أسر (سليم) مرة من قبل الأردنيين
ولقد كان فخوراً بذلك - لماذا ؟ -
(لأنه أسر مع (خليل
لقد كان ذلك في المساء ، كما قال
دخلت قافلة من سيارات الجيب إلى المخيم
(وأمسكوا (خليل) أولاً ثم (سليم
(ثم ضربوا (خليل
خلعوا حذائيه وجعلوا (سليم) يمسك قدميه
بينما هم جلدوا قدميه
و ؟
وبعدها بدلوهما
هم يجلدونني الآن
أخي يمسك بي
أقدامنا لا نشعر بها بعد الآن
لا يمكن التعرف عليها
قال بأنكِ أسعفتِ أقدامهم للعافية
غسلتِ أقدامهم وقرأتِ لهما
وبعدها جعلتيهما يخططان لهجمات جديدة
! (إنتظروا ! (سلما
! إنتظروا
! حسناً ! لينزل الجميع من الشاحنة ! انزلوا من الشاحنة (مخيم تدريب فلسيطيني ، لبنان)
! تحركوا ، تحركوا - ! اتركوا أشيائكم - (مخيم تدريب فلسيطيني ، لبنان)
! انزلوا من الشاحنة ! النساء على هذا الجانب (مخيم تدريب فلسيطيني ، لبنان)
! ليسرع الجميع
! جميع الحثالات البيضاء من الغرب ، إتبعوني
ليس لدينا مخدرات
ولا أسماء أجنبية
بدون محادثات شخصية
وعدم دخول المناطق المحظورة على الأطلاق
أريد صفين
انظروا إلي ، واجهوني
عيونكم عليّ ، جميعاً
! أنتِ ، في الخلف ، اسرعي
هذا النقيب (طياح) في سيارة الجيب
هو يضع قواعد المعسكر
إذا تخرقون القواعد ، فسيتم إعدامكم
لندن ، إنجلترا
لماذا كان (روسينو) في لندن ؟
مكاتب قانونية ، وجامعات متعددة التقنيات وكنيس وبعض المنازل
أهداف ؟ - لا يمكن أن تكون كلها أهداف -
هناك شيء آخر يربطهم
خمنوا ماذا ؟
فتاة الفالكيري عادت إلى المدينة أيضاً
....(صديقتنا الجيدة (هيلغا
(لقد إجتمعت بالأمس مع (ميستيربان
(لكن لايزال عدم وجود خبر عن (تشارلي
آسف ، جميعاً ، يبدو بأننا سنبقى
في هذا البلد الرطب الصغير لفترة أطول
يا رفاقي ، من نحن ؟
نحن الذين بدون اسماء
! اطلقوا النار
بدون ملابس موحدة
نحن الأمهات الحزينات والغاضبات
وأتينا إلى هنا لنكمل قتال أبينا
! أوقفوا اطلاق النار
(الرفيقة (ليلى
! صوبي
من علمكِ الإطلاق النار بهذه الطريقة ؟
! إثنان على اليمين
! يديّكِ إلى اليسار
! أنا إطلق النار بيديّ الإثنتين
بيدين إثنين - ! بصوت أعلى -
! بيدين إثنين
نحن المقاتلين المستيقظين الذين ضائعون لفترة طويلة
بتدابير مؤقتة والآن نقف والسلاح بين أيدينا
! إطلقي النار
