‪‏‏‎،‎ملك المغول‎ ،"‎قوبلاي خان‎" ‏كان‎ ‪‏‎.‎يحكم أكبر إمبراطورية على وجه الأرض‎‏
‪‏‏‏وكانت جيوشه تندفع بشراسة على طول‎ ‪‏‎.‎وتبيد كل معقل في طريقها‎ ،"‎طريق الحرير‎"‏‏
‪‏‎.‎باستثناء معقل واحد‎‏
‪‏‏‎"‎جيا سيداو‎" ‏كان المستشار‎ ‪‏‏وجيشه من المتمردين الصينيين‎‏
‪‏‎،‎المسورة‎ "‎شينغيانغ‎" ‏يتحصنون داخل مدينة‎‏
‪‏‏‏ولقد قاوموا قبيلة المغول‎ ‪‏‎.‎سنة‎ 30 ‏طوال أكثر من‎‏
‪‏‎،‎الأجانب‎ "‎البندقية‎" ‏من تجار‎ ،"‎بولو‎" ‏عائلة‎‏
‪‏‏‏غامرت بالذهاب إلى قلب إمبراطورية‎ ‪‏‎.‎الخان العظيم التي مزقتها الحرب‎‏
‪‏‏‎...‎قالت إن هذا من أفعال‎ ‪‏‎.‎ملك البرابرة الشيطاني‎‏
‪‏‎.‎المتمردة‎ "‎سونغ‎" ‏كانت قريتها موالية لسلالة‎‏
‪‏‎"‎الخان‎" ‏حين لا يخضع أحدهم لحكم‎‏
‪‏‎.‎هذا ما يحدث‎‏
‪‏‎!"‎غيريغ‎"‎لوح ال‎‏
‪‏‎.‎اللاتينيون‎‏
‪‏‎.‎أنا أتذكر‎ ،‎نعم‎‏
‪‏‏‏ولكن أين الكهنة المسيحيون‎ ‪‏‎؟‎الذين كان عليكم إحضارهم‎‏
‪‏‎.‎نرجوك أن تقبل اعتذارنا‎ ..."‎قوبلاي‎" ‏مولانا‎‏
‪‏‎.‎لم يستطع كهنتنا تحمل مشقات الرحلة‎‏
‪‏‎...‎ولكننا أحضرنا لك زيتاً مقدساً من‎‏
‪‏‎.‎وهذا الشاب يتقدم‎ ،‎يتراجع رجال الدين لديكم‎‏
‪‏‎.‎هذا يعطي فكرة متدنية عن مخلصكم‎‏
‪‏‏‏إنه ولاء ابن من البشر الفانين لأب فان‎ ‪‏‎.‎أيها الخان العظيم‎‏
‪‏‏زيت مقدس‎‏
‪‏‏من البابا الذي يود نشر‎‏
‪‏‎.‎الديانة المسيحية في كل أرجاء مملكتي‎‏
‪‏‏‏أليس نفس البابا الذي قال‎ ‪‏‎؟"‎نسل الشيطان‎" ‏إنني من‎‏
‪‏‎.‎سأقول لكم شيئاً وستستمعون إلي‎‏
‪‏‎.‎الديانة المسيحية موضع ترحاب في مملكتي‎‏
‪‏‏كما هي الديانة البوذية‎‏
‪‏‏والديانة اليهودية والديانة الإسلامية‎‏
‪‏‏‏والسماء الزرقاء الأبدية‎ ‪‏‎،"‎جنكيز خان‎" ،‎التي كان يعبدها جدي‎‏
‪‏‎.‎المنحدر من ذئب‎‏
‪‏‏‏لذا فأخبروا البابا‎ ‪‏‏أن عليه الانحناء بنفسه أمامي‎‏
‪‏‎.‎والتعهد بالولاء لي‎‏
‪‏‏أما أنتم أيها التجار‎‏
‪‏‏فقد قطعتم المحيطات والجبال‎‏
‪‏‎.‎الشاسعة‎ "‎تكلامكان‎" ‏وصحراء‎‏
‪‏‎.‎ولا ينجو الكثيرون ممن يقطعونها‎‏
‪‏‎؟‎صفوا لي صحرائي‎‏
‪‏‏إنها‎‏
‪‏‎.‎أكثر المناطق قحلاً يا سيدي‎‏
‪‏‎.‎لا مياه ولا حياة يا مولاي الخان‎‏
‪‏‏‎.‎ولا حتى طيور‎ - ‏ ‪‏‎.‎بالضبط‎ - ‏‏
‪‏‏‏إنها بمثابة بحر من الموت‎ ‪‏‎.‎أيها الخان العظيم‎‏
‪‏‎.‎ورغم ذلك فهي مفعمة بالحياة‎‏
‪‏‎.‎نسمع ذلك خلال الليل‎‏
‪‏‎.‎تغني‎ ...‎الرمال المتحركة‎‏
‪‏‏‎،‎نعتذر منك بكل تواضع يا سيدي‎ ‪‏‎...‎فهو لا يعرف بعد قواعد ال‎‏
‪‏‎.‎تابع‎‏
