عبر الكون تحتدّ حربٌ لا تنتهي
صراع مرير بين قوى خفية
رأينا تلك المعركة الكونية تحدث
في الأربعة عشر بليون عامًا المنصرمة
مثل أسطولان يتعاركان في محيط الزمكان
المادة المظلمة
والطاقة المظلمة
يتقاتلان على السيطرة على الكون
قامتا بتشكيل تاريخ الكون بأكمله
لن يتوقفا الآن
قوتان خفيتان تبتّان في ماضينا
وحاضرنا ومستقبلنا
الكون المظلم مثل مُحرّك الدُمَى
خلف الأستار
يوجّه الكون الذي نستطيع رؤيته
قامت بالسيطرة على الكون، وفي النهاية
قد تدمّر الكون
تـرجمة: د.سـامح نـور dr_sameh_nour@yahoo.com
طرق عمل الكون "معركة الكون المظلم"
عندما ننظر عبر الكون
نرى السدائم
والنجوم
والكواكب
نشأت جميعها من مادة مرئية
لكن ما نراه ليس سوى جزءًا صغيرًا من الكون
الباقي غير مرئي، مجهول
الكون المظلم
الكون المظلم" جملة شهيرة لوصف كوننا"
لأنه تبيّن أن أغلب كوننا مظلم
مظلمٌ غير ظلام الليل
بل مظلمٌ لا يتفاعل مع الضوء
هذا الظلام لا نفهمه
كل الأجسام في عاداتنا اليومية
أجسادنا والهواء والكرسي الذي تجلس عليه
والكواكب والنجوم
كل ذلك لا يمثّل سوى 5% من الكون
الـ95% الأخرى هي الأشياء المظلمة
الكون المظلم
يتألف الكون المظلم من قوّتين
المادة المظلمة والطاقة المظلمة
إلى حدّ ما، المادة المظلمة والطاقة المظلمة
يقابلان بعضهما
لدى المادة المظلمة جاذبية موجبة تجذب الأشياء معًا
ولدى الطاقة المظلمة جاذبية طاردة
تفصل الأشياء عن بعضها
لتلخيص ذلك في جملة واحدة
المادة المظلمة جاذبة والطاقة المظلمة طاردة
منذ فجر الزمان
تتقاتل قوّتان للسيطرة على الكون
المادة المظلمة والطاقة المظلمة
منحبستان في هذا الصراع الملحمي
تحاول المادة المظلمة جذب الأشياء معًا
تحاول الطاقة المظلمة أن تُبعد كل شيء عن بعضه
إنها معركة، من سيفوز بها؟
إنها معركة بدأت قبل 13.8 بليون عامًا
في أتون الانفجار العظيم الكوني
كان الكون الوليد كرة بالغة السخونة من إشعاعات قوية
لكن فجأة
بدأ بالتحوّل
برد وتمدّد
ليثير مولد الكون العادي
والكون المظلم
يعتقد العلماء أن المادة المظلمة والطاقة المظلمة
نشأتا في أولى لحظات الانفجار العظيم
لربما تكوّنا في أجزاء الثانية
الأولى بعد الانفجار العظيم
قرب الوقت الذي نشأت فيه المادة العادية
والعمليات التي كوّنت
المادة العادية التي نعلمها جميعًا
ربما قامت نفس العمليات بتكوين المادة المظلمة
أثناء تلك الميكروثواني الأولى
كان الكون كرة ساخنة كثيفة من المادة والطاقة
إنهما وجهان لعملة واحدة
يمكن أن تتحوّل المادة إلى طاقة
ويمكن أن تتحوّل الطاقة مباشرة إلى مادة
الجسيمات المرئية للمادة العادية تُكوّن الذرات
والكواكب والنجوم، ونحن
والجسيمات الأخرى
إنها غير مرئية
إنها المادة المظلمة
إحدى أكبر الألغاز التي يتعيّن علينا نحن الفلكيين حلها
ما ماهية المادة المظلمة
لا نعلم
فكرة المادة التي لا يمكنكم رؤيتها
أنها تتصرف مختلفة عن المادة العادية
إنها موجودة هناك
إنها غريبة
لكن الكون المظلم يخلّف دلائل
الأمر أشبه بمسرح الجريمة
نعلم أنه تم اقتراف الجريمة
لكن لا نعلم الجاني بعد
نرى الدلائل، ونرى العلامات
نرى إشارات أن شيئًا غريبًا
يحدث في كوننا
رغم أننا لا ندري ما يسبّبه
هناك عدّة منافسين
في ماهية المادة المظلمة
ربما تكون مادة عادية لا نستطيع رؤيتها
أو ربما تكون مادة غريبة
جسيمٌ من نوعٍ ما لم نكتشفه بعد
ربما يكون جسمًا من نوعٍ ما
كالإليكترون أو البروتون أو الكوارك