نحن أنتم
نحن أنا
نحن الشعب
أنتم هنا لتصبحوا سلاح القضية الفلسطينية
! يا رفيقة
! إطلقي النار
أنتم لن تنغمسوا بالملذات الجسدية
لن تسألوا أسئلة بشأن العمليات
التي ليس من إهتمامكم
النقيب (طياح) يدربكم لتكونوا نكرة
وأن لا تحتاجوا لشيء
أنتم القذيفة الخارقة للدروع التي ستخترق
قلب المضطهد الغربي
هذه الطريقة تعطيكم ساعة واحدة من وضعنا للقنبلة
يجب أن تديروا الساعة بآخر لحظة ممكنة
هناك بعض الحمقى الذين يتحمسون للغاية
ينسون هذا عندما يضيء المصباح
زرع
ربط
إنفجار
إنجلترا ، لندن
قام (ميستيرباين) بالتسليم
! لقد قلت إطلق النار
! لا ، لا ، لا
لا ، لا ! ليس من الضروري أن اطلق النار
...ليس من الضروري أن اطلق النار ، لا يتوجب عليّ حتى أن
هل الجميع يشاهد ؟
نعم
لذا (ميسترباين) يرسل هذه بالبريد ثم يعود إلى زيوريخ
إنها مقالة لكنها غير منطقية
ليس لها معنى ومليئة بالمعاني
لكن إلى من أرسلت ؟
لاحظت الفرنسيون شاحنة صغيرة في ليون
عامل مصنع
لم تتحرك منذها
ليست ضمن قوائهم أو قوائمنا
ماذا بشأن جميلينا الآخرين ؟
روسينو) مايزال في المملكة المتحدة)
ويبدو بأن (هيلغا) تسكن معه
أليس خط الكتابة هذا مؤلوفاً لك ، يا سيد (شويلي) ؟
(شقة (ميشيل
واحدة لألمانيا والآخرى لفرنسا
من المتواصل هنا ؟
ميسترباين) بالطبع)
لقد كتبها
من صنعها ؟
...إذا هذه أوامر
فلماذا (روسينو) ليس في فرنسا ؟
انسى الأمر ، اغرب من هنا
الشخص يصبح وحيداً هنا
أنا لست وحيدة
حسناً ، ستصبحين وحيدة
أنتِ
ما هو أسمكِ الحقيقي ، يا (ليلى) ؟
(اقرأ القواعد ، يا رفيق (أبدول
اصغي
أنا ، أنا ، فقط أحتاج لشيء ما ، حسناً ؟
أنا فقط أحتاج لشيء ما
...أنهم ، حسناً ، أنهم لا
لا يعرفون ماذا يفعلون بي
أنا عديم الفائدة هنا ، حسنا
أنا خطر بالخارج ، و...كما ترين
لقد كنت هنا...لقد كنت هنا
لقد كنت هنا لسنتين...سنتين
و ، لقد سمعت ورأيت أموراً
أنهم سيقتلونني في أيّ يوم
أقصد ، أنا لا...أنا حتى لا أكل الكثير من الطعام
أنا لا...أنا حتى لا استخدم الصابون
في حال كلفتهم الكثير
أنتِ ، صمتاً
...أنتِ تقومين بعمل جيد هنا و...و
وستغادرين قريباً
واسمعي ، أنا عملت على إحداثيات الخريطة لهذا المكان ، ونعم ؟
...وإنها
333...