‪‏‎...‎أرواح‎ ...‎أصوات كأنها‎‏
‪‏‎.‎تحاول استدراجنا لتغيير مسارنا‎‏
‪‏‎.‎لذلك يموت الناس هناك‎‏
‪‏‎...‎يسميها‎ "‎الأويغور‎" ‏كان شعب‎‏
‪‏‎؟"‎الأويغور‎" ‏هل تعلمت لغة‎‏
‪‏‎.‎لم تكن السنوات الثلاث كافية لإتقانها‎‏
‪‏‏من بين كل الأراضي التي يقطعها المسافرون‎‏
‪‏‏أية مقاطعة تتواجد فيها‎‏
‪‏‎؟‎أجمل النساء على الإطلاق‎ ،‎بنظرك‎‏
‪‏‏أجد أن كل النساء‎ ،‎أياً كان المكان‎‏
‪‏‎.‎جميلات بطرقهن الخاصة والفريدة‎‏
‪‏‏لدينا قول مأثور‎ ،"‎إيطاليا‎" ‏في‎‏
‪‏‏حلاوة النبيذ الحقيقية‎"‏‏
‪‏‎".‎تنبع من نكهة واحدة‎‏
‪‏‎.‎أنت ذكي‎‏
‪‏‎.‎بالنسبة إلى لاتيني‎‏
‪‏‎.‎ولم يكن الزيت‎ .‎كان لدي طلب واحد‎‏
‪‏‎.‎ولقد فشلتم في هذا‎ .‎بل الكهنة‎‏
‪‏‎.‎انصرفوا‎‏
‪‏‎.‎هيا أيها اللاتينيون‎‏
‪‏‎.‎أنتم منفيون إلى الأبد‎‏
‪‏‎.‎لديك كل الحق يا مولاي الخان‎‏
‪‏‏هذا الشاب‎‏
‪‏‎.‎يتمتع بالذكاء والإدراك الممتاز‎‏
‪‏‏إنه ابني‎‏
‪‏‎.‎وأعز الناس لدي‎‏
‪‏‏‎،‎ولكن إن كان يسرك يا صاحب العظمة‎ ‪‏‎.‎يمكنك أن تتخذه مساعداً وخادماً لك‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تود بالمقابل‎‏
‪‏‏‏فرصة دفع الجزية لمولاي الخان‎ ‪‏‏مقابل رحلاتي‎‏
‪‏‎."‎طريق الحرير‎" ‏على طول‎‏
‪‏‎؟‎ماذا تفعل يا أبي‎‏
‪‏‎.‎واصمت‎ ."‎ماركو‎" ‏ثق بما أفعله يا‎‏
‪‏‏‎.‎أنا ابنك‎ - ‏ ‪‏‎.‎اصمت‎ - ‏‏
‪‏‎؟‎ألا تود شرف الخدمة في بلاط الخان الأعظم‎‏
‪‏‏‏أية جزية أعظم‎ ‪‏‎؟‎من تقديم المرء ابناً من لحمه ودمه‎‏
‪‏‏‏يمكنكم أيها التجار اللاتينيون‎ ‪‏‎."‎طريق الحرير‎" ‏مزاولة تجارتكم عبر‎‏
‪‏‎،‎وزير المالية لدي‎ ،"‎أحمد‎"‏‏
‪‏‎.‎سيتباحث معكم بشأن الضرائب والمرور‎‏
‪‏‎.‎انصرفوا‎‏
‪‏‏‎.‎عليك أن تثق بي‎ ،"‎ماركو‎" - ‏ ‪‏‎!‎أبي‎ - ‏‏
‪‏‏‎.‎لن يستمر هذا إلى الأبد‎ - ‏ ‪‏‎.‎لا تفعل هذا‎ - ‏‏
‪‏‎.‎سنؤمن طرق التجارة ونعود لأخذك‎‏
‪‏‎.‎وما زلت أريد الكهنة‎‏
‪‏‎.‎لا تتركني هنا‎ !‎أبي‎‏
‪‏‏الأصلية‎ NETFLIX ‏مسلسلات‎‏
‪‏‎"‎ماركو بولو‎"‏‏
‪‏‎1270 - ‏قبل ثلاث سنوات‎ - "‎البندقية‎" ‏مرفأ‎‏
‪‏‏‏من كل الأشياء التي توقعت أن أجدها‎ ‪‏‏عند عودتي إلى الوطن بعد كل هذه السنوات‎‏
‪‏‎.‎لقد منحتك أمك اسماً جميلاً‎ ."‎ماركو‎"‏‏
‪‏‎؟‎متى توفيت‎‏
‪‏‎.‎كنت في سن السادسة‎‏
‪‏‎."‎القدس‎" ‏هذه من‎‏
‪‏‎.‎عاماً‎ 14 ‏إنني أعلقها قرب قلبي منذ‎‏
‪‏‎.11:72 ‏المزامير‎‏
‪‏‎".‎ويسجد له كل الملوك‎"‏‏
‪‏‏‎؟‎أين كنت‎ - ‏ ‪‏‎."‎طريق الحرير‎" ‏على‎ - ‏‏
‪‏‎."‎البندقية‎" ‏إنه ينتهي هنا في‎‏
