Uni's Lover : ترجمة و إعداد و تعديلها بواسطة srt تحويل الصيغة إلى ( yaser chelsea )
يلينغ أكوام المقابر
تاركًا نوائب الماضي
أتامل بكبرياءٍ زرقة السماء
أداعب الفلوت بلطف وبرزانة
عند اختفاء الغيوم
بين ابتسامة ثغر الإمبراطور
لمملكة حقيقية زائلة
حلمٌ مكسرُ في السماء وحيد
اتقصيه بايمان واجتهاد
أرى الهرج والمرج
يحاربهما ناسك بمفرده
على نقيضه أنا
تخيلتُ عما في دواخلي
أحيى الدنيا بلا قيود
كلا الفضيلة والمصائب أوهام
إلا أن الندوب في أعماق القلوب لا تبرأ
في هذه الحياة
العالم يطفو كأنه حلم
عبر المنعزلين عن قضاياه
الدروب تختلف لكن الكمال يبقى
حتى بقلبِ محاربٍ شهمٍ
كليهما للأسف فانيان
الخير والشر أبيضا وأسودا اللون
لكن الفاصل بين الحب والكره ما يزال مبهمًا
علاقتنا كأنها حلم
شمس عاتمة الحلقة الرابعة عشر
،تستهل أحداث القصة ببداية حملة إسقاط الشمس
،عشيرة كينغهي ني
،وعشيرة لانلينغ جين
،وعشيرة غوسو لان
وكذلك عشيرة يونمينغ جينغ
قادوا ثـمانية ألف راعٍ إجمالاً
وشرعوا بالتقدم ناحية كيوشان
،مصممين على مواجهة غوانزهونغ ("أراضي كيوشان وين. الاسم يعني "ضمن الممرات)
لدحر الشر وجلب العدل للعالم
على الرغم من ذلك، كانت قوة عشيرة كيوشان وين غاشمة
لحد أن محاولتهم لإسقاط المدينة التي لا تنام
قد كانت كما لو أن نملة تحاول هز شجرة عملاقة
،ولهذا
:وصفهم وين روهان بكلمتين
مخيبون للأمال
وذوي ثقة مفرطة
،في تشيلو لانغيا (أراضي لانلينغ جين)
عشيرة لانلينغ جينغ عانت الهزائم المتتالية
(مينغ ياو) عشيرة لانلينغ جينغ عانت الهزائم المتتالية
جينغ وانين من عشيرة يونمينغ جينغ إرتأسَ سَرية صغيرة
،الوضع استقر ولحسن الحظ في جينغهواي (أراضي غوسو لان)
قاد لان وانغشي مجموعة رعاة لدعم جينغتشو (أراضي يونمينغ جينغ)
،بينما في هيجيان (مكان في أراضي عشيرة كينغهي ني)
استحقت عشيرة كينغهي ني فوزها
،ني مينغجيو قطع رأس ابن وين روهان البِكر بنفسه
وعلى مرأى القوات
هازئًا من سمعة عشيرة كيوشان وين التي لا تعد جديرة بها
،وفوزهم الحاسم
فعزز من أرواح تابعيه المعنوية
!يا للخزي
،أختاه
ماذا ورد بالرسالة؟
أمر وين روهان كل فروع عشيرة كيوشان وين
ومن تحتها من عشائر إلى الحرب
ومن يعصيه
سيعاقب بلا رحمة
إذًا أننا... ذاهبون؟
كلا
،رغم أن فرعنا يحمل لقب وين
لطالما امتهنا فنون العلاج
ليس القتل
لتبقِ في ذهنكَ
أننا معالجون
من ننقذ الحيوات نبرئ المصابين
،حتى وإن كنا في ساحة حرب
فلا نستطيع خيانة مبادئنا
سوف أعي هذا
...لكن وين
...وين تشاو
