في الحلقات السابقة
احصلوا على غرفة أيها الشواذ
أظن " أوليفر " عظيم
إنه فقط ليس عظيم من أجلك
سيقوموا بنقل أبيك
لمستشفى ويلسون بارك الليلة
نحن هيئة المحلفين نجد لا دليل على أفعال إجرامية
أو إهمال
المحافظة تعرف بشأن التبني
مرة أخرى لن تؤذي
لقد تنهض ضد المحافظة من قبل
ولم تنهض أبداً ضدي
لقد كانت المحافظة لقد تسببت في قتله
لا تقاتل هذا بمفردك
جابريل " يلعب بنا "
يجب أن يخبر " آناليز " من هو بالفعل
أخبرها بماذا؟
ميكيلا " خاطرت بكل شئ من أجلي " العام الماضي
إذاً، لا لا يمكنني الجلوس هنا
ومشاعدتها يتم التلاعب بها بواسطة جابريل " بعد الآن "
. . لقد قبلوا بعضهم البعض فقط
لقد أقنعها فقط بأخذه للزفاف
ألا تفهم كم أن هذا مخطط له؟
إنني مستاء لأنه لا يمكنني الذهاب الآن
حسناً، يمكنك الذهاب إذا أخبرت الجميع من يكون
وماذا لو أن " جابريل " لا يعرف من يكون؟
أجل، " فرانك " حصل على أشهر
لمعرفة ذلك وهو لا يعرف
لذلك إمّا أن تخبري آناليز أو سأفعل أنا
تضع الجميع في خطر إذا أخبرتهم
كيف؟
لا نعرف حتى سبب تواجده هنا
لهذا لم أفعل شئ بعد
لن تفعل ذلك، اخبرني، عدني
فرانك " سيفعل ما يحتاج لفعله "
لهذا لم يخبر أحد منّا لحمايتنا
لا تفعل ذلك تظن أنني أريد ذلك؟
لا أحد منا يريد ذلك
لكن " آناليز " ميكيلا " الجميع
إنهم بأمان فقط إذا لم تخبرهم
مفهوم؟
أوليفر منذ أن كنت فتى صغير
تضع قلبك في كل شئ تقوم به
فيما عدا مزمارك
لم تكن جيداً للغاية بذلك
لكن أكثر شئ معجبة به
هو أنك دائماً تعطي قلبك بالكامل
للأفراد التي تحبها
وكل ما دعوت ليتحقق هو أن تجد شخص ما
يحبك بكامل قلبه أيضاً
أمي لا تبكي
اعتني بإبني - حسناً سيدتي -
هذا كان مذهلاً شكراً لك
جميل
كونور
لم أكن لأصبح أكثر فخراً بالرجل الذي أصبحت عليه
أو الرفيق المذهل الذي وجدته في أوليفر
أود أن أشكركم كلاكما
لإحضاري أنا و " تيد " في هذه المناسبة الخاصة جداً
نحن فقط متحمسين للغاية للإحتفال بكم الليلة
أجل. على الرغم من أن وجه " كونور " لا يستحق التصوير بالضبط
في هذه اللحظة
سأخبرك شئ " كونور " اعطني دليل بسيط
. . . إذا كان أوليفر !الحصول على الإثارة
تعلم ما أقول؟
لنتجاهله، حسناً؟
جيف " لم يكن مشهوراً أبداً " بسلوكه الكوميدي
هذا . . لا
إنني فقط . . كونور، أوليفر هنا لتمني
أن تحصلوا على زواج أكثر سعادة منّا
حسناً، هذا كان مرحاً
لا أحد منكما مرحاً
شكراً على مجيئكم
نخبكم
نخبكم - نخبكم -
هل ترسل رسائل جنسية بدلاً من الإعتناء بطفلي؟
لا، لا
جابريل " فقط أراد التأكد "
أن بذلته لا تتصادم مع فستاني
لمَ أنت بحاجة لإحضار شخص إضافي؟
كنت لأصبح موعد أفضل بكثير
إنه لطيف معي ويقدرني
