولى‎‏
‪‏‏‎.‎جبن على خبز محمص‎ -‏ ‪‏‎.‎رائع‎ -‏‏
‪‏‎.‎ممتاز‎‏
‪‏‎؟‎ما الوجبة الثانية‎‏
‪‏‎.‎فاصوليا على خبز محمص مع جبن على القمة‎‏
‪‏‎؟‎والتحلية‎‏
‪‏‎."‎تشيزكيك‎"‎بسكويت وجبن و‎‏
‪‏‎."‎ليدل‎" ‏اشتريتها من‎ .‎لم أصنعها‎‏
‪‏‏‎.‎الكثير من الجبن الليلة‎ -‏ ‪‏‎.‎أحب الجبن‎ .‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎أحب الجبن أيضاً‎‏
‪‏‎.‎تحب الجبن أيضاً‎‏
‪‏‎.‎لذيذ‎‏
‪‏‏‎؟‎ماذا تأكل‎ -‏ ‪‏‎.‎جبن على خبز محمص‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ما الطبق الرئيسي‎‏
‪‏‎.‎فاصوليا على خبز محمص مع جبن على القمة‎‏
‪‏‎؟‎ستذيب الجبن‎‏
‪‏‏‎؟‎على قمة الفاصوليا‎ ؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎.‎سأقوم بعمل الخبز المحمص‎ .‎كلا‎‏
‪‏‎.‎لا سلقها‎ .‎ثم غلي الفاصوليا‎‏
‪‏‎...‎ماذا تُدعى وهي في المقلاة‎‏
‪‏‏‎.‎تسخينها‎ -‏ ‪‏‎.‎تسخينها‎ -‏‏
‪‏‎...‎ثم فقط‎ ،‎ووضع ذاك فوق الخبز المحمص‎‏
‪‏‎،‎لدي بعض الجبن المبشور‎‏
‪‏‏ثم سأقوم بوضع الجبن المبشور على القمة‎‏
‪‏‎...‎لأن الفاصوليا‎‏
‪‏‎.‎ستُذيب حرارة الفاصوليا الجبن بكل الأحوال‎‏
‪‏‎.‎هو على حق‎‏
‪‏‎؟‎ماذا عن التحلية يا صديقي‎‏
‪‏‎."‎تشيز كايك‎"‎جبن وبسكويت و‎‏
‪‏‏‎؟"‎تشيز كايك‎" ‏من أين جلبت‎ -‏ ‪‏‎."‎ليدل‎" ‏من‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎كم ثمنه‎ -‏ ‪‏‎.‎٢٩ جنيهاً‎.‎١‎ -‏‏
‪‏‎؟‎هل ستأكلونه كله‎ .‎يا إلهي‎‏
‪‏‎.‎سنأخذ القليل‎ .‎كلا‎‏
‪‏‏‎؟‎أتريد القليل منه‎ -‏ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎لاحقاً‎ !"‎كيف‎" ‏ليس الآن يا‎ .‎كلا‎ -‏ ‪‏‎.‎لا مشكلة‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎اتركه‎ !‎لديه موعد‎ -‏ ‪‏‎!‎اجلس‎ -‏‏
‪‏‎.‎تناوله لاحقاً‎‏
‪‏‎.‎يمكننا ترك القليل له‎‏
‪‏‏‎.‎يمكننا ترك القليل له‎ -‏ ‪‏‎.‎سنترك له القليل‎ -‏‏
‪‏‎."‎ترايسي‎" ‏أحب‎‏
‪‏‎.‎أحب وجهها وما تقول‎‏
‪‏‎.‎هي لطيفة شكلاً ومضموناً‎‏
‪‏‎.‎مثل قطعة الشوكولا‎‏
‪‏‏‎؟‎أتناولت ما يكفيك‎ -‏ ‪‏‎.‎شكراً‎ .‎تناولت الكثير‎ -‏‏
‪‏‎.‎لقد انتهينا‎‏
‪‏‏‎.‎شبعنا‎ -‏ ‪‏‎؟‎هل استمتعتما‎ -‏‏
‪‏‎.‎رائع‎ .‎نعم‎‏
‪‏‎.‎سنذهب لعربة المبيت الآن‎‏
‪‏‏‎.‎حسناً‎ -‏ ‪‏‎.‎وداعاً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎وداعاً‎ -‏ ‪‏‎.‎وداعاً‎ -‏‏
‪‏‏‎."‎كيف‎" ‏يا‎ .‎وداعاً‎ -‏ ‪‏‎.‎حظاً طيباً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎نوماً هنيئاً‎ -‏ ‪‏‎.‎وداعاً‎ .‎شكراً‎ -‏‏
‪‏‎!‎وداعاً‎‏
‪‏‎؟‎من أين حصلت على ذلك‎‏
‪‏‎.‎جلبت الكثير من الأسواق الخيرية‎ .‎سوق خيري‎‏
‪‏‎.‎رائع‎‏
‪‏‎.‎صحيح‎‏
‪‏‎.‎لأنك هنا‎ ،‎إنها أفضل ليالي‎‏
‪‏‏‎؟‎ألا يجب أن ننام‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎هناك منشفة هنا‎ -‏ ‪‏‎."‎كيف‎"‎إنها ﻠ‎ !‎لا تلمسيها‎ -‏‏
‪‏‎؟‎لم لا ألمسها‎‏
‪‏‎،‎لا أريد الخوض في التفاصيل الآن‎‏
‪‏‎.‎لكن ثقي بي في هذا‎‏
‪‏‏‎.‎ليلة سعيدة‎ -‏ ‪‏‎.‎ليلة سعيدة‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎حباً بالله‎ ."‎كيف‎" ‏ارتد شيئاً يا‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‎.‎لاحقاً‎ "‎فيكي‎" ‏سيأتي شخص لتقييم‎‏
‪‏‎!‎حسناً‎‏
‪‏‏‎؟"‎ترايسي‎" ‏أين‎ -‏ ‪‏‎.‎ذهبت إلى منزلها‎ -‏‏
‪‏‎.‎يمكنني الذهاب والنوم في عربة المبيت‎ .‎جيد‎‏
‪‏‏لم أنم البارحة‎‏
‪‏‏‎.‎لأنها كانت تأخذ كل الأغطية‎ ‪‏‎.‎كنت أتجمد برداً‎‏
‪‏‎.‎أخبرتك‎‏
‪‏‎.‎لما كنت أصبت بالبرد‎ ،‎لو ارتديت ملابس نوم‎‏
‪‏‎.‎أحب النوم عارياً‎‏
‪‏‎.‎إنه خطؤك‎ ،‎حسناً إذن‎‏
‪‏‎."‎برود هيل‎" ‏يوم عادي في‎‏
‪‏‏‎؟‎هل بقي أي خبز محمص‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم هناك خبز‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎.‎هناك خبز‎ -‏‏
‪‏‎؟‎لم قلت ذلك‎‏
‪‏‎.‎لأنه يمكنك عمل خبز محمص من الخبز‎‏
‪‏‎.‎أعلم مم يُصنع الخبز المحمص‎‏
‪‏‏‎"؟‎هل بقي خبز محمص‎" ،‎قلت‎ ‪‏‎".‎هناك خبز‎" ،‎وقلت‎‏
‪‏‏‎.‎لكن لا يوجد خبز محمص‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎.‎هناك خبز عادي فحسب‎ .‎لا يوجد خبز محمص‎‏
‪‏‏‏يُصنع الخبز المحمص‎ ...‎لكني يمكنني‎ ‪‏‎.‎من الخبز‎‏
‪‏‏‎.‎لا تقلق بشأن ذلك‎ -‏ ‪‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‪‏‎"؟‎هل بقي أي خبز محمص‎" ،‎أتيت وقلت‎‏
‪‏‎".‎هناك خبز‎" ،‎ولا أعلم لم قلت‎‏
‪‏‎"؟‎هناك خبز محمص‎" ،‎لم لم تقولي‎‏
‪‏‎.‎لأنه ليس محمصاً بعد‎‏
‪‏‎.‎ما يزال خبزاً‎ .‎لم أحمصه‎‏
‪‏‏‎؟"‎ديريك‎" ‏أتريد بعض الخبز يا‎ -‏ ‪‏‎.‎من فضلك‎ -‏‏
‪‏‎!‎لقد ضاجعها‎‏
‪‏‏ممزق‎‏
