?يا أصدقاء، الأوقات تتغير
?أولاً، عزيزتنا (جاين) ?هجرت حديثاً
?بالإضافة إلى ذلك ?حصل كتابها على مراجعات عادية
?وبعد ذلك، حصل هذا ?أعرف، يا للهول! صحيح؟
?يا للهول أخرى، رفضت (ألبا) ?طلب (خورخي) بالزواج منها
?وهل ذكرت أن (رافاييل) ?أصبح يعيش مع آل (فيلانويفا) الآن
?أخذت شقيقته (لويزا) ?كل ماله
?مما عنى أن على (ماتيو) ?توديع المدرسة الخاصة
?لسوء الحظ، مدرسة (جاين) المحلية ?لم تكن رائعة كثيراً
?لكن، هل كنت تعرفين أن والديك ?يعيشان في منطقة مدرسة (إلباماري)؟
?إذاً أجل، قررا أن يرسلاه ?إلى هناك، بشكل سري
?وأيضاً مواجهة تحديات ?رعاية الأطفال، والد (جاين)، (روخيليو)
?كان متزوجاً بـ(زو) ?لكن أنجب طفلاً مع (دارسي)
?وهل ذكرت أن (دارسي) كانت تواعد ?منافسه البطل (إستيبان)؟
?أعرف، وكأنه من مسلسل درامي ?أليس كذلك؟
?تخيلوا هذا، (بيترا) ?شقيقة (أنيزكا) التوأم
?أقنعت شقيقة (رافاييل)، (لويزا) ?أنها كانت تهلوس برجل اسمه (كارل)
?لذا أدخلت (لويزا) نفسها ?إلى مستشفى الأمراض العقلية
?لكن إليكم الأمر يا أصدقاء ?كان (كارل) حقيقياً
?ولزيادة الجنون ?بدأت (أنيزكا) تفقد صوابها
?لذا زوّرت موتها ?لترى من أحبها بحق
?وظنت لبرهة أن بإمكانها ?الوثوق بـ(بيدرا)
?حتى أدركت أنها لا تستطيع ?فعل ذلك، وبعدها حدث هذا
?وهنا حيث توقفنا آخر مرة يا أصدقاء
?عندما كان عمر (جاين فيلانويفا) ?10 سنوات
?أتى اليوم الذي حلمت به أخيراً
?القبلة الأولى بين (تيريزا) و(راميرو) ?في (لاس روتاس دي باسيون)
?كيف يعرفان بأي اتجاه ?عليهما أن يحركا رأسيهما؟
?- ربما تدربا على الأمر ?- لا، أعني في الحياة الحقيقية
?كيف سأعرف ما عليّ فعله؟
?عندما يصبح عمرك 19 عاماً ?وتكونين واقعة في الحب
?شفاهكما ستتلامس برقة ?وسيكون الأمر هكذا
?إليك الأمر الحقيقي، لن تشبه ?(لاس روتاس دي باسيون)
?لذا لا تتأملي كثيراً
?لن تتباعد الغيوم ?ولن تغني الملائكة
?- وقد يكون الأمر محرجاً قليلاً ?- إذاً ماذا يحدث؟ ماذا تفعلين؟
?تفتحين فمك قليلاً ?وسيلامس لسانك لسانه أو لسانها
?- لساني؟ ?- أجل
?- وهل يبقى بلا حراك؟ ?- تحركينه لكن ليس كثيراً
?كيف يمكنني معرفة ?إن كنت أقوم بعمل جيد؟
?ثقي بي، ستعرفين
?مما ينقلنا إلى هنا، الآن
?- ما كان... ?- لم أكن أخطط، أنا...
?أمي؟
?لا! هل رأى؟
?أنا خائف من الذهاب ?إلى الحضانة
?- عزيزي، سيكون الأمر ممتعاً جداً! ?- لكن لا أصدقاء لديّ
?ستقابل بعض الأولاد ?عندما نذهب إلى التسجيل غداً
?والآن هيا، عليك أن تنام ?ستنام والدتك معك
?يبدو سعيداً بالتأكيد
?وهي تبدو...
?تبدو...
?"(جاين) العذراء"
?آسف يا أصدقاء ?لكنني لا أعرف ما الذي تفكر فيه
?"الفصل الـ72"
?عدنا إلى الواقع
?مرحباً يا (بيترا)
?انتظري، انتظري، تمهلي ?أعرف أن شقيقتك ماتت
?لا، لم تكن ميتة حقاً من قبل
?زيّفت وفاتها لأنها ?كانت تحاول معرفة من أحبها
?هذه الحقيقة نسبية بالطبع
?- إذاً هل هي حية؟ ?- لا، عرفت الأمر فهاجمتني
?لذا دافعت عن نفسي ووقعَت عن الشرفة ?لذا ماتت الآن فعلياً
?- يا للهول! هذا... ?- من مسلسل درامي
?دفاع عن النفس ?اسمع، أريدك أن تهتم بالطفلتين
?المربية لا يمكنها أن تبيت عندنا ?وأنا عالقة في مركز الشرطة
?أنا ذاهب الآن ?هل أنت بخير؟ ألديك محام؟
?لا، لا أحتاج إلى محام ?كما قلت، كان دفاعاً عن النفس
?أجل، عرفت الكثير من الأشخاص ?في السجن الذين قالوا ذلك أيضاً
?- عيّني محامياً، فليكن بارعاً ?- عليّ أن أقفل
?ثمة مكالمة على خطي الآخر ?سنتحدث لاحقاً
?ما الذي أخّرك يا (كريشنا)؟
?قدت طويلاً بالسيارة وتوقفت ?لأملأ الوقود وبطاقة ائتماني لم تكن...
