الاتفاق كان واضح
لا تواصل مع اي احد
من حياتك السابقة
احظر لنا ايملي بورتون
اللعنة ,ايان
لم تكوني على تواصل لمدة
يجب ان تدعنا نذهب
هذه لقد التقطت عندما كنت في العيادة
لقد كانت هنا , في عالمنا
امي , لقد جلبتني هنا من قبل
قلتي يجب ان يكون هذا سرنا الصغير
اي نوع من الاشخاص يفعل هذا
تنتحل شخصية أم
كل هذا لاشباع رغباتها
هي من النوع الذي لايمكن الوثوق به
اريد الرجوع- هاي,ايان-
نحن مستعدين لتحويل انفسنا
اتركي السكين- انت لا تريد ذلك-
ايميلي سيلك يجب ان تموت الليله
هذا ليست انا بعد الان
انا احبك , ايضاً
انديغو قادمون
اين زوجي ؟ اخرج
لقد سئمت من عمل مايخبرونا بعمله
انا لا استطيع العمل هنا بعد الان
انا استقيل من وظيفتي اليوم انا مغادر
انا اريد عائلتي تبقى مع بعض
لقد رأيتهم يفرغون بعض الصناديق- كلير؟-
انه من الشرف رؤيتك- ايثل-
هذه زوجتي , الظل
اظن اني اعرف ماهم على وشك القيام به
شروطي بسيطة
اغلاق المعبر للأبد
سنسلم انفسنا انا وابي
لقد رأيت تاج محل
لماذا؟
الرجل كان يحب زوجته كثيرا وبناه لها
هذا هو الاخلاص
ماذا عنك ايثل؟
ماالشئ الذي اردتي عمله ولم يحالفك الحظ
انا لم اقبل احد ابداً
لما لا ؟
نظيرتي لم تفعل ذلك ابداً
كيف كان ذلك؟
هل هذا مايجعل الاخرين متحمسين؟
مااهمية ذلك؟
حسنا. علينا الاستعداد
لم احصل على مسدسي
اعرف
وكيف لا اتلقى رصاصة؟
انتي لن تاتي معنا, ايثل
ماذا تقصدين ؟
الخطط تغيرت
هنالك امر مهم اريدك ان تفعليه
ماذا يحدث اذا لم يصغوا لنا؟
سيفعلون
انتي واثقة
هل تذكر عندما كنت في السابعة
ومديرة المدرسة قالت لايمكن ان البس بنطال؟
فقط الاولاد يمكنهم ذلك؟
نعم
ماذا حدث؟
لقد اقنعتهم بتغير القوانين
ولم تلبسي التنورة مره اخرى
الناس يمكنهم مرنين عندما يحتاجون ذلك
مسلسل النظير الموسم الثاني - الحلقة التاسعه
ترجمة المهندس علي العبادي
هل هذا ضروري حقاً
اخشى ذلك
حالما ندخل
علينا التحدث الى الادارة
ستلتقين بلادارة
اذا ارادة الادارة لقائك
هاورد يتعاون بصورة جيدة
مع كل شي قد طلبوه منه
ماذا حدث لك؟
جعلك بهذا الولاء اعمى
افصلهم بغرف خاصة
ماذا تفعل , ايان؟
هذا يحتاج الى طبيب
ماذا تريد ؟- اريد الحديث-
معي - نعم-
ماذا انا, الشخص الوحيد الذي يمكنك الوثوق به؟
شكراً
حليب بلشوفان, حقا؟
منتجات الحليب , انها منتفخة
الن تنضمين لي ؟
لست جائعة
انا لم ارد قتل رفاقك
اعرف
عادة, انها مهمه سهلة
لا تلازمني ابدا
لكن هذه كانت مختلفة
ماذا تفعل بعد القتل ؟
احاول عدم التفكير به
هذا العنوان الذي عبرت منه
انه بناء غير ملائم
لقد طوروا تقنيه في دول العالم الثالث
اذاً؟
اظن ان الانديغو قد زرعوه بلداخل
اريد مساعدتك في الدخول هناك
لماذا انا؟
ليس لدي اصدقاء في هذا الجانب
انتي تعرفين ماذا اقصد؟
انا لا اريد ان اقتل بعد الان
حسنا
تريدين ان تحظي بحياة في هذا العالم
