▶ حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح ◀ ▶ تجمع أفلام العراق ◀
▶ ترجمة وتعديل ◀ | محمد النعيمي ! إيناس خزعل ! نور القريشي |
هذه القصة عن أربع أشخاص كسولين ...و
يا إلهي ، يجب أن أشرب لهذا
هذا السمين هو (كليف ستيل)
بطل السباق المغرور
الذي دهس أسرته تحت مقطورة كبيرة
الأن دماغه هو ماتبقى له فحسب
يسكن داخل هذا الروبوت من قبل هذا الرجل (نايل كولدر)
تصوير
(ريتا فار )كانت نجمة الشاشة الفضية
ثم غيّرها سائل غامض إلى فقاعة مرعبة ،
مما أضطرها الى الأختباء عن العامة
(لاري تراينور) طيار بارع ، حياة مثالية زوجة مثالية ، وسر خفي.
خليط من الأشعاع الكوني وأسوء حروق شمس يمكن أن تراها في حياتك
كائن من الطاقة يعيش داخل رجل
وأخيرآ،(جاين) أربع وستون شخصية فردية مع قوى خارقة فريدة من نوعها
كل شخص منهم ، ثمين جدآ
أيا منكم يود أن أركله على مؤخرته؟
تبآ لي
في يوم من الأيام ، ركب هؤلاء المهرجون في سيارتهم
وذهبوا إلى مدينه المهرجين ، واندلع سيرك بثلاث حلقات
كل مايحتاجه هذا العرض الجانبي هو حمار مدرب
وهذا مايقودنا ألي
حولني نازي الى مكعب روبيك
أضهر رغبتي في خلق الفوضى في هذا الوحش الفارغ
ووضع هذه البلدة في حالة تدمير ذاتي
وصلتكم القصة جميعآ؟ جيد
لندع التسلسل العنواني الطنان يبدأ
تمت الترجمة لصالح تجمع أفلام العراق | محمد النعيمي ! إيناس خزعل ! نور القريشي |
إنتاجات دي سي || دووم باترول - دورية الهلاك ||
حان وقت حسابهم
لقد ضربوا سياطهم فيك ، يا ألهي العزيز
والآن سوف يتم ضربهم باللهب الأبدي
لقد كنت مخلصآ حتى الموت
توجني وأسمح لي أن أجلس بجانبك المقدس
بلى ، أنا مستعد، يأبي
لقيادة..
ماهذا بحق الجحيم؟
مرحبآ بكم مجددآ في عرض الهراء هذا
أين كنا؟
كلا!
بلى، كنت سأفتح فمي الكبير
للأسف، لم تكن عصابة المرح خاصتنا الغير أسوياء مستعدة
للأعمال البطولية الكبرى حتى الآن
كان ذلك براعة أن والدي العزيز لم يكلف نفسه عناء تعليمهم
مع من تتحدث ؟
مشجعي (جرانت موريسون)و (ريدت ترولز) و مشتركي (دي سي)
والمشجعين الثلاثة الجدد الذين بقوا بعد ريح الحمار
لا زلت تعتقد أنك تتحكم في هذه القصة ، أليس كذلك؟
لم أرى أي دليل على العكس يا صديقي القديم
للمعلومية،لقد وقعت بين يدي للمرة الأخيرة
كلا
أنه الرئيس
كلا
(جاين)
لاتفعلي ذلك
أنتظري! لا ، لا تفعلي ذلك!
كلا (جاين) ، ماذا تفعلين؟
كلا (جاين)
(جاين) ،لا
بئسًا
بئسًا.
-بئسًا. -لقد فهمناك
كلنا رأينا ذلك ، وليس هناك حاجة لإعادة توضيح ما هو واضح
آسف. هل أنا أبالغ كثيرآ بالنسبة لك ؟
أنا لا أفهم فجسب كيف ستساعدنا نوبة الهستريا
أولآ، أنا لا أصاب بالهستريا
ثانيآ ، ماذا تفعلين للمساعدة ؟
أنا؟ حسنآ، لا شيء
انظرا ، سيكون كل شيء على ما يرام
الزئيس يختفي طوال الوقت
الى حفرة لعينة؟
في الأرض ؟
حسنآ لا تتجاذق معي
لقد عرفت (نايلز كولدر) منذ وقت طويل
وبغض النظر عن المدة التي يغيب فيها فأنه يعود دائماً.
ماذا عن (جاين)؟
ماذا عن البلدة؟
تستطيع (جاين) أن تهتم بنفسها صدقني
وسيعرف الرئيس ماذا يفعل بشأن البلدة عندما يعود
أذن،الأنكار يهزم الهستريا؟
أنتِ تتجاهلين الجزء الذي قال فيه الرئيس أن أعدائه قادمون من أجله
في الحقيقة أنت تجاهلت هذا الجزء
عندما أصررت على البقاء، من أجل ماذا؟
لحماية سكان بلدة ما؟لكم بعض الأشرار؟
كان من الممكن أن نكون على بعد أميال من هنا الآن
لكنكِ لم تفعلي ألتففتِ بالحافلة من أجلي
(جاين) ألتفت بالحافلة من أجلك
تماشيت مع الأمر في لحظة جنون مؤقت
لذا ، تقاضيني لرغبتي بفعل الصواب
وماذا يبدو الشيء الصحيح الآن ؟
أنظر حولك (كليف)
لا يمكنك لكم شيء
شخص ما مسؤول عن هذا
نحن
كل شيء حدث بالضبط كما كان من المفترض أن يحدث
هذا ما يبدو عليه العالم عندما نحاول العيش فيه.