?توقفي، لا أكترث حقاً ?هل أنت في مستشفى الأمراض العقلية؟
?- يفضّلون أن تسميه مركز الصحة ?- (كريشنا)!
?آسفة، أجل، أنا هنا ?لكن (لويزا) رحلت
?- ماذا؟ ?- سجلت خروجها من هنا
?ولم تترك أي معلومات ?للتواصل معها
?لا!
?بمجرد أن أخبر (لويزا) ?أنك جعلتها تتوهم أنت وأمي
?ستخرج وتعيّن كل أسهمها ?لصالح (رافاييل)
?أخبرتها، أنت و(رافاييل) من كنتما ?ترسلان (كارل) وتجعلانها تتوهم
?وهي غاضبة جداً من شقيقها
?أصغي إليّ، عيّني محققاً سرياً، اتفقنا؟ ?علينا أن نجد (لويزا)
?وعيّني لي محامياً ?فليكن بارعاً
?- ما الخطب؟ ?- الخطب هو أن هذا وقتي مع (بيبي)
?وأنت تجلسين هنا ?تخرجين الحليب من ثدييك
?أضخه، وللأسف ?أطعمتها بوقت مبكر وغيّرت لها موعدها
?لذا إن لم أضخ الحليب ?سيكبر حجمهما كثيراً
?تنتج (دارسي) الكثير من الحليب
?إنتاجها فائض، إنها كإلهة الحليب
?هذه الإلهة لا تحتاج ?إلى قناة أخرى مسدودة
?حسناً، ضعا هاتين في الثلاجة ?إنهما ذهب سائل
?- هيا يا حبيبي، فلنذهب ?- اسألها
?(دارسي)، كنت أفكر في أن تبيت ?(بيبي) عندنا في نهاية الأسبوع؟
?تبيت؟ محال! المبيت لا يحدث ?إلا عندما يصبح عمرها سنة وفقاً لعقدنا
?والآن أعط (بيبي) ?إلى (إستيبان)
?إلى اللقاء في موقع التصوير ?يا (روخيليو)
?الجانب المشرق؟ ديناميكية الأسرة ?الجديدة الصعبة لدينا
?هي شيء يمكننا التحدث عنه ?في المعالجة
?لا أحتاج إلى التحدث عن هذا ?مع معالجة
?أريد أن يحصل (إستيبان) على تصنيف ?يخوّله ليصوّر فيلماً في (غوادالاخارا)!
?لكن كما قلت، سأكون سعيداً بمرافقتك ?إلى المعالجة لتتعلمي عن نفسك
?حسناً، هذا رائع
?لن يكون عليّ التحدث ?أعدك بذلك
?أمتأكدة؟ لأنني آخر مرة تحدثت ?معك فيها أردت الزواج بـ(خورخي)
?وحاولت الموافقة لكن لم أتمكن
?أنا لا أحبه ببساطة
?بالطريقة التي أحببت فيها جدك
?ولا أريد أن أستقر ?أريد أن أكون منجرفة!
?- أجل، هذا شعور رائع ?- لم أسمعك تدخل
?- كيف حال (ماتيو)؟ ?- إنه متوتر جداً
?وكيف حالك؟
?- ربما علينا التحدث عنا لاحقاً ?- عنيت بخصوص (ماتيو)
?والكذب حيال مسألة العنوان
?آسفة
?لتذكيركم، ألحقاه بحضانة رسمية ?رائعة باستخدام عنوان (رو) و(زو)
?أنا مستعدة بوضوح، هذا المكان الذي ?كنا سنحضر فيه قهوتنا كل صباح
?لو كنا نعيش في المنطقة
?وسأذهب إلى منزل أمي وأضع الألعاب ?إن أتى المسؤولون من المدرسة يوماً
?أوصلت الألعاب الأسبوع الماضي عندما ?جهزت غرفة لـ(ماتيو) بالطابق العلوي
?أعرف، الانتباه ?هذا ما قلته لـ(رافاييل) تواً
?- ما السبب؟ ?- لأن...
?- هيا، قولي ما لديك ?- ليلة الأمس...
?- قبّلني ?- ماذا؟
?- أعرف! ?- فجأة
?ليس تماماً، قبل بضعة أشهر ?حاولت دخول حوض الاستحمام معه
?تماماً، منذ أشهر ?نحن في وضع مختلف الآن
?هيا، كيف كانت القبلة؟
?- ما سبب الابتسامة العريضة؟ ?- قبّلت (جاين) ليلة الأمس
?- ماذا؟ ?- ويا (ألبا)، كانت...
?- ليست جيدة ?- ماذا؟ لا أفهم
?حظيت بقبلات رائعة معه ?من قبل
?أعرف، المرحلة التالية ?وحاولت بصدق، بذلت كل جهدي
?- لا أعرف، بدت... ?- كالتي سبقت
?مختلفة تماماً، والتوقيت؟ ?فطر قلبي تواً، في ما كان يفكّر؟
?وكل ما فكرت فيه هو أن أخيراً... ?شعرت بأنني عدت إلى دياري
?- لا أريد العودة إلى المنزل ?- عليك فعل ذلك
?أعرف، أعرف...
