Uni's Lover : ترجمة و إعداد و تعديلها بواسطة srt تحويل الصيغة إلى ( yaser chelsea )
ببساطة (إعلان ترويجي)
!وستغدو ألطف أكثر (إعلان ترويجي)
!دعونا نرتقب عودة الأب المبجل معًا (إعلان ترويجي)
عشيرة وين عديمو المبادىء هاجوا وأضرموا وعاثوا في الأرض الفساد
"الحلفاء من بين العشائر أطلقوا حملة تعرف بـ"إصابة الشمس متجمعين لشن حرب على عشيرة وين
،الأب المبجل وي ووتشيان برز وتميز بانتصارته العديدة ضمن الحملة ،إلا أن تصرفاته كراع غير كفؤٍ أثارت شكوك الآخرين، مما أدى إلى تصاعد المكائد ضده بالنهاية فقد مكانته المرموقة
،"منجاه وملجأه الوحيد كان تابعه الـ"شيدي هذه قصة بعد أن اختفى ذكره من العالم
اسم السنة هذا يعبر عن دورة الستين عامًا في التقويم الصيني القديم سنة تشوان زينغ العشرين جينغ تشين
...ماذا؟
...عزف الفلوت
...الفلوت الوهمي
!تشينينغ؟ تعبير لوصف الأحاسيس
وي ينغ اللقب: ووتشيان
...إنه وي ينغ اللقب: ووتشيان
!الأب المبجل وي ووتشيان وي ينغ اللقب: ووتشيان
سنة تشوان زينغ الخامسة والعشرين يي كيو
!لقد مات الأب المبجل وي ووتشيان
من قتله؟
من عساه يكون غيره
الـ"شيدي" تابعه طالب أصغر سنًا منه في ذات المدرسة
،سيد جيانغ الشاب
جيانغ تشينغ
عشيرة يونمينغ جيانغ
عشيرة لانلينغ جين
عشيرة جيسو لان
عشيرة كينغهي ني
،العشائر الأربع استمروا بالحصار
وقهروا من كان بالمقابر
،إلا أن الأربعة والأب المبجل
لم يكونوا ضمن حلفائهم في الحملة؟
أي حلفاء؟
،قوم جيانغ عاملوه كما لو أنه ابنهم
رغم هذا بسببه كادت تتم إبادتهم
!ياله من عاقٍ ! عض اليد التي أطعمته
سمعتُ بأنه مُسَّ بواسطة شيء غير مقدس
تميمة النمر الجهنمي؟
،قبيل موته
حرض على تدميرها بنفسه
فعل حسن سيذكر فيه اسمه بالآخرة
الأب المبجل ماهر بفنونه السوداء
...أيعقل أنه
بُعِثَ ثانية بسيطرته على جسد آخر؟
،العشائر أدت طقوس استدعاء الأرواح هنا لشهورٍ
لكن الأمر لم يجدي
...اعتقد بأن روحه
قد تبددت وبلا أثر يذكر خلفها
...بالتفكير بالأيام الخوالي
عندما كان وي ووتشيان السيد الشاب الموعود بين العشائر
استحق الإشادة بعد طرده للـوين
،كونه اشتهر وهو حديث السن
جعله يتصرف على سجيته
كيف آل به الأمر إلى هذا؟
الموت ووطأته أمر عابر
ورغبة السماء لا تُعلَم
تاركًا نوائب الماضي
أتامل بكبرياءٍ زرقة السماء
أداعب الفلوت بلطف وبرزانة
عند اختفاء الغيوم
بين ابتسامة ثغر الإمبراطور
لمملكة حقيقية زائلة
حلمٌ مكسرُ في السماء وحيد
اتقصيه بايمان واجتهاد
أرى الهرج والمرج
يحاربهما ناسك بمفرده
على نقيضه أنا
تخيلتُ عما في دواخلي
أحيى الدنيا بلا قيود
كلا الفضيلة والمصائب أوهام
إلا أن الندوب في أعماق القلوب لا تبرأ
في هذه الحياة
العالم يطفو كأنه حلم
عبر المنعزلين عن قضاياه
الدروب تختلف لكن الكمال يبقى