لقد حذرنا (نايلز)
وبعد ذلك أثبت صحة كلامه
سنسدي أنفسنا صنيعآ لو أتبعنا نصيحة الرئيس من الآن فصاعدآ
أنت تمزح معي
هل ستهرب مجددآ ؟
بعيدآ عن هنا قدر المستطاع
إلى أين أنت ذاهب؟
اليوم الخميس
يوم القمامة؟
إذا هذا كل شيء ؟
سأفعل هذا لوحدي
ماذا كنت تتوقع يا (كليف) ؟
لسنا أبطال
-أنتظرني -أسرعي
لما يستغرق الأمر طويلآ؟
أنها تريد التحدث معك
ماهذا الهراء؟
تهانينا يا رجل
أنت ترقيت للتو من جنجة الى جناية
مهلآ!
أنه أنا من تريد ،أيها الأحمق
الشرطة في طريقهم
أنت (سايبورغ)
يمكنكِ مناداتي ب(فيك)
مرحبآ ، أبي
لقد قمت للتو بتنزيل تقرير الأنظمة الخاص بك للتحليل
لا شيء للاستجواب ، مجرد سطو مسلح بسيط.
الحمد لله على (سايبورغ)
لقد أنقذت 600 دولار كاملة
وضحية جريمة قتل محتملة
لقد رأت وجه المجرم
كان هذا هو الموقع الثاني ، لن يكون هناك ثلث
لذا أمضيت 57 ثانية تعبث مع المجرمين بدلاً من نزع سلاحهم.
- هل يمكننا الوصول الى أستنتاجك فحسب؟ - حسنآ
أنت قادر على الأفضل.
أعمل الأفضل عُلم
مثل... سأتناول الطعام
تمكين الخصوصية حتى اشعار آخر.
عُلم
ما بك يارجل؟
أيها الشبكة ـأسحبي سجلات الجرائم
ضيق النطاق جدآ أبحثي بنطاق أعمق
البحث في سجلات أرجوس
فظيع ، مدمر ، فوضوي
كلمات قليلة فحسب التي استخدمها السكان المحليين لوصف ما شاهدوه
مرحبآ(جيم)
أعلم أنك أرسلتنا إلى هنا للتحقيق في هجوم
لكن ، لا يوجد شيء هنا
لقد اختفت البلدة بأكملها
(اللعنة يا (فرانك
هل أقوم بتأطيرها؟
نعم أزعم وحود تلوث المياه أو تسرب الغاز أو أي شيء من هذا الهراء
سأضيفه الى تراكمات مزرعة النمل
ماأسم هذه البلدة مجددآ؟
(كلوفرتون). (كلوفرتون) ، (أوهايو)
إذا ، ما الذي خططت له لبقية اليوم ؟
بعد أن تصلح عيني
لا يوجد "بعد ، " (فيك).
تحسين البرمجة الخاصة بك هو وظيفة بدوام كامل
أخيرآ
(نايلز)
(فيك)
خيرآ ألهي، هل نموت بوصة أخرى منذ أخر مرة رأيتك؟
غير ممكن، جمد علم التحكم الألي نموه بعد الحادث
ولم تتغير البتة
كيف حالك ، (سايلس)؟
نافذ الصبر. أتفقنا على موعد في العاشرة والنصف ، (نايلز)
(كما تعرف ، علماء الفلك في (اتاكاما
لم يستطيعوا معرفه سبب أهتمامي بزجاجهم
(والصينيون لم يسمحوا لي حتى بالدخول إلى (يوننان
لذا كان علي أن أحصل على تقنية عدساتي من مهندس بورمي منفي
لذلك ، مجرد يوم عادي في المكتب
حسنآ ، هذا التمرين يبقيني شابآ
وكان يستحق كل هذا العناء
كيف هو السيرك في (كلوفرتون)؟
يبقيني مشغولآ
أنا أعمل مع بعض الأشخاص الرائعين
كلآ منهم هو
ملئ بالأمكانيات
مثلك تمامآ (فيك)
فقاعة عملاقة نوعآ ما
فظيع ، مدمر ، فوضوي.
عاهرة لعينة تخلي عن مالكِ أو تموتي!
معذرة.
كيف يمكنني .. مساعدتك؟
ما هو أكثر مكان بعيد يمكن الوصول إليه من الحافلة التالية؟
(أيزماي)، (مونتانا) ،منطفة ريفية ذات سماء رائعة
جيد. كنت أرغب بالعمل على السمرة
تلك كانت مزحة لتجعلكِ تشعرين براحة أكبر مع مظهري
أنت بخير ياسيدي ، لقد أصبت بنوع من الألعاب النارية؟
- هل راودتك فكرة أخري؟ -لنجرب مكان أخر
لا، لا ، لاتجرؤ ، أيها..