‪‏‏‎؟‎أهذا هو الواقي الذي أعطيته له‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎لقد تم استخدامه‎ -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‪‏‎؟‎أتقومين بالطبخ بكثرة هنا‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎.‎الجميع يقوم بذلك‎‏
‪‏‏‎،"‎داليا سميث‎" ‏لست الطباخة‎ ‪‏‎.‎لكني قادرة على عمل شطيرة اللحم المقدد‎‏
‪‏‎؟‎من يكون هذا‎‏
‪‏‏‎...‎إنه‎ -‏ ‪‏‎.‎يزور أحد المقيمين‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ما الذي يمكنك فعله‎‏
‪‏‎.‎تعرف أنه لا يُسمح لك بالتواجد هنا‎‏
‪‏‎.‎أنا أجلب بعض الجعة‎ ؟‎كيف هذا‎‏
‪‏‏‎!‎حاذر‎ -‏ ‪‏‎!‎يا إلهي‎ -‏‏
‪‏‏‎!‎تباً‎ -‏ ‪‏‎!‎اخرج‎ -‏‏
‪‏‏‎!‎اخرج‎ ،‎هيا‎ -‏ ‪‏‎!‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‏‎!‎اخرج‎ -‏ ‪‏‎!‎أنا خارج‎ -‏‏
‪‏‎!‎أعني خارج الدار‎ ،‎لا أعني خارج المطبخ‎‏
‪‏‏‎؟"‎كيف‎" ‏فقط ارحل يا‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎!‎ارحل‎ ؟‎لم لا تفهم‎ !‎فقط ارحل‎‏
‪‏‎!‎لا يوجد مكان أذهب إليه‎‏
‪‏‎.‎أنت عالة‎ .‎لا أهتم‎‏
‪‏‎!‎ارحل‎‏
‪‏‏‎."‎هانا‎" ‏لا بأس يا‎ -‏ ‪‏‎!‎كلا‎ -‏‏
‪‏‎.‎إنه سخيف‎ ."‎ديريك‎" ‏لا أريد سماعك يا‎‏
‪‏‏‎؟‎إلى أين يذهب‎ -‏ ‪‏‎!‎لا أهتم‎ -‏‏
‪‏‎.‎أخبريه أن يرحل لبرهة ومن ثم اهدئي‎‏
‪‏‎؟"‎كاث‎" ‏أأنت على ما يرام يا‎ .‎طبعاً لا‎ !‎كلا‎‏
‪‏‏‎؟‎وأنت‎ ،‎نعم‎ -‏ ‪‏‎.‎لست بخير‎ .‎كلا‎ -‏‏
‪‏‏‎."‎هانا‎" ‏اجلسي يا‎ -‏ ‪‏‎.‎اجلبي مقعداً‎ -‏‏
‪‏‎.‎سأجلب لك كوباً من الشاي‎‏
‪‏‏‎؟‎أتريدين كوباً من الشاي‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎لدي واحد‎‏
‪‏‏‎.‎آسفة لهذا‎ -‏ ‪‏‎.‎لا بأس‎ -‏‏
‪‏‎؟‎أتريدين كوباً من الشاي‎‏
‪‏‏‎؟‎متأكدة أنك بخير‎ -‏ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎.‎كل شيء على ما يرام‎‏
‪‏‎؟‎لتتحدثا‎ "‎كيف‎" ‏هل أجلب‎‏
‪‏‎!‎لقد اكتفيت‎ ."‎ديريك‎" ‏لا أريده هنا يا‎ !‎كلا‎‏
‪‏‎؟‎للأبد‎ ؟‎ماذا‎‏
‪‏‎.‎للأبد‎ ،‎نعم‎‏
‪‏‏‎؟‎متى يمكنه العودة‎ -‏ ‪‏‎.‎لا يمكنه‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎مطلقاً‎ -‏ ‪‏‎!‎كلا‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎لم لا‎ -‏ ‪‏‎.‎علي أن أقلق بشأن الدار‎ -‏‏
‪‏‎؟"‎كيف‎" ‏لم لا تقلقين بشأن‎‏
‪‏‎.‎لأنه من واجبي الاهتمام بالمقيمين‎‏
‪‏‏‏يجري إنفاق الكثير من المال للتأكد‎ ‪‏‎.‎من أنهم آمنين ومعتنى بهم‎‏
‪‏‏‏ستلقي بهم‎ ،‎وفي حال لا يمكنهم الدفع‎ ‪‏‎؟‎ببساطة خارجاً‎‏
‪‏‏‎.‎كلا بالطبع‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا ستفعلين‎ !‎تماماً‎ -‏‏
‪‏‎.‎سأكتشف طريقة ما‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏‎."‎كيف‎" ‏لنحاول القيام بالمثل مع‎ -‏ ‪‏‎.‎لا أستطيع‎ -‏‏
‪‏‎.‎لا أريد أن أعمل هنا بعد اليوم‎‏
‪‏‎.‎تحب المكان‎ .‎بالطبع تريد‎‏
‪‏‎؟‎فما الفائدة‎ ،‎إن لم نكن نهتم بالجميع‎ .‎كلا‎‏
‪‏‏‎."‎ديريك‎" ‏لا تكن سخيفاً يا‎ -‏ ‪‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‪‏‎،‎قلتها بنفسك‎ ،‎لا حاجة لي هنا‎‏
‪‏‏‎،‎لن تدعي أي شيء يحدث للمقيمين‎ ‪‏‎.‎هم آمنون‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎."‎كيف‎"‎أفضل أن أعتني ﺒ‎‏
‪‏‎.‎سيكون على ما يرام‎‏
‪‏‎؟‎إلى أين سيذهب‎ .‎لن يكون كذلك‎‏
‪‏‎.‎مثل الصرصار‎ ،‎سينجو‎‏
‪‏‎؟"‎ديريك‎"‏‏
‪‏‎،‎أعلم أن الأمر بدا فظاً‎‏
‪‏‎،‎لديه طيبة‎ "‎ديريك‎" ‏لكن‎‏
‪‏‎.‎تجعله يرى العالم بنظرة مثالية‎‏
‪‏‎.‎هو ليس كاملاً‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنه مساعدة الجميع‎‏
‪‏‎.‎لكن لا يمكن‎ ،‎كان سيكون رائعاً‎‏
‪‏‎.‎إن الأمر مستحيل‎ .‎أنت تضيع وقتك‎‏
‪‏‎.‎طلب سيارة إسعاف من أجل فرخ طائر‎‏
‪‏‎،‎تحاول وتشرح له الأمر‎‏
‪‏‎،‎قد يوجد من يحتاج إلى تلك السيارة‎"‏‏
‪‏‎.‎لكنه لا يفهم‎ ".‎لأمر أكثر أهمية‎‏
‪‏‏‎،‎يرى فرخ الطائر ويقول لنفسه‎ ‪‏‎"؟‎ما هو أكثر أهمية من هذا‎"‏‏
‪‏‏‎.‎كانت مرعبة الطريقة التي نظر فيها إلي‎ ‪‏‎.‎لا يمكنني تحملها‎‏
‪‏‎.‎ليست نظرة غضب‎‏
‪‏‎.‎نظرة خيبة أمل‎‏
‪‏‎.‎بك‎ "‎ديريك‎" ‏ولا يوجد أسوأ من أن يخيب أمل‎‏
‪‏‎.‎يحطمك هذا‎‏
‪‏‎.‎إنها الشرطة‎‏
‪‏‎؟‎هل هو متعر‎‏
‪‏‎.‎إنه ليس يوم ميلادك‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎؟‎حقاً‎‏
‪‏‏‎؟‎هنا‎ "‎كيفين تواين‎" ‏أيعيش‎ .‎مرحباً‎ -‏ ‪‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‪‏‎.‎لكنها طردته‎ ،‎اعتاد العيش هنا‎‏
‪‏‎.‎لم يعش رسمياً هنا‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏‎.‎كان يتطفل في الأساس‎ -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‪‏‎.‎وُجد فاقد الوعي هذا الصباح‎‏
