سابقاً في اخبرني قصة
قل لي اسم الخنزير الثالث
يا إلهي
ساقتل
هذا الرجل الليلة
ضع مسدسك ارضاً سوف اقتلها
دعني أساعدك في ذلك
شلي
لقد وجدت هذا... مليوني دولار
أين المال؟
هنا ، هل لديك بعض الماء
شكرا لك
اين اخي؟
المال مقابل أخيك
هل ترغبين في الخروج في وقت ما؟- نعم-
قابلت أحد معلميك
في المطعم الليلة الماضية... نيك
يوجد شئ غير صحيح
اتصل بي ثانيًا عندما يعود هنا - سأفعل -
كن حذرا
ماذا تعتقدين؟
أمي ، هذا مظلمة
مهلا
كنت افكر بلمطاردة هل هذا كثير جدا؟
كيف يمكن أن يخرج منك شيء كهذا؟
تبدين طبيعية
اخبرني قصة الموسم الاول - الحلقة الثامنة عنوان الحلقة الحقيقة
ترجمة المهندس
علي العبادي
نعم . مرحبا؟
اريدك ان تحولي لي اموالي
قلت أنك ستحصل عليه بالأمس
كان هناك تأخير بسيط
سأحتاج إلى يوم آخر
قلت ذلك أمس
ثم لا تجعلني أكرر
سوف أجد مشتر آخر للماس
لا أعتقد أنك بهذا الغباء
فقط أحضرلي نقودي
ليساعدني احد
هاي! هنا بالأسفل
هاي
صباح الخير
ماذا؟ أنت غير سعيد برؤيتي؟
من أنت بحق الجحيم؟ اين انا؟
تناول مشروب. يجب أن تكون عطشان
نعم ، حتى يمكنك تخديري مرة أخرى؟
مستحيل - كلانا يعرف -
انك ما كنت لتأتي طواعية
فعلت ما كان علي فعله
الماء نظيف. اترى؟
اخدم نفسك
لقد عاجت قدمك
خفت من ان تصاب بعدوى
أريد أن أساعدك يا ​​غابي ، لكن عليك مساعدتي
أين المال؟
لا اعرف
قل لي أين هو المال وسوف ينتهي كل هذا
إذا كنت أعرف أين هو
سأخبرك
إلى أين تذهبين؟
سأذهب إلى الحديث مع رئيسي
ومعرفة ما إذا كان "لاأعرف" إجابة مقبولة
أنا أخبرك الحقيقة وإذا صرخت مرة اخرى
لهذا الرجل اوامر
بقطع لسانك
هل تفهم؟
مرحبا
اهدئي
الحمد لله أنك هنا
بلى. لقد تلقيت رسالتك
ماذا حدث؟
شكرا لزيارتك ، جوردن .
شرطيان يطرقان الباب
لم أشعر كأنني أتيحت لي الخيار
إدي لونغو وصديقته
تم العثور عليهما ميتين خارج مقطورته
أطلق النار عليها ، ثم قتل نفسه
لكنك كنت تعرف ذلك بالفعل ، أليس كذلك؟
أعتقد أني سمعت شيئًا عنهما في الأخبار
وجدنا رأس هذا الخنزير
في القمامة خارج مقطورة إدي
إن البصمات التي رفعناها منها هي متطابقة
إلى البصمات التي عثرنا عليها داخل المقطورة
التي يمكنني فقط أن أفترض انها لك
نعم ، توجد بصماتي داخل المقطورة
لقد أخبرتك بأنني تسللت للمقطورة عندما أعطيتك القناع
وعلى الرغم من تحذيري ، عدت
انا لم اعد
ماذا حدث؟
هل اعتقد إيدي كارلا كانت انت واطلق عليها النار بلخطأ؟
أوه ، أنا لا أستطيع أن
اضع نفسي داخل عقل إيدي لونغو
جوردن ، أحاول مساعدتك.
المساعدة الوحيدة التي أريدها من الشرطة
هي العثور على الرجال المسؤولين عن مقتل خطيبتي
شقيق إدي ، ميتش ، وزوجته ، شيلي ، هم الآن في عداد المفقودين
لا تعرف شيء عن ذلك ، أليس كذلك؟
اسف - اللعنة عليك جوردن -
غارسيا؟
ابق هنا
سوف أعود
كيف حالك يا سيدة كلاوس؟
اووه , انا رائعة , لدي
نعالي الجديد, حصلت على نعال نحن حصلنا
نعم ,انت كذلك , سانتاي الحبيب
انظري؟ انا حصلت على واحد
وهي اكبر بثلاث احجام
حسنا. بلى تيم: أوه ، هذا هو الفيديو؟
أوه ، هذا غير مريح للغاية
بالطبع هو الفيديو يجب أن يكون الفيديو دائمًا
لماذا ا؟ لأن مقاطع الفيديو هي الصور الجديدة
هم يدومون إلى الأبد
- عيد ميلاد سعيد - عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد
انها الرائعة
الان , انتي تجاميلني
ماذا تريدين؟
لا , في الحقيقة
أمي ، إنها مدهشة.