حتى بقلبِ محاربٍ شهمٍ
كليهما للأسف فانيان
الخير والشر أبيضا وأسودا اللون
لكن الفاصل بين الحب والكره ما يزال مبهمًا
علاقتنا كأنها حلم
دحر الشر الجزء الأول الحلقة الأولى
بعد ثلاثة عشر عامًا قرية مو
،الدم كـالوسيط
،اليد كـالمورد
(مو شينيو)
،لحم الإنسان حتى روحه (مو شينيو)
!الروح تحول لغبارٍ
...في انتظار صحوة الأب المبجل
!وي ووتشيان
...أين أنا؟
!غبي
!أردتُ أكلها
لماذا رميتها؟
!لا تدعي الموت أمامي
،أنتَ تعيش على أرضي
وتأكل أرز محصول عائلتي
ما الضير في أخذي لبعض أدواتك السحرية إذًا؟
!كيف تتجرأ على الرد عليَّ؟
!أجل، أنى لك الجرأة بالرد على السيد الشاب؟
إنكِ لجسور
لا تغترن بنفسك لأن والدك رئيس العشيرة
،أنتَ مجرد ابنه اللعين
لهذا صرتَ منفيًا هنا كالكلب الضال
،مو شينيو
أصغي إليّ
أمي هي الرئيسة الحالية لقرية مو
أمي لم تعامل والدتك قط كأختها
...لذا
!لن تكون ابن خالتي
...هاته
شعائر محظورة لمنح جسد لأحدهم عبر استئصال آخر
...رسمة الدم هذه
لا يمكنني تخيل مقدار يأسه
بالنظر إلى كثرة جروحه لهذه الشعيرة
من أجل إيقاذ شرير شيطاني سفاح
،لكن هذا لا يشملني
لعله غاضب جدًا فقط
!أيها المختل اللعين
أمك المتوفية كانت ابنة خادم
!كذلك أنتَ، محض خادم
راقبه
سيأتينا ضيف مهم اليوم
لا تسمح لهذا بإحراجنا
...كما تأمر أيها
السيد الشاب
أخرق لعين
!كفاك إدعاء للموت
!عد للعمل
إدعاء الموت؟
،كنتُ ميتًا لسنوات
لم يكن إعداءً
،الروح المستفيدة من الشعيرة يتوجب عليها تحقيق مُنية من قام بها
،وإلا فسوف تُعاني وليات اللعنة
بأن لا يُعاد تجسيدها
،مو شينيو
،إني أوافق على استدعائكَ
لكان حريًّا بك إخباري ما ترغبه
أتريد مني إذلالهم؟
إبراحهم ضربًا؟
أم إبادة العشيرة طاقبةً؟
مختل لعين
...وذا جرأةٍ
!بضحككَ هذا
...السيد الشاب
!أتنوي الموت؟
!كيف لك أن تضرب السيد؟
،لن تحسن التصرف
!إلا لو ضربتك بقوة
من تخالان بأنكما تعبثان معه؟
...أنتَ
!أنتَ
!مجنون لعين
!انتظرني
!هيا
!افلت وتحرك
!لن نستطيع اللحاق بهما ما لم نسرع
،أيها الحمار
!ها نحن ننطلق
آلزعماء حقًا قادمون؟
!بالطبع
التلال خارج قرية مو يعيث بها أشباه الأموات مؤخرًا
أُصيب معظم الأهالي
الزعماء هنا لدحرهم
...سمعتُ
بأنهم من عشيرة مرموقة
!افسحوا الطريق
!شراب رائع
،يالك من مشاكس
أيها الحمار
ألم يكن هذا المجنون التابع لسيد مو؟
لعلمكَ فهو فقد عقله
عائلة مو فعلاً قاسية
المسكين
...أوافقك
أتى إلى مسمعي أمور مثيرة عن شباب العشائر المشهورة
،الآن وقد قابلتكَ
،أنتَ فعلاً جذاب
،ومثير للإعجاب
،وقوي
!وكذلك شجاع
!حقًا تتفوق على أقرانك
،سيدة مو
،كما قلتِ
التلال حول قرية مو لم يهاجمها أشباه الأموات إلا مؤخرًا
بلى
بعضهم حتى تعدى على القرية
لذلك عديد من القادة وصلوا في الأيام الماضية