لكن من نوعٍ خاصّ لا يتفاعل مع الضوء
إحدى النماذج المفضّلة الممكنة للمادة المظلمة
هي "ويمبس" .. جسيمات التفاعل الضعيف الضخمة
ربما لا تتفاعل بقوة مع المواد الأخرى أو الضوء
لكنها تبذل شدًا جذبيًا
لذا هي أفضل المرشحين لجسيمات المادة المظلمة
التي تكوّنت في الانفجار العظيم
كان الكون الوليد بالغ السخونة والكثافة
مليء بالجسيمات الجديدة للمادة المرئية
والمادة المظلمة غير المرئية
لكن كانت قوّة أخرى حاضرة
الطاقة المظلمة
نشأت الطاقة المظلمة منذ وقت الانفجار العظيم
كانت الطاقة المظلمة حاضرة دائمًا
لا نعلم مدى مقدارها وقتها
لكن يمكن أن تكون نفس الكمية من الطاقة المظلمة
حاضرة دائمًا
فهمنا لماهية الطاقة المظلمة
قاصرٌ للغاية
لو سألنا غرفة مليئة من عشرة فيزيائيين نظريين
عن طبيعة الطاقة المظلمة
!لأتينا باثنتي عشرة إجابة مختلفة
لا نتيقّن من ماهية الطاقة المظلمة
ما الطاقة المظلمة إلا اسم خيالي لجهلنا
ليست الطاقة المظلمة سوى اسمٌ مستعار
لتلك الفجوة الهائلة في فهمنا
لطرق عمل الكون
لكننا لا نفهمها مطلقًا
هذا صحيح
الإجابة المحتملة لماهية الطاقة المظلمة
قد توجد فيما يسمّى بالفضاء الخاوي
أيمكن أن يكون مصدر الطاقة المظلمة؟
اعتدنا الاعتقاد أن الفضاء خواء نمطي
لكن من الأفضل الآن أن نعتقد أن الفضاء
عبارة عن مادة
مادة تحمل نوعًا غريبًا من الطاقة
كل منطقة صغيرة في الفضاء
بها القليل من الطاقة
مرتبطة بالخواء نفسه
طاقة الخواء هي فكرة أن الخواء ليس فارغًا
أنه يوجد به شيء ما
توجد طاقة به بنوع من جاذبية مضادة
ربما طاقة الخواء تلك
والتي تضادّ الجاذبية
هي الطاقة المظلمة الغامضة
لا ندري وحسب
لسنا متأكدين أن طاقة الخواء هي الطاقة المظلمة
قد تكون نوعًا جديدًا من الطاقة التي تتغلغل في الفضاء بأكمله
إنها ما نحاول قياسها حاليًا
الطاقة المظلمة والمادة المظلمة
نشأتا في الحرارة العاتية للانفجار العظيم
قوتان متضادتان، قوة جاذبة وأخرى طاردة
لكنهما معًا، لأكثر من 13.8 بليون عامًا
قامتا بتشكيل تاريخ الكون
تتحكّم في قصة الكون
قوتان كبيرتان متضادتان
المادة المظلمة والطاقة المظلمة
لأكثر من 13.8 بليون عامًا
تعاركتا من أجل السيطرة على الكون
المادة المظلمة والطاقة المظلمة متواجدتان
وقامتا بتشكيل تاريخ الكون بأكمله
إن كوننا هو التوازن بين القوتين المظلمتين
تحاول المادة المظلمة جذب كلّ شيء معًا
وتحاول الطاقة المظلمة فصل كل شيء عن بعضه
،بعد الانفجار العظيم كان الكون الوليد صغيرًا
بالغ السخونة وبالغ الكثافة
المادة المظلمة، القوة العازمة على جذب الأشياء معًا، قد عاشت
لكن في هذا الفضاء المنضغط، الطاقة المظلمة
القوة التي تحاول أن تفصل الأشياء، لم يكن لها حيّز للتفاعل
عندما كانت الأشياء قريبة بما يكفي
كانت كثافة المادة والإشعاع أكبر
كبيرة للغاية بحيث صارت الطاقة المظلمة مهملة
كانت البيئة قاسية أيضًا على المادة العادية
كانت بالغة السخونة، بحيث أن الإشعاع القوي
منع المادة المرئية من الارتباط معًا لتكوين الذرات
لو حاولت أي مادة عادية الاجتماع معًا
عبر الجاذبية أو قوة أخرى
لقامت تلك الطاقة بفصلهما بقوّة
في باكورة الكون الوليد
عندما كان كوننا بالغ الصغر
وعاتي الحرارة وشديد الكثافة
حاولت المادة العادية أن ترتبط معًا
أرادت أن تضطلع بزمام أمرها
لكن مُنعت من القيام بذلك
بسبب وجود إشعاع أيضًا يُبعدها
كونها غير قادرة على الالتصاق معًا
انطلقت المادة العادية المرئية