33/44/38.4 شمالاً
33/25/17 شرقاً
و ، اسمعي ، اسمعي ، اسمعي
...كل...كل ما عليكِ القيام به
أنتِ فقط...أنتِ فقط
أنتِ فقط ترمين ملاحظة للسفارة الأمريكية، حسناً ؟
(وأنتِ فقط...ققط تقولين بأن ، بأن (آرثر
آرثر أش. هالوران) ، نعم ؟)
....هو....هو...هو يرغب أن يعود للوطن و
ويدفع دينه للمجتمع ، حسناً ؟
حسناً
نعم ، أمي ستزورني في السجن كما أعتقد
أعتقد بأنها ستزورني ، الآن أصغي ، أصغي
(أصغي ، اسمها...أسمها...أسمها هو (جانيت
ما هو اسمك ؟ أقصد ، ما هو اسمك ؟
حسناً ، حسناً - أقصد ، لقد أخبرتكِ اسمي -
هيّا ، لقد أخبرتكِ اسمي - حسناً -
ما هو....حسناً ، حسناً
حسناً
لا بأس ، أنا آسف
لقد تماديت كثيراً ، لقد تماديت كثيراً
لقد كانت ليلة عظيمة حقاً و
...وأنا...آسف ، و
كل ما أعرفه هو بأنهم أرسلوك إلى هنا لإختباري
! اخرج ، اخرج - لا -
اخرج ، اخرج - ! صمتاً -
اخرج
أتعرفين ما هي عقوبة التجسس ؟
! الآن ، (طياح) سيحبني
! أنتم ! أنتم ! لدينا جاسوسة ! لدينا جاسوسة
! توقفي - ! لدينا خائنة -
كما ترون ، امسكت بها تتجسس ، أيها السيدات والسادة
إنها خائنة
أخبرتك بأنني ذا فائدة ، يا رجل
انه يكذب
أنا ذهبت إلى هناك لإبلغ عنه
حاول القفز عليّ الليلة الماضية
! كلام فارغ ، توقفي عندك
لقد أتت إلي
حسناً ؟
لذا أخبرتها بالقواعد
أيصدق أحدكم هذا ؟
كما لو أنني سأغوي الرفيق (أبدول) ؟
خوفها
مهلاً - نعم -
! إنتظروا ، إنتظروا ! أنت
لماذا أنتِ تدخلين إلى هناك بدون إذن ؟
أنتِ تعرفين بأن عقوبة التجسس هي الإعدام
! نعم ، نعم ، نعم
الرفيق (أبدول) خرق القانون
بدون محادثات خاصة
أنتِ تكذبين
! (آرثر أش. هالوران)
هذا اسمك الحقيقي، أليس كذلك ؟
أخبرتني بهذا الليلة الماضية
طلب مني أن اذهب للسفارة
وأقول بإنه يستطيع خيانتنا
وبأن أمه ستزوره بالسجن
(وأسمها (جانيت
كيف أعرف إذا أنا كاذبة ؟
اعطها المسدس
! مهلاً ! مهلاً
ماذا ؟ ماذا ؟
! بحقك ، يا رجل ! بحقك
...أنا فقط...أنا فقط
لقد أخبرتها بذلك لكي إضايقها
طياح) ، هذا...هذا كُل شيء ، يا رجل)
بحقك
رجاءاً
! أنت
اطلقوا عليه النار
احزمي حقيبتك ، أيها الرفيقة
حصلنا على شيء ما
لقد حسبنا عدد الأحرف في كل جملة
وتطبيق ذلك في رمز مفتاح أسكي
فتحصل على كلمات كاملة
دفاع " من بطاقة البريد الفرنسية "
نسيان " من البطاقة الألمانية "
" والتي ترجمتهما إلى " دفاع " و " نسيان
تقدم
لكن مايزالا بدون معنى
ماذا يسعى هنا ؟
هذا ليس بشأن القتل بالنسبة إليه
انه بشأن العرض
انهم يحضرون (تشارلي) لشيء ما
لأجل ماذا ؟
مارتي) ؟)
مايزال حساب الجثث
لكن صحفي إسرائيلي
حضر المؤتمر اليوم في ليون مع عائلتي