‪‏‎.‎كلم عبر العالم‎ 6500 ‏ويمتد على طول‎‏
‪‏‎؟‎لماذا لم تراسل أمي قط‎‏
‪‏‎.‎ليس أمراً بسيطاً‎‏
‪‏‎.‎كان هناك اتفاق بيننا‎‏
‪‏‎...‎ولكنني لو عرفت أنها أنجبت مني ابناً‎‏
‪‏‎.‎أنت ورثت عنها عينيها‎‏
‪‏‏والآن‎‏
‪‏‎"‎مافيو‎" ‏أنا وعمك‎‏
‪‏‏علينا البحث في أمر مهم مع الأسقف‎‏
‪‏‎.‎قبل أن نبحر مجدداً‎‏
‪‏‎.‎سأسافر معك‎‏
‪‏‎.‎لا تتركني بمفردي مجدداً‎ .‎أبي‎‏
‪‏‎.‎هذا غير ممكن‎‏
‪‏‎.‎أنت لست مستعداً لمشقات الرحلة التي أمامنا‎‏
‪‏‎!‎ساعدنا أيها الرب‎‏
‪‏‎!‎اذهب إلى هناك‎‏
‪‏‎!‎يمكنني تقديم المساعدة‎‏
‪‏‎!‎أنت تحديتني يا بني‎‏
‪‏‎!‎ابتعد عني‎ !‎لا مكان لك هنا‎‏
‪‏‎1271 - "‎تبريز‎"‏‏
‪‏‎.‎لا‎‏
‪‏‎.‎جيد جداً‎‏
‪‏‏‎.‎هذا ليس ما تخيلناه‎ ‪‏‎.‎يجب أن نعود إلى رعيتنا‎‏
‪‏‎.‎لن تتخلوا عن مبعوثنا‎‏
‪‏‎.‎لقد أعطاكم أسقفكم أوامر‎‏
‪‏‎"‎البندقية‎" ‏اتبعونا إذن إلى‎‏
‪‏‎.‎وأحضروا الأسقف بدلاً منا‎‏
‪‏‎.‎هؤلاء رجال دين يا عمي‎‏
‪‏‏‎.‎بالتوفيق‎ - ‏ ‪‏‎.‎شكراً‎ - ‏‏
‪‏‎!‎كفى‎‏
‪‏‎!‎لا تتصرف كأنك تعرفه‎ !‎لا دراية لك بعالمنا‎‏
‪‏‎.‎خذ حمارك‎‏
‪‏‎.‎اتبع الكهنة وعد إلى السفينة‎‏
‪‏‎.‎عد إلى موطنك‎‏
‪‏‎1272 - "‎كونجيراب‎" ‏ممر‎‏
‪‏‎!"‎ماركو‎"‏‏
‪‏‎.‎لقد ضيعنا ثلاثة أيام‎‏
‪‏‎."‎مافيو‎" ‏لم نضيع شيئاً يا‎‏
‪‏‏يضيع من بين أيدينا الخان وطرق تجارتنا‎‏
‪‏‎.‎بينما تحاول أنت التعويض عن أخطائك الأبوية‎‏
‪‏‎.‎دماؤنا تسري في عروقه‎‏
‪‏‎.‎تذكر ما أقوله‎‏
‪‏‎.‎سيدمر كل ما عملنا على بنائه من أساسه‎‏
‪‏‏‎.‎اخرج‎ - ‏ ‪‏‎؟‎ماذا‎ - ‏‏
‪‏‎.‎اخرج‎‏
‪‏‎1273 - "‎تكلامكان‎" ‏صحراء‎‏
‪‏‎!‎اركضوا‎‏
‪‏‏‎!‎احتموا‎ - ‏ ‪‏‎!‎ليركض الجميع‎ - ‏‏
‪‏‎!‎هيا‎ !‎اركضوا‎‏
‪‏‎!‎اركضوا‎ !‎هيا‎‏
‪‏‎!‎احتموا‎‏
‪‏‎!‎تحركوا‎‏
‪‏‎؟‎هل شعرت بالخوف اليوم‎‏
‪‏‎.‎كلا‎‏
‪‏‎.‎أنا شعرت بالرعب حين تركت المنزل لأول مرة‎‏
‪‏‎."‎البندقية‎" ‏لم أكن أعرف سوى‎‏
‪‏‎؟‎هل تعرف كيف ثابرت‎‏
‪‏‏بمعرفتي فقط أين كان موطني‎‏
‪‏‎.‎وأنه كان بإمكاني دائماً أن أعود إليه‎‏
‪‏‎؟‎هل ترى تلك النجوم‎‏
‪‏‎."‎الأخوات الثلاث‎"‏‏
‪‏‏إن شعرت يوماً بالخوف‎‏
‪‏‏إن شككت يوماً فيما هو مكانك في العالم‎‏
‪‏‎.‎وسترشدك إلى موطنك‎ "‎الأخوات الثلاث‎" ‏اتبع‎‏
‪‏‏خوفي الوحيد‎‏
‪‏‏هو احتمال أن أستيقظ في سريري‎‏
‪‏‏‏وأجد أنه مقدر لي‎ ‪‏‎.‎أن أعيش مجدداً حياة عادية‎‏
‪‏‎.‎تسري في عروقك دماء مغامر‎‏
‪‏‎.‎يمكنني أن أرى هذا‎‏
‪‏‎.‎ستستمتع بأعظم مغامرة على الإطلاق‎‏
‪‏‏ستقابل‎‏