أمي ، لقد أستيقظت المومياء
(جنكينز). مصنع جعة عظيم
(كريتفيل) لطيفة
هل يهم حتى؟
يا أبن العاهرة
ماذا تريد مني؟
انا أحاول حماية الناس منك
منك!
دعني أذهب فحسب
دعني أذهب
هنا ، أيها الحمار
تعال الى هنا
اثبت. لا يا حمار
اللعنة! مهلا انتظر.
حمار أبن ال...
تعال هنا. هنا. تعال هنا أيها الأحمق
لعنة الله عليك ، دماغ بحجم الجوزة
تبآ لك ، أنا أتحدث اليك
يمكنك الجري كما تريد، أيها الحمار الغبي أنا لاأتعب
هل تبحث عن هذا؟
من أنت؟
(فيك ستون)
بعض الناس يدعونني (سايبروغ)
هنا للمساعدة
عيون جميلة. انت تعترض طريقى
-ماخطب هذا الحمار؟ - لقد أرسل رسالة ألينا
كنت أطارد هذا الشيء طوال الصباح
مليء ببعض الاسرار أو بعض القذارة
رأيت لقطات لك ولرفاقك تفسدون ذلك المطعم
أتريد أن تشرح كيف تمكنت من طمس بقية المدينة؟
(سايبروغ)
الرجل الذي لم يطلب أحد منه أن يأتي
الذي يحشر أنفه في أشياء لاتخصه
مرحبآ
يا رجل ، يجب أن تكون أحد شوارد( نايلز).
-هل تعرف الرئيس؟ -أجل
لماذا لم تقل أنك تعرف الرئيس؟
للان مشاهدتك تحاول ان تكون فعالآ هو تشتيت حقيقي
-أين هو ؟ -لقد أختفى
الأرض فتحت
أبتلعته هو والبلدة بأكملها
حاولت زمليتنا في السكن(جاين) إنقاذه والآن هي رحلت أيضا
أسف
-أنا فقط بحاجة الة ثانية لكي... -لا خذ وقتك،أجل
أستوضح الأمر
كيف يمكن لفرقة من مسوخ السيرك أن تفسد ألأمر بشدة
لدرجة أنهم يفقدون قائدهم والمدينة بأكملها بأكملها في نفس الوقت؟
مهلآ، ياثرثار الصباح لا يعجبني الأمر كذلك
هل رأيت من صنع الحفرة؟
كنت مشغولآ أن لا يتم أبتلاعي
- أين الثقب الآن؟ - لقد أبتلع نفسه
هل رأيت أي شيء مفيد؟
نعم ، اللعنة! الحمار!
ما علاقة الحمار به؟
ذلك ما أحاول معرفته أيها الأحمق
أعتقد أن هذه (جاين)
(لاري)
أنا فقط ، أستعير بعض..
لا أدري ماذا أفعل
أعتقدت أنك رحلت
هربتُ منكِ، كما تعلمين
عندما كنتِ...
- أنت ِتعرفين ، في( كلوفرتون)
كنتِ في حاجة الينا
ألي
هربت لأنني لا أستطيع السيطرة على ها الكائن في داخلي
كنت سأهرب مني أيضا
أذا استطعت الهرب مني لفعلت ذلك الآن
ليس علينا التورط.
خاصة إذا جعلنا الأمور أسوأ.
حصلنا على أول مفقود
(جاين) ماذا حدث؟
الحمار بصقها.
-ماذا؟ -الحمار بصقها
أتعلمان ، عندما يقولها مرتين هكذا ، يبدو الأمر جنونيآ
أسمي (فيك)
(سايبورغ)
من ديترويت
إذا أنت بطل مدينة كبيرة ؟
لم أكن لأقول ذلك
الابطال لا يفعلون ذلك أبدآ
أترى؟ لست بحاجة الى التدخل
يا للعجب. لديك عجلات سريعة، جدي
إذا كيف كسرت عينك علي إيه حال يا (فيك) ؟
الإمساك بلصوص المصارف؟ العصابات الفاشلة؟
حماية وخدمة
أبي يعتقد أنني سأحصل على فرصة حقيقية في دوري العدالة خلال خمس سنوات تقريباً
رُبما قبلها اذا بقيت في مقدمة التدريب
هل هذا صحيح؟
ماذا عنك أيها الرجل العجوز؟
كيف لم تكن في اللعبة؟
من قال أنني لست كذلك؟
أبي يقول أنك أكثر من عامل اجتماعي في هذه الأيام
أخذ هؤلاء الضالين ووضعهم معاً مجدداً
حسنا ، ليست كل المعارك على خطوط الجبهالأماميةة ، (فيك)
يجب أن تخرج إلى "كلوفيرتون" في وقت ما وترى بنفسك
لدي غرفة لك
هناك أناس هناك قد تجدهم
أكثر إثارة للاهتمام من البلطجية على مستوى الشارع
لدي خطط بالفعل
خطط أبي؟
(جاين)؟
أعلم أنكِ مررتِ بالكثير
لكنني حقاً بحاجة لمعرقة ما الذي حصل مع الرئيس
(جاين)؟
(جاين) ليست هُنا الاّن
ميتة بين يديه
ميتة بين يديه، ميتة بين يديه
ميتة بين يديه ،ميتة بين يديه
هل تقول أن (نيلز) ميت؟
(جاين)، هل رأيتِ الرئيس؟
- ميتة بين يديه - (جاين)؟
أنتِ لا تهتمين بأمر الرئيس
أنت فقط تريد أن تلومه على إبقائك بعيداً عن ابنتك
- ما الذى تتحدث عنه؟ - اخرس
(جاين )، توقفي عن هذا
توقفي توقفي ، توقفي ، توقفي (جاين) ...