....يعتقد بأنه كان الهدف الرئيسي
اسألوا الفرنسيين إذا كان هناك سلك دمية
! نحن حمقى
لدى (خليل) خلية آخرى
...الآن ، إذا تريد عائد على إستثمارك
لذا أنا الأحمق الغبي ، رجل المال
! و(مارتن كورتز) هو الموهبة
! نحن نقترب
هل تعتقد حقاً بأن تفجير بضعة معسكرات
سيوقفه الآن ؟
! (إنهم يفجروننا ، يا (مارتي
(تشارلي) في لبنان)
انها بالداخل
أين ؟
حسناً
إلا يتوقف بأننا نرد على هجومه ؟
وإذا لم يأتي الرد ، ألن يجعله مرتاباً ؟
أنا أستجيب للناس ، يا(مارتي) ، وليس لك
...(نوح) ؟ معك (غادي)
أنتم ، تحركوا ، ستفقدون أرجلكم الصغيرة
نعم
شكراً لكِ
! (سلما)
شكراً
(أنا (كريم - (ليلى) -
يمكنكِ أن تكوني (تشارلي) هنا
انه قاعدة المعسكر بأن المباني
لا يجب أن تكون دائمة
في حال نسينا أين هو موطنا الحقيقي
جيد ؟
(شكراً ، (فاطمة
سهل ، شوي
أنتِ طبيبة ؟ - نعم -
يجب أن اعمل القليل من كل شيء هنا
إجلسي
سنحتفل بذكرى إستشهاد إخوتنا
(سيجعلونكِ تشعرين بالإنتماء ، يا (تشارلي
ستشعرين بالخجل من خداعهم
وأنتِ ربما تقررين إخبارهم بالحقيقة حتى
لكن باللحظة التي تفعلينها...سينقلبون عليكِ
يعذبونكِ
يقتلونكِ
لقد قرأت رسائلكِ إليه
مفكرتك
(أنتِ لا تحبين (سليم
بل تحبين موته
هما نفس الشيء الآن
نعم
ربما
(الناس في عالمنا ، يا (تشارلي
...سينجذبون إليكِ
لأنه يمكنكِ الكذب
لأن لديكِ وجه جميل أبيض وجواز نظيف
أحضرتكِ إلى هنا لأنني أريدكِ أن تكوني حقيقية
كيف كان...بآخر مرة رأيتيه بها ؟
أرجوكِ ؟
بصدق ؟
نعم
لقد كان ضعيفاً
وكان بالكاد يستطيع التحرك
لماذا ؟
فهمت
أنتِ وهو حظيتما بليلة رائعة
أنا أتفهم
(لقد وجدنا بطاقة بريدية جديدة ، يا (غادي
(لقد حصلنا عليها من شقة (روسينو
لقد أخذها بالأمس من صندوق البريد
والآن إنجلترا
! ماذا ؟ توقفي
أنا أحاول
حسناً
فنما على الجدران
صورة القاتل
أنت أيضاً تجدني مضحكة ، أليس كذلك ؟
أنا أحاول
لا ، لا
أنتِ أرملة الشهيد
نحن نحترم ذلك
ما...ما هو ذلك ؟
أرملة الشهيد
نحن كذلك ، بطريقة ما
(أنا و(ياسر
ونحن سعيدين بقدومك
كيف...كيف تقولين
حظاً سعيداً ، وأفضل التمنيات " ؟ "
بالنجاح
! ماذا ؟ أنتِ أخبرتيني بقول ذلك
ما الذي قلته للتو ؟ - بالنجاح -
ماذا ؟ - نجاح -
هذا ما قلته ، نجاح
نجاح - نجاح -
حسناً
جميعنا يعرف ماذا يعني هذا
! الحرية لفلسطين
! (تشارلي)
! (سليم)
! (سليم) - ! (سليم) -
! (خليل) - ! (خليل) -
! (خليل)
! (مرام)
! (تعالي إلى الأسفل ، يا (مرام
....لا يمكنني
النكبة
! النكبة ! النكبة
خمسة مخيمات
أنا آسف
حرب الإستقلال سنة 1948
ماذا يسمونها ؟
" الكارثة "