عبر الكون الوليد في عاصفة من الجسيمات
لكن المادة المظلمة
القوة التي تُدمج الأشياء معًا، قامت بالتدخّل
المادة المظلمة لا تتفاعل مع الإشعاع
ولا تتفاعل مع الضوء
بل تفعل ما يحلوا لها
بدأت بالارتباط معًا
يقوم الإشعاع بفصل المادة العادية
يمنعها من تكوين مناطق كثيفة
لكن تخترق الفوتونات المادة المظلمة ببساطة
لتسمح لها بالاندماج والسقوط في جيوب أو ينابيع كثيفة
تبدأ المادة المظلمة بالاندماج ثقاليًا
ما يعني أن المادة ستسقط في
تلك الينابيع من المادة المظلمة
على مدار الوقت، المزيد والمزيد من المادة العادية
تُجذب إلى ينابيع المادة المظلمة
المناطق التي بها مواد أكثر
تجعلها الجاذبية أكبر
والمناطق بموادٍ أقل، تتوسع أكثر
لذا توجد بضعة جيوب بمادة أكثر
تسقط بها المزيد والمزيد والمزيد من المادة على مدار الوقت
جيوب المادة المظلمة الغنية بالجاذبية
تجذب جسيمات المادة العادية معًا
تُكوّن بالتدريج سحبًا ضخمة من غازي الهيدروجين والهيليوم
قامت المادة المظلمة بوضع حجر أساس الكون
قد تكون تلك القوة مظلمة لكنها مبدعة
والآن، بعد الانفجار العظيم بـ180 مليون عامًا
كل شيء بمكانه
للتشييد الضخم التالي للمادة المظلمة
تكوين النجوم
نعلم النجوم جميعًا
في باكورة الكون، عند حافة بدء الزمان
يلزم أن تتكوّن من انهيار سحب الغاز
بفِعل جاذبيتها
لكن ثمّة مشكلة
سحب الهيدروجين في الكون الوليد لا يسعها الانهيار
وعدم الانهيار يعني عدم وجود نجوم
لدى الغاز في الكون الوليد ضغطًا كبيرًا
وهذا الضغط يمنعها من الانهيار
لم تواجه المادة المظلمة
هذا النوع من الضغط
لذا بوسع المادة المظلمة أن تتراصّ
وتُنشئ مواقع لتُشكّل البُنية
لذا تأتي المادة المظلمة بالنجدة
لتُكوّن مناطق من جاذبية أعلى
فتجذب غاز الهيدروجين
لتدفع السحب أن تصير أكثف فأكثف
فتخلق الأجواء المناسبة للانهيار ثمّ التكوين
وقتما فاقت جاذبية المادة المظلمة ضغط الغازات
استطاع الغاز حينها فقط من الانهيار والتحوّل إلى نجوم
بمجرّد أن برد الغاز
فبوسعه السقوط في تلك الينابيع
التي صنعتها المادة المظلمة
وكأنها حضانات صغيرة للنجوم
وبدأت بالتكوّن بجدية
أمدّت الطاقة المظلمة دفعة زائدة من الجاذبية
لتدفع الهيدروجين للبدء بتكوين النجوم الأولى
النجوم التي ستكون بذرة المجرات الأولى
المادة المظلمة التي اجتمعت
في الكون الوليد ونمت من هناك
ثم المكوّن المضيء للكون
الأشياء التي نراها الكون نفسه
كالنجوم والمجرات
انتظرت لتشارك الحدث
دون وجود المادة المظلمة لتكوين البُنيان
لما كان هناك وقت يكفي الكون الوليد لتكوين المجرات
ما يعني أنه يجب علىّ وعليكم أن نشكر الماة المظلمة
على وجودنا
وتبدأ المادة المظلمة الآن
مشروعًا معماريًا طموحًا آخر
أن تقوم بتشكيل الكون نفسه
أن تبني أكبر بنيان على الإطلاق
الشبكة الكونية
الحرب بين المادة المظلمة والطاقة المظلمة
اندلعت منذ بدء الزمان
لكن في السنوات الأولى كان قتالاً من جانبٍ واحد
في الكون الوليد، الشيء الوحيد الذي تحوّل لمادّة
كان المادة المظلمة والمادة العادية
المادة المظلمة
القوة التي تجذب الأشياء معًا
هي القائدة
الطاقة المظلمة، القوة التي تفصل الأشياء
هي المظلومة
رأينا حدوث تلك المعركة الكونية
في الـ14 بليون عامًا المنصرمة
لحسن حظنا، دُفعت الطاقة المظلمة إلى بداية بطيئة
في تلك الأثناء، كانت المادة المظلمة مشغولة بالعمل
تقوم ببناء الكون
لم تُثر بناء النجوم الأولى وحسب