ويبدو وسيماً وملابسه أنيقة
لكنه ليس لطيف مثلك
ليس لطيفاً مثلك
لأنه هو الألطف
أجل، إنك الألطف بالعالم
أجل، أنت
إنك تفطر قلبي بأعين الجرو هذه
لا، أنا إنني أراهن عليها
لا بأس
فقط كي تعلم، سأدعمك في الزفاف
!ها نحن ذا
نحن الفتيات العازبات سنتواجد معاً
بطلي . . النجار، النجار
لابد أنه قاسي، صحيح؟
أعني إنني سعيد للغاية من أجل " كونور "
لا أعلم أعني، أظن جزء مني
كان دائماً يتمنى أن ينتهي بنا الأمر
للإنتقال لـ بوكا معاً
كنت لأصبح " صوفيا " لـ دورثي الخاص به
أجل؟ حسناً، لقد رأيته دائماً يشبه " بلانشي "
مرحباً !إنك ملكة لعينة
وأي رجل كان ليصبح محظوظاً للحصول عليك
لمَ لا يتواجد أبيك هنا؟
لا يجب أن تجيب على ذلك " أوليفر "
هل لا يحب أنك شاذاً؟
جوني
لا، إنه يحبني بشده
إنه فقط رجل أعمال هام
والذي يعمل في الشرق الأوسط
يبدو كعميل سري
ربما إنه كذلك
أعني، لابد أنه لطيف جداً
للحصول على طفل مميز مثل أوليفر، صحيح؟
تعلم ماذا أيضاً لطيفاً؟
الأيس كريم !لنحصل على البعض
حسناً - أجل -
أوليفر " لن ينظر في " عيني حتى
هل يمكنك إلقاء اللوم عليه؟ لقد حاولت أن تجعلنا نفترق
ما قلته عن أوليفر لا عذر له
هل " تيد " أخبرك أن تقول ذلك؟
إنني أقول، لمَ لا نجلس جميعاً
ونناقش هذا كبالغين؟
لأن هذه نهاية الأسبوع
زفاف أدفع ثمنه
لذلك إذا أنفقت المال على أفراد
إذاً يجب أن يتم غفران كل شئ؟
انظر
أوليفر " حلم بهذا الزفاف " حياته بالكامل
لذلك إذا كنت تكترث بشأن تصحيح الأمور
إذاً لن تجعل هذا متعلق بك
شكراً على مجيئك متأخرة للغاية
ما الأمر؟
نحن جميعاً في مزاج " تدمير المحافظة "
نحن فقط بحاجة لمساعدتك
مرحباً
لمَ تحتاجون لمساعدتي؟
ميلر " قام بمكالمة لنقل أبي "
لأعلى قائمة إنتظار المستشفى
نحن فقط بحاجة لإسم عميله - لماذا؟ -
في حالة إنهم متورطون في التغطية
لمَ تريدون أن أسأل ميلير؟
تعمل لصالحه أيضاً
ليس بعد الآن لقد تقاعدت
هل يمكننا التحدث؟
هل يعلم أنك تشرب مجدداً؟ - لا أشرب -
هل يمكنني الوثوق بك هذه المرة؟
تريد فحص القمامة مجدداً؟
متأكد أن المحافظة تفعل ذلك
وتتصنت على الشقة
ربما تستمع لنا الآن
حسناً، جيد، يجب أن تعلم أنني قادم من أجلها
إذاً لا تكترث بشأن نتيجة التبني؟
لمَ أخاطر بذلك؟
لقد وقفت على قدميك للتو
هذا لأنني قاتلت من أجل حياتي
ومن الأفضل أن تعرف جيداً أنني سأمضي قدماً
حتى لو جعلك تثمل ؟
إنه القتال الذي يمنعني من الشراب
بوني " كوني في صفي "
هل ستسألي " ميلر " ؟
لا أعلم
هل يمكننا التحدث عن ذلك؟
لا
كلانا مر بالجحيم " بوني "
إنها تثمل مجدداً
هذا ما فعلته قضية أبيك بها
هذا ليس خطئه
يستحق أن يعلم مع من يتعامل