....او - " الكارثة " -
من بدأ كل هذا ؟ - البريطانيين -
الآن ، (خليل) لا يهاجم الناس
بل يهاجم الأفكار
مسرح الحقيقة
هو يحتاج إنتباه الناس
لأن بدون الجمهور لن يكون هناك شيء
خليل) رجل إستعراض)
(هيلغا) و(روسينو)
هما في إنجلترا - نعم -
ماذا بشأن (تشارلي) ؟
فتاة بريطانية في أرض بريطانية
لن يكون قادراً على المقاومة
البطاقتين البريدتين الأخرتين إنخفضتا إلى كلمتين
" دفاع " و " نسيان "
وكلتا الضحيتين كانتا أيديولوجيتين
الصحفي في ليون ، (روزن) ، كان من المقرر أن يلقي خطاباً
" الهجوم الدفاعي "
" دفاع "
بادجوديسبيرج
....عمّ (فاينبرج) ، الباحث
كان يكتب عن ألمانيا ، عن المحرقة
ما كان اسم كتابه الجديد ؟
" لن ننسى ابداً "
لذا ، لتلخيص ذلك
أولا ، التاريخ...كلمة " كارثة " تعطينا النكبة
الذكرى السنوية في الخامس عشر من مايو
...ثانياً ، الموقع
البريطانيين هم المسؤولين عن النكبة
بريطانيا
سيرد الإسرائيليين
بدون ردّ
نحن مجرد بضعة عرب في الصحراء
ألا تفهمين ؟
بالنسبة للفلسطينيين حتى النهاية
يجب أن نرفع العالم كله حتى ينشغل بقضيتنا
....ثالثاً ، الهدف
المفكرين ، حتى يجرحوننا بشكل أعمق
وعندما يردّون ، سنردّ ثانية
ومراراً وتكراراً
نعم
الذكرى السنوية للنكبة بعد ثلاثة أيام
....نبحث عن أيّ أحداث في الخامس عشر
أيّ شيء قد يرتبط بالكارثة
الكارثة ، الإستقلال ، النكبة
! أيّ شيء قريب حتى
غادي) ، أريد أن تلقي نظرة آخرى)
(على المواقع التي زارها (روسينو
أنا في كلية الفنون التطبيقية في لندن الكبرى
بروفيسورة إسرائيلية تعقد حديثاً هنا
في الذكرة السنوية للنكبة
الكلمة " كارثة " في عنوان محاظرتها
لماذا ليس لدينا ضوء وامض وصفارة أيضاً ؟
(كن لطيفاً ، يا (شمعون
انها كرتنا لكن ملعبهم
القاعدة الإستخباراتية ، لندن
لقد كان يتطلع لهذا ، يا سيدي
كثيراً
من هذا الطريق ، يا سيدي
(سيد (رافائيل
(قابل النقيب (ميدوز
(النقيب (ميدوز) قابل السيد (رافائيل
من تل أبيب
في الواقع ، إنه لشرف ، يا سيدي
شارب جيد
نعم
عرفت (رافاييل) سابقاً
بلدة ما سيئة للغاية في مرتفعات الجولان
من المحتمل كنت طفلاً حينها
بدون شك ، تقاتل مع الإرجون
(مثل صديقك (غافرون
(أنتون ميستير-بيين)
(ميستيرباين)
انه يدير مكتب محاماة خارج زيوريخ
والذي منه يقدم تمثيلاً
لمجموعة متنوعة من المنظمات المتطرفة
من المرأة ؟
(السيدة (أستريد بيرغر
(المعروفة بـ(إيدا شميت
(حالياً تستعمل أسم (هيلغا ستيرن
لا يوجد ذكر لـ(ميستيرباين) في الصندوق السحري آسف ، سيدي ، وليس حتى ضمن المعتقلين والمتهمين
(حسناً ، لقد تخطينا ذلك ، يا (ميدوز
(أستريد بيرغر) ، (إيدا شميت) ، (هيلغا ستيرن)