وين تشاو؟
أظنه حاليًا
بغاية الانشغال بدل العبث معنا
ماذا...؟
يبدو أن مهمتنا الليلة
قد أُتِمت من قِبل شيء آخر
،أيا قائد العشيرة
رعاة عشيرة وين فارقوا الحياة كلهم، لكن بطرق مختلفة
!ميتاتٍ غريبة
...الأغلب منهم
!ماتوا رعبًا
ماتوا رعبًا؟
من بحق الأرض فعل ذلك؟
أمِن دلائل؟
لم نجد شيئًا
يا قائد العشيرة
لا يهم
،طالما أنهم قتلوا لعيني وين
فلا بد أنهم حلفاؤنا
تقير يا قائد العشيرة
مجموعة كبيرة من قوات وين عُيِّن مكانهم جنوبًا
إنهم آتون إلينا
احرقوا كل المؤن
تراجعوا
عُلِم
حصن شايانغ
أسمعت؟
!حدث شيء ما في مكتب إشراف جينغيلينغ أيضًا
!ماذا؟
جَيانغيلينغ، وميانيانغ، وجينغيلينغ
!إنها نهايتهم
!مراكز إشراف عشيرة وين قاطبة ملعونة بأشباح وحشية
،سمعتُ أن الأمر من تدبير رجال لان وانغشي
من أجل تثبيط روحنا
!هراء
رأيتَ الجثث في ميانيانغ مركز أيضًا
هل للبشر لهم القدرة على ذلك؟
لا يمكننا أن نبقى مع عشيرة وين بعد الآن
!لا أريد الموت
!مكانكما
...أنا
...إننا
!أجاسران أنتما بمغادرتكما؟
إذا تجرأ أحد آخر على نشر شائعاتٍ
،والفَر عكس الأوامر
!فلسوف تكون هذه نهايتهم
هل عثرتم على مخبأ المتمردين؟
،يا سيد وين الشاب
لم نستطع تحديده بعد
!إذًا اذهبوا وجدوه
،لكن أيها السيد الشاب
قائد العشيرة أمرنا بالمغادرة اليوم
إلى المعركة الرئيسة لكينغهي
!من الآمر هنا؟ أنا أم أنت؟
!اذهبوا باحثين عنه
!إذا لم تتمكنوا من إيجاده، فاجلب رأسكَ لي
حاضر
،أولئك الأوغاد
كل ما بوسعهم هو القيام بهجوم مباغت
!انتظروا حتى أدمر مخبأكم
!لنرى لو كنتم ما تزالون على مقدرة على النجاة بكهذا أفعال
تشونغيانغ
،أيها القائد
وين تشاو مؤخرًا ضاعف عدد قواته
ليبحث عن مكان وجودنا
ماذا بشأن تشونغيانغ؟
لا أمارات تثير الريبة حاليًا
إلا أن
الجميع راعون حديثو العهد
،ما إن يهاجم لعينو وين
أخشى أننا لن نقدر على مقاوتهم
،يا سيد لان الثاني، أرى أنكّ وجدتَ تعويذة مشكوك بها
لكن أوليست مجرد تعويذة لطرد الأرواح الشريرة؟
كيف لها أن تكون شيئًا مريبًا؟
التعويذة هاته... يبدو أن أربعة خطوط إضافية عما بالعادة
أربعة خطوط إضافية
خُطت بدم بشري
دم بشري؟
كبريتيد الزئبقيك هو ما تُرسم به التعاويذ عادة ، مركبٌ قرمزي اللون استخدم في عُرف الصين القديمة لطرد الشر) (وكمسكن للآلام في الطب الصيني
لم أسمع قط عن أي واحدة رُسمت بالدم البشري
طريقة الرسم هاته جِد مشؤومة
تأثير هذه التعويذة قد يكون مغايرًا كليًّا عن طرد الأرواح الشريرة
بالضبط
هذه التعويذة
تم عكسها تمامًا
عكس؟