استمروا في البحث وستعرضونا جميعاً للقتل
ثم قام الكاهن " مولي " بـ
" تحدث الآن أو اصمت للأبد "
حيث عندما أبيك، الذي كان لديه قروناً
نهض وأعترض
لقد دفع ثمن كل شئ بالفعل
وكان من المستحيل إهدار كل هذا المال
فقط ليصبح درامي
وإذا كان يشعرك بتحسن
دائماً سأحمل سلامك
ضع أغراضك بعيداً
ماذا تفعل؟ - اخرجي من هنا، ميكيلا -
أحتاج " أولي " أن يجري قرصنة سريعة من أجلي
لا، أحتاج للوقت لأصبح أنيقاً
إنها من أجل قضية " نيت سينيور "
لقد خسرنا التحقيق ميكيلا
لقد أخبرت " نيت "أنني كنت لأفعل أياً ما يمكنني لمساعدته
لذلك أستيقظت أفكر
لابد أن حاكم السجن متورط
في الغطاء تعلم ذلك
فقط قم بالقرصنة على سجلات هاتفه واعرف من أتصل به ذلك اليوم
ستتسبب بإعتقالنا أثناء حفل الزفاف
من فضلك
حسناً
من هذا؟ - آناليز -
لقد قالت أنها مريضة للغاية ولا يمكنها المجئ للزفاف
!مفاجأة كبيرة هناك
آشر " يخبرك العنوان ؟ "
إنه يوم زفافي يجب أن يفعل ما أقول
إنك مريضة حقاً؟
إنني لست جيداً بالزفاف
أجل، أنا كذلك
يمكنك تحمل حفل
مع مجموعة من الأفراد الذين يحبونك
العديد من الغرباء الذين تم دعوتهم بواسطة أبواي
لهذا أردتك أن تأتي هنا
لا أذهب لزفاف أحد
إذا كان هذا يشعرك بتحسن - إذاً أنا مثل الجميع في حياتك -
لا شئ مميز على الإطلاق
لم أحصل على زفافي
لهذه الدرجة أكره حفلات الزفاف
ماذا . . أنت و سام قمتم بالهرب؟
لقد ذهبنا للمحكمة لم نخبر حتى أمي
هل كان هذا قرارك أم قراره؟
لا يهم
لأن " سام " يبدو أنه من النوع
الذي كان ليريد زفاف ضخم
لقد حصل بالفعل على زفاف ضخم
لقد كنت المرأة الأخرى
تعلمي، أنت السبب الوحيد للقاءي بـ أوليفر
توقف
إذا لم أجعله يقرصن على هذه الوكالة لإبهارك
لم يكن ليحدث أياً من هذا
وألم تكن لتفضل ذلك؟
لا، لأنه حينها لم أكن لأصبح مع أوليفر
ربما لدي بعض الأخبار - بشأن ماذا؟ -
تحقيق أبيك
لقد جعلت " أوليفر " يقرصن على سجلات هاتف حاكم السجن
هذا كان غباء
لا، لأنه في يوم قتل أبيك
الحاكم تلقى مكالمة من رقم غير مدرج
مباشرة بعد
أن أتصل الحاكم برئيسة بالسجن
على الأرجح لترتيب عملية إطلاق النيران
إنك تقوم بالكثير من الإفتراضات
أو أياً من قام بهذه المكالمة الغير مدرجة
كان شخصاً أمر بقتل أبيك
أوليفر " لم يتمكن من تتبع " رقم الهاتف
لكن ربما قومك في مكتب المدعى العام يمكنهم ذلك
كان لا يجب أن تفعل ذلك
قلت أنني سأساعد
يمكن أن يذهب كل هذا للمحافظة
ولا أريدك أن تفسد الأمر
إذاً توقف ودعني أتولى الأمر
حسناً؟
حسناً
هذا هو سجل مكالمات الحاكم يوم إطلاق النيران
هل يمكنك تتبع الرقم الغير مدرج؟
بالطبع
فقط متفاجئ إنك تسأل
ظننت أنك كنت تعمل طبقاً للقوانين الآن