لا تلمسني
من فضلك إلمسني
أنت مجنون (يهوذا)
ماذا ، هل قمت بربط المربية بينما كانت إبنتك في الغرفة اللعينة الأخرى؟
أيها القذر ...
ميت في ذراعيه. ميت في ذراعيه
قرش لأفكارك ... يا إلهي! وداعا
ما الذي تنظران اليه؟
حسنًا ،( كليف) ، هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة؟
حسنا...
كيف تعمل بالضبط؟
تعمل؟ انها ليست آلة لعينة
وليست لدي ادنى فكرة
- يجب عليك أن تسأل الرئيس - سعيد إننا أوضحنا الأمر.
(جاين)؟
لم أكن ...
يا الهي
أنا أعرف من أنت. أنت (سايبورغ)
بالطبع هي كذلك
بلحمه، و انت؟
اه ، بيبي دول ، دوه. أنا أكبر معجبيك
أنت رائعة جداً
أكثر بكثير من (فلاش)
هل تريد معرفة سر؟
إنه ليس بهذه السرعة
لا تخبر أحداً
ما هذا الشيء؟
إنه ( كليف)
هل يخيفك؟
حقا ، يا صديقي؟
انه قبيح جدًا
لا اريده هنا اجعله يُغادر
- (جاين)... - اجعله يغادر!
لا تقلقي سأتولى الأمر
"لا تقلقي سأتولى الأمر"
الأحمق الاّلي
أنا لا أعرف حقًا أي شيء عن (جاين) ، بالفعل
حقاً؟
حسنا. هيا بنا نقوم بذلك
(جاين) ...
(جاين)، هل نستطيع التحدث؟
(جاين) ، لقد حان الوقت للنزول
لم أكن أسرق أردت فقط أن أجرب بعض الأشياء ، هذا كل شيء
كل شيء لدي قديم
ولهذا السبب خرجت (كايتي)؟
كايتي جديدة لم أقابل كايتي من قبل
هي لا تخرج كثيرًا
آخر مرة تحدثنا فيها
قلتِ أنكِ تريدين البقاء هنا أكثر
من المنزل
أحيانا أفعل ، وأحيانا لا أفعل
بعض مني يرغب والبعض الاّخر لا
حسنا ، أنا أحب ذلك
ولكن قبل أن يحدث ذلك ، يجب أن أفهم
من أيضاً سيعيش معنا
كم عدد الآخرين
تحت الأرض واسع
آسف؟
تحت الأرض واسع
تحت الأرض واسع، أجل
لقد ذكرتِ ذلك من قبل
هل يمكنكِ أن ترسمي لي صورة له؟
لا أدري
هل تعتقدين أن ابنة الجلاد يمكن أن ترسمها؟
مجرد رسم ... بسيط
لمساعدتي على الفهم
مجرد رسم
هل كل شيء على ما يرام؟
مهلا. مهلا ، بيبي دول؟
كنت أتساءل ، هل تعتقد أنه يمكننا التحدث عن الرئيس؟
سيعني الكثير لي لو أخبرتني بما حدث
ما الذي رأيته عندما ذهبتِ ... عندما ذهبتِ بعيدًا
لا أستطيع أن أخبركِ بذلك
لما لا؟
أنت لن تفهم
(جاين) ، أعلم أن هذا صعب ،
لكنه مهم
هل يمكنكِ على الأقل إخباري ...
أين تعيش (كايتي) في مترو الأنفاق؟
لا أعرف
اللعنة
هل يمكنك رسمه لي؟
لا أعرف
أنتِ لا تتحدثين معها؟
ليس ل(كايتي)
الأشخاص مثل كاتي ، يتحفظون لأنفسهم
بيبي دول ، أحتاج منك أن تركز
كان (نيلز) يعني لي الكثير
وأنا أعلم أنه كان يعني الكثير بالنسبة إليك ، أيضًا
أخبرني (كليف) إنكِ كُنتِ تقودين خلفه
كلا
كلا، لم أفعل
بيبي دول ، لن يغضب منكِ أحد
- فقط أخبريني ما الذي رأيته. - لم أرى أي شيء
أحد ما فعل
من؟
من الذي رأى شيئاً؟
(كايتي)
(كايتي) رأت شيئاً
- (كايتي) رأت شيئاً - أجل،(كايتي) ...