?سأضع حداً لهذا الأمر
?هذا مناسب
?"(جاين) العذراء"
?"(جاين) التي تضع حداً للأمور"
?أجل، أين كنا؟
?يبدو وكأنك بحاجة إلى قبلة كبيرة
?- ستحب الحضانة ?- هذا قابل للمناقشة
?والآن، لآخر مرة، ما اسمك؟
?(ماتيو غلوريانا روخيليو ?سولانا فيلانويفا)
?جيد، وما هو عنوانك؟
?(1312، موكينغ بيرد تيراس)
?لنكن واضحين ?كان هذا عنوان (زو) و(رو)
?رائع
?- ونحتاج إلى آخر ورقة من البريد ?- ها هي ذا
?شكراً جزيلاً لك، يحاول الكثيرون ?الدخول إلى هذه المنطقة
?علينا أن نكون حذرين جداً ?من يدفعون الضرائب وحسب
?"أهلاً بك في المدرسة ?أيتها الكاذبة"
?"أهلاً بك في المدرسة"
?(جاين)
?لا يمكنني أن أصدّق ?أنه بدأ بالحضانة
?أعرف، أذكر عندما ?كان مجرد حقنة على صينية
?منتظراً أن يتم حقنه ?في المرأة الخطأ
?أعرف
?- هل أنت بخير؟ ?- لا
?لكن قلت لنفسي إنه لا يمكنني أن أتأثر ?حتى الغد، إنه التسجيل وحسب
?الحضانة خطوة مهمة
?مهلاً، هل هذا عناق طبيعي ?أم أنه غريب بسبب القبلة؟
?حسناً، عليّ أن أذهب ?لأقلّ التوأم
?سأراك في المنزل ?وسنتحدث عن ليلة الأمس؟
?أجل، جيد
?ربما نقبّل بعضنا أولاً ?ومن بعدها نتحدث
?أنا آسف، أعرف أن هناك الكثير ?لنتناقش به
?- لكن كانت قبلة رائعة، صحيح؟ ?- أجل، كانت كذلك
?شعرت بالصدمة أن أي جزء ?من (روخيليو) مهما كان صغيراً
?شكك بأنني كنت حاملاً ?طوال هذه السنوات
?وأريد أن أكون قادرة ?على نسيان هذا
?(روخيليو)، ما شعورك ?حيال ما قالته (زيومارا)؟
?أوافقها الرأي من ناحية معينة ?لكن من ناحية أخرى، لا
?- لم تكن تصغي حتى ?- بالطبع كنت أصغي
?- كنت ترسل التغريدات؟ ?- لا!
?مجرد تغريدة صغيرة
?"أشعر بالملل الشديد حالياً ?لا يمكنني أن أخبركم بمكاني"
?"لكنه أكثر مكان ممل ?على الأرض"
?"أنا أدفع المال لأكون هنا ?أعرف ما الذي تفكرون فيه"
?"تعتقدون أنني لدى طبيب الأسنان؟ ?خطأ! هذا أسوأ"
?"على الأقل يعطيكم أكسيد النتروز ?وقطعة حلوى، هذا المكان مروّع"
?لا أصدّق هذا!
?من المتوقع أن أغرّد باستمرار ?أنا صانع الذوق، أنا سفير (280)
?- تعرف كم هذا مهم بالنسبة إليّ ?- لا فكرة لديك كم هو لأمر مشرّف...
?- أنني أصبحت سفير (280) ?- لا أريد سماع كيف أصبحت...
?- سفير (280) ?- هذا أمر مهم بالنسبة إليّ!
?- حسناً، حسناً ?- أقسم إنني سأكسر هذا الهاتف
?أود أن أراك تحاولين
?(روخيليو)، لمَ أنت متردد ?في مناقشة الماضي؟
?لأنه كان عالماً ?ولا يثق بالمعالجة
?هذا غير صحيح، غيّرت و(ليا ريميني) ?رأينا حيال هذا
?السبب هو لأننا تحدثنا بالفعل ?عما حدث
?لذا دعنا لا نتحدث ?عن ماضيك مع (زيومارا)
?فلنتحدث عن ماضيك الأعمق
?أحياناً، من خلال فهم العلاقة مع الأنثى ?التكوينية في حياتك، أي أمك
?قد يساعدك هذا في فهم علاقتك ?مع المرأة في حياتك الآن
?أمي امرأة مذهلة، إنها مثالية
?إنها قوية وعطوفة ولطيفة ?ووالدة و(موماجير) رائعة
?- ما معنى (موماجير)؟ ?- كانت أمي مديرتي في صغري
?إذاً عندما تقدّم دورك ?أرهم جوهرك الرائع وأسنانك الجميلة
?وجود علاقة تجارية مع المرأة ?التي يفترض بها أن تحبك من دون شروط
?كل ذلك الضغط والمسؤولية ?على كاهل فتى صغير
?بمَ جعلك هذا تشعر؟
?أجل، قد يكون الأمر صعباً أحياناً
?كان عليّ أن أعيل كل عائلتي
?وإن فشلت
?ستعاني كل عائلتي ?وهذا أمر يفوق طاقة فتى صغير
?رجاءً، لا أريد سماع هذا ?فعلت هذا لتثيري غضبي
?لم أفعل، أتت بتوصية عالية ?ويصدف أن اسمها...
?- (جاين) ?- "(جاين راموس)"
?- وأنت (بيترا)؟ ?- أجل، ولا أحتاج إلى محام
?إذاً لمَ أنا موجودة هنا؟
?اعتقد والد طفلتيّ ?أنه عليّ تعيين أحدهم
?لأنك كنت الوحيدة الموجودة ?في مكان الجريمة؟
?لم تكن هناك جريمة ?إنها دفاع عن النفس
?لست متأكدة من أن المدعي العام ?سيوافقك الرأي
?أجريت بعض الاتصالات لمعرفة ?ما إن كان هناك أي تهم معلقة
?- ماذا؟ أيوجد أي تهم؟ ?- لا، ليس بعد
?لكن ثمة احتمال 50 في المئة ?أن يحدث هذا
?ولسوء الحظ، لست المتهمة ?التي يتم التعاطف معها بشكل كبير
?وهذه ليست المرة الأولى ?التي تكونين محط شبهة في تحقيق
?فهمت
?فلنكن واضحين ?أعرف عما كل هذا
?رأيت حذائي باهظ الثمن ?وتعرفين أن فندقي يساوي الملايين
?لذا تحاولين جعل القضية تبدو أنها ?معقدة وستتطلب مئات الساعات المدفوعة
?اسمحي لي أن أكون واضحة ?القضية ليست معقدة
?هاجمتني شقيقتي وتشاجرنا ووقعت
?سأكون واضحة معك ?إليك ما سيحدث
?أولاً، ستحصل الشرطة على أمر جلب ?لبريدك الإلكتروني وسجلات الهاتف
?وبعدها سيلاحقون لقطات الأمن ?في الفندق
?وبعد ذلك، سيطلبون سجلات الحجز
?يمكنهم أن يستجوبوا ?كل الضيوف وموظفي الفندق
?لذا قد ترغبين في تأجيل ?التسوق لأحذيتك
?لأن الأمر سيكلفك الكثير من المال ?لتفلتي من هذا
?وستدفعين المال لأحد آخر ?لأنني لست مهتمة
?(كريشنا)! جدي لي محامياً آخر ?اسمه ليس...