فقط تتبع الرقم
إنه على حسابنا من أجل أبيك
سأتصل بك بمجرد معرفة أي شئ
هل ترغب بالزفاف لحفل زفاف؟
تشعر بالغيرة لأنه لا يمكنك المجئ؟
لا، سأفتش منزل " جابريل " مجدداً بينما يرحل
إنه ذكي جداً على ترك أي شئ خلفه
إنه فقط فتى ما ليس لديه فكرة من يكون
ماذا؟ هل تظن أنني أحمق
أظن أنك خائف لأنني أظن أنك تعلم
أنه من المستحيل أن يتواجد هنا صدفة
بالحديث عن الشيطان
لا تجب على ذلك
لم أجب على شئ لمده أسبوع
لنرى ما يمكنك إيجاده في الشقة
ثم يمكننا أن نتخذ قرار معاً
إذاً، هل آناليز ستتواجد هناك من أجل الظهور الضخم للعامة؟
لا، تكره حفلات الزفاف
لمَ لست متفاجئ؟
لم تخبرني أن " نيت " أستقال
هذا لأنني أرفض
قبول إستقالته
منذ متى تتحدثوا أنتم الأثنين؟
آناليز أخبرتني
ممم
لقد طلبت مني أن أسأك عن إسم عميلك
في المستشفى التي كان سيذهب لها نيت سينيور
لمَ تكترث؟
تريد فقط فحص كل الأدلة
لا، إنها تطلب منك أن تطلبي مني أن أبحث في كل الأدلة
وبالفعل فعلت ذلك عندما قبلت التحقيق
مممم
لا نريد أن نجعل هذا أمر جلل
حسناً، إنه أمر جلل
كلما نقترب بعض الأحيان أشعر
إنني في حب مثلث مع آناليز كيتنج
توقف
انصت
أحبك، حسناً، لنطقة حيث . . من يعلم؟
ربما يوماً ما نحصل على زفافنا
لكن ليس إذا كنت دائماً ستفضلي آناليز عليّ
إذاً هذا حب ثلاثي
يجب أن أختار واحداً منكم
لا، يجب أن تختاري نفسك
لأنه من الخارج إنه واضح للغاية
أن " آناليز " تستغلك
ولا ألومك على ذلك، حسناً؟
ألقي اللوم عليها
تعلم تماماً كيفية التلاعب بأمورك
أموري؟
هنا
هل أنزف؟
إنك تتعرق
كثيراً أجل
هذا طبيعي، حسناً
لهذا أفزع بشده هذا طبيعي جداً
لا هذا جيد وصحي
ربما إنني أحاول بشده
لأصبح الرجل الذي يريده الجميع
مرحباً إنك هذا الرجل
إنك فقط تخبر نفسك إنك لست كذلك
أو إنك ستفقد مضاجعة الأخرين لكن
هذا هو حديثك التحفيزي؟
الزواج من " أوليفر " سيجعلك شخص أفضل
هذا لا يمكن أن يحدث إذا هربت
لم أقل أنني سأهرب
جيد، لأنني سأعرقلك إذا فعلت ذلك
كيف حاله؟
عظيم
جابريل
تباً
أبدو رائعاً أعلم
اذهب للداخل واحصل على مقعد
سحابك للأسفل
اخبرني أنك تمزح
اهدئ، سأتولى ذلك
هل يمكنني فقط قول . . أنني سعيد للغاية أننا بخير مجدداً
ألهذا ظننت أنه سيكون من الممكن
مواعدة جاري؟
ماذا؟
انظر، لست غاضباً حسناً؟
يمكنك تقبيل من تريد
أظن أنه مقزز أنك لا تكن جيداً بما يكفي أبداَ
حسناً
الجميع في أماكنهم وابتسموا
أين كونور؟
بام " تحصل عليه " لا تقلق
اذهب
هل تكرهني كثيراً الآن؟
لا هذا سيكون مرحاً
مرحباً جميعاً
اليوم لقد أجتمعنا للإحتفال بالحب
وعلاقة حب مميزة للغاية بين رجلين مميزين