‪‏‎.‎لذا نقلناه للمشفى‎ ،‎كان في حالة سيئة‎‏
‪‏‏‎؟‎هل كان يتعاطى المخدرات‎ -‏ ‪‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎أي مشفى‎ -‏ ‪‏‎."‎بريدج هيث جنرال‎" -‏‏
‪‏‎.‎هو واع الآن‎‏
‪‏‎؟‎هل لديه أية ثياب هنا‎‏
‪‏‎.‎لديه‎ ،‎نعم‎‏
‪‏‎؟‎أيمكنك أن تقلني إلى هناك من فضلك‎‏
‪‏‎.‎أخشى أننا غير قادرين على القيام بذلك‎‏
‪‏‎."‎ديريك‎" ‏سأقلك إلى هناك يا‎‏
‪‏‎.‎شكراً لك‎‏
‪‏‎.‎في المشفى‎ "‎كيف‎"‏‏
‪‏‏‎.‎شكراً‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‎.‎علمت أن ذلك سيحدث‎‏
‪‏‏‏قد يحدث‎ ،‎ولكن في حال طُرد أحدهم‎ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أي شيء‎‏
‪‏‏‎.‎من الخطير أن تكون متشرداً‎ ‪‏‎.‎هذا ما كنت أقوله دوماً‎‏
‪‏‏‎.‎لا يصغي أحد إلي‎ ‪‏‎.‎بسرعة‎ ؟‎ما الذي علينا القيام به الآن‎‏
‪‏‎.‎لنذهب ونحضره‎‏
‪‏‎.‎شكراً‎‏
‪‏‎.‎ها هو‎‏
‪‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏ ‪‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‪‏‎؟‎بخير‎‏
‪‏‎.‎كانت حفلة رهيبة‎‏
‪‏‏كنت أنا وست علب من الجعة‎‏
‪‏‎.‎ولكن نجوت‎ ،"‎الفودكا‎" ‏وبعض‎‏
‪‏‎.‎جيد‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎سعيدة أنك كنت سعيداً‎‏
‪‏‎.‎لأن أيام احتفالك قد ولت‎‏
‪‏‎؟‎من قال هذا‎‏
‪‏‎.‎أنت مريض‎ .‎الممرضة والطبيب‎‏
‪‏‎.‎عانيت من تسمم كحولي شديد‎‏
‪‏‎.‎ونزيفاً داخلياً‎ ،‎وجدوا ضرراً في الكبد‎‏
‪‏‎.‎ظنت الشرطة أنك مدمن تعرض إلى جرعة مفرطة‎‏
‪‏‎،‎وجدتك امرأة واتصلت بالشرطة‎‏
‪‏‎.‎ظنت أنك ميت‎‏
‪‏‎.‎وأنك وقعت من شرفة موجودة في الأعلى‎‏
‪‏‎.‎بدوت في حال سيئة‎‏
‪‏‏‎.‎ليست فكرة سيئة‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎.‎الوقوع من شرفة إحدى الشقق‎‏
‪‏‎.‎أفضل من العيش بصراحة‎‏
‪‏‎."‎كيف‎" ‏لا تقل ذلك يا‎‏
‪‏‏‎؟‎لا‎ ،‎صحيح‎ -‏ ‪‏‎.‎لا‎ -‏‏
‪‏‎.‎بل صحيح‎‏
‪‏‎.‎توقف عن الشرب رجاءً كيلا تموت‎‏
‪‏‎.‎كلنا سنموت‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني الإصغاء إلى هذا‎‏
‪‏‎.‎هو فقط يبحث عن الاهتمام‎ ،‎لا تصغ إليه‎‏
‪‏‎.‎سأنتظرك في الخارج‎‏
‪‏‎؟‎من قد يشتاق إلي‎ .‎لا فائدة مني‎ .‎أنا عالة‎‏
‪‏‎.‎لست عالة وسيفتقدك الكثيرون‎‏
‪‏‎.‎أنت جيد في الكثير من الأمور‎‏
‪‏‎؟‎بم أنا جيد‎ ؟‎من سيفتقدني‎‏
‪‏‏‏ستفتقدك كل السيدات‎ .‎في الجنس‎ ‪‏‎.‎اللواتي ضاجعتهن‎‏
‪‏‏‎.‎هذا هراء‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‏‎!‎أنا بتول‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎؟‎ما معنى أنك بتول‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎ما معناها‎ -‏ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎.‎لم أضاجع امرأة قط‎‏
‪‏‏‎؟‎لم تضاجع أحداً‎ -‏ ‪‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‪‏‎.‎أنا دائماً مخمور‎‏
‪‏‎؟‎من سيضاجع شخصاً مثلي‎‏
‪‏‎؟"‎جانيس‎" ‏ماذا عن‎‏
‪‏‏هي المرأة الوحيدة‎‏
‪‏‏‎،‎التي جعلتني أجرب‎ ‪‏‎.‎لكني لم أتمكن من إيجاد فرجها‎‏
‪‏‎.‎كلاهما‎‏
‪‏‎.‎ولكن لم أنجح‎ ،‎حاولت وبكثرة‎‏
‪‏‎!‎حجمها هائل‎‏
‪‏‏‎؟‎لم تولجه فيها‎ -‏ ‪‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‪‏‎.‎لكنها جارتني في الكذبة‎‏
‪‏‎؟‎أتلومها‎ .‎هذا ما يفسر سبب بحثها عن آخرين‎‏
‪‏‎،‎حاولت التفكير في أمر أنا جيد فيه‎‏
‪‏‎.‎وفشلت‎‏
‪‏‏‎.‎رجاءً‎ "‎كيف‎" ‏توقف عن الشرب يا‎ ‪‏‎.‎لا أريدك أن تموت‎‏
‪‏‎.‎يمكنك القيام بذلك والتوقف عن الشرب‎‏
‪‏‏‏ليس الأمر أنني غير قادر على العيش‎ ‪‏‎؟‎فهمت‎ ،‎دون شراب‎‏
‪‏‎.‎أنا فقط تخليت عن محاولة إسعاد نفسي‎‏
‪‏‎؟‎فهمت‎‏
‪‏‎.‎لن يحدث هذا أبداً‎‏
‪‏‎.‎لقد خسرت‎‏
‪‏‎؟‎ماذا عن القاعدة رقم ١‎‏
‪‏‏‎؟‎ما هي‎ -‏ ‪‏‎.‎انهض دوماً‎ -‏‏
‪‏‎.‎أنا متعب للغاية‎‏
‪‏‏‎؟‎أيريد أحدكم كوباً من الشاي‎ -‏ ‪‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‪‏‎؟‎كلا‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎هل نلعب لعبة‎‏
‪‏‎؟‎كلا‎‏
‪‏‎؟‎مرحباً أيها المنحرف الكسول‎‏
‪‏‎!"‎كليفورد‎" ‏مرحباً يا‎‏
‪‏‏‎.‎مرحباً يا فتى‎ -‏ ‪‏‎."‎تواين‎" ‏إشارة آل‎ -‏‏
‪‏‎.‎مزدوج‎ "‎تواين‎"‏‏
‪‏‎.‎من الجميل رؤيتك‎‏
‪‏‎.‎اجلس‎‏
‪‏‎.‎سآخذ هذا‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لن تمانع‎‏
‪‏‎؟‎هل تتذكر هذا الأحمق‎‏
‪‏‎.‎من الجميل رؤيتك‎ !"‎أدريان‎"‏‏
‪‏‎."‎تواين‎" ‏علامة آل‎‏
‪‏‎.‎تبدو بخير‎ .‎انظر لحالك‎ ،‎تباً‎‏
‪‏‎."‎أدريان‎" ‏هذا أخي الأكبر‎‏
‪‏‎.‎لم أرك منذ سنين‎‏