?- (جاين)، هل نام (ماتيو)؟ ?- أخيراً
?- إذاً هلاّ نتحدث؟ ?- أجل، رائع
?لكن أولاً، دعيني أقول ما لديّ ?وقبل أن تقولي لا
?هذه لائحة عليها أسباب ?عدم نجاح العلاقة مع حججي المعاكسة
?هيا، أنت تحبين اللوائح
?- الرقم الأول ?- عدنا لكوننا صديقين
?وتحت هذا، كتبت حجتي المعاكسة ?وهي كناية عن اعتذار لكوني أحمق
?والتحدث عن كم صداقتنا مهمة ?وكم افتقدتك
?وكيف يجب أن تكون ?التربية المشتركة أولويتنا
?- هذه هي المسألة، (ماتيو) ?- تم ذكر الأمر في القسم الثاني
?لائحة كم أن الأمر سيكون في صالحه ?إن نجحت علاقتنا
?- إن... ?- تابعي القراءة
?لن نستعجل، لن يتغير الكثير ?نحن نعيش معاً بالفعل
?لذا نتعامل مع الأمر كأي ?علاقة جديد ولن نخبره لفترة
?لمَ لا نحاول؟
?- فطر قلبي حديثاً ?- أعرف
?وهناك قسم حول التوقيت ?وكيف أعرف أنه ليس مثالياً
?بحقك، لا تحظين بقبلة رائعة ?إن لم يكن هناك مشاعر
?بصراحة، لم تكن رائعة بالنسبة إليّ
?- ماذا؟ ?- القبلة، كانت...
?- لا أعرف، ليست رائعة ?- أنا لا أفهم
?- ما الذي لا تفهمه؟ ?- كانت قبلة رائعة، أجيد التقبيل
?هذا ليس تشكيكاً بتقبيلك ?أنا أقول إنني لم أشعر بها
?- ربما تغيرت الأمور ?- أو ربما لم تكوني بكامل تركيزك
?- ماذا؟ ?- ربما ذهنك مشتت
?وكل ما تمكنت من التفكير فيه ?هو الأمور الأخرى
?لا يمكنك أن تفهم أن أحدهم ?لم يحظَ بالقبلة السحرية؟
?أخبرت جدتك بأنها كانت ?أروع قبلة في حياتي
?- تحدثت مع جدتي حيال هذا؟ ?- إنها صديقتي وتروق لي
?إذاً ربما عليك أن تقبّلها
?لديك 5 دقائق بعد ?يا صاحب الوجه الجميل
?مرحباً، هل أنت بخير؟ ?هل أنت حزينة حيال (خورخي)؟
?قلت لك إنني بخير
?حسناً، لأنني غاضبة منك لكن لا أريد ?أن أتشاجر معك إن كنت حزينة جداً
?أعني، أنا لست سعيدة
?- توقفي عن التحدث مع (رافاييل) عني ?- هو من أفصح لي
?- يفترض أن تكوني في فريقي ?- أنا في فريقيكما
?أنا مع فريق (جاين) ?وفريق (رافاييل)، أنا مع فريق (جافاييل)
?- لا يوجد فريق اسمه (جافاييل) ?- أنا آسف
?قد يصبح موجوداً
?- لمَ تتحدثين هكذا؟ ?- يبدو أن الأمر مقدّر
?- لديكما ابن ?- إنها حادثة استغللناها بشكل جيد
?ربما، أو ربما هي جزء ?من خطة أكبر
?ماذا؟ كان عليّ تخطي ?الكثير من العقبات أنا وجدك
?الأمر عينه مع والدك ووالدتك
?- والآن هما... ?- لدى المعالجة
?- لمَ أنت هنا؟ ?- هذا يوم حفيدي الأول بالحضانة
?أنا أختبئ من والدك
?كل ما يريد فعله هو التحدث ?عن طفولته ومشاعره وإدراكه
?وإدراكه عن مشاعره في الطفولة ?ومشاعره عن إدراكه في الطفولة
?ولا يمكننا خوض محادثة مدتها 5 دقائق ?من دون البكاء على والدته
?كنت سأبكي أيضاً لو كانت أمي
?حسناً، من جاهز ?لأول يوم في الحضانة؟
?ذكريات!
?يا للهول! ?لا يمكنني مشاهدة هذا
?رجاءً، لا مزيد من البكاء
?بصراحة، اعتقدت أن هذا ?سيكون خبراً جيداً
?إنه كذلك، إنها دموع الفرح ?شكراً جزيلاً لك
?مسلسل له تتمة، هذا جميل ?أخبريني قليلاً عن الفكرة
?ستشرب جرعة (ليدي ساينتيست) ?وستقبّلها كما هو مخطط له
?وبعد ذلك، ستكبر ?لأنك شربت كثيراً
?رائع! مثير! أحببت هذا، هل يعرف ?(إستيبان) أنني سأحصل على تتمة؟
?أجل، تم إعلامه هذا الصباح
?جميل، رائع! هل هو محطم؟ ?أيمكنني سحقه كالحشرة في النهاية؟
?- (روخيليو) ?- أجل، أنت محقة
?لمَ لا يمكنني تقبّل ?سعادتي الخاصة وحسب؟
?لا بد من أن هذا له علاقة بأمي ?التي...