حسناً ، دعنا نتحدث إلى (كايتي)
لماذا ... تبقى (كايتي) هكذا في أعماق الأرض؟
لِأنها...
لا تحب أن يتم استجوابها
تباً!
لا أحد يريد التحدث إلى (كايتي)
أنا أود ذلك
اريد ... انا احب التحدث الى (كايتي)
تبًا!تبًا!تبًا!تبًا! تبًا!تبًا!تبًا!تبًا!
توقفي (كايتي)!
كنت فقط أحاول المساعدة!
أنت لا تعطينني الكثير من الخيارات هُنا
ماذا حصل لك يا رجل؟
لاتؤذيها
لاتزال (جاين)
في الواقع الإسم هو (لوسي فوج)
وأنت الشخص الذي أراد القتال
(جاين)...
إنه أنا ...(هامرهيد)
أنا أعرف من أنت
- هل أنت مُهتم بلانضمام لي خارجاً؟ - لماذا ا؟
قد استفيد من تنشق الهواء
عليك اللعنة
هيا، توقفي
لقد إنتهى أمركما
ماذا؟
تباً!
(جاين) توقفي!
هيا (جاين) ، هل أنتِ هناك؟
هل أنت في أعماق الأرض؟
ما الذي تعرفه عن أعماق الأرض؟
ليس كثيراً
ما أعرفه أن الرئيس كان يحاول مساعدتك
ربما ... ربما يمكنني مساعدتك أيضًا
في الوقت المناسب يا عزيزي
كُنت أتولى الأمر
إذا كانت كلمة "تباً" قد هبطت شبراً واحداً إلى اليسار ،كانت لتكون في دماغك
تراجع ايها الفتى
فتى؟ لقد أنقذت للتو مؤخرتك الصدئة
أنت أكثر غباء مما تبدو عليه
لا أستطيع إخراجها من رأسي
كيف تذهب جين في حفرة في الأرض
وتخرج من حمار؟
يا إلهي، أرجوك لا تورطنا في الأمر
لقد إعتقدت أننا متفقين
نحن الذين لم نفعل أي شيء
لكن (ريتا)، ماذا لو ...
ماذا لو كان الحمار هو البوابة؟
هذا ما كنت أتساءل بشأنه
يقول المسح الخاص بي أنه حمار عادي تمامًا
الحمدلله تم حل الأمر، شراب النعناع؟
شخص ما يجب أن يُخرج عِلم هذا الشيء لي
عِلم؟
أي عِلم؟
هُنا
أبعاد ثقوب
الكلمات الطنانة الأخرى من كتابي الفيزياء النظرية
التي قرأتها في الخمسينات
لا يهمني ، لكني لا أستطيع ذلك الشيء في داخلك
فتح حفرة في بعد آخر؟
كيف لي ان اعرف؟
انه كائن من الطاقة النقية
حتى لو كان يعرف شيئًا عن الأبعاد الأخرى ، فأنا لا أعرف
ونحن لا نتواصل
تباً
ماذا حصل؟
حلق هذا الشيء هو ثقب مفتاح
الحمار هو البوابة
يا إلهي، الى ماذا؟
الى المكان الي ذهبت اليه(جاين)؟
الى المكان الذي لا يزال الرئيس فيه؟
حيث لا تزال بلدة بأكملها محاصرة
أو أنه حمار طبيعي تمامًا
حسنًا ، لنلقِ نظرة الى الداخل
لا أستطيع الدخول الى هناك
كلا
تحت أي ظرف من الظروف
(ريتا)، لقد رأيت ما يمكنكِ القيام به مع جسدك
لا ، لقد رأيت ما يحدث لجسدي عندما أشعر بالتوتر
وهل تعرف ما الذي يشعرني بالتوتر الآن؟
فكرة دفع وجهي إلى أسفل حلق غروي لحيوان مريض
هل هذا مضحك بالنسبة لك؟
هل إذلالي يجعل دمُكَ يضخ بشدة؟
أود أن أعرف ما الذي تصوره الآن
هل ستقوم بدفعي خلال مُكدس يا كيس القمامة؟
تفتح ثقب صغير وتحشرني داخل هذا الوحش الزهري
مثل أنبوب معجون الأسنان؟
تدفع عيني في قِمع وتحشرني بقوة في الأمعاء
لمصنع القاذورات هذا بدون موافقتي؟
هل سيعمل ذلك؟
أنا مرشحة لجائزة "جولدن جلوب"
يتعامل معي كمهرجي الكرنفالات
كان لي دور البطولة في "كيوبيد أوقع بتريس"
قل لي انها تخلت عن شيء ما عن الرئيس ، أو المدينة ، أو أيا كان
أنظري بنفسك
أعتقد ان حالتها تسوء
كُنتِ على حق يا (ريتا)
ليس لدي أي فكرة عن كيفية إصلاح هذا
أنا عاجز
حبا بالله
أنا بحاجة إلى كيس قمامة
سواء كان الطقس باردًا ، أو ساخنا ...
سواء كان الطقس باردا ...
ما الذي تفعله؟
لا أعلم (ريتا) تحتاج الى التقمص حتى تتحول الى دهان
... سواء كان الطقس حارًا ...