انديغو ستجعل من هذا صعباً جداً
مالم نفعل شئ حيال ذلك
لقد امضت فتره طويله اتظاهر بكوني شخص اخر
نظرت حول هذا المكان اراك محاطة
بامور لا تعود اليك
اظن انك ربما انك تقومين بنفس الشئ
هذا لا يجدي نفعاً
نحن ما نحن عليه
نقتل الاشخاص
ثم نتناول فطورنا
خلايا الانديغو تعمل بصورة منفصلة
لذلك الافراد المدارون ليس لديهم الاطلاع على كامل الخطة
من يعطيك الاوامر؟
حتى الان، كان كلود لامبرت
الذي لم يعد على قيد الحياة
كانت هذه خلية اخرى تنظيف. لقد قبض عليه
عليهم تولي امره
هل انتي على تواصل مع هذه الخلية؟
كلير, يمكننا العمل معاً او سأجري اتصال واحد
وسترمين في زنزانه مظلمة لبقيت حياتك
تمهلي للحظة
انت,ايضا,بيتر. واين تظن سينهي امر الطفلة؟
في احدى انظمة الرعاية المقززة
اذا ما اختيرت لاجراء التجارب وهذا ماسيفعلوه
لذلك اسئلك مرة اخرى هل انتي على تواصل مع تلك الخلية؟
نعم- من هم ؟-
اشخاص تعرفيهم جيداً؟- بعضهم ,نعم -
عرفتهم في شبابي لقد كنا في المدسة معاً
لكن عبر السنين لقد فقدنا التواصل
ولاحقا قبل عدت ايام
احدهم عاد الى حياتي
لقد رأيته مع الاخرين ينقلون الصناديق المبرده
والان تضنين انها تحمل فايروس الانفلونزا
,ليس فايروس الانفلونزا الانفلونزا
الذي سيطلقونها في هذا العالم
اذاً انتي لا تعلمين اين او كيف
الانفلونزا سيتم اطلاقها
لا
ما اسماء اصدقائك؟
سبنسر
سبنسر شيمند
جيد,اريدك ان تتواصلي مع سبنسر
انا لا استطيع ذلك
ستلتقين به ومعك جهاز تصنت
وستعرفين منه ماهي خططه لاطلاق تلك الحمى
اسف , ماذا؟
زوجتك هي النقطة الوحيدة للولوج لهؤلاء الاشخاص
نعم, لكننا اتينا هنا لاعطائك المعلومات
لم نتفق على ارسالها الى عرين الاسد
لقد وافقت على ذلك في اللحظة التي ظهرت بها على بابي
حسنا, لا ,الاتفاق ملغى لا, نحن لم نفعل ذلك
هل تريد ان شرح الموقف انتما الاثنين في هذا معاً
حياتكما معا كما تعرفيهم ,انتهت
املك الوحيد للمستقبل هو التعاون
بلطريقة التي اراها مناسبة
هل تفهمون ؟
اريد آمي
سام, عود للسرير,حالاً
سام, انا اسف جداً- لا,لابأس-
اسف,انه فقط لم يكن نائماً- اريد آمي -
اعرف, حبيبي امك تعمل حالياً
اعذراني انا -انا سأعود حالاً
اسف
لا, بأس - هل تريد بعض الافطار؟-
لا,لا, نحن على وشك الذهاب
حاول واحصل على بعض النوم حسنا؟
لديك ساعه كاملة قبل لا يتوجب عليك الذهاب للمدرسة
انا لا اريد ذلك- اعرف-
لكن يتوجب على أمك الذهاب للعمل
انتي دائما تعملين
لكنني دائما افكر فيك
انت لم تفهم هذا الان
لكن العمل الذي اقوم به
كله من اجلك
ما اسمها؟
سبنسر- اووه , لقد احببته -
اووه, ليس هناك الكثير من الفتيات اسمهن سبنسر
سام, لديه
مشكلة بلتأقلم مع التنقل
هذا يعد تحدياً
أجل ، حسنًا ، ليس ما قمنا بالتسجيل من أجله
لكننا نصل الى هناك
هنالك قصيدة تدعى مرحبا في هولندا
انها تتحدث عندما يكون لديك طفل