?لا عليك، سأتحدث عن الأمر ?في العلاج، لكن شكراً جزيلاً لك
?بالحديث عن شخصين ?يمكنهما الاستفادة من علاج...
?- آمل أن يكون قد تعرّف إلى أصدقاء ?- أجل، وأنا أيضاً
?- أنا آسف حيال ليلة الأمس ?- لا، أنا آسفة، أشعر بسوء شديد
?- وأنا أيضاً، أنا أيضاً ?- أفكر في الأمر من دون توقف...
?- آسف أنني فاجأتك هكذا ?- أما زلت تعتقد أن هذا هو السبب؟
?- فلننسَ هذه المسألة ?- هل تعتقد ذلك؟
?حسناً، أنت مخططة ?على الأقل اعترفي أنه احتمال
?أعترف أنه احتمال ?أنك لا تجيد التقبيل كما تعتقد
?تم وضعي في كشك للتقبيل في الجامعة ?وكانوا يدفعون المال لتقبيلي
?لم أكن لأدفع
?- أمتأكد من أنك ستنسى الأمر؟ ?- تم، نسيته
?أمي! أبي!
?- كيف كانت المدرسة؟ ?- كانت ممتعة، أصبح لديّ صديق
?- أيمكنني أن أحظى بيوم لعب؟ ?- ماذا؟
?بالطبع تستطيع هذا
?(إلايجا)، قال أبي إن بإمكانك ?المجيء إلى منزلنا الآن!
?منزلهما؟ تعني منزل ?(زو) و(رو)
?- لم أعتقد... ?- تماماً، سأتولى الأمر
?يوم اللعب يبدو مرحاً ?في منزلكما؟
?كنا نأمل أن يكون في منزلكما ?نحن نجدّد المنزل والمنزل فوضوي
?أو ماذا عن منتزه (غرافتون)؟ لأنه ?من الجميل أن يلعب الأولاد خارجاً...
?أتمنى ذلك، لدى (إلايجا) حساسية
?- أيمكننا أن نأتي إلى منزلكما؟ ?- لمَ لا؟
?لأنكما لا تعيشان هناك
?سيتبعونني إلى المنزل ?وسنلقاك هناك
?حسناً، رائع
?(ماتيو)، أين وضعت ذلك الترمس؟
?- أنا أسرع، أين أنت؟ ?- لقد وصلت
?ماذا تريدني أن أفعل ?بهذه الصورة؟
?ضعيها في سيارتك وحسب
?كم نملك من الوقت؟ ?أين (جاين)؟
?أنا آسفة جداً ?خزان الوقود فارغ، انتظروني قليلاً
?"أنا على وشك أن أرحل"
?"سنجعل يوم اللعب ممتعاً"
?حسناً يا (ماتيو)، سنلعب لعبة ?ممتعة جداً بعد ظهر هذا اليوم
?اسمها "تظاهر أننا نعيش في منزل ?أبي وجدتي"
?- لمَ سنلعبها؟ ?- إنها قصة طويلة
?وهل ذكرت أن هناك ?جائزة كبيرة إن فزت؟
?علامَ أحصل؟
?- تعليم خاص رائع ?- مثلجات (سانداي)
?- مع شراب الشوكولاتة؟ ?- ورذاذ قوس القزح
?- اتفقنا ?- مما ينقلنا إلى هنا
?- مرحباً، أهلاً بكم، ادخلوا ?- أنا أعيش هنا
?(ماتيو) متحمس جداً ?لاستضافة (إلايجا)
?لأنني أعيش هنا
?هذا صحيح يا (ماتيو) ?رجاءً، تفضّلوا
?أجل، يوم اللعب
?توخَ الحذر وإلا سينهار ?كل المجسّم
?شكراً على التذكير يا (ماتيو)
?لديك الكثير من حليب الثدي ?في ثلاجتك
?أجل، هذا ذهب (دارسي) السائل
?آسفة، أعرف أن الكثير من الأمهات ?يرضعن لفترة طويلة حالياً
?- آمل أنني لم أحكم عليك بكلامي ?- لا مشكلة لكنني من تلك الأمهات
?ماذا يمكنني القول؟ ?صحة (ماتيو) بأحسن حال
?- أيمكنني أن أرى غرفتك؟ ?- بالطبع
?(ماتيو)، لمَ لا نأخذ صديقك ?إلى الطابق العلوي؟
?أيمكنني أن أشرب شيئاً أولاً ?يا أمي؟
?سأختار الماء وحسب هذه المرة
?يا لها من صور مثيرة للاهتمام ?في المرحاض!
?دعوني أريكم ما الذي تشير إليه ?في الواقع، إنها لوحة ثلاثية
?- من هذين الشخصين؟ ?- هذان هما والداي
?لديك صور عارية لوالديك؟
?صحيح، نحن عائلة نشعر بطاقة إيجابية ?تجاه أجسادنا ونطيل فترة الرضاعة
?لا يمكنني تحمل هذا، أشعر ?بأن أمرهم سيكشف في أي لحظة
?وهذا يذكّرني...