بل شرعت في مشروع معماري أكبر ضخامة
الشبكة الكونية
هناك هذا البُنيان الضخم من الخيوط
التي يبدو أن المجرات تتكوّن عليها
وهي ما ندعوها بالشبكة الكونية
ويمكننا تتبّع تكوين تلك الشبكة الكونية
طول الطريق حتى الكون الوليد
إنه بُنيان ضخم
حيث نعتقد أنه لا يوجد وقتٌ للكون
لأن تقوم جاذبية المادة وحدها أن تفعل ذلك
لابدّ وأن هناك أداة تشييد خفية
من المادة المظلمة
بدأت المادة المظلمة بالتكوّن إلى تلك الخيوط
وعندما برد الكون بما يكفي
استطاعت المادة العادية بالبدء في التدفق
إلى هذا الجذب الثقالي للمادة المظلمة
صارت السقالة
التي بُني عليها هذا البُنيان الضخم
تراصّت خيوط المادة المظلمة معًا
لتجذب المزيد والمزيد من غاز الهيدروجين
تعاظمت سحب الغاز الضخمة عند ملتقى تلك الخيوط
النقطة التي تكون الجاذبية فيها في أشدّها
ببطء وعن يقين
بدأ يتشكّل بُنيانٌ مألوف
لو ذهبت يومًا للخارج
فسترى شبكة العنكبوت مغطاة بالندى
الأمر أشبه بما حدث مع الكون
في مثالنا، شبكة العنكبوت
هي بُنيان المادة المظلمة
كافة تلك الخيوط، والرطوبة في الهواء
التي تكاثفت حولها
كالمادة العادية والتي سقطت على شبكة المادة المظلمة
لتكوين تلك التراكيب الضخمة في الكون
المادة المظلمة، سادة بنّائي الكون
تنجح في تقطيب الشبكة الكونية
والتي ستكون إطار الكون بأكمله
لذا المادة المظلمة ما قامت بتصميم
ونَحتت شكل الكون نفسه
إحدى أذهل الأمور عن المادة المظلمة
أنه دونها ما تواجدنا
من الصعب أن نتخيّل وجود بُنيانٍ
في الكون دون المادة المظلمة
المجرات، ثم العناقيد المجرية
تتكوّن عند تقاطعات الخيوط
ببطء لكن بدون شك، بدأ الكون بالتشكّل
عندما ننظر لهذا البُنيان بنطاق كوني
فنرى أنه أشبه بالأسفنج
نرى فراغات بمجرات بكافة أنحاء حدودها
هذا هو البنيان الذي أنشأته
المادة المظلمة في باكورة الكون
المادة المظلمة
بشرط وجود جاذبية كافية
ما مكّنت البذور الأولى لتكوين التراكيب من الالتحام
ما مكّنت المجرات نفسها من التكوّن
وبالطبع دون المجرات
لما تواجدت نجومٌ أو كواكب
ولما تواجدنا
لتسعة بلايين عام
قامت المادة المظلمة بتنسيق تشييد الكون
في تلك المعارك الكونية الأولى
تلك القوّة المشيّدة هي المنتصرة بوضوح
في الوقت الراهن، انتصرت المادّة المظلمة
تستمرّ المجرّات بالتكوّن
عناقيد المجرّات تزداد حجمًا بمرور الوقت
لكن نجاح المادة المظلمة في بناء الكون
يُعدّ لفشلها المحتمل
عندما تطوّرت الشبكة الكونية إلى تركيب أكثر تعقيدًا
تكوّنت فجوات بين الخيوط، الفراغات الكونية
تكوّنت الفراغات الكونية لأن مناطق أخرى أكثر كثافة
في الكون سرقت موادّ منها عن طريق الجاذبية
لذا أجزاء الكون الكثيفة
جمعت المزيد من الموادّ على حساب المناطق الأقل كثافة
والتي صارت حينها فراغات
ويتوارى في تلك الفراغات الطاقة المظلمة
منذ فجر الزمان
ظلّت تتحيّن تلك الفرصة
تتجهّز الآن لعدوان قد يساعدها
في غَزو الكون
في أولى لحظات الزمان
سيطرت المادة المظلمة على كل شيء
كانت الأخ الأكبر الذي يدفع أخاه الأصغر
لكن على المدى البعيد
ستقوم الطاقة المظلمة بهزيمة المادة المظلمة
لذا تنعكس العلاقة كلية
اعتدنا الاعتقاد أن مصير الكون
يعتمد على المادة المظلمة
واتّضح أن الأمر بعيدٌ عن ذلك
يعتمد مصير الكون بالكامل على الطاقة المظلمة
الحكم الطويل للمادة المظلمة
قد يأتي إلى نهايته
الطاقة المظلمة، المدمّر الأكبر
تأمل في السيطرة
لدى تلك القوة المدمّرة هدفٌ أساسي