جهلك هنا ليس له إنعاكس
على قسم السجلات الممتاز خاصتك ، أيها القائد
حتى وقت قصير
(كنا أيضاً غير مدركين لعبث (ميستبرباين
ما الذي نوّرك لذلك ؟
حسناً ، هذا الشخص أعرفه
انه العبقري الذي قام بفعلته
في طريق ميونخ السريع ، أليس كذلك ؟
نفس الشاب الذي أشرنا إليه بذلك الإحتماع السخيف
ولقد كنا أيضاً ممتنين للغاية
لأن منذ ذلك الحين ، مصادرنا كشفت
بأن كل هؤلاء اللاعبين جزء من نفس الخلية
وهم الآن جميعاً يقضون العطلة في إنجلترا ، أليس كذلك ؟
نعم
أتعرف شيئاً بشأن عصفورة إنجليزية ، (تشارميان روز) ؟
لقد كانت بذلك الإحتماع أيضاً
شوهدت آخر مرة تعبر جميع أنواع الحدود الغريبة
بسيارة ليست مختلفة عن التي قادها
صديقك العربي المحترق
الآن لدينا عملاء موساد يزحفون بجميع أنحاء لندن
يالها من مصادفة ، ألا تعتقد ذلك ؟
نعم - نعم -
لا يوجد شيء عن (بيرغر) و(ستيرن) أو (شميت) أيضاً ، يا سيدي
(بحق الله ، يا (ميدوز
هذه الصورة إلتقت بالصدفة في اليونان
إنها بالتأكيد في نظامنا ، يا سيدي
نعرفها من الإحتماع أيضاً
(أنا فخور بك ، يا (ميدوز
أعتقد بأنني أنا والسيد (رافائيل) قد نحتاج
لبعض الهواء الإنجليزي المنعش
كسبت كل ذلك من ذلك الألماني المغفل الدكتور (أليكسيس) ، أليس كذلك ؟
لقد قيل لي بأنه أكثر حليف مساعدة
حقاً ؟
أمر مضحك
" قال بأن الإسرائيلي الوحيد الذي سيتعامل معه هو " شولمان
لديه كلب سلوقي صغير ، لم أعرف الإسم
أتعرف احداً من عائلة (شولمان) ، يا سيد (رافائيل) ؟
لا تسبب لي الأذى
وتتظاهر بأن ليس لديك علاقة بذلك
انه لأمر مزعج للغاية بتحملي
لشيء آخر بدون معرفة تقرير الطقس
توقف عن ذلك
عملية مينسميت ، التي إخترعناها
اعثر على جثث وإحشرها بمعلومات مضللة
وإتركها بمكان ما ليجدها العدو
لدي حدس مع ذلك ، بأنك ذكي كثيراً
بالتقدم بالخطة للإمام
لا توجد جثة لتسليمها لذا تجدون لإنفسكم
! لحم طازجاً وجميل وتفجيره
تفجروه في سيارة مرسيدس
والآن هم يعضون
أراهن بأنكم راضين للنخاع
عن إنفسكم ، أليس كذلك ؟
نعم
على مكتبي ، يا (وليامز) رجاءاً
أنا مستعدة
متى ما تقولين
ندعهم يدخلون ؟
وندعهم يفجرون القنبلة ، نعم
في بلدي اللعين ؟
هجوم يمكنك التحكم به أفضل من هجوم تعترف به ؟
من قال بأننا نعترف ؟
الأيرلنديون ، وقوة متطوعي ألستر
أيّ شخص يجرب حظه
ستعطى الفضل الكامل لأيّ نجاح نحققه
المدح العام
نعم ، وكل الهراء عندما يفشل الأمر
هيّا ، تحركوا
اتعرف ، في سنة 1947
عندما مازلت صغيراً
اخذنا ذلك الإسرائيلي القذر الصغير للإستجواب
نفس البلدة في مرتفعات الجولان
عصابة من الأطفال كانوا يطلقون النار برعونة نحو رجالي