لديه احتياجات خاصة, انتي
حسنا, انها كما لو كنتي تحزمين امتعتك لرحلة لايطاليا
تشترين كل كتب الارشادات
وتفكرين بكل انواع البيتزا والكيك الذي ستأكلينه
ولاحقا الطائرة تهبط ولكن انتي ليس في ايطاليا
شئء دموي اخذك الى هولندا
انتي تفكرين , هولندا ليس هذا المكان الذي اريد اكون به
اذا استطعتي التغلب على توقعاتك
هنالك العديد من الاشياء العظيمة هناك , صحيح؟
هنالك طواحين الهواء والزنبق
وافضل بطاطس مقليه يمكن ان تأكلها
ايطاليا عادة مكتضة بلسياح على كل حال
نعم, نعم
حسنا, انتي تعرفين , قبل سام اظن كنا انانين
كما تعرفين, كل العالم فقط نحن , لكن الان
....لا اعرف, اظن اظن اصبحنا افضل
نحاول ان نكون , على كل حال- انت ليس وحيد في هذا -
لقد نام - لا يتوجب عليك المغادة , تعرفين-
اقصد, استطيع اجعله هادئ اذا تريدين بعض الوقت
لا, لدينا يوم عمل مكتض ينتضرنا
اليس كذلك , كلير؟
نعم , لدينا
انا احبك - انا احبك, عزيزتي-
كوني حذرة رجاءاً
لنكون صريحين كل شئ كان يمكن تجنبه
عميلك, يورك , الذي جلبته لاعادة ايملي بورتون
فريقه تحرك مع قوه مميته
وانا تحركت لكبحه
تصاعدت الامور هناك
الادارة ممتنه بانك استطعت جلبها هنا
شكراً للعمل الجاد
الان لدينا الكثير من الامور الملحة في متناول يدينا
هنالك عميل الذي وصل من جانبهم
يعرض ذكاء ذات الصلة
الطابق العلوي يرغب بمقابلة ايملي بورتون
ايميلي؟
لماذا؟
العميل طلبها بصورة مباشرة
ماذا ... انا لا افهم
اولاً كانت سجينه لاحقا هي عميلة مرة اخرى
رجاءا ,انظر , لقد جلبت من اجل المقابلة
لا, اصغي انا اريد توضيح
هذا سيكون كل شئ
لقد فعلت كل شئ قد طلبتوه مني
منذ البداية كنت في محل الثقة
انا لم اتسائل ابداً
الادارة تقترح ان تستمر بهذا
السيد بيرس
حول ماذا هذا , ايان؟
انتظر, انا افترض ان احظر هذا الاجتماع
في غرفة المقابلات؟
الباب الاخير
الادارة وضعته هناك لانشطة غير محجوزه
تبادل الخير
يفتح فقط للاجتماعات مثل هذه
اريد معرفة من سأقابل
لا تسأليني انا فقط اعمل هنا
يال العجب
هلوو؟
انه انا . اريد التحدث معك
ما الخطب ؟
لا استطيع التوضيح الان
هل نستطيع اللقاء بصورة شخصية
هنالك تطور جديد
يجب ان يكون الان
تعالي لمكتبي سأرسل لك العنوان
استخدمي اسم فاريا كلين للدخول
ساكون هناك خلال ساعه
اخبر امي انها قد رضعت
حسنا
اذاً, سبنسر
بيتر لا يعرف
اووه , اظن انه يعرف
ربما كذلك انا لا اعرف
هو يحبك
انا لا اظن بيتر قادر
من الشعور بشئ هذه الايام
كان على وشك الموت لحمايتك
في الليلة الأخرى في المكتب ، عندما تم القبض عليه
لقد رأيت هذا في عيونه
لم أكن أعرف ما كان في ذلك الوقت ، لكن كل ذلك له معنى الآن
انا اعرف ماذا تفعلين
عذراً؟
كلما كنت خائفة كان بيتر عليه
قد سحبت في اوساطة قياس ردت فعله
سواء كنت استطيع الثقة به او لا
حسنا, هل استطيع ان اثق بك
حسنا, لقد قلت لها نحن سنأخذها قبل العشاء