تمزيق الكون إربًا
كوننا في حالة حرب
نزاعٌ محمومٌ بين القوتين المظلمتين
في التسعة بلايين عامًا الأولى أذعنَت الطاقة المظلمة
لدى المادة المظلمة اليد الطولى
عندما انبثق الكون من الانفجار العظيم
لم تلعب الطاقة المظلمة أي دور
لم تكن ذات أهمية
لكن في مرحلة ما بعد أربعة عشر بليون عامًا
من الانفجار العظيم، تنعكس تلك القواعد
تصير الطاقة المظلمة أكثر قوّة
لكن السؤال، متى؟
أتت الإجابة بنهاية القرن العشرين
كان كشفًا مذهلاً، بالغ الأهمية
،في 1999
قام العلماء بقياس توسّع الكون
ما عثروا عليه كان مذهلاً
توقّعوا أن سرعة التوسّع تتباطأ
في الحقيقة، كانت تتزايد
وتتسارع طول الوقت
تشير البيانات أنه في التسعة بليون عامًا الأولى
كان يتباطأ
لكن في الخمسة بلايين عامًا المنصرمة
بدأ بالتسارع أكثر فأكثر
كان "أليكس فلبينكو" عضوًا في الفريق
الذي قام بهذا الاكتشاف الضخم
أذهلنا
لم يكن من المفترض أن تتصرّف الطبيعة هكذا
وفي الحقيقة، اعتقدنا في البداية
أن هناك خطأٌ ما
بالملاحظات أو القياسات
لم أصدّق الأمر لوقتٍ طويل
عندما ظهرت البيانات الأولى
قلت لا أصدق هذا، هذا محال
لكنها كانت في البيانات
إنها هناك، لا يمكنك التهرّب من الأمر
الأمر صادم كما لو حملت صخرة وتركتها
فطاحت في الهواء
قبل خمسة بلايين عام
بدأت المجرات بالابتعاد عن بعضها أسرع من ذي قبل
السؤال هو لماذا؟
ما يمكن أن يسبّب ذلك؟ حسنٌ، هناك شيء واضح
لابدّ وأنها تحصل على طاقة إضافية من مكانٍ ما
هناك منافسٌ واحدٌ رئيسي
قد يكون المزوّد لتلك الطاقة الإضافية
قوة بجاذبية طاردة
قوة تفصل الأشياء عن بعضها
إنها ما يدعوها الفلكيون الطاقة المظلمة
إنها تلك القوّة الطاردة الغامضة
التي نعلم أنها تتواجد في الكون
وليس لدينا أدنى فكرة عن ماهيتها
لربما لا يتوافق الفيزيائيون على ماهية الطاقة المظلمة
لكن هناك إجماع
على المكان الذي لدى تلك الطاقة الطاردة أكبر تأثير به
في المناطق بين المجرات والعناقيد المجرية
الفراغات الكونية
إنها تمتلئ عن آخرها بالطاقة المظلمة
أولى الأوقات التي تقوم فيها الطاقة المظلمة بالقيام
بتأثيرها في الكون هو الوقت
الذي بدأت فيه أولى الفراغات الكونية بالظهور
نرى تأثيرات الطاقة المظلمة عبر الكون
لكن عندما ننظر في الفراغات الكونية
والتي هي أكثر مناطق الكون خواءً
حينها تكون الطاقة المظلمة في أشدّها
الطاقة المظلمة هي القوة الطاردة
التي تفصل الأشياء عن بعضها
تفضّل الفراغات حيث تضعف الجاذبية
هناك مناطق تقلّ فيها المادة المظلمة كثيرًا
ولأن الكثافة الكلية قليلة
تبدأ حينها الطاقة المظلمة بالاشتداد
وبوسعها أن تدفع تلك الفراغات للتوسّع
لذا فإن توسّع الكون وتسارعه
يُساق بالطاقة المظلمة في تلك المناطق
الطاقة المظلمة تفصل الأشياء عن بعضها
الأشياء التي تعترض طريقها
أشياء كالشبكة الكونية
المادة المظلمة والمادة العادية في طريقها أيضًا
وتُزال عبر الكون
ببطء وبلا شك، التوازن بين الطاقة المظلمة
والمادة المظلمة يتغيّر
تخيّل أن لديك حمام سباحة ضخم
وفي قاعه نقعٌ من الماء
مع نثراتٍ من الويسكي
فلديك شرابٌ قوي من الويسكي
في قاع حمام السباحة
ابدأ الآن بإغراق حمام السباحة بالماء دون المزيد من الويسكي
فسيكون مخفّفًا أكثر فأكثر
وفي النهاية سيكون حمام السباحة مليءٌ بالماء
ممتزجٌ بجرعة واحدة من الويسكي
!ليس بالشراب القوّي
إنه في الأساس حمام سباحة من الماء
هذا ما يحدث تمامًا مع الطاقة المظلمة