لان يوان اللقب: زيهوي لذلك عديد من القادة وصلوا في الأيام الماضية
...بالمناسبة
صيد ليلي؟
،الأشخاص الراعين يسافرون بالأصقاع
يدرأون الشر
تلك المخلوقات الشيطانية تظهر عادة ليلاً
علينا بالصيد الليلي
فهمتكَ
لأصدقك القول، ولدي كان يطمح لإبادة الشر مُذ كان صغيرًا
لديه قيم خالصة
،ومهارات استثنائية
قد يصبح راعيًا ذا شأن
...لو أُتيحت له الفرصة فقط
!ذاك المزعج مو شينيو
!يستخدم تلك الألاعيب كي يهزأ بي
يجب أن تأخذي لي حقي بمعاقبتِه
!هل آذاك؟
أجُرحتَ؟
اعذرنا أيها السيد
،آي- يان
!تأدب
!ممنوع دخولك
!ابتعد
!توقف! أوقفه
!أريد أن أمرح
!لن أغادر
!لن أفعل
!هيا، امسكوني
!امسكوني
!انتبه
(لان جينغيي)
!ربطة جبين برسمات سحاب (لان جينغيي)
أحد التلاميذ المبتدئين من عشيرة غيسو لان؟ (لان جينغيي)
ياله من قدر غريب
هل أنتَ من أخفيت أشيائي؟
!أبعد يداك عني
!أيها الخدم
!أخرجوا هذا المختل من هنا
!لن أغادر
!لن أفعل
!مجنون لعين
،هيا أخرج
!أو سأجعلك تندم
،سأغادر كما تطلبون
بعد أن يعيد من سرقه مني
!هراء
!متى حدث وأن سرقتُ منكَ؟
أجل، أجل، أجل
أنتَ لم تسرق
!أنتَ سطوتَ
،لم تسطُ عليَّ فحسب
!بل فعلتها في جوف الليل
!هذا عار
!قاتل ! قاتل
...هذا
،السيد الشاب
لنحل هذا بطريقة حضارية
!ابتعد
اعتذر إليك، أيها الراعي
ابني تمت إهانته بلا سبب
لم يفكر فيما تفوه به لحظة غضبه
وهذا مو شينيو
،مجرد غر متسرع
وكاذب أشر
كلامه لا يهم
من قال بأن كلامي لا أهمية له؟
،من هاته اللحظة، لو أن أحدًا سرق مني
!لسوف أقطع يده
!أمي
!تسمحين له بإزدرائي هكذا؟
!أطبق فاك
،تصرفكَ غير مهذب
بأن تعارض عائلتكَ
...على كل
شارف الغروب
استدراج فتطهير أشباه الأموات أكثر أهمية
استدراج ثم تطهير؟
،أرجو منكِ أن تعلمي مالك المنزل
ما إن يُسدل الليل
أن يغلق كل الأبواب والنوافذ
،ولا تُفتح الساحة
أو أي مكان قد تنسل روح منه
هذا المحيا ليس سيئًا
لمّ إفساده بمساحيق تجميل ثقيلة؟
،حسنًا إذًا
،بما أنني مختل الآن
لربما أحظى ببعض المرح أيضًا
كيف لي أن أبدو كواحد؟
،رغم هذا
،طقس تضحية كهذا قديم
أنى لـمو شينيو تعلمه؟
!واستدعاء روحي أنا بالذات
،سمعتي فعلاً سيئة وتسبقني
إلا أني ما روعتُ أحياءً ولا سعيتُ لانتقامٍ
لستُ متوحشًا إطلاقًا
رايات استدراج الأرواح
،العشائر يريدونني قتيلاً
لكني لا أرى إشكالية في الاستفادة من ما اخترعتُ
رايات استدراج الأرواح تتطلب بشرًا كطعمٍ
...يبدوأن شابا عشيرة لان ذاكما
يخططان لجعل نفسيهما الطعم
،كي يُستدرج أشباه الأموات والفانين
ومن ثم القضاء على جَمعِهم
...يا مجنون
!سوف تموت الليلة
،آهٍ من السيد الشاب
لماذا يرسلني لاسطبل الحمير الآن؟
من؟
من هناك؟
...هذا
..هذا
...إنه
!أنت
!كلا
...المختل
...أنا
...قاتل
!قاتل
!النجدة
!جريمة
ما كل هذه الجلبة بوقت متأخر؟