وكنت متأكداً بأن ذلك الفتى كان الأصعف
ومتأكداً بأنه سينطق بالإسماء
لكن كلما دفعت بقوة كلما أصبح أكثر هدوءاً
كدت أكسر يدي
لكنه لم ينطق بكلمة
ليس بإسم واحد حتى
عندما تركته يذهب ، فكرت بداخلي
" ياإلهي ، إذا لم أصنع طبّال صغير هنا "
" مستعد لدق إيقاعه للحرب القادمة "
" التي يجدونها إليه ، فلا أعرف ما الذي فعلته "
نصف الفتية في تلك البلدة ذهبوا ليصبحوا في الإرجون
صهاينة مجرمين لعناء
في السنة التالية ، زحفوا لقرية
دير ياسين الفلسطينية
أكثر مذبحة متوحشة قد رأيتها على الأطلاق
(غادي) كان محقاً ، يا (مارتي)
(إنها البروفيسورة (مينكل
مواقع (روسينو) كانت كلها مواقع لها
كل موقع في مسار رحلتها
ذهب للمكتبة التي تزورها
المقهى الذي تعقد فيه المقابلات
إنهم يبحثون عن أفضل لحظة للإقتراب
هل لدى احداً أسبرين ؟
(مرأة تطابق مواصفات (تشارلي
صعدت من مطار بيروت هذا الصباح
البروفيسورة تصل إلى الجامعة غداً
لتتفقد قاعة المحاضرة للمساء
الإجزاء تصبح فجأة مفهومة
كيف بدت ؟
يقولون بشكل قوي
يسر الخطوط البريطانية ان تعلن
بوصول الرحلة 794 من باريس
أمر غريب
...لقد غبت فقط لشهر
ورغم ذلك أحس بأنني لم أكن هنا بحياتي
إيموجين باستروب) ؟)
(إذا أنتِ الآن أفريقية ، يا (تشارلي
فيجب أن تكوني فاشية بشكل كامل
سمعتُ بأنكِ كنت رائعة
حتى (طياح) كان معجباً بذلك
هل قابلتيه ؟
خليل) ؟)
لا أحد يقابله
فقط (طياح)...وعائلته
(لماذا لا تأتين إلى الفراش معي أنا و(ماريو
يجب أن تسترخي حتى يمكنكِ النوم بشكل جيد لأجل الغد
تبدين مثل أمي
لا تحبين أمكِ ، يا (تشارلي) ؟
حسناً ، ذلك منها أكثر بعدم كونها حريصة للغاية عليّ
لأكون صادقة
(أنا متعبة ، يا (هيلغا
اذن سنفجرهم جميعاً
انجلترا هذه التي تكرهينها كثيراً
نعم ؟
نعم ، لماذا لا ؟
لماذا تعتقدين بأننا إرجعناكِ ، يا (تشارلي) ؟
تبدو بخير
في الحقيقة ، لقد بدت لطيفة
أعتقد بأنها تلعب الشخصية
إنها لا تقول شيئاً لعدم وجود شيء لقوله
مينكل) في طريقها)
* كل ما أنا عليه *
* كل ما حصلت عليه *
* كله بشأني *
مشروبات ؟ - نعم -
سأجلبهم
سيكون سعر هذا جنيه و10 بنسات
علبتا كوكا ، رجاءاً
ها هي قهوتك
رجاءاً ، كأس من الماء
شكراً لكِ
شكراً لكِ - شكراً -
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
كلا الشعبين مجروحين
وكلا الشعبين قد جرحا
أنا هنا لأقول بإنه فقط من خلال تقبلنا لأخطاءنا
....يمكننا أن نغفر للذين أخطأوا بـ
كيف الأمر ؟ أيمكنك سماعي بوضوح ؟
نعم ، يمكنني سماعكِ بوضوح
الآن - لا -
أخبريني بأنكِ تعرفين تلك السيدة
لا أحد يستطيع سماعنا