‪‏‎؟‎لم يتحدث منذ عام ١٩٨٤‎‏
‪‏‎.‎لم يتحدث من وقتها‎ .‎١٩٨٤‎‏
‪‏‎.‎شكراً لقدومكما‎‏
‪‏‏‎!‎أمي‎ -‏ ‪‏‎...‎ما‎ ،‎تباً‎ -‏‏
‪‏‎.‎أماه‎‏
‪‏‎.‎هذا والدي‎‏
‪‏‎."‎ذيس إيز يور لايف‎" ‏يبدو هذا كمسلسل‎‏
‪‏‎!‎هذه حياتك البائسة‎‏
‪‏‎؟‎بخير يا أبي‎‏
‪‏‏‎...‎إشارة آل‎ ‪‏‎.‎والدي هو الموجود على العربة اليدوية‎‏
‪‏‏‎؟‎أأنت بخير‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‏‏عدلنا العربة اليدوية تلك‎ ‪‏‎.‎لكيلا يضطر إلى الذهاب إلى الحمام‎‏
‪‏‎،‎فقط يسحب الغطاء‎‏
‪‏‏‏ويذهب كل البول والغائط عبر أنبوب‎ ‪‏‏إلى وعاء مبولة قديم‎‏
‪‏‎.‎وتقوم والدتي بإفراغه‎‏
‪‏‏‎.‎يا لها من حياة‎ -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‪‏‎،‎حاولت جلب كرسي متحرك له‎‏
‪‏‏‏لكني لم أستطع الحصول على واحد مجاني‎ ‪‏‎.‎لأنه فعلياً ليس مقعداً‎‏
‪‏‏‎.‎هو كسول فحسب‎ -‏ ‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎كسول‎ -‏‏
‪‏‎.‎رجل في حالة مقرفة‎‏
‪‏‎؟"‎كيف‎" ‏ما الذي تلعب به يا‎‏
‪‏‎.‎هذا أنا‎ .‎لا تبدئي يا أماه‎‏
‪‏‎.‎عزيزي‎‏
‪‏‎،‎لا إهانة لكما‎‏
‪‏‎.‎لكن أنت الوحيد الذي كان لدي فيه أمل‎‏
‪‏‎.‎أتيت في ولادة طبيعية‎‏
‪‏‎.‎كانت ولادتك كابوساً‎ ،"‎آدريان‎"‏‏
‪‏‎.‎مخاض استمر ٢٢ ساعة عانيت فيها الكثير‎‏
‪‏‎.‎كنت لانقسم في مرحلة‎‏
‪‏‎.‎يا أماه‎ "‎ل‎.‎ك‎.‎م‎"‏‏
‪‏‏‎؟‎ما هذا‎ -‏ ‪‏‎".‎معلومات كثيرة للغاية‎" -‏‏
‪‏‎.‎فكنا لعقود نظن أنه متخلف‎ ،"‎كليف‎" ‏أما‎‏
‪‏‎.‎لكن كان فقط قبيحاً‎‏
‪‏‎.‎فقط قبيحاً‎‏
‪‏‎،‎لكن أنت‎‏
‪‏‎.‎يا عزيزي‎ "‎كيف‎"‏‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‏‎!‎تغلب على مشاكلك‎ -‏ ‪‏‎؟‎لماذا‎ -‏‏
‪‏‎؟‎لكي تدفعيني على عربة متحركة مثل والدي‎‏
‪‏‎.‎كنت لأفعل ذلك‎‏
‪‏‎.‎يمكنك الحصول على هذه العربة‎‏
‪‏‎.‎لن يعيش طويلاً كما آمل‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أمر تتطلعين إليه‎‏
‪‏‎.‎اخرس أيها الأحمق‎‏
‪‏‎.‎لا نواح هنا‎ .‎أخبرتك‎‏
‪‏‎.‎ليست الحياة كل شيء‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎ما يهم هو نوعية الحياة‎‏
‪‏‎.‎هذا هو المهم‎‏
‪‏‏‎،‎لو فقد شخص كل شيء‎ ‪‏‎،‎ولم يتبق لديه أمل أو متعة‎‏
‪‏‎.‎سأساعده على إنهائها‎‏
‪‏‎.‎وسأدخل السجن بسبب ذلك‎‏
‪‏‏لكن لن أدع أحدهم يستسلم‎‏
‪‏‎."‎كيف‎" ‏مثل‎ ،‎ولديه كل شيء ليعيش لأجله‎‏
‪‏‎،‎أن تعاني سكرة الموت بسبب مرض سرطان مميت‎‏
‪‏‏هو أمر مختلف كلياً‎‏
‪‏‎.‎عن تخيل العيش دون كحول لبضع سنوات‎‏
‪‏‎.‎لن أقبله‎ .‎إنه أمر مختلف تماماً‎‏
‪‏‎؟‎حقاً‎‏
‪‏‏أنك لن تتوقف عن الشرب‎ "‎ديريك‎" ‏سمعتك تخبر‎‏
‪‏‎.‎لأنك لا تجد أي مغزى من العيش‎‏
‪‏‎.‎ها قد بدأنا‎‏
‪‏‏‏هنا ستقولين لي‎ ‪‏‎،‎إن بإمكاني امتلاك حياة سعيدة‎‏
‪‏‎.‎وبأنني مهم‎‏
‪‏‎.‎ليس تماماً‎‏
‪‏‎.‎هيا‎‏
‪‏‎.‎أتيت هنا لأقول لك إنك أناني بغيض‎‏
‪‏‏‏أنت جبان مثير للشفقة‎ ‪‏‎.‎لا تستحق كل هذا الاهتمام‎‏
‪‏‎."‎ديريك‎" ‏ولا تستحق صديقاً مثل‎‏
‪‏‎.‎ولن أعلم‎ ،‎لا أعلم ما يراه فيك‎‏
‪‏‏‏لا أعرف لم يريدك أن تحيى حياة طويلة‎ ‪‏‎.‎وتبقى صديقه للأبد‎‏
‪‏‎.‎لكنه كذلك‎ ،‎لا أعلم لم يفكر أنه بحاجة إليك‎‏
‪‏‎"‎ديريك‎"‎وأنا أهتم ﺒ‎‏
‪‏‎،‎ولن أسمح لأحد أو أي شيء بأذيته‎‏
‪‏‎."‎كيف‎" ‏بما في ذلك شخص لا فائدة منه مثلك يا‎‏
‪‏‎.‎إليك ما ستقوم به‎ ،‎لذا‎‏
‪‏‎.‎ستتوقف عن الشرب‎‏
‪‏‏‏وستتوقف عن النواح وستقضي اليوم‎ ‪‏‎.‎كله دون خمر‎‏
‪‏‏‏وسوف تستلقي مستيقظاً طوال الليل‎ ‪‏‎،‎متمنياً الموت‎‏
‪‏‎،‎وستصحو في الصباح متمنياً الموت‎‏
‪‏‎؟‎فهمت‎ ،‎لكن سيتوجب عليك خوض كل هذه الأيام‎‏
‪‏‎،‎وستصحو متمنياً الموت‎ ،‎ستبقى متمنياً الموت‎‏
‪‏‏ولكن في ليلة ما ستنام‎‏
‪‏‏‏وفي صباح ما ستصحو متمنياً‎ ‪‏‎،‎الموت لكن بدرجة أقل‎‏
‪‏‎.‎وسوف تتوقف عن تمني الموت بالمرة‎‏
‪‏‎.‎وستبدأ تمني الحصول على حياة أفضل‎‏
‪‏‎.‎وسوف تبدأ بالعيش‎‏
‪‏‎."‎ديريك‎" ‏وسوف يكون هذا بسبب‎‏
‪‏‏‏وقد تتمكن ربما من رد الدين له مقابل‎ ‪‏‎.‎كل ما قام به لأجلك‎‏
‪‏‎.‎سأحاول الإقلاع عن الشرب‎‏
‪‏‎؟‎حقاً‎‏
‪‏‎.‎شكراً‎‏
‪‏‎.‎ممتاز‎‏
‪‏‎؟‎كم طول إقامتك في المشفى‎‏
‪‏‏‏قالوا يمكنني العودة إلى المنزل‎ ‪‏‎.‎بعد بضعة أيام‎‏
‪‏‎.‎ليس لدي منزل‎ ،‎قلت‎‏
‪‏‎.‎عليك البقاء بعيداً عن المطبخ‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎،‎لن أحتاج إلى الذهاب إلى الثلاجة‎‏
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎إن لم يكن فيها جعة‎‏
‪‏‎.‎يا لها من حياة‎‏
‪‏‎.‎رائع‎‏
‪‏‏‏وطلبت مني الممرضات الطلب منك‎ ‪‏‎.‎تخفيف إساءتك لنفسك‎‏
‪‏‎؟‎ما هذا‎ ،"‎إساءته لنفسه‎"‏‏