سيدتي
!شيء فظيع
...السيد الشاب
ماذا به؟
تحدث ببطء
...ذاك المجنون
!قتل السيد الشاب
آي-يوان
!محال
!لا يمكن
!ابتعدوا عن طريقي
...مستحيل
!مستحيل
!هذا ليس آي-يوان
!لا يمكن
!آي-يوان
!ابني
...مُتَّ ميتة شنعاء
أهكذا تتركني؟
كيف لي أن أعيش بدونك؟
...بني
...هذا
،لو أن أحدًا سرق مني
!لسوف أقطع يده
!إنه أنت
أنتَ قتلته
أيها الوغد
كيف لك أن تقوم بهذا؟
...هو
مجرد طفل
!لماذا... لم تمت يا ابن العاهرة بدلاً عنه؟
!سيدتي !لماذا... لم تمت يا ابن العاهرة بدلاً عنه؟
!دعوني
سوف أنتقم لموت آي-يوان
!دعوني
انتقام؟
ليس وكأنني من قتله
...أنت
ماذا قلت؟
سيدة مو
لحم جسد ابنكِ وطاقته تم امتصاصهما
من الجلي أن من قتله وحوش
المجنون هو القاتل
سمعتم ما قاله اليوم في القاعة
أراد قطع يد آي-يوان
أنا... أريد قصاصًا
ادفع حياتك ثمنًا
لا تقتلوني
!النجدة
!جريمة
علم استدراج الأرواح
ماذا؟
لمَ هو في حوزة ابني؟
،سيدة مو
اكتشفتُ سبب موت ابنك
علم استدراج الأرواح
يستدعي الأرواح
ويستثير الوحوش
،ابنكِ حمله معه
جاعلاً من نفسه هدفًا حيًا للأرواح القريبة
الأرواح الشريرة اُستدعت بالعلم مسببة موت
هراء
هو فقط أخذ علمًا باليًا منك
كيف لهذا؟
...آي-يوان
تبقت ندبتان فقط
افترض بأن ثلاثة ندوب مقابل ثلاثة حيواتٍ
مو زيوان عانى من عواقب سرقته للراية
لكن فكرة استدراج الروح فكرتي
،طقس تضحية يشترط سلبي لحياة مو زيوان
لكم هي صدفة غريبة
عديمو الفائدة أولائك
اللعنة عليكم يا أيها الراعون وطاردو الأرواح
ما تمكنتم من حماية طفل حتى
ما مغزى مجيئكم؟
بسبب رايتكما البالية طفلي آي-يوان مات
عليكم دفع الثمن بحياتكم
...أعيدوا إلي طفلي آي-يوان
،إذًا مرت سنوات عديدة ...أعيدوا إلي طفلي آي-يوان
بيد أن عشيرة لان لم تتغير أبدًا ...أعيدوا إلي طفلي آي-يوان
وكانت تتحدث عن ضبط النفس
على النقيض كليًا
طفل؟
كم عمر ابنك؟
بلغ السابعة عشر، صحيح؟
تفتقرون إلى الذكاء
لقد حذروكم مرارًا
أن لا تطؤوا خارج المكان
ابنكِ تسلل للخارج بجنح الليل
أخطئي؟
أخطؤه؟
!أنتَ
راية استدراج الأرواح
كيف لابنكِ أن يحوز راية استدراج الأرواح؟
!أنتَ
!إنه أنتَ
أيها الوغد
أنتَ من قتل آي-يوان
وضعتً راية استدراج الأرواح في ملابس آي-يوان
!إنه أنتَ
!بالطبع
...أنتَ
أعد لي طفلي آي-يوان
أيها النذل القذر
أمكَ كانت عاهرة رخيصة
...وكذلك أنتَ
اخرسي
ماذا؟
من تخال نفسك؟
!كيف لك أن تأمرني؟
!أهرب
!ساعدوني
!ساعدوني سريعًا
!النجدة
فرصة مثالية
هذا كان وشيكًا
...ذاك
،لحم الجسد والطاقة تم امتصاصهما
...حال الجثة هذا
هذا صحيح
تمامًا كوضع السيد مو الشاب
شبح
هنالك شبح
!هنالك شبح
سيدة مو
ابقي هنا
لا تجزعي
دائرة تفجير للروح
إنهما راعيان ماهران بالنسبة لعمريهما
الدائرة جُهزت آنفًا
لكن لا أضرار بها
أيعقل...؟