?بالطبع لن يكون هناك تهمة بالقتل ?سينتهي كل هذا الأمر
?من الواضح أن تلك المحامية ?كانت تحاول إخافتك وحسب
?- شكراً لك، هذا ما كنت... ?- (بيترا سولانو)؟
?أجل، هذه أنا
?هذا أمر استدعاء لبريدك الإلكتروني ?وسجلات هاتفك
?علينا أن نراجع أيضاً ?كل لقطات الأمن
?ونحصل على قائمة للضيوف الذين كانوا ?يقيمون في الفندق ليلة وفاة شقيقتك
?بالطبع، لا شيء لديّ لأخفيه
?اتصلي بـ(جاين راموس)
?الآن! لا يهمني كم يكلّف الأمر
?أنا أدرك التكلفة الآن
?كيف جعلتني أغني وأرقص ?لكل موظفي الانتظار
?لأن أحد الندل اعتقد ?أنني من دعاية فطور الحبوب
?كان عيد مولدي ?وكان عليهم أن يغنوا لي
?أتعلم؟
?كنت آمل أن نحظى بأمسية لطيفة معاً
?وربما لا نتحدث ?عن طفولتك لبضع ساعات؟
?إنه حديث لا يتوقف في الواقع
?اعذريني لأنّ لدي مشاعر ?ولأنني على اتصال بمشاعري
?ربما المشكلة هي أنني ?أثرت موضوعاً حساساً
?تحدثت عن ماضيّ ?ولم تشاركي أي ذكرى
?لم أشارك أي شيء ?لأنك لم تسمح لي بالمشاركة
?حسناً، شاركي ما تريدينه ?تحدثي عن والديك
?لا يوجد الكثير لأقوله ?أنت تعرف كل شيء
?كانت علاقتي بأمي معقدة ?وبأبي مثالية
?- لا أحد مثالي ?- حسناً، أجل، بالطبع لم يكن كذلك
?لكنه كان والداً رائعاً
?لا أعلم إن أخبرتك بهذا يوماً
?لكن في عيد ميلاد ما ?عمل 6 مناوبات إضافية
?ليحضر لي دمية (مدام أليكساندر)
?- وبمَ جعلك هذا تشعرين؟ ?- بأنني مميزة
?تأثرت كثيراً لأنه فعل هذا لي ?أحببت تلك الدمية
?لكن أعتقد أنني ?عندما أفكر في الأمر حقاً
?لكنت قايضت تلك الدمية ?بقضاء المزيد من الوقت معه
?هذا سخيف جداً ?لا أعرف لماذا أبكي حيال هذا
?هذا اسمه تقدّم مهم
?لا تكسر هذه يا (إلايجا)
?أنا آسفة، إنه غير معتاد ?على مائدة لطيفة كهذه
?جزء من فلسفتنا التربوية هي، عاملوا ?الأطفال كالبالغين وسيتصرفون وفقاً لذلك
?انظر يا (إلايجا) ?ثمة مخاط
?كان هذا ممتعاً ?لكن علينا الذهاب حقاً
?اذهب وانتعل حذاءك ?يا (إلايجا)
?إذاً أنتما لا تعيشان هنا ?بكل وضوح
?- لا بأس، نفهم الأمر ?- نريد أن يرتاد (ماتيو) أفضل مدرسة
?بالطبع، لن نخبر أحداً ?لكن عليكما أن تتوخيا الحذر
?يعمل بعض الأهالي ?في مكافحة المخدرات
?- شكراً على تفهمكما ?- ونحن آسفان جداً على الكذب
?نتفهمكما، وأصبح الولدان صديقين الآن
?لذا ربما يمكننا قصد ?منزلكما الحقيقي المرة القادمة
?سيكون هذا رائعاً
?ومهمن كان نجما الأفلام الإباحية اللذين ?يعيشان هنا، يمكنهما استعادة منزلهما
?- تماماً ?- بكل تأكيد
?أيمكنني تناول مثلجات الـ(سانداي) الآن ?بما أنني كذبت جيداً؟
?لم تكن تكذب يا (ماتيو) ?كنا نلعب لعبة، أتذكر؟
?لعبة كذب، في المرة القادمة ?التي يأتي فيها (إلايجا)، أنكذب مجدداً؟
?إذاً يا (ماتيو)، كنت محقاً ?طلبنا منك أن تكذب
?لماذا؟ اعتقدت أن الكذب ?كان غير صائب
?إنه كذلك، في معظم الوقت
?لكن في أحيان أخرى، نتخذ خياراً ?ونزن تكلفة الكذبة بفائدة الكذبة
?أنا لا أفهم
?نتظاهر أنك تعيش في منزل أبي وجدتي ?ليسمح لك بارتياد مدرستك الجديدة
?المدرسة في حيّنا ?ليست جيدة كثيراً
?وهذا ليس عادلاً ?لكنها الحياة أيضاً
?لذا نحن نحاول في هذه الحالة وحسب ?أن نجعل الأمور أكثر عدلاً
?ومن أجل فعل هذا ?نتظاهر أننا نعيش هنا
?ماذا لو اختلطت عليّ الأمور ?أو نسيت؟
?يمكنك فعل هذا يا صاح ?أنت فتى ناضج
?أنا خائف
?ربما لن يسألوا ?يا صاحب الوجه الجميل
?هل عرفت المزيد عن طفولة ?(روخيليو) المؤلمة؟
?أجل، وأحرزت تقدماً مفاجئاً
?عن أبي ودمية (مدام أليكساندر) ?التي أحضرها لي وكم افتقدته
?أجل، مات في سن مبكر
?أجل، لكن أعني أنني افتقدته ?عندما كان حياً، كان يغيب كثيراً
?- كان يعمل ?- أعلم لكن...