‪‏‎.‎لن أخففها‎ ،‎وهكذا‎ ،‎الاستمناء يا رجل‎‏
‪‏‎.‎إنها متعتي الوحيدة‎‏
‪‏‎.‎قالوا أن أخفف‎‏
‪‏‎؟‎لم عليهن حتى قول هذا‎‏
‪‏‎،‎وفقاً لتعبيرهن‎ ،‎لأنه‎‏
‪‏‎.‎أغطيتك في الصباح مبتلة للغاية‎‏
‪‏‏‎.‎لا أملك أية جوارب‎ .‎طبعاً هي كذلك‎ ‪‏‎.‎وأخذوا كل أرديتي كذلك‎‏
‪‏‎.‎لست الوحيد الذي يقوم بهذا‎‏
‪‏‏‎.‎يبدو الوضع هنا ليلاً كحديقة حيوان‎ ‪‏‎.‎يقوم الجميع بذلك‎‏
‪‏‏‎،‎اللعين ذو الربو‎ "‎بيتر‎"‏ ‪‏‎.‎لا يمكنه الاستمناء بهدوء‎‏
‪‏‎،‎فيا إلهي‎ ،"‎الحثار‎"‎المصاب ﺒ‎ "‎توني‎" ‏أما‎‏
‪‏‏‎،‎عندما يحاول هذان الاثنان الاستمناء‎ ‪‏‎.‎يبدو وكأننا في مزرعة‎‏
‪‏‎."‎ديريك‎" ‏قل وداعاً يا‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏‎.‎وداعاً‎ -‏ ‪‏‎.‎وداعاً‎ -‏‏
‪‏‎.‎إلى اللقاء‎‏
‪‏‏‎؟‎هل هذه تلك‎ -‏ ‪‏‎.‎يمكن أن تكون‎ -‏‏
‪‏‎.‎هنا‎ "‎كيف‎"‏‏
‪‏‎،"‎هانا‎"‏‏
‪‏‏‏كنت سأسلمك للعريس‎ ‪‏‎.‎يوم الزفاف لأنه لا أب لك‎‏
‪‏‏‎؟‎ما زلت ستقوم بذلك‎ -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‪‏‏‏ولكن أظن أنه سيكون من الجيد‎ ‪‏‎."‎كيف‎" ‏لو طلبت من‎‏
‪‏‏‎.‎لكن ظننت أنك تريد القيام بذلك‎ -‏ ‪‏‎،‎بلى أريد‎ -‏‏
‪‏‎،"‎كيف‎" ‏لكن سيكون لطيفاً لو قام بهذا‎‏
‪‏‎؟‎لو قام بتسليمك للعريس‎ ؟‎لو سألته‎‏
‪‏‏‎؟‎هل سيجعلك هذا سعيداً‎ -‏ ‪‏‎.‎بالطبع‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎تباً‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎؟‎هل يعني موافقة‎‏
‪‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎ستجعلينه يقدمك للعريس‎ -‏ ‪‏‎.‎بلى‎ -‏‏
‪‏‎.‎شكراً لك‎‏
‪‏‎.‎اذهبي وأخبريه‎‏
‪‏‎؟‎هل لي بكلمة معك‎ ."‎كيف‎" ‏مرحباً يا‎‏
‪‏‎.‎أجل‎‏
‪‏‎؟‎أتود تقديمي للعريس‎‏
‪‏‎؟"‎ديريك‎" ‏ماذا عن‎‏
‪‏‎.‎سيكون بخير‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎إنها فكرته‎‏
‪‏‎.‎صحيح‎‏
‪‏‎؟‎أأنت موافقة على قيامي بذلك‎‏
‪‏‎.‎دوماً محق‎ "‎ديريك‎" ،‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎شكراً لك‎‏
‪‏‎.‎وأنا آسف لنعتي لك بأناني بغيض‎‏
‪‏‎.‎كنت محقة‎ ؟‎لماذا‎‏
‪‏‎.‎أنت لست أنانياً‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎.‎ولست بغيضاً‎‏
‪‏‎.‎أنت فقط متألم‎‏
‪‏‎.‎لم أغر من أحد قط حتى الآن‎‏
‪‏‎؟‎ممن تغار‎‏
‪‏‎."‎توم‎" ‏من‎‏
‪‏‎.‎أود أن أمسك مؤخرتك بكل الغضب الممكن‎‏
‪‏‎.‎كوني غير مخمور‎ ،‎وباستطاعتي‎‏
‪‏‎.‎يجب أن يكون سريعاً وهو جيد لك‎‏
‪‏‏‎.‎دعنا لا نفسد اللحظة‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‎!‎وها قد عاد‎‏
‪‏‎.‎غداً يوم مهم‎‏
‪‏‎.‎أن أكون أبا العروس‎ "‎هانا‎" ‏طلبت مني‎‏
‪‏‎.‎إنه لشرف لي أن أصطحبها في الممر‎‏
‪‏‎.‎لمرة ليس من أجل اللطف‎‏
‪‏‏‎،‎بذلة لي‎ "‎توم‎" ‏استأجر‎ ‪‏‎،‎والتي كانت مغامرة في الماضي‎‏
‪‏‎.‎لكني لم أتغوط على نفسي من سبعة أيام‎‏
‪‏‎.‎بالتالي أشعر بالثقة البالغة‎‏
‪‏‎.‎بكل شيء‎ "‎هانا‎"‎أدين ﻠ‎‏
‪‏‎...‎أتيت إلى هنا كعقوبة من‎‏
‪‏‎.‎من أجل سرقة أحذية من مكان عملي‎‏
‪‏‏‏ندمي الوحيد كان أنه جرى القبض علي‎ ‪‏‎.‎وكان علي الادعاء أنني آسفة‎‏
‪‏‎،‎ولا أعلم ما الذي تغير‎‏
‪‏‎.‎لم أرغب بخذلانهم‎ ،‎لأول مرة في حياتي‎‏
‪‏‎.‎لم يصرخوا في وجهي‎‏
‪‏‎.‎لم ينظروا إلي بدونية‎‏
‪‏‎.‎أظهروا لي فقط الحب‎‏
‪‏‎.‎لقد تطورت كثيراً‎‏
‪‏‎.‎هي رائعة‎ .‎أنا فخورة بها‎‏
‪‏‎.‎تعمل بجد ولديها طموح‎‏
‪‏‎.‎هي ذكية وسعيدة‎‏
‪‏‎.‎ومضحكة‎‏
‪‏‎.‎باتت ذات قيمة‎‏
‪‏‎.‎إلا أنها الآن تعرف هذا‎ ،‎كانت دوماً كذلك‎‏
‪‏‎.‎تبدو رائعة جداً‎‏
‪‏‏‎.‎جيد‎ -‏ ‪‏‎.‎أنت موهوبة جداً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎شكراً لك‎ -‏ ‪‏‎.‎توقفي‎ ،‎كلا‎ -‏‏
‪‏‎.‎رأيت الكثير من الذاهبين والغادين‎‏
‪‏‎.‎أحببتهم جميعهم‎‏
‪‏‎،‎لأنهم كانوا لطفاء‎‏
‪‏‎.‎بطريقة أو بأخرى‎‏
‪‏‎،‎كان بعضهم في البداية أكثر لطفاً من البقية‎‏
‪‏‎،‎لكن الألطف جعلوا غير اللطيفين ألطف‎‏
‪‏‎.‎عبر معاملتهم بلطف‎‏
‪‏‏‏امتلك الجميع نوعاً من اللطف فيهم‎ ،‎لذا‎ ‪‏‎.‎بشكل أو بآخر‎‏
‪‏‎،‎إنه كما يقول الناس‎‏
‪‏‎".‎إن السوء في مالكيها‎ ،‎لا توجد كلاب سيئة‎"‏‏
‪‏‎.‎وهذا صحيح‎‏
‪‏‎،‎لو تعاملت بوحشية مع الكلب‎‏
‪‏‏‏وسيكون‎ ،‎سيشك في كل شخص حوله‎ ‪‏‎.‎غاضباً وحزيناً‎‏
‪‏‎.‎سيكون رائعاً‎ ،‎ولو أظهرت اللطف‎‏
‪‏‎.‎إن الأمر ذاته مع الناس‎‏
‪‏‎."‎توم‎"‎و‎ "‎هانا‎" ‏نقوم بتحضير الغرفة لمفاجأة‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنك القدوم إلى هنا‎‏
‪‏‏‏والآن بت على علاقة طيبة‎ ‪‏‎.‎مع الطاقم هنا والمقيمين‎‏
‪‏‎،‎عندما بدأت العمل هنا في البداية‎‏