و؟
هل يمكنني الذهاب إلى ليلة تيشا؟
إنه ليلة اللعبة
نعم ، هذا يبدو مسلياً
هل يمكنني القدوم؟
لا - ايها الخاسرة -
طبعا أكيد. لما لا؟
فقط تأكدي من أنكي في المنزل في ساعة معقولة
معقول. لذا ، مثل 2:00
حسنا ، سنرى
مرحبا - مرحبا , ماذا تفعل هنا ؟-
اعد العشاء
اعتقدت انه عليك العمل الليلة
أخذت الليلة اجازة
لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين كما تعلمون ، كان لدينا عشاء عائلي
أوه ، أنا بلحقيقة ذاهبة إلى تيشا
امي , انهت عملها بلفعل - لا , عشاء عائلي الليله
يمكنك الذهاب بعد العشاء
تريديها مقطه؟
بلى
هاي
اثار الدم تقود للخارج
لا توجد طريقة خرج بها من هنا
شخص ما جاء واخذه من هنا
هذا يعني أنهم يعرفون المكان الذي تعيشين فيه
انتي لن تبقي هنا سوف تأتين معي
حسنا
أعني ، من هؤلاء الناس؟
هل تعرفين أي شيء عنهم؟
أنا أعلم أنهم غاضبون
كان غابي على حق
لم يكن علي قط أخذ النقود
مهلا. حسنا ، أين هي ؟
أخفيتها في فرجينيا
ماذا ، ليست معك ؟
ذلك المال هو الشيء الوحيد الذي يبقى غايب حيا
بمجدر حصولهم عليه سنكون اثناننا في عداد الموتى
شكرا على الانتظار
لا يمكنك أن تبقيني هنا
لا , لا أستطيع
في الواقع ، أنا وأنت انتهينا
موت إدي لونجو ليس اختصاصي
لكن المحقق المسؤول يريد التحدث معك
تفضل بالدخول
مرحبا ، السيد إيفانز
المحقق رينولدز ساتولى قضية إدي لونغو
هو ملكك الان
انتظري انتظري انتظري
نعم ؟
هل انت بخير ايها السيد؟
ما المشكله؟
اصغ , انا لا انوي ابقائك
أردت فقط مقابلتك
إذا كان لدي أي أسئلة ، المحققة غارسيا اعطتها لي
جميع المعلومات الخاصة بك
أنا متأكد من أنك سوف تسمع مني قريبا جدا
أنت حر للذهاب
شكرا لقدومك يا سيدي
هل تشعر انك على ما يرام؟
هل تعتقد أن السماح له بالرحيل هو فكرة جيدة؟
كنت على علم بأن جوردن ايفانز كان خارج هذه القضية
طوال هذا الوقت... لم تفعلي شيئاص حيال ذلك
دعوه قضائية على وشك الحدوث
مات شخصان ، وفقدان اثنين
جوردن ايفانز وراء ذلك
حسناً, هذه قضيتي وليست قضيتك
شارك إدي لونجو في سرقة متجر المجوهرات
مما يجعلها قضية واحدة
هذا ما يقوله شاهدك الحزين
ليس لديك دليل
أعلم أن إيدي لونجو هو تاجر مخدرات من نوعين
الذي كان مع مورده في يوم السرقة
لقد قبضتي على الشخص الخاطىء
انت تعرف هذا كحقيقة ؟ - نعم -
لدي أدلة حقيقية ، وليس فقط كلمة رجل مجنون
مهووس بلانتقام
أنظري ، اهتمي بقضيتك اللعينة اذا ارتي ذلك
استمري للأمام
وابقي بعيدة عن قضيتي
كايلا؟
مرحبًا
نحن بحاجة ، آه ، نحن بحاجة إلى التحدث.