?لكن ماذا؟ ?كان لديه 3 وظائف ليعيلنا
?ولكي يقدّم لنا منزلاً نعيش فيه ?وملابس لنرتديها
?وليشتري اللوازم المدرسية
?ودمية (مدام أليكساندر) المشهورة ?التي أحببتها
?أمي، بالطبع كنت ممتنة جداً له
?لكن بالتفكير في الأمر، ما أردته ?هو قضاء الوقت معه أكثر من الدمية
?لا يمكنني أن أصدق هذا!
?أنت تقللين احترام ?ذكرى والدك هكذا
?إنه ليس بانتقاد ?أنا...
?لن أسمعك تتحدثين ?عن والدك هكذا!
?كانت غاضبة جداً ?ورفضت الإصغاء
?من الواضح أن لديها مشاكل كامنة ?من علاقتها المتزعزعة مع والديها
?- كيف كانا؟ ?- لم يكونا موضوعها المفضّل
?ويا أصدقائي، تحدث نجما ?الأفلام الإباحية تلك الليلة
?وأعتقد أنني كنت خائفاً مما ستقوله ?أمي إن عرفت بشأن حملك
?وهذا سبب آخر ?لعدم تحدثي معك
?وتحدثا...
?أعتقد أن لهذا السبب ?بالغت برد فعلي عندما أخبرتني
?نوعاً ما، كل هذه السنوات ?كنت أوجه غضبي تجاه أبي الراحل عليك
?وتحدثا...
?ربما لهذا السبب ?أنا ممثل بارع
?وتحدثا...
?أنا ثملة قليلاً
?انسوا تاريخ الثمالة
?"علاج الثمالة"
?لوّثي ما شئت من سجاد ?أحبك كثيراً يا (زيومارا)
?وأنا أيضاً
?ويا أصدقاء، تلك الليلة كانت ?أكثر ليلة رومانسية في حياتيهما
?حتى أنهما صنعا لوحة ثلاثية أخرى
?لا أقصد هذه، بكل وضوح
?كيف حال (ماتيو)؟
?- إنه نائم ?- جيد، كيف بدا؟
?لم يكن خائفاً بالقدر عينه ?لكن لديه المزيد من الأسئلة بالتأكيد
?نسيت...
?فرشاتي
?- لم أستطع أن أنام ?- أجل، أنا أيضاً
?لا أعتقد أنني أدركت ?ما هو شعور...
?أن يكون عليك أن تشرح لطفل ?كل المستويات والطبقات للكذب؟
?أجل، الأمر صعب ?وهناك الكثير على المحك أيضاً
?وعلينا أن نكون متفقين ?ونركز على التربية المشتركة
?أوافقك الرأي
?لهذا السبب سأنتقل من هنا
?سأنتقل للعيش مع (بيترا) ?حتى تتحسن (لويزا) ونسوّي الأمور
?- ليس عليك أن تنتقل من هنا ?- بلى
?لأنني إن كنت صادقاً ?جزء من سبب بقائي كان أنت
?سألتني إن كنت سأتمكن ?من نسيان الأمر وقلت أجل
?وسأفعل ذلك، لكن الأمر سيكون صعباً ?لأن هذا يعني التخلي عن شيء مهم
?ألا وهو احتمال أن نكون معاً ?وكان هذا وارداً بالنسبة إليّ
?كان الأمر في مخيلتي ?ولوقت طويل
?ولا أعتقد أن بإمكاني نسيان هذا ?بالعيش هنا معك
?- سأشتاق إليك ?- وأنا أيضاً، لكن هذا أفضل
?إنه لأمر صعب التخلي عن فكرة ?أن شيئاً مثالياً ربما لم يكن كذلك للجميع
?لا يفترض بنا أن نتحدث ?عنك و(جاين)
?كان هذا يتعلق بك و(زو)
?سمعتكما ليلة الأمس ?حظيت بتجربة وهي واحدة أخرى
?وربما كانتا أو لم تكونا متشابهتين ?لما حدث معي ومع مَن لن أقول اسمها
?- (رافاييل سولانو)؟ ?- هذا أنا
?شكراً لك
?إنها من شقيقتي
?هذه رسالتي الـ3، رجاءً دعي ?السيدة (راموس) تعاود الاتصال بي
?لقد أخفتني
?أريد رأيك، هيا، اقرأيها
?"عزيزي (رافاييل)، مرّ أسبوع ?أشعر بأنني مستعدة لأراسلك أخيراً"
?- "وأخبرك برأيي عما فعلته" ?- تابعي القراءة
?"أعرف الآن أن (كارل) كان حقيقياً"
?"أخبرتني (أنيزكا) بكل شيء ?كيف أوقعت بي لتحصل على ميراثك"
?- ماذا؟ ?- توقفي عن الكذب
?قصدت المستشفى تواً وخمّني ماذا؟ ?بعد أن سجلت (لويزا) خروجها
?أتت امرأة اسمها (كريشنا) ?وبدأت تسأل جميع أنواع الأسئلة
?وحاولت إعطاء الموظفين رشوة ?لمعرفة معلومات عن مكان (لويزا)
?(كريشنا)؟ إنها مطرودة ?هذا واضح...
?توقفي! توقفي وحسب! ?أخبريني بالحقيقة
?أوقعت أمي وشقيقتي بالجميع
?استأجرتا (كارل) ?لتجعلا (لويزا) تعتقد أنها مجنونة
?أرسلت (كريشنا) لتجد (لويزا) ?حالما عرفت أن (أنيزكا) قالت إنك فعلتها
?منذ متى عرفت ?أن (كارل) كان حقيقياً؟
?كنت سأخبرك و(لويزا) بمجرد ?حالما أنهي مسألة أمي و(أنيزكا)
?منذ متى يا (بيترا)؟ لكم من الوقت تركت ?شقيقتي في مستشفى الأمراض العقلية
?وأنت تعرفين أنها لم تكن تهلوس؟
?لمدة أسبوع
?لا يمكنني أن أصدق ?أن (بيترا) لم تخبرك
?أعرف، وعليّ أن أنهي هذا ?كل هذا الكذب
?ولهذا السبب لا أريد ?أن يكذب (ماتيو) حيال مدرسته
?- ماذا؟ لا، هذا غير عادل ?- حسناً، انتظري
?اتخذتا هذا القرار ?وأفهم أنك فجأة...