‪‏‎.‎لم أتمكن من معرفة ماذا يريدون‎‏
‪‏‏كنت أنظر إلى امرأة مسنة‎‏
‪‏‎"؟‎ما الذي يعنيه أن تكون كذلك‎" ،‎وأقول‎‏
‪‏‏‎.‎ولكن انتقلت من تلك المرحلة‎ ‪‏‎.‎وتعلمت الكثير‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎جيد‎‏
‪‏‎.‎بالونات وما شابه‎‏
‪‏‎.‎متحمس جداً‎‏
‪‏‎.‎انظر إلى هذا الرجل‎‏
‪‏‎؟"‎جاك‎" ‏صحيح يا‎ .‎سيكون المرشد‎‏
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎؟‎ستكون المرشد‎ -‏‏
‪‏‎؟‎فطر‎‏
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎سيكون الأمر جيداً‎‏
‪‏‎.‎رجاءً‎ !"‎ديريك‎" ‏ليس اليوم يا‎‏
‪‏‎.‎هذه مسكة قضيب الذراع‎‏
‪‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎.‎أنا متأنق يا رجل‎‏
‪‏‎.‎انظر لهذا‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنه الخروج من ذلك مهما فعل‎‏
‪‏‎.‎لم أحبه عليك‎ ؟"‎بريم‎" ‏صحيح يا‎‏
‪‏‎.‎أحبه عليكما‎ .‎أحبه‎ .‎كلا‎‏
‪‏‏‏ربما لا أقوم بذلك حالياً‎ ،‎فعلياً‎ ‪‏‎.‎كوني غير مخمور‎‏
‪‏‎.‎نظام جديد‎ .‎فتاة في كل مرة‎‏
‪‏‎.‎المفضل لدي‎ !‎انظروا‎‏
‪‏‎.‎أحب ذلك‎ .‎جبن وأناناس على عود‎‏
‪‏‎.‎المفضلة لدي‎ !‎مقانق صغيرة‎‏
‪‏‎.‎فقط هنا‎ ...‎إذن نحن‎ .‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎أنا متوتر للغاية‎‏
‪‏‎.‎لا تحتاج إلى التوتر في هذا الموقف‎‏
‪‏‎.‎وسوف أقتله‎ ،‎أي من يشاغب‎‏
‪‏‎.‎إنه زفاف‎ ،‎لن يشاغب أحد‎‏
‪‏‎.‎في بضع منها كان من يشاغب‎‏
‪‏‎.‎لدى ذاك عصا‎‏
‪‏‎."‎ديز‎" ‏لست مسؤولاً عن الأمن هنا يا‎‏
‪‏‎.‎مهمتك هي تقديم الخواتم فقط‎ .‎أنت الإشبين‎‏
‪‏‏‎.‎أنا الإشبين‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎من الجميل رؤيتك‎‏
‪‏‏‎.‎احترس‎ -‏ ‪‏‎."‎ديز‎" -‏‏
‪‏‎.‎ليقف الجميع‎‏
‪‏‎.‎لنلتقط صورة إضافية‎‏
‪‏‏‎"‎هانا‎" ‏أنا قلق من عدم عودة‎ ‪‏‎.‎بعد انتهاء إجازة أمومتها‎‏
‪‏‎،‎أتمنى ألا تذهب‎‏
‪‏‎.‎لكن أنا فقط أفكر فيما هو أفضل لي‎‏
‪‏‎،"‎هانا‎"‎بينما علي التفكير فيما هو أفضل ﻠ‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎‏
‪‏‏‏يشبه الأمر عندما وجدت هذه الحمامة‎ ‪‏‏غير القادرة على الطيران‎‏
‪‏‎،‎وأخذتها واعتنيت بها وجعلتها أقوى‎‏
‪‏‏‎،‎وفي يوم ما‎ ‪‏‎،‎كانت تخفق بأجنحتها قرب النافذة‎‏
‪‏‏وشعرت بالحزن‎ .‎لأنها أرادت الرحيل‎‏
‪‏‏‏لكن كنت سعيداً‎ ،‎لأنها أرادت الرحيل‎ ‪‏‎.‎أنها تحسنت‎‏
‪‏‎.‎وطارت منها‎ ،‎وفتحت النافذة وجعلتها تذهب‎‏
‪‏‏وتوقفت لوهلة على السياج ونظرت إلى الخلف‎‏
‪‏‏‎،‎وفكرت أنها تقول لي‎ ‪‏‎.‎شكراً لمساعدتي‎ .(‎ديريك‎) ‏شكراً يا‎"‏‏
‪‏‎.‎لكن علي الذهاب الآن‎‏
‪‏‎".‎لأن عائلتي تحتاج إلي أكثر‎‏
‪‏‎.‎كان ذلك جيداً‎‏
‪‏‏‏هلا أعرتم‎ ،‎أيها السيدات والسادة‎ ‪‏‎؟‎الانتباه إلي رجاءً‎‏
‪‏‎!‎اخرسوا‎‏
‪‏‎.‎سفلة‎‏
‪‏‎.‎والد العروس‎‏
‪‏‎.‎يا إلهي‎‏
‪‏‎.‎نسيت أن على والد العروس تقديم كلمة‎‏
‪‏‎.‎يا إلهي‎‏
‪‏‎.‎أعتقد أننا كلنا موافقون على أنه حدث محزن‎‏
‪‏‎.‎لم يتمكنوا من القيام به في الكنيسة‎‏
‪‏‎.‎ارتدت الأبيض بينما هي على وشك الولادة‎‏
‪‏‎؟‎الولادة‎‏
‪‏‏‏تعمل ٦٠ ساعة أسبوعياً بينما يعمل‎ ‪‏‎.‎زوجها الجديد في جمع القمامة‎‏
‪‏‎.‎لا يملكون الكثير من المال لينفقوه‎‏
‪‏‏‏بالتالي كان حفل الاستقبال المنخفض‎ ‪‏‏الميزانية ضمن دار مسنين‎‏
‪‏‏‏مع بعض أسوأ الضيوف الذين‎ ‪‏‎.‎يمكن تخيلهم قطعاً‎‏
‪‏‏‎.‎إن الإشبين معتوه قطعاً‎ ‪‏‎.‎آسف على الإهانة يا صديقي‎‏
‪‏‎.‎أنا من يقدمها للعريس‎ ،‎لذا‎ .‎وأبوها متوفى‎‏
‪‏‏وعليهم قضاء ليلة زفافهما في سرير رجل ميت‎‏
‪‏‎.‎بدون شهر عسل يتطلعون إليه‎‏
‪‏‎.‎سيئ جداً‎‏
‪‏‎،‎وجعلني هذا أفكر‎‏
‪‏‎؟‎هل هناك زفاف أسوأ من ذلك‎‏
‪‏‏‏ثم تذكرت قصة رُويت لي‎ ‪‏‎.‎عندما كنت في المدرسة‎‏
‪‏‎،"‎برلين‎" ‏١٩٤٥ في‎ ،‎في ٢٩ نيسان‎‏
‪‏‎،‎ومع اقتراب الجيش الروسي‎‏
‪‏‎،‎في مخبأه‎ "‎أدولف هتلر‎" ‏قام‎‏
‪‏‎."‎إيفا براون‎" ،‎بالزواج بحب حياته‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‏‎،‎وأكلا بعض الكعك‎ ،‎شربا الخمر‎ ‪‏‎.‎وناما في السرير‎‏
‪‏‏‎،‎السم‎ "‎إيفا‎" ‏تناولت‎ ،‎في الصباح‎ ‪‏‏الرصاص على رأسه‎ "‎أدولف‎" ‏وأطلق‎‏
‪‏‎.‎وحرق البستاني جسديهما‎‏
‪‏‎.‎وكان ذلك زفافاً أسوأ من هذا‎‏
‪‏‎.‎في صحة العروس والعريس‎‏
‪‏‎."‎كيف‎" ‏كلام جيد يا‎‏
‪‏‏‎،‎أيها السيدات والسادة‎ ‪‏‎.‎حان موعد رقصة العروسين الأولى‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎...‎هيا أيها اﻠ‎‏
‪‏‎.‎حصلت عليها‎ .‎ها هي‎‏
‪‏‎!‎هيا أنتما الاثنان‎‏
‪‏‎؟‎هل يمكننا تناول الطعام الآن‎ .‎ممتاز‎‏