ما هو هذا؟
التعويذات العادية
تطرد الأرواح الشريرة
أما هذه
فإنها تستدعي الشر
!تعويذة... تستطيع استدعاء الشر؟
لم أسمع بهذا إطلاقًا
أنتَ على حق
لكنني ذثتُ الأمر مرات عدة
لديها المقدرة على استدراج الأرواح وتجميع طاقة الحقد
...هذا يعني
أن تلك الظواهر المشؤومة في عُقر مراكز لعناء وين
هنالك شيء يربطها بهاته التعويذة
رأيتُ الأمر بعيني ثلاث مرات
الخطوط الإضافية التي رسمتها فرشاة عليها
توضح أنها خُطتُ بيد خطاط واحد
،لكن ضمن كل الرُعيان المعروفين
لم يسبق وأن سمعتُ عمن له فعل هذا
الفعلة بصنع تعويذة كهذه بغاية الشر
،في عشائر الرعاة
ما رأيتُ كهذا شيء قط
شرير؟
من عساه يكون أكثر شرًا من لعيني وين؟
،طالما هو قادر على قتل لعناء وين
!من يبالي إن كان مهرطقًا أم شيطانًا؟
،يا سيد لان الثاني
،ويا قائد عشيرة جينغ
الآنسة الشابة من عشيرة يونمينغ جينغ
رُوفِقت عائدة من شوتشوان
!أختي؟
!أين هي؟
...أختاه
!آي-تشينغ
...أنتَ بصحة وأمان، أنتَ كذلك
جدول اللوتس
!سينهض حتمًا
الانتقام من موت والديّنا
سوف أجعل لعناء وين
يدفعونه مئات أضعافه
آي-تشينغ
لقد نضجتَ
سيفخر والدانا لمعرفة هذا
كيف هو آي-تشيان
أمن جديد عنه؟
،مُنذ ذاك اليوم الذي هبطتُ فيه الجبل
لم أره بعدها أبدًا
بحثتُ في سفح الجبل لعدة أيام
كنتُ قلقًا أن يكون قد وقع بأيدي لعناء وين
وكما بحثتُ عنه في مكتب إشراف يلينغ
بيد أني لم أجد له أثرًا
أيعقل أنه...؟
كفاك أفكارًا غريبة
آي-تشيان
سيكون على ما يرام
،جينغتشو بُحث فيها جيدًا
عدا ضواحي تشونغيانغ
أمر لا يصدق اختباء هؤلاء المتمردين هنا
!يتوجب عليَّ إعلام السيد الشاب الثاني فورًا
أتريد كشفنا؟
!كلا
مجرد ثلة من المارقين الفارين
!ما زال إيجادهم غير مجد لفترة طويلة
كان وين تشاو عديم الفائدة حد الذي جعل ني مينغجيو يتمكن منه
!جالبًا العار لعشيرتنا آل كيوشان وين
!ما خطبكِ أيتها العاهرة الحمقاء؟
!ماذا تفعلين يا عاهرة؟
،أيها السيد الشاب الثاني
أنتَ على علِم بالحوادث الغريبة في مكاتب الإشراف
...تلك الجثث
تعجلني أتساءل إذا ما كان وي ووتشيان لم يمت وعاد الآن... لينتقم
!أخبرتكِ سلفًا أنه لن يقدر على الخروج حيًّا من هناك
!أما زلتِ تصيحين بكهذا هراء؟
أمِن احتمالية أن يكون... تحول إلى شبح وحشي بعد مماته؟
بعد موتي، بكل تأكيد سوف أتحول إلى شبح وحشي
وسأحرص على ألا تجدوا
!يا لعناء وين السلام أبدًا
!هذا من السخف أكثره
،من يموت في أكوام المقابر
تبقى روحه محبوسة هنالك للأبد
!بدون ذرة أمل للخروج
لـ - لكن
!يكفي