،ذاك الشيء
ليس بشبح متوحش
،لو أنه قَتَل لمدة أسبوع
حينها يعد شبحًا شريرًا
هذه قاعدة نصها الأب المبجل
حاليًا قد قُتل إثنان تباعًا
...همجيته
تعدت ما يفعله شبح متطعش للدم
هذا مريب
ماذا علينا أن نفعل؟
أرسل الإشارة
،لكن حتى لو طلبنا العون
فلا توجد حوادث أخري جلية ليمد العون لها
...إذًا
لكن هذا هو خيارنا الأخير
،كعضوان من عشيرة غيسو لان
لا يمكننا تجاهل الحيوات البشرية
،حتى لو تطلب الأمر تضحية بحياتنا
علينا الدفاع حتى وصول الدعم
لا يمكن لحظي أن يزداد سوءً، صحيح؟
...إذا ظهر ذاك الذي أعرفه
،جينغيي
لنبحث في الأرجاء
حاضر
،حسنًا
لننهي هذا سريعًا
،بينما أنا عالق بسبب هاته اللعنة
لا أستطيع المغادرة حتى لو أردتُ
شفوا كلهم؟
لحظة
لم يمت سوى مو زيوان وآي-تونغ
أي التئامان فقط
لماذا إذًا أسوأ ندبة اختفت؟
...إلا إذا
،سيدة مو
ماتت بالفعل
من الذي مسَّها بهذه الحالة؟
!اليد اليسرى
!يد آي-تونغ اليسرى كانت مبتورة أيضًا
مثير للريبة
آي-تونغ هاجم السيد مو بيده اليسرى
كما توقعت
،اليد اليسرى
هذا صحيح
!بسرعة
احجزوها
هذان الصبيان سريعا البديهة
لا تتركوني وحدي
أنا خائف
اعتذاري
أحاصرتماها؟
!لا تتجرأي وتؤذيني مجددًا
!لقد تحركت
!ساعدوني
!زيهوي
!انتبه
!أيا مجنون
لمَ ضربتني؟
!كدتُ أحرق
!ليس أنا
التعويذة على الحبل كانت فعالة
!الآن
حسنًا
!تنفيذ
!اللعنة
فشل التنفيذ
لا يسعهم إيقافها
استيقظ
يالها من طاقة غضب
جيد
هل يمكنكَ تميز اليد اليسرى على أمك؟
مزقها إربًا إربًا
قتال بين أشباه الأموات؟
شيء غير اعتيادي
،كانا خاملين
وصارا أشباه أموات الآن؟
أيعقل...؟
كلا، لا يمكن أنه هو
حتى إثنان من أشباه الأموات الجدد لا يستطيعان القضاء عليه
ماذا تكون هذه اليد الشيطانية؟
،إذاا لم تصل التعزيزات
فتيا عشيرة اللان هذان سيموتا
أعلي السيطرة على شبيها الأموات ثانية؟
،لكن لو فعلتها
سوف أُكشف
هان غيوان-جون؟ هان غيون: حاجز ضوئي جون: مصطلح لإظهار التقدير
لان هان اللقب: وانغشي
!قوموا بتحميل تطبيق كويكان للمانها (إعلان ترويجي)
المانها الرسمية للمشروع (إعلان ترويجي)
!تُحدثُ كل سبت (إعلان ترويجي)
على أعالي الجبال
عبر البحار
تحت القمر
الصقيع يجتاح آلة القانون
قداس الموتى يبهتُ
بينما أنطق أفكاري بهمس للرياح
ابتسامة ثغر الإمبراطور
إلى فكرة حالمة
الورد يُزهر ويذبل
أوراق الشجر تتساقط
الحفاظ على النعمة والفضيلة
في قلب متهشم
من بين ثنايا الفوضى
حسامي يرتفع مثل عاصفة تقشعر لها الأبدان
تهدأ الموسيقى ويذهب الحشد
لكن مشاعري ما تنفك تهتاج
ذكريات تلوح
نضارة الربيع تعود
وأرانب تقفز بين الغيوم
أعوام تمضي
فمن عساه قد يذكر هذه المشاعر الغير متبادلة؟
الليل المعطاء
يُبرد مياة الينابيع
ذكريات تمر في انعكاساتي
وأنا أغني
تتبسم أنت مرة بعد
في أحلامي