‪‏‏أثرى‎‏
‪‏‎.‎وأقوى ملك على وجه الأرض‎‏
‪‏‎.‎العظيم‎ "‎قوبلاي خان‎"‏‏
‪‏‎"‎شينغيانغ‎" ‏في‎ "‎سونغ‎" ‏متمردو سلالة‎‏
‪‏‏‏لم يعد بإمكانهم تجنب الخضوع لسلطتنا‎ ‪‏‎.‎والإفلات من العقاب‎‏
‪‏‏‎،‎بصفتكم مستشاري الذين أثق بهم‎ ‪‏‎.‎أطلب منكم النصح‎‏
‪‏‎."‎جينغيم‎"‏‏
‪‏‎.‎يوماً ما ستجلس هنا حيث أجلس الآن‎‏
‪‏‏‏تحدث إلى أعمامك وأنسبائك‎ ‪‏‎.‎الذين سافروا مسافات طويلة‎‏
‪‏‎."‎سونغ‎" ‏من الحكمة تدمير متمردي سلالة‎‏
‪‏‏‏ولكن أليس من الحكمة أكثر‎ ‪‏‏أن ندعهم يبقون في مدينتهم المسورة‎‏
‪‏‎؟‎ويدفعون الجزية لنا‎‏
‪‏‏‎"‎يوسف‎" ‏ما هو رأي نائب وصي العرش‎ ‪‏‎؟‎في هذا الأمر‎‏
‪‏‎.‎على حق‎ "‎جينغيم‎" ‏الأمير‎‏
‪‏‏‎"‎الصين‎" ‏سكان شمال‎ ‪‏‎."‎قوبلاي‎" ‏يحبون فعلاً مولانا‎‏
‪‏‏‎"‎الصين‎" ‏فلندع سكان جنوب‎ ‪‏‎.‎يبقون داخل مدينتهم المسورة‎‏
‪‏‏ونعامل المتمردين‎‏
‪‏‏كبقرة نأخذ منها الحليب‎‏
‪‏‏‏بدلاً من ذبح البقرة‎ ‪‏‎.‎وعدم الحصول على أي حليب‎‏
‪‏‏أو حرير‎‏
‪‏‎.‎في هذه الحالة‎‏
‪‏‏‏المسورة‎ "‎شينغيانغ‎" ‏مدينة‎ ‪‏‎."‎يانغتسي‎" ‏تحرس نهر‎‏
‪‏‏‏هو بوابة العبور‎ "‎يانغتسي‎" ‏ونهر‎ ‪‏‎.‎بأكملها‎ "‎الصين‎" ‏إلى‎‏
‪‏‎.‎أنت الخان الأعظم‎‏
‪‏‏‎،‎موحدة‎ "‎الصين‎" ‏إن كنت ترغب في أن تكون‎ ‪‏‎.‎فيجب أن تنال ذلك مهما كلف الأمر‎‏
‪‏‎.‎وزير المالية يجيد التحدث‎‏
‪‏‎،‎ولكن هذه مسألة تتعلق بالأمن والدفاع‎‏
‪‏‎.‎وليس بالنقد والتجارة‎‏
‪‏‏يا أخي الصغير‎‏
‪‏‎.‎القوي‎ "‎أريك‎"‏‏
‪‏‎؟"‎قراقورم‎" ‏كيف الأحوال في‎‏
‪‏‏الأحوال في العاصمة القديمة‎‏
‪‏‎.‎بالضبط‎ "‎جنكيز‎" ‏كما كان يتمنى جدنا‎‏
‪‏‏يخشون‎ "‎قراقورم‎" ‏ولكن البعض في‎‏
‪‏‏‏أن يكون الخان قد أصبح مثل الصينيين‎ ‪‏‎.‎مهذباً في أساليبه أكثر مما يلزم‎‏
‪‏‏مولاي الخان‎‏
‪‏‏‏هل تسمح لأنسبائك الغربيين‎ ‪‏‎؟‎بالكلام‎ "‎أوغوداي‎" ‏من عائلة‎‏
‪‏‏‏هل يرغب الخان العظيم‎ ‪‏‎"‎منغوليا‎" ‏في أن يكون إمبراطور‎‏
‪‏‎؟"‎الصين‎" ‏أم إمبراطور‎‏
‪‏‎"‎كايدو‎" ‏يا نسيبنا‎‏
‪‏‏‏أنت تنسى التفويض‎ ‪‏‎.‎الذي تسلمه جدنا من السماء‎‏
‪‏‎.‎بمحو الحدود بين البلدان‎‏
‪‏‏إنه تفويض بنشر تقاليدنا‎‏
‪‏‏وثقافاتنا وأسلوب حياتنا‎‏
‪‏‎.‎في كل الأنحاء تحت السماء الزرقاء‎‏
‪‏‏‎،‎لم يعترض طريقه إلا شيء واحد‎ ‪‏‎.‎كما يعترض طريقي الآن‎‏
‪‏‎.‎المدينة المسورة‎ "‎شينغيانغ‎"‏‏
‪‏‏‏لقد قمت فعلاً بإرسال قوات‎ ‪‏‎."‎الصين‎" ‏إلى جنوب‎‏
‪‏‎.‎إنهم يتجمعون في هذه اللحظة بالذات‎‏