لنضع بعض القواعد الأساسية
أولاً، خلال هذه المحنة بأكملها ، لا أحد يسمح له بالنظر إلي
ثانياً ، عندما أكون في الحقيبة سوف تقوم بعصري فقط لأنني أطلب ذلك
ثالثاً عندما أرى ماذا يوجد داخل ثقب المفتاح المقرف هذا
ستخرجونني على الفور ولن نتحدث عن هذا مرة أخرى أبدًا
مخروط الصمت
يا إلهي. انه غروي
لمعلوماتك ، إذا تقيأت ، ليس لدي خيار سوى الإختناق بها
توقف عن الكلام! أنا تقريبا في الداخل
هذا جميل
(ريتا) ما الذي ترينه؟
مشكلة ...
ريتا ، أنت تنزلقين
انهم هنا ، الجميع ??هنا!
- (ريتا)! - يا إلهي!
(ريتا)!(ريتا)!
- كلا! - ماذا؟
يتم سحبنا!
ساعدني
هل أنا داخل حمار أم ماذا؟
السؤال هو ، كيف نخرج من الحمار؟
يا إلهي
"إنها "كلوفرتون
لا مكانَ للخروج فقط للأمام
صباح الخير ، أهلاً وسهلاً
اهلا اهلا
من المبكر قليلاً المجيء على متن حمارنا لكن ها نحن ذا
أجل إنه أنا
الراوي بدوام كامل ، قائد جزئي مختطف
أنتم هنا لجولة! سواء كنتم تحبون ذلك أم لا
أول من يصل ، معرض "كلوفرتون"
البلدة الصغيرة أمريكا ،تم تفكيكها
مللتم من إدعائاتنا حتى الآن؟
بعد ذلك ، في وسط المعرض ،
لدينا أحدث معرض تفاعلي
هذه الدمى اللحم الثلاث ستؤدي إعادة تمثيل
بحثهم عن زعيمهم الذي لا يعرف الخوف
هل يتحدث عنا؟
سألنا صبي الذبابه المشعة
آمل أن يسيطر (سايبورغ) على هذا الأمر
هذا جنون
صاح (سايبورغ) ، كما لو أنه بحاجة إلى أن يقال
فتحت (ريتا) فمها على الرغم من أنه ليس لديها ما تساهم به
استمر الثلاثي إلى الأمام ، متلهفين للحصول على نظرة حصرية
في ما كان الرئيس في هذه اللحظة بالذات
استمر الثلاثي بالتقدم
أبي
فهمت بدون قشرة
القشور مقرفة لا تجعلني أكلها
بدون قشور
تباً لي
منزل خاص
مثلثات "بي بي" و "جي" عديمة القشرة
رائع شكراً
من المؤسف إننا ثلاثتنا نأكل الطعام الخالي من الغلوتين
اثنا عشر منا لديهم حساسية من زبدة الفول السوداني
ولا واحدة منا هي بنتك اللعينة
عندما اقتربوا من اللوحة ، تحركت العواطف
الحنين ، الخسارة ...
العبث
هذا ليس حقيقياً
بالطبع لا، انها "هوليود" حبيبتي
من يقول ما هو حقيقي ، على أي حال؟
في قلب (ريتا)، أثار لشيء ما
هل تسمعين هذا الصوت؟
أنتِ كتكردة، (ريتا جيز)، لا يتعين علي فعل أي شيء
- أنتِ رائعة. - بشرتُكِ متوهجة
أعني ، أنتِ مشعة أنا ... أنا أشعر بالغيرة منكِ ما هو سِرُك؟
رغبة ، عطش قديم
بدأت تشعر كيف كان هذا
حلم أم لا ، كانت هذه هي وكانت النجمة
أنت مُحق أنا النجمة
أدرك (لاري) أن هذا لم يحدث بالفعل. كيف يمكن أن يكون؟
ولكنه كان هناك ، يرتفع مثل طائر الفينيق
هذا مستحيل
أمسكَ بالعصا
مدفوعاً بغريزة طيار متمرس
كان نائماً لفترة طويلة
(لاري) أمسك العصا
بحق الرب
هذا غير حقيقي
قل ذلك للأدرينالين الخاص بك
الاستيلاء على العصا. أنت تعلم أنك تريد ذلك
أنت تعلم أنه عليك
أجل!
طيار الاختبار المهم لدينا قد عاد
و وفقاً ل(سايبورغ)، لم يكن هذا أول سباق روديو له
لن يكون من السهل إغواءه بواسطة أوهام التسامح الذاتي
وهو أمر رائع ، لأنه يحررني
لنذهب مباشرة إلى التعذيب ، أليس كذلك (فيكتور)؟
أيها الوغد
كان ألم (فيكتور) الفتي جنونياَ
كل ما كان يستطيع فعله هو الا يقضي حاجته على نفسه الى الموت
هُنا في باحة حجر العائلة
تباً لك!
لكن هذا لم يكن شيئاً مقارنة بالألم الذي شعر به
عندما تذكر أن أمه كانت معه عندما وقع الانفجار
كلا كلا!