كونور و أوليفر الذين أتوا أمام الرب
وأمامكم، عائلاتهم وأصدقائهم
ليضموا حياتهم معاً
لا يمكنني تخيل يوم أفضل لأمضي يوم السبت . . هل يمكنك؟
الحب لا يتفاخر، لا يعرف الكبرياء
لا يحسن التصرف بشكل غير مناسب
لا يبحث عن طريقه الخاص
لا يُستفذ يتحمل كل شئ
أين حبيبك؟ يصدق كل شئ
كان يجب أن يذهب للعمل في أخر لحظة ويصبر على كل شئ
أوليفير، كونور، ضموا أيديكم مع وعودكم
ارتبطوا معاً كشركاء
أوليفر؟
عندما كنت فتى صغير، كنت أحلم بيوم زفافي
أظن أنني كنت الفتى الوحيد بالصف السادس
الذي علم أنه أراد سترة بذله رسميه لديها ذيول
و براين أدامز يغني في الإستقبال
كونور " بينما أقف معك الآن "
أدرك أن حلمي لم يكن الزفاف
أو البذلة أو براين أدامز
حلمي كان أنت
كونور؟
ممم
ليس سراً أنني لم أرغب بهذا النوع من الزفاف
إنه تقليدي جداً
لكن بينما أقف هنا الآن
لم أظن أنني أردت شئ تقليدي جداً في حياتي أكثر من هذا
بسببك، أريد أشياء أخبرت نفسي أنني لم أرغب بها من قبل
مثل أنني أريد شراء منزل معك
وأريد شراء هذا المنزل للحصول على عائلة
حتى يمكننا حقاً تقبل حالتنا كأباء
أريد الذهاب للسرير في كل ليلة بجانبك
أريد أن أكون مخلص وأشعر بالغيرة
إذا حاول أي رجل حتى الإبتسام لك
حتى أنني أريد الشجار معك
أن أتشاجر وأصيح ونتصالح
أريد أن أحبك حتى اليوم الذي أموت فيه
ومن الأفضل ألا تموت قبلي
لأن الحياة لن تستحق أن أعيش بها بدونك
هل أنت بخير؟ - الحمام -
لم أظن أنني قد أشعر بهذه الأشياء
قبل أن ألتقي بك
لكن أوليفر، أريد حياة طويلة مملة تقليديه
لأنها ستكون معك
إنك كل شئ بالنسبة لي
الخواتم من فضلكم؟
أعطيك هذا الخاتم كرمز على نذري
لأكرّس كل ما لدي وكل حبي
للأبد
هؤلاء الذي جمّعهم الرب لا ندع أحد يفرقهم
يمكنك الآن تقبيل زوجك
آناليز، إنك الشخص الوحيد
الذي أخبرت " كونور " أنني أريد لقاءه
أعني، عمل إعادة تشكيل العدالة الجنائية
يأخذ كل المال بالفعل
احترس ربما يمكنها ذلك فقط
جيفيرسون والش
أريد أن أشكرك على كل شئ قمتِ بتعليمه لإبني
فيما عدا فكرة التعديل السادس
أن يُطبّق بحرية شديده
تجاهليه
إنني محامي أيضاً
لدي أراء قويه
المشكلة هي، لم أسألك أبداً عن رأيك
سأذهب لأرى إذا كان الطعام أفضل هناك
أحبها
إنها الحجة المثالية
ماذا؟
جابريل " يذهب للحمام " فرانك " يقضي عليه "
وكل هؤلاء الشهود يذكروا أننا هنا
هل أنت بخير؟
لا
هل تصلي أو شئ ما ؟
لم أظن أنك متدينة
يجب أن أعود
ماذا؟ فودكا
يمكنني شم رائحتها
سيدة سكبت مشروباً عليّ
هيّا
لنذهب
غباء للغاية
جابريل " انصت لي" لن أخبر أحد
أعني . . انظر، أتفهم
أمي أنتظرت كثيراً للحصول على المساعدة
ولا تريد أن ينتهي بك الأمر مثلها ثق بي