في البداية، مزيج متساوي
من المادة المظلمة والطاقة المظلمة
،لكن على المدى البعيد سيكون جُلّه من الطاقة المظلمة
ولا تكاد تتبقّى مادة مظلمة
قوى الطاقة المظلمة
في خطًى لا يمكن إيقافها
تلتقط المزيد والمزيد من القوة
من النطاق الضخم للفراغات الكونية
الطاقة المظلمة بطبيعتها ضعيفة للغاية
يوجد القليل من الطاقة المظلمة
وهذا التأثير الطارد في كل سنتيميتر مكعّب
لكن الكون شاسع
الفضاء ضخم
متراكمٌ على نحو كبير بحيث أن تلك الكمية القليلة من المادة
تزداد إلى كميات مهولة
وفي نطاق يشمل الكون بأكمله
الطاقة المظلمة تسيطر
لكنها كانت عملية طويلة الأمد
بعد الانفجار العظيم
سيطرت المادة المظلمة في أول تسعة بلايين عام
ثم قبل خمسة بلايين عام
بدأت الطاقة المظلمة يكون لها اليد الطولى
جعَلت توسّع الكون يتسارع
ونموّ الفضاء في الفراغات بسرعة أكبر
عندما يتوسّع الكون، تزداد الطاقة المظلمة
لوجود فضاء أكبر
وكأنها تصنع نفسها مع توسّع الفضاء
لدى الطاقة المظلمة جانبٌ خلفي للسيطرة
لأنها تجعل الفضاء
يتمدّد ويتضاعف حجمًا
لذا يوجد ضِعف الطاقة المظلمة
الطاقة المظلمة لا تتوقف
فتجعل الفضاء الخاوي للفراغات
يتمدّد باستمرار
عندما يتوسع الكون بسبب الطاقة المظلمة
تُصنع المزيد والمزيد من الطاقة المظلمة
تستحوذ الطاقة المظلمة بالتأكيد
على اليد الطولى فوق المادة المظلمة
كانت موجودة على الدوام، لكنها هيمنت مقارنة بالمواد الأخرى
لتصنع في النهاية طاقة كافية لتعزّز
توسّع الكون
يستمرّ هذا التسارع
يزداد حجم الكون أكثر فأكثر
ويعزّز ذلك قوى التنافر
الطاقة المظلمة
وبالنسبة للكون، قد تكون أنباءً بالغة السوء
لو حدث ذلك، فقد تعمل الطاقة المظلمة على تدمير الكون
ستزداد قوتها أكثر فأكثر
حتى تمزّق نسيج الزمكان
المادة المظلمة والطاقة المظلمة
ظلا يتعاركان لـ13.8 بليون عامًا
في أول تسعة بلايين عام، هيمنت المادة المظلمة
تبذل المادة المظلمة جاذبية موجبة
لكن شدّ الأشياء معًا يؤدّي لنتيجة حتمية
لو سيطرت المادة بالكامل على الكون
لتباطأ توسّعنا
حتى يتوقّف ثم ينعكس
وينهار إلى حالة صغيرة كثيفة
كما كان، حدثٌ ندعوه بالانسحاق العظيم
أثناء الانسحاق العظيم
قد تقوم الجاذبية بتدمير الكون
قد تنجذب المجرات معًا
سترتطم النجوم والكواكب ببعضها
سينهار الكون في جحيم متأجّج
من طاقة ومادة بالغتَى الكثافة
لحسن الحظ، ربما لا يحدث أي من ذلك
استبعد العلماء حاليًا احتمالية الانسحاق العظيم
لن نواجه ذلك لأن لدينا كونٌ
يعجّ بالطاقة المظلمة
الطاقة المظلمة تجعل الكون يقوم بشيء آخر
شيء لا يودّ الكون أن يفعله
إنها تعمل على تسارع توسّع الكون
متى تشتدّ قوة الطاقة المظلمة
فإنها تعزّز هذا التوسّع
وجود الطاقة المظلمة مثل إضافة أوكتان عالي
في خزان الوقود
حيث لا تتحرّك العربة دون جهدٍ وحسب
بل تتعزّز حركتها
وهذا ما يحدث مع كوننا
لو صحّ ذلك، فهذا التوسّع المعزَز
سيستمر لبضعة بلايين السنوات
القوة الطاردة للطاقة المظلمة لن تُقهر
وستأتي تلك الطاقة الجامحة بثمنٍ عالي
أعلم أسلحة النهاية الثلاثة
"سلاح "الزاهق الأعظم" لـ"غالاكتوس
"والثاني هي "الحجارة الأبدية" في يد "ثانوس
لكن هذان السلاحان من الخيال
السلاح الحقيقي هو الطاقة المظلمة
إنها مدمّرة الكون العظمى
ربما يدفع الكون الثمن الأغلى
بسبب التوسّع المتسارع الذي تسوقه الطاقة المظلمة
ولو استمرّ ذلك للأبد
فإن مستقبل الكون بسيط للغاية
سيستمرّ في التوسّع والتسارع