هذا غير حقيقي
من أنت؟
ستكتشف ذلك قريباً
لكن في الوقت الحالي ، أنا مهتم بسؤال أكثر تعقيدًا ، (فيكتور)
من أنت؟
ميت بين ذراعيه. ميت بين ذراعيه
قرش...
أشياء عظيمة ، (جاين) ... أو أياً كان
أنا أعلم أنك لا تريد التحدث ،
ولكن لدي بعض الأسئلة التي يجب أن أسئلها
لماذا قمت بتشغيل تلك الحافلة لي؟
أنا لا ... أنا لا أستحق ذلك
اكتشفت للتو أن ابنتي كازالت على قيد الحياة
وكل ما يمكنني التفكير فيه هو كيف يجب أن تكون ذكريات الماضي لي
كنت غاضباً جدا من الرئيس لإبقائها مني ، ولكن الحقيقة هي ...
أنا لا أستحق أن أراها
إذن ما الفائدة من إيذائك ، لإيجاد الرئيس فقط؟
أنا لا أريد أن أتسبب لك بالمزيد من الألم
لن أعلم أبدا نوع الصدمة
يجعل فتاة تجزئ نفسها عدة مرات
لا نُريد التحدث عن تحت الأرض
أو حياتك ، أو أي شيء ، فقط ...
أنا فقط أريدكِ أن تشعري بالأمان
هل ستصنع لي شطيرة اخرى
اجل
و العمل
مثل ركوب الدراجة ، عرفت (ريتا) كيف تصطدم بعلاماتها ،
العثور على الضوء، بيع الدراما هذا كان كل شيء!
كانت هذه لحظة الاوسكار لها
لكن لم يكن لدي أي أم.
لذلك لم أكن أعلم أبداً أن الأولاد يمكن أن يكونوا قاسيين جدًا
والآن سوف تنمو هذه الطفلة لا تعرف والدها
بعبارة أخرى ، (ريتا) حمقاء
وأنا أرى والدها في عيونها الصغيرة ، و ...
أشعر بالسوء من أجلها
أشعر بالسوء من أجل وجهها الملائكي الجميل
I mean, she knows this is a trap, and still she plays along.
ماذا علي أن أفعل؟
- توقف. - لا انتظر
اليأس
لا تزال تتمسك بمجدها الباهت
من أنت ، يمكنك إغلاق فمك اللعين أنت لا تعرفني
لكنني أفعل ،( ريتا فار). أنا أعرف قصتك بأكملها.
أعرف كل قصصك
أعرف ما الذي دفعك إلى السماء مرارًا وتكرارًا يا (لاري)
كنت أرغب في أن أكون بطلاً
بطل أم منافق؟
لأن هذا ما كنت عليه حقا
- أنت لا تعرفني - حقا؟
أنا أعلم الطيران هو فقط معنى أخر للهروب
فقط أسأل زوجتك
(لاري) ، متى ستعود إلى المنزل؟
الأولاد يفتقدون والدهم.
لم أكن أهرب من عائلتي
حقاً، كُنت تهرب من عائلتك وحبيبك
ليس من الضروري أن أكون الشخص الذي تختاره
ولكن عليك أن تختار
لكنك لا تستطيع حتى أن تفعل هذا ، هل تستطبع يا (لاري)؟
بدلا من ذلك ، كنت فقط بقيت في الدورة
والحمقى الذين أحبوك أكثر دفعوا الثمن
(لاري)! (لاري)!
وكيف تسمي نفسك بطلا
عندما ماتت أمك في حادث مختبر تسببت به؟
أنت لا تحصل عليه
هل تعتقد أن إجباري على استعادة الذكريات تعذيباً؟
أعيش هذا في كل مرة أذهب للنوم
أعيش هذا عندما أغلق عيني
قد تعرف من أنا ،
لكنك لا تعرفين شيئاً عني
إذا فعلت ذلك ، ستعرف أن كل عمل إجرامي أقوم به
وكل شخص أقوم بإنقاذه، هو أنني أفي بعهدي لأمي
أنها لن تسمع أبداً
أحاول أن اجعلها فخورة
على الرغم من إنها ليست هُنا لتراه
هذا هو عبئي
"هذا ما يعنيه أن أكونَ "سايببورغ
يا لها من قصةٍ أصلية
للأسف أنها لا تعني سوى القليل من الترهات
ما الذي يفترض بذلكَ أن يعنيه؟
...أنتِ مخطئة
مخطئةٌ جداً، للشك في الراوي
أعني، أنا هو الراوي فكري في ذلك
أنا متواجدٌ خارجَ الوقت والفضاء
أنا أعرفُ ماضيكِ، وحاضركِ ومستقبلكِ
أرجوك...لا تفعل هذا بي
أنا أعرفُ ما فعلتي
وما تنوينَ فعله
لذا، إذا كنتِ لا تودينَ عيشَ حياةٍ والانانية وعديمة الجدوى تماماً