‪‏‏يقول لي جواسيسي إن تجويع المتمردين‎‏
‪‏‏‏يتطلب قطع اتصالهم‎ ‪‏‎.‎الزراعية‎ "‎ووتشانغ‎" ‏بقرية‎‏
‪‏‎.‎سأرسل جنوداً خيالة إلى ذلك الموقع‎‏
‪‏‎"‎جينغيم‎"‏‏
‪‏‏‎،‎ابني الذي من لحمي ودمي‎ ‪‏‎."‎ووتشانغ‎" ‏سيقود الهجوم على‎‏
‪‏‎"‎جينغيم‎"‏‏
‪‏‎.‎الذي تعلم الأساليب الصينية‎‏
‪‏‎؟‎من هو أفضل لقيادة هجوم على الصينيين‎‏
‪‏‏يا أخي الكبير‎‏
‪‏‏‏إن كانت هذه دعوة إلى الحرب‎ ‪‏‎.‎فإن خيولي وأسلحتي تحت تصرفك‎‏
‪‏‏من الشمال‎ "‎القبيلة الذهبية‎" ‏سأقود‎‏
‪‏‎.‎للمشاركة في المعركة إلى جانب ابن أخي‎‏
‪‏‎.‎ثم نحتل المدينة المسورة‎ ،"‎ووتشانغ‎" ‏سنسحق‎‏
‪‏‎"‎جنكيز‎" ‏وقسماً بدم‎‏
‪‏‎!‎سأقطع رأس قائدهم وأربطه بعرف حصاني‎‏
‪‏‎؟"‎الصين‎" ‏إمبراطور‎‏
‪‏‎؟"‎منغوليا‎" ‏إمبراطور‎‏
‪‏‎!‎سأكون إمبراطور العالم‎‏
‪‏‎.‎الإمبراطورة الأرملة‎‏
‪‏‎.‎انهض‎‏
‪‏‎؟‎كيف يستطيع مستشارك تخفيف آلامك‎‏
‪‏‎.‎قل لي إن البرابرة أوقفوا زحفهم نحونا‎‏
‪‏‎.‎قوات الخان تتقدم‎ .‎لن أكذب‎‏
‪‏‎...‎ولكن قسماً بروح إمبراطورنا‎‏
‪‏‎.‎أعدك بأنهم لن ينجحوا أبداً في مساعيهم‎‏
‪‏‎."‎سونغ‎" ‏لتحيا إمبراطورية‎‏
‪‏‎؟‎هل ترى‎ .‎سرعوفي رائع‎‏
‪‏‏‏إنه يتظاهر بالوضاعة‎ ‪‏‎.‎ليشجع غريمه على التقدم‎‏
‪‏‎.‎لقد زرت الإمبراطور الراقد في سريره‎‏
‪‏‎؟‎كيف حاله‎‏
‪‏‎.‎ليس بخير‎‏
‪‏‎.‎سيبقى تراثه حياً داخل هذه الجدران‎‏
‪‏‏‎...‎سيكون يوماً محزناً‎ ‪‏‎.‎ولكننا سنكون أكثر فعالية بعد موته‎‏
‪‏‏‏لن تعود هناك تصاريح مبهمة‎ ‪‏‎.‎من ملك عجوز لشعبه‎‏
‪‏‎.‎سأعطي كل الأوامر وسيتم تنفيذها كلها‎‏
‪‏‎.‎نعم يا سيدي المستشار‎‏
‪‏‏‏وهذا ينطبق على المحظية الملكية‎ ‪‏‎.‎المفضلة لدى الإمبراطور‎‏
‪‏‎؟‎أين هي أختك‎‏
‪‏‎.‎إنها تقوم بما تشتهر به‎‏
‪‏‎."‎سوجو‎" ‏تحسين الروابط الدبلوماسية مع حاكم‎‏
‪‏‎؟‎هل تعرف هذه اللعبة‎‏
‪‏‎؟‎كم دفعت لأخي مقابل هذه الفرصة‎‏
‪‏‎.‎أكثر مما رأى في حياته من الخزف‎‏
‪‏‎.‎لا تخف أيها الحاكم‎‏
‪‏‎.‎هذا جزء من اللعبة التي دفعت كلفتها‎‏
‪‏‎."‎لعبة الخطر‎"‏‏
‪‏‎...‎أنت‎‏
‪‏‎.‎دودة وضيعة‎ ...‎لست سوى‎‏
‪‏‎.‎تعال‎‏
‪‏‎.‎لديك أسئلة‎‏
‪‏‎.‎بل سؤال واحد فقط‎‏
‪‏‏‏هل أنا ضيف ذو امتيازات‎ ‪‏‎؟‎أم سجين في هذا الجحيم‎‏
‪‏‎.‎أنت حاد الطباع‎‏
‪‏‎.‎لا عجب في أن الخان احتجزك لتسليته الشخصية‎‏
‪‏‎.‎أنت أعمى‎‏
‪‏‎.‎لست بقدر عماك أيها الشاب‎‏
‪‏‎.‎أنت بلا جذور‎‏
‪‏‎.‎لديك روح أيها اللاتيني‎‏
‪‏‏‎،"‎يانغ‎"‎وال‎ "‎ين‎"‎من ال‎ ‪‏‎."‎يانغ‎"‎لديك كمية وافرة من ال‎‏