‪‏‏‎.‎في صحتكم‎ -‏ ‪‏‎.‎في صحتكم‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎زفاف جميل‎ -‏ ‪‏‎!‎كان رائعاً‎ -‏‏
‪‏‎.‎عصير برتقال‎‏
‪‏‎.‎لأنه كان وغداً‎‏
‪‏‎.‎أحاول النهوض بحياتي‎ !‎كلا‎‏
‪‏‏‎.‎إيجاد عمل‎ ،‎أول شيء‎ -‏ ‪‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ما الذي تفكر بالقيام به‎‏
‪‏‎.‎تخيلت نفسي دوماً شرطياً متخفياً‎‏
‪‏‎.‎لن يكتشف مروجو المخدرات ذلك‎‏
‪‏‎.‎أعتقد أن المجال فيه تنافسية شديدة‎‏
‪‏‏‎...‎ويتطلب مهارات‎ -‏ ‪‏‎.‎أو الجيش‎ -‏‏
‪‏‎.‎أو سلاح الجو‎‏
‪‏‎،‎أعتقد أن الأكثر قوة ولياقة‎ ،‎من جديد‎‏
‪‏‏‎...‎وتدريباً هم‎ -‏ ‪‏‎!‎قناص‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎سأؤمن لك عملاً في جمع القمامة‎ -‏ ‪‏‎؟‎وما هذا‎ -‏‏
‪‏‏‏وتفريغها‎ ،‎جمع صناديق قمامة الناس‎ ‪‏‎.‎في شاحنة عملاقة‎‏
‪‏‏‏تقوم بتنظيف‎ ،‎في الخامسة صباحاً‎ ‪‏‎.‎مخلفات الآخرين‎‏
‪‏‎.‎يبدو جيداً‎‏
‪‏‏‎.‎سأساعدك‎ -‏ ‪‏‎.‎نخبكم‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎أيها المحظوظ‎ -‏ ‪‏‎.‎لا تبدأ‎ -‏‏
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎إنه من تعرف‎‏
‪‏‏‎.‎أحاول بناء علاقات‎ -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‪‏‎.‎حظاً طيباً‎ ،‎لديك دوماً اللسان المعسول‎‏
‪‏‎.‎هو طبيعي‎ ؟"‎آدريان‎" ‏لم لا تكون مثل‎‏
‪‏‎.‎يعلم كيف يمتع نفسه‎‏
‪‏‎.‎اجلس يا رجل‎‏
‪‏‏‏لا أعلم إن كنت قد وجدت نفسك‎ ‪‏‎.‎في زقاق شارع مع ١٥ غجرياً‎‏
‪‏‏‎...‎و٣ منهم يجلسون عليك‎ -‏ ‪‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‪‏‏‎؟‎صحيح‎ ،‎مثير للاهتمام‎ -‏ ‪‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‪‏‏طلبت منه الرقص قبل قليل‎ -‏‏
‪‏‎.‎لكنه كان غاضباً‎‏
‪‏‎.‎يغضب في حال سألته أي شيء‎ ،‎صحيح‎‏
‪‏‎."‎توم‎" ،"‎هانا‎"‏‏
‪‏‏‎.‎لدينا مفاجأة لكما‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎.‎تعلمان أنكما ستقيمان هنا في إحدى الغرف‎‏
‪‏‎.‎ألقيا نظرة‎‏
‪‏‎.‎إنها غرفة عادية‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏البيت السعيد‎‏
‪‏‎؟‎هل أحببتماها‎‏
‪‏‎.‎إنها رائعة‎‏
‪‏‎.‎إنها رائعة‎ ؟‎أسمعت ذلك‎‏
‪‏‎.‎هذا جميل‎‏
‪‏‎.‎بالون وشوكولا‎‏
‪‏‏‎.‎وبتلات على السرير‎ -‏ ‪‏‎.‎وأحذية‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎بتلات‎ -‏ ‪‏‎!‎أحذية‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎شاعري للغاية‎ -‏ ‪‏‎."‎شامبانيا‎" -‏‏
‪‏‎.‎شاعري للغاية‎‏
‪‏‎.‎في صحتكم‎‏
‪‏‎!‎مرحى‎‏
‪‏‎!"‎إدنا‎"‏‏
‪‏‎؟‎ما هي السعادة‎‏
‪‏‏أعتقد أن السعادة هي معرفة‎‏
‪‏‏‎،‎أنك حاولت أقصى جهدك حقاً‎ ‪‏‏لأنه عندها ستغدو فخوراً بنفسك‎‏
‪‏‎،‎والنجاح في حال جاء بسهولة‎‏
‪‏‎.‎لأنك لم تستحقه‎ ،‎لن يكون نجاحاً‎‏
‪‏‎،‎كما هي الحال معي‎‏
‪‏‏أنا فخورة بنفسي لأنني بدأت من الصفر‎‏
‪‏‎.‎وكونت نفسي بنفسي‎‏
‪‏‏‏يتحدث معظم الناس عن السلام العالمي‎ ‪‏‎؟‎حقاً‎ ،‎وباقي هذا الهراء‎‏
‪‏‎.‎لا يهم ما يحدث في الخارج‎‏
‪‏‎.‎المهم ما يحدث في رأسك‎‏
‪‏‎،‎قد يكون أفضل وقت في تاريخ العالم‎‏
‪‏‏‎،‎ولكن إن كان هناك خطب ما في رأسك‎ ‪‏‎.‎لن تستفيد منه‎‏
‪‏‎،‎عبر الشرب‎ ،‎يمكنك إزالة الألم‎‏
‪‏‎.‎لكن لن تكون حقاً سعيداً‎‏
‪‏‎،‎لو تداعى العالم من حولك‎ ،‎وبالعكس‎‏
‪‏‎،‎طالما أنت سعيد داخل رأسك الصغير‎‏
‪‏‎.‎ستضحك‎‏
‪‏‎،‎ومع قولي هذا‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎،‎إن كنت تضحك طوال الوقت من دون سبب واضح‎‏
‪‏‏ربما لديك مرض ذهني‎‏
‪‏‎.‎وعلى الأرجح ستقتل نفسك والآخرين‎‏
‪‏‎،‎إنه حول التأكد أن الجميع آمن‎‏
‪‏‎.‎في منزلك أو قريتك‎‏
‪‏‏‏ولا توجد أية أمراض أو قاتلون متسلسلون‎ ‪‏‎.‎يترصدون بك‎‏
‪‏‎.‎يمكنك القضاء عليهم‎ ،‎ولو كانوا هناك‎‏
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎هناك الكثير من الأمور التي تسعدك‎‏
‪‏‏‎،‎أعتقد أنه لكي تكون سعيداً‎ ‪‏‎.‎ستحتاج إلى حدوث الكثير من الأمور‎‏
‪‏‏تحتاج إلى أن تكون بصحة جيدة‎‏
‪‏‏وتحتاج إلى أن يكون من تحبهم بصحة جيدة‎‏
‪‏‎.‎وأن يكونوا بقربك‎‏
‪‏‎...‎وأفترض أنك تحتاج‎‏
‪‏‏‏تحتاج إلى أن تشعر بأنك محبوب‎ ‪‏‎.‎من قبل شخص مميز‎‏
‪‏‏‏تحتاج إلى أن‎ ،‎ولأن تكون مشغولاً‎ ‪‏‎.‎ولا تجرح أي شخص‎ .‎تبقى مشغولاً‎‏
‪‏‎؟‎أأنت بخير‎‏
‪‏‎؟‎صح‎ ،‎أظن أنك تناولت مشروباً كثيراً‎‏
‪‏‏‎...‎أنا‎ -‏ ‪‏‎؟‎هل نأخذك إلى السرير‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎سآخذها‎ -‏ ‪‏‎.‎سأذهب أنا‎ ؟‎متأكد‎ -‏‏
‪‏‏‎...‎هي‎ .‎لا تقلقي‎ .‎كلا‎ -‏ ‪‏‎.‎أنا بخير‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎لنصعد بك إلى الأعلى‎ -‏ ‪‏‎.‎هيا‎ -‏‏