اي تاخير بعد ذلك نحتاج الى عذر اخر
هذا هو
انت تعرف كيف نصل هناك؟
انتي رتبتي هذا؟
انت يجب ان تكوني امرأة قويه جداً
اعتدت ان اكون
قبل الحادثة
ذاكرتي مازالت مشوشة بعض الشئ
لكن لقد استرجعت الكثير مؤخراً
الكثير من الاشياء انكشفت
البعض منها صادمة للغاية
الاول , رجل اخبرني انه كان زوجي
تبين انه كان طليقك
حاول استغلالي للحصول على معلومات
نعم, يبدو انه هو
شئ اخر انكشف,ايضا,يتضمن ميرا
هناك اجتماع اليوم مع كلا الادارتين والانديغو
انه فخ
ميرا تضعه في حيز التنفيذ في الجزء الاخير من خطتها
كيف يعقل انتي تعرفين كل هذا عن ميرا
وعن الانديغو؟
كل هذه السنوات من العبور
لماذا كنتي تستقصين عنهم لفتره طويلة؟
لانني انا من صنعتهم
.....لسنوات مضت, انا
اكتشفت بعد الأدلة
أن جانبنا كان متواطئا في خلق الانفلونزا
لقد اخذت المعلومات بصورة مباشرة للطابق العلوي
واخبروني بان اذهب للجحيم
إذن ماذا فعلت؟
لم ادع الحقيقة تقف في وجه الترقية الجيدة
انا لم انفخ في اي صفارة لقد ابقيته في رأسي
حتى مؤخراً , عندما اكتشفت هؤلاء الارهابيين
من جانبك وجدوا تقريري
وبينما كنت اسحب شيك ثمن صمتي
ميرا استخدمت تقريري
لتعمل على تطريف جيل كامل
انا اسفة هل تمانعين اذا ما انا فقط ....؟
....لقد تسالت دائما ماذا
ماذا سيكون هذا ،قريب من
الخطوط على وجهك تشبه خطوطي
هل هذا يفاجئك؟
نعم , بعد الحياة التي عشتها انا متفاجئة
لا تفعلي .... انا لا استطيع القيام بهذا- انا اسفة -
....انا اسفة حقا ,انا
انا اريد ان اعرف هذا انا اريد ان اعرف هذا: كم مرة ؟
خلال هذه السنين, كم مرة
تسللتي فيها الى حياتي ؟
خرجتي فيها مع ابنتي
واخبرتيها بان تحفظ سرك الصغير
انا لا اعرف
...انا لا استطيع التذكر , انا
لا
هذه ليست الحقيقة انا اتذكر بلضبط
اول مره فقط كنت اشاهدها
اجلس في السيارة واشاهدها تلعب كرة القدم
اذا كنتي تريدين انجاب طفل لماذا لم تنجبي من زوجك؟
لقد حاولت - مرة-
هاورد اخبرني بهذا لكن لم يخبرني
لماذا لم تحاولي مره اخرى
انا لا استطيع الانجاب لقد حاولت
هل تضنين اني لا اعلم عندما تكذبين؟
انا لم ارد طفلاً
لقد رغبت بحياتي بلطريقة التي كانت
اذاً لماذا تأتين في اثر حياتي ؟
لأنه كان هناك هذا الثقب الفجوي
في حياة آنا
اين كان يتوجب عليك ان تكوني
اين كنتي ؟
انتي امها
لقد حذرتك لاتذهبي لهناك
اعترفي بانك قمتي بهذا لنفسك
لم اكن لافعل ما فعلت
رفعت الطفل
اقسم لك، كنت قد ذهبت تحت
وآنا؟
آنا هي في امانتك
ليست لي
نحن نقوم بتطهير البناية في جانبنا
قلت لهم اني حذرتك
مهما تفعلين
لا تجعلي ميرا في نفس الغرفة معهم
شيئا :شيئا اخر بعد
هاورد
لقد جعلت رجوعه مشروط بهذا اللقاء
بلتأكيد , بلتأكيد
انا فقط اريد اتفحص معك
اذا كنتي لديك اذن الادارة
لا تحتاجين لموافقتي
.....لا, ما اقصده
هل لي باسترجاع زوجي ؟....