لذلك فقط
اجعلني أعلم إذا أردت شئ
أراك بالداخل
أين ذهبت؟ - كنت أصلي -
هل عرفت من أتصل بالحاكم؟
ليس هنا
عمّا تتحدث؟
لا تعرف؟
تعرف ماذا؟
كلاكما أصمتوا بينما أرحل
هل وجدت شئ ما؟
لقد تتبعت الرقم لهاتف مدفوع في " رييد أند 20 "
كيف يساعدني هذا؟
افحص بريدك وستعلم ذلك
معذره؟ هل يمكنني المقاطعة
معذرة إنني أرقص مع أمي
في زفاف دفع ثمنه
كن مهذباً
شكراً لك
أجل
أردت أن أعتذر أخيراً
لقد كنت مخطئ في التدخل في علاقتك أوليفير
لم أعرفك حينها حسناً، مازلت لا تعرفني
لكنني أعرف إبني
لقد كان بهذه الطريقة طوال حياته بالكامل
متمرد، ومصدر متاعب
حسناً، هذه أحد الأشياء التي أحبها بشده به
ما أقوله هو أن كونور
دائماً أحب القتال الجيد
لهذا يتطلب يد قويه في الشراكة
وكالشريك الجديد
أطلب منك أن تفعل كل ما في قوتك
لحماية إبني من أسوأ غرائزه
يمكنك تولي هذا، صحيح؟
معذرة
مرحباً أبي
أجل، لا من الجيد السماع منك
سيدة هامبتون هل يمكنك رعاية كريستوفر
بينما أذهب للحمام؟
فقط إذا وعدت ألا تسرعي في العودة
أريد أن أمضي وقت جيد مع الفتى الصغير
أنت بخير عزيزتي؟
أنا بخير
لنقوم بإختيار الإيقاع الآن يا قوم
لمَ يبدو وكأن شخص ما توفى للتو؟
فرانك، افتح فمك اللعين
لنسمع ذلك مرة أخرى لـ كونور وأوليفر
اخبرني أنك تكذب
لا أكذب
لم أكن متأكد من سبب تواجده هناك
حتى وجدت هذه في شقته
آناليز
سيدة " هامبتون " أين كريستوفر؟
لا تقلق
لقد أعطيته لسيدة شقراء لطيفة
تعرف تماماً كيف تتلاعب بأمورك
أموري؟
هذا خرج بشكل خاطئ
لا أظن ذلك
لا أثق بـ آناليز
دينفر " حذرني منها "
ودائماً أعطيتها حسن الظن
لأنني أحبك
لكنها ليست شخص جيد بوني
إنها فقط تفعل ذلك من أجلها
كيف تعرف أنه لا يعبث معك؟
لأنني أمضيت الثلاثة أشهر الماضية
أتعرف عليه وأحبه
لا تهتم إذا كان هذا يجرحك أو يجرحني أو أي فرد
ميلير " قام بالإتصال " لجعل أبي ينتقل
لقمة قائمة الإنتظار بالمستشفى
فقط نحتاج لإسم عميله - لماذا؟ -
في حالة أنه كان متورط في الغطاء
ستجعلنا نخاطر بمهنتنا وعلاقتنا
أياً ما يتطلبه الأمر بالنسبة لها لتحقيق ما تريد
ما الأمر؟
رون " لديه صديق يعمل في " مكتب المحافظة
وكل ما أهتم به هو حمايتك منها
هذا يطلق عليه الحب
ومن الواضح هذا شئ ما لم تحصلي على ما يكفي منه
في حياتك حتى هذه المرحلة
يجب أن ترحل
ماذا؟
لا أريد الذهاب للزفاف معك
بربك
هل تظن أنني أريد الذهاب أمام العامة معك؟
لقد هاجمت للتو الشخص الوحيد الهام لي
أجل، لأنك الأكثر أهمية بالنسبة لي
لا أعلم إذا كنت تصدقي ذلك . . لذلك من فضلك ارحل الآن
الحب لا يتفاخر، لا يعرف الكبرياء
أين حبيبك؟ لا يحسن التصرف بشكل مناسب