أعتقد أن هناك
سوء فهم
وأنا فقط أريد أن اوضح الأمر
أستطيع... شرح كل شيء
لماذا لديك لوحة أمي؟
لم يكن من المفترض أن تري ذلك
قل لي ، أو أنني ساغلق الخط
لم أكن أريدك أن تكتشفي بهذه الطريقة
أمي , آبي
لقد احببتها
كايلا
اصغي
كايلا؟
كايلا
بلى؟
هل ستقومين بأعداد الطاولة ؟
حسناً
ما الذي تفعله هنا؟
كان علي رؤيتك- تأتي إلى هنا؟ -
هل انت مجنون؟ - ماذا يفترض بي ان افعل ؟ -
انتي لا تجيبين على اتصالي - بحق المسيح , اخفض صوتك
هنا ,تعال هنا
لا يمكنك أن تكون هنا
أنتي فنانه مذهله
جوش... بجدية
عليك ان تذهب - - لماذا ا؟ -
الاشهر الثلاثة الاخيرة كانت لا تصدق
أنت ، أنت... لا تصدق
أنا فقط... أنا لا أفهم
كيف يمكنك انهائها فقط - لانها خطأ -
وأنت تعرف ذلك
كنت على علم بأنني كنت متزوجة لدي طفله
نعم نعم ، إنها جميلة ، مثلك تمامًا
توقف عن ذلك. جوش. انتهى
هكذا فقط؟
ليس لدي ما اقوله؟
أنا أستحق... أكثر من ذلك
أمي ، هل أنت هنا؟
حسنا ، لقد حان الوقت الذهاب- العشاء جاهز -
متى يمكنني رؤيتك؟
انها ابنتي , لايمكن ان تراك هنا,رجاءاً
قابلني الليلة
امي ؟ - حسنا, الليلة , سافعل -
سوف ألتقي بك في مكتبي.
نعم ؟ - مرحباً , حان وقت الطعام -
نعم , كنت افكر فحسب
حسنا
لقد تحدثت مع رئيسي ، و...
كما أظن
"لا أعرف" ليست إجابة مقبولة
لذا سأطلب منك مرة أخرى
أين المال؟
لا اعرف. أقسم على ذلك- لما يجب علي تصديقك؟-
لم تقدم نفسك شخصًا صادقًا أو موثوقًا به
أنا أخبرك الحقيقة
لكن اختك تملكه ؟ - انا لا اعرف -
أفهم رغبتك في حمايتها
لكن الآن ليس وقت لعب الشهيد
أنا لا أعرف أين المال اللعين
وهذه هي الحقيقة اللعينة - علي ان اطلب منك -
حفاظ لسانك
من فضلك ، فقط دعيني أذهب
لن أخبر أحدا عن هذا
السادة الأفاضل
فكوا رباطة
شكرا لك
شكرا لكم
انزعوا قميصه وضعوه على الطاولة
توقف! ماذا تفعل؟
ضعوا وجهه للاسفل ,رجاءاً
ماذا تفعلينن؟
رجاءاً
لا لا
هل لديك أي طلبات موسيقية؟
ماذا تقولين بحق الجحيم؟
عندما أقوم بالأعمال المنزلية ، أحب الاستماع إلى الموسيقى
- حول المنزل انا لا اهتم ,فقط دعيني اذهب -
لا
لا ، أنا لا أعرف أين المال
أنا لا أعرف أين المال
لا
ساعدوني
لا
كايلا
كاترينا
التقينا من قبل- أوه. بلى. مرحبا-
اه ، هل... هل والدي هنا؟
في المطبخ. سوف اريك
اخرج هذا بعيدا
حسنًا ، هل يمكنك تشغيل ذلك ، من فضلك؟
حسنا , ابدأ
أحتاج ذلك قليلا هناك
بيجنات في المقلاة؟
نعم ، شيف.جميل. شكرا لك
ابي - كايلا ماذا تفعلين هنا ؟ -
اه ، أنا...
أردت أن أسألك شيئًا - ما هو ؟ -
اه...
اتعلم , انت مشغول - لا عليك
أوه ، لا ، تعالي هنا ، تعالي هنا
أنا مشغول فقط إذا كنت أريد أن أكون
هذا هي امتيازات كونك رئيساً
ما الذي يجري؟
أحتاج أن أعرف
هل كان لأمي علاقة غرامية؟
ماذا تعتقد؟
لا باس بها
جيدة. كانت... كانت جيدة
هل يمكنني الذهاب الى تشلا الان رجاءاَ
اتعلمين كم هي طويله قائمة
الحجز في مطعمي؟
يمكنك الذهاب
شكراً
احبك
ما الخطأ الذي عملناه؟
إنها مراهقة
ليست معك حسناً ، هي لا تقضي
الكثير من الوقت معك
ستتأقلم مع الوضع
مهلا
يمكن...