‪‏‏‎،"‎ين‎"‎ولكن من دون ال‎ ‪‏‎.‎في المعارك‎ "‎يانغ‎"‎يموت ال‎‏
‪‏‎.‎نحن جميعاً سجناء هنا‎‏
‪‏‏‎.‎سجناء وضيوف ذوي امتيازات‎ ‪‏‎.‎لا فرق بين الصفتين‎‏
‪‏‎...‎إن كنت عاجزاً عن حماية نفسك في المملكة‎‏
‪‏‎.‎من سيتعرض للقتل‎ ...‎فأنا‎‏
‪‏‎؟‎هل تفهم‎‏
‪‏‎.‎سنبدأ بالجذور‎ .‎حسناً‎‏
‪‏‎."‎قوبلاي خان‎" ‏لقد تم تجنيدك في بلاط‎‏
‪‏‎.‎لا أعرف‎ ؟‎لماذا‎‏
‪‏‎.‎أنا ذو المائة عين‎‏
‪‏‏أنا هنا لتدريب أبناء الخان ونبلائه‎‏
‪‏‎.‎والمفضلين لديه‎‏
‪‏‎.‎ستتعلم الأساليب المغولية في الفروسية‎‏
‪‏‏ستتعلم فنون الشرق العظيمة‎‏
‪‏‏‏على يد العلماء والحرفيين الأوفياء‎ ‪‏‎."‎قوبلاي‎" ‏لمولانا‎‏
‪‏‎.‎اللغات والأدب‎‏
‪‏‎.‎الصيد بالصقور والرماية بالقوس والسهام‎‏
‪‏‎.‎وفي النهاية قد تكتشف الجواب على سؤالك‎‏
‪‏‏كل من يُقبض عليه وفي حوزته حصان مسروق‎‏
‪‏‏‎،‎عليه أن يعيده إلى صاحبه‎ ‪‏‎.‎ويضيف إليه تسعة أحصنة من النوع نفسه‎‏
‪‏‏إذا تعذر عليه دفع هذه الغرامة‎‏
‪‏‎.‎يتوجب أخذ أولاده بدلاً من الأحصنة‎‏
‪‏‏وإن لم يكن لديه أولاد‎‏
‪‏‎.‎يتوجب ذبحه كالخراف‎‏
‪‏‎.‎ذلك الرجل ليس لديه أولاد‎‏
‪‏‎.‎سمعت من وزير تدريب البزاة أنك تهوى الصقور‎‏
‪‏‎؟‎هل تتحسن رمايتك بالقوس والسهام‎‏
‪‏‎.‎نعم أيها الخان العظيم‎‏
‪‏‏‏أنا نفسي كنت دائماً أخرق بعض الشيء‎ ‪‏‎.‎في كتابة الأحرف الصينية‎‏
‪‏‎"‎آسيا الوسطى‎" ‏حين عبرت أنت ووالدك‎‏
‪‏‎."‎باداخشان‎" ‏مررتما عبر‎‏
‪‏‏بطريقتك الخاصة‎ ،‎صف لي‎‏
‪‏‎.‎وما رأيتماه‎ ،‎كيف مررتما عبرها‎‏
‪‏‎.‎رأينا رمالاً‎‏
‪‏‎.‎وامتطينا حيوانات‎‏
‪‏‎؟‎هل تتحداني‎‏
‪‏‎."‎باداخشان‎" ‏صف لي أراضي‎‏
‪‏‎.‎كان الموطئ صعباً على حيواناتنا‎‏
‪‏‎.‎وكانت الشمس حارقة جداً‎‏
‪‏‏‎،‎خذوه إلى ساحة الخيول‎ ‪‏‎.‎واحشوا فمه ببراز الخنازير‎‏
‪‏‏تدخل عبر بوابة صخرية‎‏
‪‏‎"‎بخارى‎" ‏شرق‎‏
‪‏‎."‎بامير‎" ‏وتبدأ بصعود جبال‎‏
‪‏‏‏هناك أعداد هائلة‎ ‪‏‎.‎من شتى أنواع الحيوانات البرية‎‏
‪‏‎"‎باداخشان‎" ‏والرجال في‎‏
‪‏‏‏يتحدثون عن نسل من الخيول التي يُقال‎ ‪‏‎."‎الإسكندر‎" ‏إنها تنحدر مباشرة من ذرية خيول‎‏
‪‏‎.‎معلومات تافهة وغريبة‎‏
‪‏‎."‎الإسكندر‎" ‏لطالما أثارت إعجابي شجاعة‎‏
‪‏‎.‎إنه فاتح عظيم‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎مدينة تحمل اسمه‎ 20 ‏هناك‎‏
‪‏‎.‎أنا الآن أملكها كلها‎‏
‪‏‎؟‎هل تلومني على وضعك الحالي في الحياة‎‏
‪‏‎.‎لا يا سيدي‎‏
‪‏‎.‎أنا أتساءل ببساطة لماذا أبقيتني هنا‎‏