كان يجب أن يذهب للعمل في أخر دقيقة
لا تعرف؟
تعرف ماذا؟
كلاكما أبقوا فمكم مغلق حتى أرحل
ماذا عن الحاكم؟
اخبرني
يجب أن تتحدث لـ نيت
لا يمكنك التواجد هنا
عد للمنزل
إنك خائف أتفهم ذلك
لكنني أحبك بشده
توقف
لا يجب أن تهرب بعد الىن
أعرف ما قمت به
انتظر، عمّا تتحدث؟
لقد تسببت في مقتل والد " نيت "
لا
لقد جعلته يُنقل
لديك هذا الصديق بمكتب المحافظة
حسناً، إنك تختلق القصص - لمَ فعلت ذلك؟ -
هل وعدتك المحافظة أن تصبح المدعي العام؟
هل تظني حقاً أنني كنت لأقتل شخص ما؟
بوني، تعرفيني
لا أعرفك
انتظر . . بوني يجب أن تصدقي
لا تلمسني مجدداً
!أنت
لمَ قد تفعل ذلك؟
بوني مخطئه . . لم أفعل
لمَ قمت بالإتصال بالحاكم هذا اليوم ؟
هل أنت بخير عزيزتي
أنا بخير
أنت
أخيراً يعزف أغنيتي
هل يمكنك حمله؟
هيّا
مرحباً، بون بون
لمَ لست مع فتاك؟
لم يأتي
لا، لقد رأيته للتو بالخارج مع نيت
آشير، قدمي يقتلني
هل يمكنك مساعدتي في إيجاد حذائي المستوي في سيارتي؟
لكن بالطبع سيدتي
لمَ قد تتصل بالحاكم؟
لأنني أردت التأكد أنه تم الإعتناء بأبيك
بربك، هل تظن أنني أحمق؟ - هاتفي كانت بطاريته قد نفذت -
كنت في إنتظار أخذ طعام من المطعم بجانب الهاتف المدفوع
ثم التحقيق كان فقط لتغطية أثارك
لا، أردت عقاب هؤلاء الحراس
لقد دفعت لهؤلاء الحراس - لا -
اعترف - ماذا؟ انظر -
نيت، من فضلك
لقد كان رجل عجوز أعزل - أعلم -
لقد سلبت منه فرصته الوحيدة
فرصته الوحيدة للقيام بشئ جيد
نيت " أنت و بوني " مخطئين بشأن ذلك
حياته بالكامل كانت ألم
انظر، لم أكن لأؤذي أبيك - هذا كل ما عرفه -
الآن ستشعر بنفس الألم
لا
هل تشعر بهذا الألم؟ - لا -
كيف تشعر بهذا الأم؟
كيف تشعر الآن؟
هل تشعر به؟
اصمت
لا بأس
اصمت
لا، لا
يا إلهي، لا
لا
لا بأس
بوني
لقد كان هو
لقد أتصل بالحاكم
لقد قتل أبي
لقد كان هو الذي أتصل بالحاكم
لقد أتصل بالحاكم
أوة
دم من هذا؟
دم من هذا، بوني؟
حمداً للرب كدت أفزع
أوليفر لأرض الرقص
أولي؟
أوليفر
إذا كنت بالخارج هنا سأقتلك حقاً
أمي؟
!كونور
لقد وجدنا أوليفر
هيّا
أين ذهب بحق الجحيم؟
أبي قال أن أصنع مبادرة كبيرة لذلك ها نحن ذا
انصت لي بعناية
من فضلك اخبرني إذا كان هناك خطب ما
لا يوجد خطب ما
مرحباً، ميكيلا
أين جابريل؟
لدي مسدس
ماذا تفعل خنا بحق الجحيم؟
لقد تركت مفاتيحك بالكنيسة
لقد شعرت بالقلق عليك
اتركني
غباء للغاية
أعرف من تكون
ولمَ تشبه شخص ما توفى للتو؟
فرانك، افتح فمك اللعين
جابريل " إبن " " سام "
هكذا تحب عاشقاتك؟
ضعفاء، مكسورين، فوضويين، حتى تتمكن من تنظيف ذلك؟
لم تكن أبداً مجرد علاقة
اخبر هذا لزوجتك الأولى
لقد كنت المرأة الأخرى