وظاهرةً للعالم أجمع
توقفي عن البحث عن (نايلز كولدر)
وأنتَ يا (فيكتور ستون)
أنتَ أكثر الأشخاص مأساويةً على الإطلاق
أنتَ لا تملكُ ذكرياتٍ حتى لديك برامجٌ وحسب
إخرج من رأسي
أخرج من رأسي
هل تخاطبني أم تخاطبُ والدك؟
بمعتىً آخر، أنتَ على المسار الصحيح
...الشيء الأسوأ في عدم معرفة ماضيك
هوَ أنكَ مصابٌ بلعنة تكراره
من أنت؟
أنا؟ أنا لا أحد
النجدة، ساعدوني، (لاري)
(لاري)
إمضي يا (لاري) أنقذ يومَك
هذا ما يفعلهُ الأبطال
لكن، بالطبع أنت لم تكن بطلاً أبداً
لا عجبَ أنكَ مستاءٌ مما بداخلكَ كثيراً
الإنقسام الذي بداخلك ظهرَ في الوقت المناسب
وما هو على وشك أن يحرركم جميعاً
هو مثيرٌ للغاية
يمكنكَ شكرُ هذا الطائر المتوهج لإنهائه عذابكَ باكراً
لكن لا تنسى
أنتم جميعكم تحتَ رحمتي
هل أنتما بخير؟
ليسَ في ادنى حالاتنا
ما كانَ ذلك؟ - تحذير -
أعتقدُ أنكَ ربما أنقذتنا يا (لاري)
لم أفعل شيئاً
أشكر ذلك الشي بداخلك نيابةً عني
أياً كان
ما الذي حدث بحق الجحيم؟
الحمار كان بوابة
ماذا؟ - الحمار كان بوابة -
أرى ما فعلتهُ هناك وأنا أكرهك
حسناً، شكراً لله أنكم خرجتم
كان يمكنني إخباركم أنهُ كانَ فخاً
جيد، لقد عادت (جين)
أيَ أخبارٍ عن القائد؟
نعلمُ أنهُ على قيد الحياة
وقد قابلنا الوغد الذي قام بأخذه
"يسمي نفسه "لا أحد
لا أحد"؟ هذا غير مجدٍ"
الخبر الجيد أنه يخافُ منا
يخافُ منا؟ - أجل -
بهذا الشكل أعرفُ أننا سنصلُ لشيءٍ ما
وإلا لماذا يضعُ"لا أحد" فخاً
يقوم بالتهديد، ويعبثُ بعقولنا؟
هذا ليسَ دفعاً بالعلم
هذا غيرُ آمن
...في الحقيقة، كل ما نريده - (فيكتور) -
أبي؟
أحدهم واقعٌ في ورطة
الكثير لوضع الخصوصية كيفَ وجدتني؟
عندما إختفيتَ عن وجه الأرض جائني إشعارٌ بذلك
ما الذي حدث؟
يمكنني التفسير، لكن العلمَ لن يكون يصمد
أين (نايلز)؟ هل أقنعكَ بالقدوم إلى هنا؟
لقد ذهب يا أبي
إنهُ في ورطة
حسناً، أياً كان ما ورط نفسه فيه فبإمكانه الخروج من ذلك
دائماً ما يفعل ذلك سنذهبُ إلى المنزل
...أبي - "هذا ليسَ عملاً لـ"سايبورغ -
ما نقوم به في "ديترويت" مهمٌ جداً
إنهُ يعني شيئاً ما
إنها ستصوب الأعين نحوك
سيؤهلكَ لأشياء أكبر وأفضل
وحتى لو لم يكن ذلك فهو يعني شيئاً لي
ولوالدتك
كل مجرمٌ نقبض عليه
كل شخصٍ ننقذه
هو وفاءٌ بتعهدنا لوالدتك
ويجعلها فخورة
هذا هو عبئنا يا (فيك)
"هذا ما يعنيه ان تكون "سايبورغ
يجبُ عليك الذهاب للمنزل
سأبقى هنا حتى أعثرَ على (نايلز كولدر)
كما لو أنكَ ستفعل
...أنت
لقد كنتَ هنا ليوم مغطىً بالوحل
تتسكع مع بعض مهرجي السيرك المخيفين
...(فيك)
،إذا ما أحسنتَ التصرف
ساقوم بترقيتك
سأحولكَ إلى قوةٍ إلهية تسعى للخير
أنا بحاجةٍ ليومين لاتبينَ ذلك
سوف آتي في الموعد المحدد لا تقلق بشاني
دائماً ما أفعل ذلك - لماذا؟ -
أنا "سايبورغ"...أليسَ كذلك؟
يفترض بي أن أشكرك
حسناً
يمكنكَ فعلها
سوفَ تصحى
"نحنُ بحاجةٍ لبعض القواعد الأساسية"
عذراً، أنا...أبحث عن غرفة الضيوف
حسناً، هذا ليسَ نزلاً ما
عليكَ ان تعتني بأمور نفسك
أعتقد أنه يمكنني تولي ذلك
غرفة الضيوف آخر باب على اليمين
لقد أبليتِ حسناً اليوم (ريتا)
أعلمُ أنه كانَ صعباً ...لكن
فقط...لأنتِ كنتِ نجمةً اليوم
أنتَ محقٌ، لقد كنتَ نجماً
مـــع تحيـــات تجمـــع أفـــلام العـــراق