سيتباعد كل شيء عن غيره
ويصير الكون خاويًا
لن يتبقّى
سوى فضاءٌ بارد مُقفر خاوي
ستفوز الطاقة المظلمة في النهاية
بالحرب الطويلة مع المادة المظلمة
لكن لن تكون النتيجة جيدة
سيكون هذا الكون المستقبلي باردًا مظلمًا خاويًا
سيصير في النهاية بالغ البرودة
بحيث لن يحدث به شيء
إنه التجمّد العظيم
سيصير باردًا ومظلمًا أكثر فأكثر
سيتلاشى كل شيء، ورغم أنه بدأ بانفجار
فسيموت بأنين
سيموت الكون بسبب الطاقة المظلمة
سيموت الكون في تجمّدٍ أعظم
تتباعد المجرات للغاية عن بعضها
لتصير جُزرًا متباعدة في بحر الظلام
تموت المجرات بالتدريج أيضًا
يتوقف تكوين النجوم، ويتلاشى الكون
وربما لا
هناك سيناريو آخر أكثر عنفًا
هنا، ستزداد الطاقة المظلمة قوة بعد قوة
قد تصير الطاقة المظلمة بالغة القوة
بحيث تتضاعف
كما يتضخّم الكون
إنها عملية ندعوها الطاقة المظلمة الوهمية
الطاقة الوهمية هي الطاقة المظلمة مُنشّطة
تتضاعف دون حدّ في الفراغات
لتمزّق نسيج الكون
في عملية تسمّى التمزّق العظيم
الطاقة المظلمة غريبة، لكن تخيّلوا احتمالية
وجود المزيد منها بمرور الوقت
وتسمى الطاقة الوهمية وحينها
ستمزّق كل شيء، حتى الثقوب السوداء
ستبدأ بتمزيق المجرات
وتمزّق الأنظمة الشمسية
وتمزّق البشر وتمزّق الذرات
وتمزّق الأنوية
حتى يتمزّق الفضاء نفسه
الكون الذي نعرفه سيتدمّر
لكن ربما لن يكون التمزّق العظيم نهاية كل شيء
لن تتواجد مادة عادية أو مادة مظلمة
وبدون وجود شيء تغزوه
فلربما تستخدم الطاقة الوهمية قواها لتصير خالقة
تثير إعادة النشوء
في النهاية، متى نصل لتلك المرحلة الأخيرة من الخواء
بسبب الطاقة الوهمية
فسنتمكّن من عكس الكون
لينهار مجددًا
ثم يخضع لسلسلة من الارتدادات
لذا ندعوه بالارتداد الوهمي
مع هذا الارتداد الوهمي
طاقة الحياة الكونية المتخلفة في هذا الكون الميت
تبدأ بالانهيار
وفي النهاية يصير أسخن فأسخن
وأكثف فأكثف، ثم يقوم جحيم متّقد
في النهاية بدفعكم مجددًا للخارج في انفجار عظيم آخر
ويستمر حدوث ذلك لأجل غير مسمّى
لذا تقوم الطاقة المظلمة المدمّرة والطاردة
بإنتاج قوة تصير مُدوّرة الكون العظمى
الحالة النهائية لكوننا
قد تعيدنا إلى دورة أخرى
انفجار عظيم جديد من البداية
في النهاية، ستقوم الطاقة المظلمة بقتل الكون
أو ربما تخلق كونًا جديدًا
الطاقة المظلمة غامضة
الطاقة المظلمة مجهولة
تقوم الطاقة المظلمة بعمل ما يحلوا لها
ربما تتلاشى الطاقة المظلمة
ربما تنحلّ
وتصير فيضًا من مادة وإشعاع جديدين
ربما تشتدّ قوتها
لا ندري
حاليًا، نعتقد أن الطاقة المظلمة
ستبتّ في مصير الكون
لكن جميع أدلّتنا تخمينية
ماذا لو كانت كلها خطئًا؟
ماذا لو لم يوجد كون مظلم مطلقًا؟
جزءٌ كبير من فهمنا
لماضي الكون
وحاضره ومستقبله يستند على تخمين مهذّب
عن قوّتين غير مرئيتين
المادة المظلمة والطاقة المظلمة
لكنه مَحض تخمين
ربما لا تتواجد المادة المظلمة أو الطاقة المظلمة
لا توجد مادة جديدة في الكون
كل شيء وارد
الطاقة المظلمة بالأخص
ربما لا تكون حقيقية، فربما يوجد شيء آخر
يفصل الكون عن بعضه
ربما نكون مخطئين تمامًا
بخصوص الطاقة المظلمة والمادة المظلمة
ربما لا تتواجدان
ربما نكتشف غدًا أن فهمنا
كان خاطئًا تمامًا
إنها الكثير من الاحتمالات
لنضيف احتمالاً آخر
عندما يتعلق الأمر بالبحث عن إجابات
ربما ننظر في المكان الخطأ
هناك احتمال بوجود أكوان أخرى
هناك تشدّ كوننا إن صح التعبير
ربما تكون تلك الإجابة