هل تظنين انني فقدته بلفعل ؟
لا, لا اظن بانك فقدته
انا لن اقف في طريقك
شكراً
حسنا
هل تشعر بتحسن؟
اريد الاجتماع بلادارة
اريد عقد صفقة
لا تقلق حول عقد اي اتفاقات هاورد
الادارة على وشك ارسالك الى منزلك بدون شروط
ماذا؟
بعض العملاء من جانبك سحبوا بعض السلاسل
وانت جدا محظوظ
اغلب الاشخاص لم يتمكنوا من رؤيت حياتهم في كلا الجانبين
عندما تعود للمنزل
اخبر نظيرك بانه سافل بلنيابه عني
ماذا سيحدث لايميلي ؟
لا تقلق عليها
لقد وجدت طريقة لتقف بها على قديمها
بشأن ايكو
انا اسف
اريدك ان تعرف لم يكن الامر شخصي
انت تعرف متى عرفنا انك لم تكن هو ؟
غرفة الاستجواب
عندما قلت انك وضعتها في طريق الخطر
الطريقة التي دافعت عنها
هو لم يفعل ذلك ابداً
هذا كان حب
هذا يخوننا جميعا
الادارة توافق على الترتيب المقترح للانسة بورتون
المبنى سيخلى ويؤمن
ميرا لن يسمح لها بدخول الطابق الرابع
حالما تكون بحوزتنا
شكرا لك . سأنظر الى ترتيباتها بصورة شخصية
الطابق العلوي يطلب آيان شو يتولى هذا
الانسة بورتون يجب ان تبقى خارج البناية
مع بقية افراد القسم
سبب سوء الفهم المؤسف هذا
تسائل الطابق الرابع عن طبيعه
ترتيباتك الاصلية
ستتوقفين عن العمل
حتى ينحل الامر
اتفهم ذلك
في هذه الاثناء, رجاءاً تاكد من هاورد سيلك
يعود الى المعبر
الاتفاق اتفاق
حسنا
ميرا ارسلت نقطة اللقاء دعونا نذهب الى هناك
اسف
لا تكن
انت فقط تقوم بعملك,صحيح؟
الى اين يذهب الجميع ؟
هذا لا يعنيك بعد الان
انت ذاهب للوطن
اذاً انا فقط امشئ للداخل؟
نعم
قدم واحده امام الاخرى
نعم, هذا بصورة عامه كيف يعمل
هذا لماذا يقولون
لا ينبغي لنا أن نرى البديل
.... بسبب
عندما تراه انه من الصعب حقاً تركه يذهب
كل ما أردته لفترة طويلة هو العودة إلى المنزل
والان
لست متاكد
ولا اعلم اذا كان هذا بسبب اني لا اريد مواجهة
....مهما يكن هناك , او
انه موطنك , هاورد
شكرا
كن لطيفاً معها اذا تستطيع
سافعل
مع السلامة
اعتدت ان احظرك هنا
الاطفال يرغبون بلعلب معك
انت دائما تريدين ان تبقي وحيدة
شخص ما يجب أن يخبر والده هذا ليس كيف تصاب بالبرد
ميرا؟
نعم
وانت آيان شو
انها لا تحمل سلاح- حسنا , نحن جاهزون للانطلاق-
ماذا يحدث ؟
سيذهب للطابق العلوي للتحدث مع الادارة
هذا لم يكن ضمن الترتيبات
الادارة لا تتفاوض مع الارهابيين
يانك
تبدو طاعن في السن
هنا يعمل سبنسر
ويك - الحاج هل هذا يقرع الجرس؟
لا
هل تستطيعين سماعي؟
واحد,اثنان,واحد,اثنان
نعم, بصورة جيدة
اذن,تعرفين ما عليك القيام به ؟
فقط جعله يتكلم
وبعدها اخرجي من هناك
ستكونين بخير ؟
نعم , لقد فعلت هكذا نوع من الاشياء من قبل , هل تذكر ؟
...نعم , بلتأكيد . انا فقط
اصغي , بيتر
انت ربما سمعت عن اشياء بيننا
اشياء ليس من السهل
اعرف
انا فقط اردت ان اعدك
هل تحبينه ؟
انا احبك
كوني حذرة
ماذا حدث لك ؟
حادث على الطريق السريع
واين نظيرك ؟
لقد مات
ابنتك
ما هذه الفوضى التي عملتها
لدينا خيار لجعلنا
نعاني المزيد من الهجمات من قبل الخلايا النائمة التي زرعتها
او الموافقه على صفقتها
هي تريدكم ان تقبلوا ما كان يجب ان يحدث منذ زمن
اغلاق الابواب
لا يمكننا ان ندع رغبات احد الارهابيين تملي المستقبل
هي لا تخادع
اعطوها ما تريد
هي تريد موتنا
لا يمكننا الاستسلام مطلقاً
لماذا لا تريدون مواجهة حقيقة باننا قد فشلنا؟
وهذا ثمن ذلك
هذه هي الطريقة التي يستخدمون بها مواهبك؟
انا بلضبط حيث ردت ان اكون - كذلك انا -
على الاقل الان لدينا فرصة للحديث
انا كنت اتطلع لذلك بلواقع سيد شوو
تبا لك
انه لمن المؤسف انت لا تحبني
مع كل ما لدينا من القواسم المشتركة.