يمكننا تحويل هذا اليلة الى موعد
متى كانت آخر مرة شاهدنا فيها فيلمًا معًا؟
أتمنى لو أستطيع ، ولكن
لدي مجموعة كاملة من المقالات
في انتظار أن يتم تقييمها في المكتب
وبالتالي...
لا اعرف...
قيميهم غدا
أنا ، أممم ، في المحاضرات طوال يوم غد
كيف هذا
أنني الوالد الذي دائمًا
يلام على غيابه
لكن أنتي الشخص الذي يختفي دائمًا في تقييم الاوراق ؟
ما الذي يفترض أن يعني هذا؟
كنت أعتقد أنني لم ألاحظ...
كل الليالي المتأخرة في الحرم الجامعي؟
انت تعمل دائماً - تتسللين الى الخارج -
تختفين وتخلقين الاعذار
لا املك وقت لهذا
من هو؟
من فضلك لا تخبرني أنه طالب
هل انت جاد؟
تأخذ اجازة ليلة واحدة ، وتظن
يمكنك فقط البدء في إلقاء اتهامات من هذا القبيل؟
منذ متى وهذا يحدث؟
اللعنه , تيم
لم أكن أعرف أي شيء...
بشكل مؤكد
كان لدي شكوكي
لكن بعد موتها ,انا
لم أكن أريد حقا أن أعرف بعد الآن
وخصوصاً لا اريدك ان تعرفي
كيف عرفتي
من أين اتى هذا؟
كنت
انظر للصور القديمة
وبدأت بلتفكير بها
كيف كانت علاقتها
كايلا ، أنا آسف جداً
ظننت أنكِ من خان أمي
لماذا لم تخبرني الحقيقة؟
أمك...
كانت امرأة رائعة...
هذه هي الذاكرة التي يجب أن تكون لها
أنا أمممم
سأحاول أن أكون بالمنزل في أقرب وقت ممكن
هل ستكوني بخير؟
بلى
سأراك في المنزل
هل تذكر المرة الاولى التي جلست
في مكتبك؟
كنت تريد ان تسمع محاضراتي
و المرة الثانية؟
جوش ، أنا لا أريد أن ألعب هذه اللعبة
لقد كانت أسوء لليلة مع تيم
وهذا - نعم , نوعما مثل هذا -
انتي تبوحين لي عن زوجك
أنا متأكد من أنك تتذكرين كل الأوقات بعد ذلك
أنا أعلم أنني أفعل
لقد كان خطأ
قصة عاطفية
اًلذلك تستهلك كثير
"انها تجعل الكراهية
"يبدو كالحب
"يجعل الشرير يبدو جميل
"ويحول الأشرار...
الى اخيار
هذه الطريقة التي وصفتها بمحاظراتك
هل هذا ما احتجت للتحدث معي عنه؟
برونتي؟
أنت لا تحبين زوجك
كنت أعرف ذلك حينها
وأنا أعلم ذلك الآن
لا يوجد شغف هناك
ليس مثل ما لدينا
ليس لدينا أي شيء
أنت ستتخرج
ونذهب بطرق منفصلة
هذه نهاية القصة
ارفع يديك عني
ما الذي توصلتي اليه ؟ - تبا لك -
لقد اقتحمتي شقتى
لقد كذبت علي عن كل شيء
جوش سوليفان
نعم ، أنا أعرف اسمك الحقيقي نيك أخيك
استطيع توضيح ذلك
كان لديك علاقة مع والدتي
لقد تبعتني إلى نيويورك
كل هذا كان كذبة
أنت رجل مريض
اذا اقتربت مني مره اخرى سأخبر ابي
وسوف استدعي الشرطة
وسوف احطمك
أنت قطعة مقززة مهلا ، مهلا ، مهلا. لا
لاتتحدثين هكذا. كايلا ، أنا أحبك
وأنا أعلم أنك تحبني
ابق بعيد عني
هل كل شيء بخير هنا؟
كايلا؟
انا كنت فقط مغادرة
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟
لا
شكرا لك
عليك تركها تذهب
دعني أذهب
أرجوك دعنى أذهب
من فضلك ، جوش
جدياً
هذا كله كان
كبر إلى حد كبير
دعونا فقط التراجع وإعادة النظر
آبي
توقف
مهلا
آبي ، افتحي
آبي
هيا ، هيا ، هيا ، لا.