‪‏‎.‎تحبين الاحتفال‎‏
‪‏‏‎.‎تعشقين الحفلات‎ -‏ ‪‏‎.‎بالغت في ذلك‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ليست بخير‎‏
‪‏‎.‎لقد شربت الكثير من الخمر‎‏
‪‏‎.‎ستشعرين بتحسن‎ .‎استلقي قليلاً‎‏
‪‏‎؟‎وكنت مريضاً‎ ؟‎أتذكر عندما شربت كثيراً‎‏
‪‏‏‎.‎لن ننسى ذلك‎ -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‪‏‎،‎القول‎ "‎جوان‎" ‏اعتادت‎‏
‪‏‎.‎خذ غفوة‎ ،‎إن أردت السعادة لساعة‎"‏‏
‪‏‎.‎اذهب للصيد‎ ،‎إن أردت السعادة ليوم‎‏
‪‏‎.‎اربح اليانصيب‎ ،‎إن أردت السعادة لعام‎‏
‪‏‎".‎ساعد الآخرين‎ ،‎إن أردت السعادة طول العمر‎‏
‪‏‎.‎لم تكن ليلة الزفاف التي خططت لها‎‏
‪‏‏الشراب وحيداً في غرفة نوم رجل ميت‎‏
‪‏‏‏بينما تقوم عروسي بتمريض امرأة مسنة‎ ‪‏‎.‎في اﻠ٩٥‎‏
‪‏‎؟‎صح‎ ،"‎هانا‎" ‏لكن هذه‎‏
‪‏‎.‎ستختار دوماً الشخص الأكثر حاجة‎‏
‪‏‎.‎هذه هي زوجتي‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني أن أفخر أكثر‎‏
‪‏‎.‎نخبكم‎‏
‪‏‎.‎مرحباً‎‏
‪‏‏‎؟‎كيف حالها‎ -‏ ‪‏‎.‎بخير‎ -‏‏
‪‏‎؟‎ما الساعة‎‏
‪‏‎.‎أخاف أنها ساعة العمل‎‏
‪‏‎.‎رائع‎‏
‪‏‎.‎أفضل شهر عسل على الإطلاق‎‏
‪‏‏تزوجا للتو‎‏
‪‏‏بعد بضعة أشهر‎‏
‪‏‏‎.‎هو رائع ووسيم‎ -‏ ‪‏‎.‎ولطيف أيضاً‎ -‏‏
‪‏‏‎.‎أعلم‎ -‏ ‪‏‎.‎لديه عيناك‎ -‏‏
‪‏‎.‎يبدو مثلها‎‏
‪‏‎.‎هو جميل‎‏
‪‏‎؟‎أترغب في حمله‎‏
‪‏‎؟‎ماذا لو أوقعته‎‏
‪‏‎؟‎لن تقوم بذلك‎‏
‪‏‎؟‎لكن ماذا لو أوقعته‎ ،‎صحيح‎‏
‪‏‎.‎لكنها مخاطرة‎ ،‎أريد ذلك‎‏
‪‏‎.‎إن المخاطرة كبيرة‎‏
‪‏‏‎.‎اجلس‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎.‎ها أنت‎ ."‎ديريك‎" ‏اجلس يا‎‏
‪‏‏‎؟‎جاهز‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‎.‎ها هو ذا‎‏
‪‏‎.‎انظري كيف أصابعه صغيرة جداً‎‏
‪‏‏‏إنها أصغر ما رأيته في حياتي‎ ‪‏‎.‎على مستوى الأصابع‎‏
‪‏‏‎!‎هو يمسك بي‎ -‏ ‪‏‎.‎أعجبته‎ -‏‏
‪‏‎؟‎أتعلم ما أسميناه‎‏
‪‏‎."‎جاستن تمبرلايك‎"‏‏
‪‏‎.‎كلا‎‏
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎."‎ديريك‎" -‏‏
‪‏‏‎.‎حقاً‎ -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‪‏‎.‎الصغير‎ "‎ديريك‎"‏‏
‪‏‎.‎نأمل أن يكبر ويغدو مميزاً مثلك‎‏
‪‏‎.‎من الأفضل له كذلك‎‏
‪‏‎.‎اسم شنيع‎ "‎ديريك‎" ‏لأن‎‏
‪‏‎."‎ديريك‎"‏‏
‪‏‎.‎لدي أغنية أخرى‎‏
‪‏‏‎؟‎أكانت تلك هي‎ ،‎حسناً‎ -‏ ‪‏‎.‎أجل‎ -‏‏
‪‏‎.‎شنيعة للغاية‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎،‎لقد سمعت‎ ،‎هل تعلمون‎‏
‪‏‏‏أنه في حالة القضيب غير المختون‎ ‪‏‎،‎منذ الولادة‎‏
‪‏‏‏فإن احتكاك رأس القضيب مع السراويل‎ ‪‏‎.‎يجعله أقل حساسية‎ ،‎وما شابه‎‏
‪‏‏‏بالتالي يمكنك الاستمرار‎ ‪‏‎.‎لفترة أطول قبل القذف‎‏
‪‏‎.‎خرجت عن الدور‎ ،‎آسف‎‏
‪‏‏‎.‎ليلة سعيدة‎ -‏ ‪‏‎.‎ليلة سعيدة‎ -‏‏
‪‏‎.‎ممتع‎‏
‪‏‎.‎جرى اختراقنا‎‏
‪‏‎.‎مرحباً‎‏
‪‏‏‎!‎يا إلهي‎ -‏ ‪‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‪‏‎!"‎توم‎" ‏مرحباً يا‎‏
‪‏‎!"‎دافيد‎"‏‏
‪‏‎.‎اكتفيت‎‏
‪‏‎.‎هذا رائع‎ ؟‎ماذا‎‏
‪‏‎،‎فقط عندما يتحدث‎‏
‪‏‏‎؟‎أي شيء‎ "‎ديريك‎" ‏هل يقول‎ -‏ ‪‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‪‏‎.‎أنا بتول‎ .‎هذا هراء‎‏
‪‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏
‪‏‎.‎غضب‎ .‎رائع‎ .‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎مهلاً‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎ولكن لم أنجح‎ ،‎حاولت وبكثرة‎‏
‪‏‎!‎حجمها هائل‎‏
‪‏‏‎...‎إذن لم تقم قط‎ -‏ ‪‏‎.‎لم أولجه فيها‎ -‏‏
‪‏‎.‎لا أعلم لم أرى هذا مضحكاً جداً‎‏
‪‏‏‎؟‎لم تولجه فيها‎ -‏ ‪‏‎.‎كلا‎ -‏‏
‪‏‎.‎لم أضعه فيها‎‏
‪‏‏قلت ذلك مرتين‎‏
‪‏‎.‎لأنني ما زلت أفكر في المرة الأولى‎‏
‪‏‏‎،‎السم‎ "‎إيفا‎" ‏تناولت‎ ،‎في الصباح‎ ‪‏‏الرصاص على رأسه‎ "‎أدولف‎" ‏وأطلق‎‏
‪‏‎.‎وحرق البستاني جسديهما‎‏
‪‏‎.‎أحببت ذلك‎‏
‪‏‏‎،‎السم‎ "‎إيفا‎" ‏تناولت‎ ،‎في الصباح‎ ‪‏‎..."‎أدولف‎" ‏وأطلق‎‏
‪‏‎.‎آسف‎‏
‪‏‏الرصاص على رأسه‎ "‎أدولف‎" ‏وأطلق‎‏
‪‏‎...‎وحرق البستاني جسد‎‏
‪‏‏‎.‎كنت في انتظارك‎ -‏ ‪‏‎.‎أعلم‎ -‏‏
‪‏‎!"‎سبلات‎" ،"‎بوم‎" ،‎ها قد جاء‎‏
‪‏‎!"‎سبلات‎" ‏لم أكن أعلم أنك ستقول‎‏
‪‏‎!"‎سبلات‎" ‏قل‎‏
‪‏‎.‎والآن بعدما عرفت ما ستقول‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎.‎حقاً‎ "‎كيري‎" ‏رائع يا‎‏
‪‏‏‎.‎جيد‎ -‏ ‪‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‪‏‎.‎رائع‎‏
‪‏‏‎.‎هذا جيد‎ .‎أحب ذلك‎ -‏ ‪‏‎.‎صحيح‎ -‏‏
‪‏‎.‎أعني الكتابة‎‏
‪‏‏‎.‎أسطر جيدة‎ -‏ ‪‏‎.‎كتابة رائعة‎ -‏‏