أعتقد بأنني أعرف تلك السيدة
حقاً ؟ أيّ سيدة ؟
البروفيسورة (مينكل) ؟
أنا...آسفة للغاية لمضايقتك
(اسمي (إيموجين باستروب
أنا خريجة دراسات إجتماعية من جامعة دوربان
كنت محظوظة بما يكفي لإحضر محاظرتكِ السنة الماضية
حول حقوق الأقلية في المجتمعات المصممة عرقياً
على أيّة حال ، أنا آسفة
كنت أتسائل إذا يمكنني مصافحة يدك ؟
البروفيسورة (مينكل) على وشك تناول بعض الطعام
لا بأس
شكراً لكِ كثيراً ! كم ستبقين هنا ؟
فقط ليلة واحدة ، لأجل المحاضرة
ويجب أن تأتي
لا ، آسفة للغاية ، لا يمكنني الحضور الليلة
أنا في الواقع أزور ابن عمّي
! (إيموجين)
! (انظر ، يا (اليسيو
هذه البروفيسورة التي كنت أخبرك بشأنها والتي من إسرائيل
كيف حالك ؟
انه مسرور بمقابلتك
حتى إذا لا يبدو كذلك ، لكن كلانا مسرورين
لم أتوقف عن الحديث عنكِ لمدة سنة
على أيّة حال ، أتمنى أن تسير الليلة
بشكل متألق - شكراً لكِ -
ولقد كان شرفاً بمقابلتك
شكراً لكِ كثيراً - شكراً لكِ -
إلى اللقاء - ! إلى اللقاء -
الحقيبة ، إلى الصالة
أهي قنبلة ؟
أمر غير واضح
هل نقوم بالإخلاء ؟
! لا
غادي) ؟)
لقد اخرجناها من نطاق المدنيين
إنها خفيفة
نحن بأمان
لقد كان مجرد تبادل
ستعود مجدداً الليلة
نحن قريبين - أرجعوا الحقيبة -
ستحدث تأثير أكبر
في الحدث الرئيسي
خليل) يبني قصة)
! (إنهما يفترقان ، يا (مارتي
! إنهما يفترقان ! يجب أن نتبعهما
لا ، هي ستعود
هذا جنون ، كيف تعرف ؟
لأن هذا ما سأفعله
! نحن نفقدهم بسبب عاهرتك المدعية
! نحن ندعها تذهب
! (مارتي)
سيستخدم قصاصات ويجرنا لنصف البلاد
أتعتقد بأن فريق المراقبة سينجو بدون أن تتم ملاحظته ؟
مارتي) ؟)
لا نتبعهما
إلغوا الملاحقة
عودوا للقاعدة
لم تكن هناك رسالة في علبة السجائر
لا تواصل
السوار في معصمها الأيمن ؟
السوار الجديد ، من الخيط
من الخيط ؟
لابد وأنها فقدت السوار الأصلي
أتراهن بكل هذا على قطعة خيط ؟
لقد كان ذهبياً وأزرقاً
! بحقك
مع ذلك ، ولا واحدة من فتياته احضرت من لبنان
بسبب قصتنا ، فالأن اللعبة حاسمة
فهي أما ميتة أو جزء من العائلة
لقد نسجت ذلك السوار
ذلك أغلى لنا من الذهب واللازورد
مهما يحدث ، يجب أن تكون فخوراً
نشرب نخب إخواننا في رمال فلسطين السوداء
ما هذا ؟
لقد صنعناها في المخيم
(إنها الموضة ، يا (هيلغ
أناقة عصرية
نعم ؟
حسناً
أعطي الأمر شهر آخر على الأكثر وسنقبض عليه
سأعلمها ، نعم
نعم ، سأتأكد من ذلك
اتركي ذلك
(حظاً موفقاً ، يا (تشارلي
استقلي الباص الأخضر لسبع محطات
إنزلي وسترين كنيسة
ساحنة زرقاء بشريط أصفر
ستأخذكِ إلى وجهتك
نشرب نخب إخوتنا
في رمال فلسطين السوداء
(خليل)