انتي لا تعرفين شيئاً عني
انت على حق
انا لا اريد ان اكون خبيرة بلسلوك البشري
هذا لهم الطابق العلوي
انها مغالطتهم لظنهم انهم يمكهم السيطرة على الجميع
ببساطة لأنهم قد درسوا
اننا ليس اشياء في قفص , اليس كذلك؟
نحن بشر
يحكمون مصيرنا- رجاءا , اسدي الي معروفاً-
رجاءاً اغلقي فمك اللعين
هلو
دانك, توماس
هل انتي بخير ؟
نعم,انا فقط بحاجة للحديث معك
ماذا تفعل هنا ؟
انه من الافضل عدم الحديث عن الاشياء هنا
هل هذه عائلتك ؟
كلير , ما الخطب ؟
نحن لا يجب ان نكون معا بهذه الطريقة
الامور كلها جارية
نعم, هذا ما انا بحاجة للحديث عنه
كان هناك وقت عندما كنا اصدقاء
ومازلنا اصدقاء
هل هذا مايجعلكم تستخدمون هذه الاشياء للتواصل
حتى مع الاشخاص الذين في جانبكم
مانوع تلك الصداقة؟
اعتدنا على الاعتقاد بان الملائكة أفضل من طبيعتنا
لقد ظننا ان هذا المعبر سيكون اعظم مسعى
في تاريخ البشرية
ومازال كذلك - لا -
لقد تلف ولا يمكن اصلاحة
انت لا تملك ادنى فكرة , يانك
لقد تم حبسك بعيدا لفترة طويلة
لقد قدمنا الكثير لعالمينا
تبادل المعلومات
التقدم البيئي والتقدم العلمي
هل تريدنا ان نتخلى عن كل هذا ؟
انه لم يكن ملككم
اعظم العقول من ... كيلا العلمين
ودماء مئات الملايين
على ايدينا جميعا
انتم لا تعترفون
حتى الان في وجودها
عار عليكم
لقد كنت هناك , جوما
انا اعرف ماذا صنعننا سويه
وانتم , لم تفعل شئ
عندما عرفتوا ماذا اقترفوا بعالمكم
لجعل الابواب مفتوحة - لقد صنعنا السلام -
مع اخطاء ماضينا مجتمعه
تقصدين انك قدمتي تنازلات
ماذا ستكسب من توجيه اصابع الاتهام
اذا خرجت الحقيقة
هذا يعني الحرب
نحن في الحرب ,الا ترى ذلك؟
انها في تكوييننا, طبيعتنا
للنجات لتدمير الاخر
انها طبيعتك , ليست طبيعتنا
اذا كانت هناك حرب انت من بدئها
عندما قتلت نظيرك
- لقد تأخرت - خطط لا أعرف عنها؟
نعم فعلا. لقد حان الوقت لمغادرتي
شخص ما تعرفينه سيأتي وسيخرجك ,صحيح؟
شخص ما ؟
لا سيد شوو .انت
اشياء كثيرة اعرفها
انا اعرف الادارة لن تسمح لي
بلبقاء في نفس الغرفة معهم ليس بعد ما اقترفت
واعلم انك عميلهم المفضل
لانهم لا يثقون بايميلي بورتون بعد الان,لذلك انت
الشخص الذي عينوه لحراستي شخصيا
في خليه مخترقة
وايضا اعرف انه باي لحظة الان
انت ستخرجني من هنا
انا ليس للبيع
نعم , انت كذلك فقط للاشخاص الخاطئين
اذا فكرتي للحظة واحدة
أنني سأخون أحدا من أجلك
نعم
هل انا اتحدث لايان شووو؟
نعم, من يتحدث ؟- ايان؟-