،حتى وإن عاد بهيأة شبح وحشي
لن يستطيع تخطي عديد من تعاويذ طرد الأرواح
ما ذاك الصوت؟
!ماذا تفعلين يا عاهرة؟
!إنه مجرد صرير للرياح
!ألا يمكنكِ التوقف عن جنونكِ؟
!يا للإزعاج
،أيها السيد الشاب
!حددنا مكان المتمردين
أين؟
!اقتلوهم على الفور
!لا ترحموا أحدًا
!انشروا أمري
كل كبار السن والنسوة والأطفال
!لتتراجعوا ناحية خلف الجبل الآن
،يا قائد العشيرة
!تشكيلة سيوف آل وين لوحظت في الحدود الشمالية الغريبة
!الأوغاد
!أتوا سريعًا
!نار
!نظموا التشكلية
!شحن الطاقة
...وي ووتشيان
...وي ينغ
...وين تشاو هو من دفعكَ للأسفل
...ليس أنا
...ليس
!النجدة
!لينقذني أحدكم
!خذوني بعيدًا عن هنا الآن
!لا أريد البقاء لفترة أطول
!خذوني بعيدًا
!لمَّ تقف عندكَ وحسب؟
!أخرجني من هنا! حالاً
...لحن الفلوت
!من أين أتى لحن الفلوت؟
...لا
!ابتعدوا عني
!وي ينغ
!أنا لم أدفعكَ
لو أردت الانتقام
!اسعَ خلف وين تشاو
!لا تنتقم مني أنا! ليس مني
كيف تجري المعركة؟
،لقد اقتحمنا الأسوار
ووضعنا سياجًا حول المارقين بالمدينة
أحسنتم
!سوف نمحي المتمردين من على سطح البسيطة اليوم في تشونغيانغ
!لان هان
!يجدر بكَ الكف عن المقاومة
وي ينغ ينتظركما منذ أمد بعيد
،هيا فلتموتا
!وحينئذ تستطيعون الاجتماع في الجحيم
!ما الذي تعنيه؟
ما الذي أعنيه؟
أخبرتني العصفورة أنكم ما تزالون تبحثون عنه
!لا فرصة لكم بإيجاده حتى لو فتشتم كل شبر من العالم
!أين هو وي ينغ؟
قبل فترة دفعتُ بوي ووتشيان أسفل أكوام المقابر رميًا
أظن أن عظامه الآن لم يبقَ منها شيء
زجا بهما في الجحيم
ما - ما الخطب؟
!هلموا إلى هنا يا حراس
...لحن الفلوت
(إعلان ترويجي)
لأين المسير؟ (إعلان ترويجي)
!افتحوا تطبيق كويكان للمانها (إعلان ترويجي)
وقوموا بقراءة مانها سيد الرعاة الشياطيين (إعلان ترويجي)
إعلان ترويجي
تُحدث كل سبتٍ (إعلان ترويجي)
على أعالي الجبال
عبر البحار
تحت القمر
الصقيع يجتاح آلة القانون
قداس الموتى يبهتُ
بينما أنطق أفكاري بهمس للرياح
ابتسامة ثغر الإمبراطور
إلى فكرة حالمة
الورد يُزهر ويذبل
أوراق الشجر تتساقط
الحفاظ على النعمة والفضيلة
في قلب متهشم
من بين ثنايا الفوضى
حسامي يرتفع مثل عاصفة تقشعر لها الأبدان
تهدأ الموسيقى ويذهب الحشد
لكن مشاعري ما تنفك تهتاج
ذكريات تلوح
نضارة الربيع تعود
وأرانب تقفز بين الغيوم
أعوام تمضي
فمن عساه قد يذكر هذه المشاعر الغير متبادلة؟
الليل المعطاء
يُبرد مياة الينابيع
ذكريات تمر في انعكاساتي
وأنا أغني
تتبسم أنت مرة بعد
في أحلامي