?انتظري، وجدت شقة إستديو ?في المدرسة في حي والديك
?- ووقّعت عقد الإيجار تواً ?- ماذا؟
?بعت سيارتي ?ودفعت كل السنة
?سأستقل الحافلة إلى العمل ?أو أنتقل بالسيارة معك؟
?يمكنك أن تنتقل بالسيارة معي ?لديك شقة؟
?لا تتحمسي كثيراً ?إنها صغيرة جداً
?- لا أعرف لما بنوها بهذا الحجم الصغير ?- تبدو رائعة
?وبالحديث عن الروعة...
?سأشرب هذا السائل ?وسيعيدني إلى حجمي الطبيعي
?وأوقفوا التصوير ?سننتقل إلى الإعداد الأخير
?أعطيني (بيبي) أريد قضاء ?بعض الوقت معها بينما يضيئون الأنوار
?(زيومارا)
?مرحباً، ماذا تفعلين هنا؟
?آتي دوماً في آخر يوم من تصوير ?(روخيليو) للمسلسل
?إنه تقليد
?وبالغت في رد فعلي
?أنا حمائية جداً ?حيال ذكريات (ماتيو)
?أمي، لا، لم يكن عليّ ?قول هذا لك، أفهم
?لا، لا، لا، كنت محقة ?لم يكن مثالياً
?لكن بالنسبة إليّ، كان كذلك
?لكن بالنسبة إليك ?كان الأمر مختلفاً
?أنت ابنته
?احتجت إلى وقته
?إذاً بينما نختتم هذه الرحلة ?أود أن أشكركم لتفانيكم تجاه (غييرمو)
?حصلت على النسخة المعدّلة ?رأيتك تسحقني كحشرة عندما تكبر
?ونحن نعلن رسمياً عن تتمة!
?(روخيليو)، أتريد أن تقول ?بضع كلمات؟
?وفي تلك اللحظة ?مع تردد كلمات (ألبا) في ذهنه
?أدرك (روخيليو) أن عليه ?أن يكون رجلاً أكبر لكن ليس ضخماً
?ألغوا كل شيء ?نحتاج إلى إعادة كتابة طارئة
?ثمة طفلة تحتاج إلى والدها ?لهذا السبب سآخذ السنة المقبلة عطلة
?سيكون (إستيبان) بطلكم ?وسأكون بطلك
?"الأب المثالي ?الذي يبقى في المنزل"
?شكراً على عودتك
?كنت محقة حيال كل شيء
?أتت الشرطة بحثاً عن بريدي الإلكتروني ?وسجلات هاتفي وبطاقات وقت العمل
?ولا أريد أن يجاملني أحد
?أحتاج إلى أحد ليحرص على ?ألا أدخل السجن لأحمي نفسي
?- اتهمتني بكوني محتالة ?- وأنا آسفة جداً
?هذا ليس عذراً لكن...
?هذا وقت عاطفي جداً ?بالنسبة إليّ
?ماتت شقيقتي ?وفندقي في طي النسيان
?وليس لديّ أحد إلى جانبي ?بعد الآن
?كان حبيبي السابق إلى جانبي ?لكنني دمرت هذا
?والآن أنا بمفردي
?ماذا؟ هل تتمتعين بعذاب الآخرين؟
?تابعي بالكشف عن مشاعرك ?هذا يجعلك متهمة يمكن التعاطف معها
?هذا إن أصبحت متهمة وهذا ما سأعمل ?عليه جاهدة لأتأكد من ألا تصبحي كذلك
?انظروا، كوّنت (بيترا) صديقة
?شكراً لك
?صديقة تتقاضى 600 دولار ?في الساعة لكن مع ذلك...
?سأقول تقريباً إن الأمور تتحسن
?حسناً، أنا محاميتها ?ما التالي؟
?لا يوجد شيء تال، هذه كل الصور ?إنها مجرد غرفة واحدة
?إنها رائعة، ستكون كذلك ?سنزينها بكلفة قليلة، أنا محترفة
?- أتطلع إلى ذلك ?- وأنا أيضاً
?حسناً
?- دعيني أسأل ?- رجاءً، لا تسأل عن القبلة
?أتعتقدين أن لا انسجام بيننا بعد الآن؟
?- لا أعلم ?- لكن هذا ما تقولينه
?حسناً، لا بأس ?أتعلم؟ قبّلني مجدداً
?- هل أنت جادة؟ ?- فلنفعل هذا، هيا
?حسناً
?- حسناً ?- آسفة، حسناً، لا
?حسناً، من الواضح ?أنك لست منسجمة مجدداً
?- أنا بخير، أنا مستعدة ?- لا، لم أعد أريد هذا
?إما الآن أو لن يحدث الأمر ?هذه فرصتك
?حسناً ?حسناً، حسناً
?لكن أولاً، عليك أن تفكري ?في ما سيحدث تالياً
?- فكرت في كل شيء ?- لا
?ماذا سأفعل بعد أن نقبّل بعضنا
?- ماذا تعني؟ ?- أين سأضع يدي مثلاً
?- ولساني ?- أين ستضعه؟
?هذه مجرد بداية
?حسناً، قبّلني الآن
?ويا أصدقائي، ماذا يمكنني القول؟ ?بدا الأمر وكأنه مسلسل
?أنتما تقبّلان بعضكما ?هل يعني هذا أنكما ستتزوجان؟