‪‏‎.‎لا أحتاج إلى سبب أيها اللاتيني‎‏
‪‏‏بصفتك خادمي‎‏
‪‏‎.‎سترافق جامع ضرائب بينما يقوم بجولاته‎‏
‪‏‏‏هذا سيعطيك فكرة‎ ‪‏‎.‎عن عاصمة إمبراطوريتي ورعاياي‎‏
‪‏‏وتصف ما رأيته‎ ،‎ستقدم لي تقريراً‎‏
‪‏‎.‎كما رأيته‎‏
‪‏‎.‎أنا أمنحك الحرية‎‏
‪‏‎.‎ولكن جدران مملكتي تمتد إلى ما وراء الأفق‎‏
‪‏‎؟‎هل تفهم‎‏
‪‏‎.‎نعم يا سيدي‎‏
‪‏‎.‎أسمح لك بالانصراف‎‏
‪‏‏‏افترضت أنك ستكون الآن‎ ‪‏‎."‎ووتشانغ‎" ‏في طريقك إلى‎‏
‪‏‏‏أخبرك المنجمون أن صباح هذا اليوم‎ ‪‏‎.‎كان أفضل وقت للسير بالجيش‎‏
‪‏‏‏وقال المستشارون الكونفوشيوسيون‎ ‪‏‎.‎إنه من الأفضل أن نذهب ليلاً‎‏
‪‏‏‏إنهم يؤمنون أيضاً‎ ‪‏‎.‎بأنه يمكن الفوز بالحرب من دون قتال‎‏
‪‏‎؟‎لماذا عليهم التحدث دائماً بالألغاز‎‏
‪‏‎.‎يا أبي‎ "‎فن الحرب الأسمى‎" ‏إنه‎‏
‪‏‏ومع ذلك‎‏
‪‏‏كمغولي‎ "‎ووتشانغ‎" ‏سأذهب غداً إلى‎‏
‪‏‎.‎وسأحمل راية والدي‎‏
‪‏‎."‎جينغيم‎" ‏أنت مثل والدتك يا‎‏
‪‏‎.‎مثقف وصبور ونبيل‎‏
‪‏‏‏سيحين الوقت لكل هذه الأمور‎ ‪‏‎.‎في السلالة الجديدة‎‏
‪‏‎.‎يجب أن أستعد للرحلة‎‏
‪‏‏‏تتمنى كل واحدة من زوجاتي الثلاث‎ ‪‏‎.‎أن أزورها قبل ذهابي إلى المعركة‎‏
‪‏‎.‎أنت أيضاً مثل والدك‎‏
‪‏‏أعطني سائلك لكي أحتفظ به حين تذهب‎‏
‪‏‎.‎وأنجب لك ابناً‎‏
‪‏‎؟‎وماذا لو كانت أنثى‎‏
‪‏‏‎،‎بممارسة الجنس هكذا‎ "‎يانغ‎" ‏ينصح المعالج‎ ‪‏‎،"‎اللوتس الذهبي‎" ‏في وضع‎‏
‪‏‎.‎وسأحبل أخيراً بوريث لك‎‏
‪‏‏‎"‎يانغ‎" ‏ستتم ترقية المعالج‎ ‪‏‎.‎إلى منصب في الوزارة‎‏
‪‏‏قل لي‎‏
‪‏‎؟‎هل تمارس زوجتك الصينية الجنس بهذه الطريقة‎‏
‪‏‎.‎يمكنك أن تتركيها‎ .‎إنها جميلة للغاية‎ .‎جميل‎‏
‪‏‎؟‎هل أنت جاهزة‎‏
‪‏‎.‎ها نحن نبدأ‎‏
‪‏‎.‎البندقي‎‏
‪‏‎.‎يسرني التعرف عليك رسمياً‎‏
‪‏‎.‎لذا فتجنب النظر‎ ،‎إنها تحت وصايتي‎‏
‪‏‏‏إنها ليست إطلاقاً‎ ‪‏‎.‎في متناول ابن تاجر أجنبي‎‏
‪‏‎.‎لقد تبعت المسار الخاطئ‎‏
‪‏‏بالتأكيد‎‏
‪‏‎.‎وبرج الساعة دق أول جرس‎‏
‪‏‎.‎أعتذر منك‎‏
‪‏‏‏قال الحاكم إن الأغاني التي ينشدونها عنك‎ ‪‏‎.‎صحيحة‎ "‎كوينزاي‎" ‏في جنوب‎‏
‪‏‎.‎لقد كان مسروراً جداً منك‎‏
‪‏‎.‎الإمبراطور على وشك الموت‎‏
‪‏‎.‎عليك احترام رغباته‎‏
‪‏‎.‎كل ما يريده‎‏
‪‏‎.‎اعقد معاهدة هدنة مع البرابرة‎‏
‪‏‏‏لم يكن ذلك ما يرغبه الإمبراطور‎ ‪‏‎.‎حين كان قوياً وبصحة جيدة‎‏
‪‏‎.‎الهدنة هي صرخة الموت لدى الضعفاء والمرضى‎‏
‪‏‎.‎قوي جداً‎ "‎قوبلاي‎"‏‏
‪‏‎.‎أخاف على ابنتي إذا احتل البرابرة مدينتنا‎‏