لكن أغلب الفيزيائيين النظريين مثل الفيزيائيين الفلكيين
هذه الأيام يعتقدون أن الطاقة المظلمة حقيقية
لأنها تبدو أبسط تفسير
للكثير من الملاحظات
لا يعلم امرؤٌ ما تتألف منه الطاقة المظلمة
ربما تكون الإجابة في الماضي
أفضل نظرية لدينا للطاقة المظلمة حاليًا
هي أبسط نظرية وأقدمها
وهي فكرة أنها الثابت الكوني
ابتكر "ألبرت آينشتاين" فكرة
الثابت الكوني في 1917
افترض أن للفضاء طاقته
طاقة بوسعها التأثير على طريقة توسّع الكون
عندما أثبت "إدوين هابل" أن الكون يتوسّع
اعتقد "آينشتاين" أن الثابت الكوني
كان خطأه الفادح
لكن ملاحظات أنّ توسُع الكون
يتسارع
تكشف أن "آينشتاين" كان مصيبًا
ها نحن، أعدنا إدخال النظرية
لذا خطأ "آينشتاين" الفادح ربما كان
بشكل تصوري انتصاره الأعظم
لكن لفهم الطبيعة الحقيقية للكون المظلم
ربما نحتاج إعادة تقييم ما نعتقد أننا نعرفه عن الجاذبية
عندما نحاول فهم الطاقة المظلمة والمادة المظلمة
فهناك احتمال أن نظرياتنا الأساسية عن الجاذبية
مخطئة، أن النسبية العامة ليست صحيحة
نظرية "آينشتاين" للنسبية العامة
تفسّر كيف تعمل الجاذبية
وكيف تدور النجوم في المجرات
وكيف تدور الكواكب حول النجوم
يتساءل بعض العلماء إن كان تعديل تلك النظرية
سيساعدنا في فهم الكون المظلم
لذا لا تحتاج للاعتقاد الكامل
بوجود شيء يُدعَى المادة المظلمة
تحتاج فقط فَهم وجود شيء ما
في الكون يتصرف كالمادة المظلمة
على سبيل المثال، يمكنك محاكاة سلوك
المادة المظلمة بتعديل نظريتنا الحالية عن الجاذبية
"لكن تعديل نظريات "آينشتاين على الجاذبية بنجاح هو تحدّ صعب
معادلات "آينشتاين" قوية
لن نُخطئ "آينشتاين" دون جزاء
لقرون، الفيزيائيون النظريون
"عبثوا بمعادلات "آينشتاين
يبحثون عن سُبُلٍ لتفسير المادة المظلمة والطاقة المظلمة
أو إزالتها
حتى الآن لم يتمكّن أحد
يستمرّ الكون المظلم
أعتقد أن هذا أفضل وصف للملاحظات
التي لدينا اليوم أن المادة المظلمة متواجدة
إنها موجودة وكذلك الطاقة المظلمة
أعتقد أن الطاقة المظلمة موجودة
أعتقد أن الطاقة المظلمة حقيقية
لكن يجب أن أقرّ أنه أحيانًا في الثالثة صباحًا
أستيقظ صائحًا قلقًا
أننا استقرّينا على الإجابة الخطأ
وأنه بغضون مئتي عام
ربما سيسخرون منا
حتّئذ، تخبرنا ملاحظاتنا أن المعركة
بين المادة المظلمة والطاقة المظلمة قد قامت بتشكيل الكون
تحكّمت المادة المظلمة في الماضى
قامت ببناء المجرات والنجوم والكواكب
الطاقة المظلمة ستحدّد المستقبل
ربما تمزّق الكون إربًا
ليس لأننا لا نرى المادة المظلمة والطاقة المظلمة مباشرة
يعني عدم وجود تأثير بالغ لهما
على تطوّر الكون بأكمله
كان الكون المظلم موجودًا في بداية الكون
يشكّله ويصنع الأجواء
لنا لنتواجد هنا، وقام بالسيطرة على الكون
وفي النهاية قد يدمّر الكون
ربما يسيطر على كوننا
النزاع الطويل بين المادة المظلمة والطاقة المظلمة
لكن أدّى كل هذا النزاع إلى نتيجة إبداعية
نتيجة يجب أن نمتنّ لها جميعًا
اسم المادة المظلمة يفترض أنه شيء شنيع
وبطريقة ما سيءٌ لنا لكن في الواقع يتّضح
أن المادة المظلمة صديقتنا
لأنه بدون المادة المظلمة
لما تواجدنا هنا
هناك مفارقة عجيبة
في تسميته بالكون المظلم
لأننا نبدأ الآن بتسليط الضوء
على كيفية بدء الكون
وكيف نشأت التراكيب الضخمة في الكون
لم نكن لنتواجد لولا هذا الكون المظلم
إنه ليس مظلمًا ألبتّة
إنه يسلّط الضوء على واقعنا
تـرجمة: د.سـامح نـور dr_sameh_nour@yahoo,com