نومي؟
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
لماذا انا معك على اتصال معك الان؟ لماذا انا محتجزة ؟
حياتها مقابل ميرا
لا استطيع التخيل ماذا سيبدو لك ان تخسرها مره اخرى
ايميلي سيلك بدات تتذكر
الكثير من الاشياء مؤخرا
ماذا تعرف؟
ليست متأكده تماماً
انا لا اعرف الخطة حتى
الصناديق بلامس ماذا كان فيها ؟
كلير
انه الفايروس , اليس كذلك؟
هذا ماكنتم تتطورنه
طرق ميرا لمغادرة حقل اللعب
ماذا يهم ذلك نحن متقدمون عليهم
ماذا اذا لم تكونوا؟
ماذا اذا ما كنتم تمشون الى الفخ ؟
لقد تأخر الوقت لنتراجع
لا اذا ما جعلتني اساعدك - لا يوجد شئ يمكنك عمله -
فقط اخبرني كيف ستطلقونه
لماذا تسأليني عن تلك الاشياء ؟
توقف . توقف
اللعنة- اللعنه-
سبنسر, رجاءاً
ماذا فعلتي ؟- لقد تغير كلانا-
لقد رأيت ذلك في عينيك عندما تحدثت عن ميرا
انا لم ادير ظهري للحلم ابدا
انا لا اعرف حتى ما الحلم هو
كل هذا الوقت , ظننت اننا نسعى للسلام
وهذا ليس سلام
هذا كله للخير الافضل لماذا فقدتي ايمانك في ذلك؟
انا مازلت اتذكر الطريقة التي كنا بها
ظننت دائما اننا سننتهي معاً
مازال بامكاننا ذلك
انت كنت حبي الاول ,سبنسر
لكننا ليس اطفال بعد الان
انا لدي طفلة الان ولا اريد ان افعل ذلك لها
دعني اذهب
اللعنه
انها هي , هل انتي بخير ؟
انهم يتعقبونني
انا ارى بانا كلوزسترسرازا
حسنا. هذا الطريق2
انا اتوجه للشمال التقيني هناك في غضون خمس دقائق
ماذا انتي فاعلة؟
ابقى بعيداً عني
لن يؤذيك احد
ناديا
لا تطلقين النار عليه
اصدقائك ؟
سنأخذهم معاً
اغلقي الابواب ,اليسا
نظامنا غير مثالي
لكن كل يوم نحن نحسن على الماضي
الا تذكرين ماذا كان في ذلك الوقت ؟
بنا رفاقنا حائط لابقاء الغرب خارجاً
كل ما فعله هو ابقاء شعبنا بلداخل
سجناء في وطنهم
استغرق الأمر سنوات عديدة للحزب أن يقر
تجربتهم قد فشلت
والان نقترف نفس الخطأ
انا اتوسل اليك
هذه التجربة قد انتهت
لماذا هي هنا ؟
ميرا , لا
لديك الحرية بلذهاب
انهم سيصغون
انهم لا يصغون ابداً يجب عليك ان تعرف هذا
هذه كانت خطتك دائما
لا سلام ، انتقام
اذهب من خلال المعبر يجب ان يكون فارغ
لدي شخص هناك الذي سوف يعيدك للمنزل
منزل ؟
لعالمك
اليس هذا ما تريده ؟
الابواب غلقت حياتك ,عادت
لقد سمعت انها مازلت على قيد الحياة
ابنتك
تعيش في منزلنا القديم
الاطفال , ايضاً
يجب عليك رؤيتها
الطابق العلوي لديه رسالة طارئة
ترجمة المهندس علي العبادي
LiZeR-MaN