يا إلهي
رجاءاً
كل ما أردته هو أن اجعلك سعيدًا
الا تريدي أن تكوني سعيدة؟
ساعدوني
رجاءاً
هل انت مستعدة؟
بلى
فلنخرج من هنا
أين المال يا هانا؟
اين اخي؟
هو على قيد الحياة
اثبتي ذلك
قل مرحبا لأختك
حسنا. حسنا
سأعطيك المال
سأتصل بك غداً لاحدد مكان اللقاء
كوني جاهزة
اكره هذا
أنا أكره عدم السيطرة
ثم نحصل على السيطرة
مرحبا ، السيد إيفانز
المحقق رينولدز. سوف اتولى
قضية إدي لونغو
هل أنت بخير يا سيدي؟
الجميع على الأرض الآن
على الأرض ، أو تموت
هل تريد ان تموت ؟- ماهذا بحق الجحيم؟ -
ضع مسدسك ارضاً
لننظفك
توقفي أرجوك
هذا سيساعدك على الشفاء
لماذا تفعلين هذا؟
لقد أخبرتك بالفعل. أنا...
انا اصدقك الان
لا بأس
أنا سأهتم بك
سوف تكون بخير
صه
قد يندب قليلا ، ولكن ،
حسنا ، لدينا جميعا ندوب ، غابي
الندوب جيدة لنا
يذكروننا ، يعلمونا
تدعنى نعل اننا احياء
دعنا نرفع هذه الضمادات
مرحبا ، جوردن
سمحت لنفسي بلدخول
أمل انك لا تمانع
كنت تبحث عن هذا؟
اجلس
أنا متأكد من أن لديك الكثير من الأسئلة
لا
واحد فقط
لماذا ا؟
لقد كنت شرطي لمدة عشرين سنه جوردن
أستيقظ كل صباح وأترك ​​زوجتي وأولادي
اذهب الى عالم
للخدمة والحماية
ماذا سأحصل في المقابل؟
عالم يكرهني
يبصق علي
يحمل الاحتجاجات ، ويرتدي أقنعة خنزير
فهمتها. فهمتها
هنالك بعض التفاح الفاسد بلمجموعه
لكن الجزء الأكبر منا صادق
الأخيار يحاولون القيام بما هو صواب
لكنك جعلت رجل واحد مقابل خمسة
و لماذا؟
ليدفع ؟
هل تعرف ثمان اوقيه من
الماس الخام ، غير المصقول كم تساوي ؟
ليس لدي فكره
مليونان
كما ترى , جوردن , لقد عملت بجد بكل ما اوتيت من قوى
لا أعرف أي طريقة أخرى
بلنسبة لزوجتي وأولادي
انا بطل
هذا كل شيء بالنسبة لي.
لقد ربحت كل ما لدي
ولا أحد سيأخذ هذا بعيدا عني
هذا يتركنا انا واياك
الى اين تريد ان تصل من هذا ؟
لقد حاولت قتلي الليلة الماضية
عندما كان بإمكاني أن اجعل ميتش يقتلك
لكن الان انت حي وليس مرمي
في القمامة في مكان ما هذا لن يبدو جيدا جدا.
اسئلة كثيرة
بالنسبة لي
لن تتمكن أبداً من توريطي في قضية متجر المجوهرات هذا
أنا معزول بشكل جيد وأنا لا يمكن المساس بي
اترى ؟
نحن في مأزق
ماذا تقترح؟
هدنة
سلام
هذا ما أعرضه عليك
لماذا لا تنام على ذلك؟
دعني أعرف ماذا قررت أن تفعل؟
ساحتفظ بهذا
بلى
كولين؟
كولين ، أنا في المنزل
أبي؟
ما الذي تفعلين حتى الآن؟
سمعت أنك أتيت
هل جدتك نائمة؟
لا ، خرجت
هل انتي بخير ؟
بلى. أنا اعتقد ذلك
شكرا لإخباري بالحقيقة
حسنًا ، سأعود إلى السرير
أوه ، ورأيت كاترينا في الفندق اليوم
انا معجبة بها
سيدي ؟
أيمكنني مساعدتك؟
يا إلهي من فضلك ، عليك مساعدتي
- عليك الاتصال بالشرطة الآن - اهدئ,اهدئ
فقط قل لي ما حدث
هذه المرأة ، في الطابق السفلي ، هم ، هم ، اختطفوني
خطفوك ؟ - نعم , وخدروني -
استيقظت وكنت
لا
ماذا يفعل هنا؟
واين بحق الجحيم استير؟
ارجعوه الى القبو
اربطوه جيداً
لا لا
لا! لا! لا! لا
اتركوني
اتركووني
لا! لا
ترجمة المهندس علي العبادي
LiZeR-MaN