‪‏‎.‎دعي مستشارك يدير الشؤون العسكرية‎‏
‪‏‎.‎وقومي بإدارة غرفة النوم الإمبراطورية‎‏
‪‏‏‏يجب ألا ينسى المستشار‎ ‪‏‎.‎من ساعده على اكتساب الثقة في هذا البلاط‎‏
‪‏‎،‎حين تكسر ضربة السرعوف جسم الجندب‎‏
‪‏‎.‎يعود الفضل في ذلك إلى توقيته‎‏
‪‏‎."‎مي لين‎" ‏التوقيت يا‎‏
‪‏‎.‎كما يثق بي جنودي‎ ،‎ثقي بي‎‏
‪‏‎.‎ولا تقلقي بعد الآن‎‏
‪‏‏‎،‎بعد موت الإمبراطور‎ ‪‏‎.‎ستظل مكانتك رفيعة في هذا البلاط‎‏
‪‏‎.‎انهض‎‏
‪‏‎.‎لم أطلب تدريبك أيها اللاتيني‎‏
‪‏‎.‎لا شرف لي في هذا‎‏
‪‏‏كما أنك لم تطلب أن يتركك هنا رجل‎‏
‪‏‎...‎مستعد للمقايضة بابنه كما لو كان سلعة‎‏
‪‏‎.‎مقابل فرصة فتح طرق التجارة إلى الغرب‎‏
‪‏‎.‎خذه‎ ،‎هيا‎‏
‪‏‎.‎انسه أيها اللاتيني‎‏
‪‏‎.‎انسه‎‏
‪‏‎.‎انهض‎‏
‪‏‎.‎انهض فوراً‎ ،‎إن أردت أن تبقى حياً هنا‎‏
‪‏‎.‎تم استدعاء الأجنبي‎‏
‪‏‎.‎يسود الهدوء‎‏
‪‏‎.‎كما هي الحال قبل الإعصار‎‏
‪‏‏‎،‎بحق السماء الزرقاء الأبدية‎ ‪‏‏فلنغن بملء أفواهنا‎‏
‪‏‏‏لندعهم يسمعون صوت الشيطان‎ ‪‏‎.‎الذي يوشكون أن يقابلوه‎‏
‪‏‏‏أبناء محظيات والدي هم دائماً‎ ‪‏‎.‎الأكثر تبجحاً في كلامهم‎‏
‪‏‎."‎جنكيز‎" ‏يجب أن نهجم مثل‎‏
‪‏‎.‎ليس هناك‎ "‎أريك‎"‏‏
‪‏‎؟"‎ليس هناك‎" ‏ماذا تعني بأنه‎‏
‪‏‎."‎أريك‎" ‏لم نجد‎‏
‪‏‎."‎القبيلة الذهبية‎" ‏ولم نجد‎‏
‪‏‎.‎لا شيء هناك سوى العشب والسماء‎‏
‪‏‎.‎نعم‎‏
‪‏‎.‎أهلاً بك‎‏
‪‏‎.‎اذهب إلى آخر الرواق‎‏
‪‏‏‎"‎ماركو‎" ‏ولتعرف أيها السيد‎ ‪‏‎.‎أنني سأقوم بمراقبتك‎‏
‪‏‎.‎ادخل‎‏
‪‏‎.‎سيدي‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎مسكنك الجديد أوسع بكثير من السابق‎‏
‪‏‎.‎شكراً‎ .‎كثيراً‎ ،‎نعم‎‏
‪‏‎.‎لدي اختبار لك‎‏
‪‏‎.‎ستسير عائداً إلى قاعة الرغبات الخمس‎‏
‪‏‎"‎كونغورات‎" ‏هؤلاء الفتيات من‎‏
‪‏‎.‎وماهرات جداً في فنون الحب‎‏
‪‏‏‏الرجل الذي يثبت ولاءه لي‎ ‪‏‎.‎يمكنه أن يحظى بكل ما يتمناه‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنك ذلك‎‏
‪‏‎.‎ليس بعد‎‏
‪‏‎.‎انظر ولكن لا تلمس‎‏
‪‏‎."‎ماركو بولو‎" ‏للجدران عيون يا‎‏
‪‏‎؟‎هل تسمعونهم يسخرون منا‎‏
‪‏‎.‎إنهم يسخرون من دمائنا‎‏
‪‏‏‎،"‎أريك‎" ‏حتى من دون جيش‎ ‪‏‏علينا أن نهجم كالمغول‎‏
‪‏‎.‎أو نتراجع كالجبناء‎‏
‪‏‎.‎هذه ليست قرية زراعية‎‏
‪‏‎؟‎كم قلت إنه لدينا من الرجال‎‏
‪‏‎؟500‏‏
‪‏‎؟‎وكم يوجد هناك‎‏
‪‏‎.‎أكثر بكثير‎‏
‪‏‏بصفتي جنرالكم‎‏
‪‏‎.‎أنصحكم بالتراجع‎‏
‪‏‎.‎لن نعود إلى ديارنا قبل قهر تلك القرية‎‏
‪‏‎.‎أعط الأمر‎‏