الأقدار و الغضب
كان هناك رجل قال بأن الأحذية الجيدة تأخذ الشخص إلى أماكنٍ جيدة
ولكنني كرهت ذلك القول
لأنهُ بدا كأنهُ أملٌ كاذب
لذلك قُلت بأنهُ كان خطأ ...
بأنك مُخطئ ...
كُنت دائماً أقول ذلك
اليوم ...
الكلمات لذلك الرجل كانت مُحقة
الأقدار و الغضب
- يقولون بأن الأطفال هم قادمون - ماذا ؟ - دعنا نسرع و ننهي ذلك بسرعة
أنسى ذلك . لنذهب فقط لنأكل
- تحية - أعمل بجد
بوسان
الحلقــ 1 ــة ورشة عمل السيد غو
شهادة القبول لمدرسة تصميم ( بولي مودا ) لـ ( هاي را غو )
شهادة سيد الأحذية اليدوية ( غو دونغ سيوك )
يا أختي ، هذه هي آخر مادة لهذا الشهر . حملة القمع هي شديدة جداً
لقد عملت بجد
أنهُ يكفي بأن لديه مال . لماذا يجب عليه أن يمتلك مظهراً أيضاً ؟
ما الذي يفترض أن يكون هذا ؟ هل المذيعة ( تشا سوّ هيون ) هي تتزوج ؟
أنتِ تعرفين هذه الفتاة ، ( تشا سوّ هيون ) ، هي سحقي الرومانسي
هناك ذلك الشخص الذي يذهب
"أس بي سي ، أخبار الساعة الثامنة . أنا تشا سوّ هيون " . ألا تعرفين ؟
أنتهي من هذا . فهناك الكثير لأخراجه اليوم
لكن يا أختي الكبيرة ، لدي موعد اليوم
أي ساعة هذه ؟
أخبرتك بأن تُصلحي هذا التذكار للسيد ( غو ) . أنظري إلى الحالة لهذه
ضعها بلطف
أنهم هنا الآن . أفعليها بشكلٍ صحيح
أنهم هنا . أقفل الباب
تعالي بسرعة يا أختي الكبيرة !
مهلاً !
مهلاً ! مهلاً !
قال بأن الأحذية الجيدة تأخذك إلى أماكنٍ جيدة
ذلك خطأ
الأشخاص الذين يرتدون أحذية جيدة هم بالفعل في أماكنٍ جيدة
هل حياتك ستتغير لمجرد أنك قُمت بتغيير زوجٍ واحدٍ من الأحذية ؟
كما لو
- ماذا تفعلين ؟ - أنت أمضي قدماً
توقفا !
مهلاً !
لو كُنتِ متأخرة بخطوة واحدة ، لكان أفضل عميل لدينا قد سُرق من قبل الشرطة
برؤية كيف أنهم يتدفقون في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة ، فأعتقد أنهم يعرفون بأن هناك مزيفة متداولة
أعلينا أن نتحدث عن كيفية تسديدكِ المبلغ الأصلي ؟
فلا أستطيع رؤية أي شيءٍ للبيع ، رغم ذلك
أنا لن أبيع جسدي
- ماذا قُلتِ ؟ - قُلت بأنني لن أبيع جسدي أيها الوغد
ماذا تقول هذه الفتاة ؟
من يقول بأنهم سيشترونكِ عندما يكون هناك الكثير من الفتيات الصغيرات اللواتي هُن في الخارج هناك ؟
عندما أفكر بكِ ، أشعر بالحزن أيضاً
أنتِ حتى ذهبتِ للدراسة في إيطاليا . فلمَ تصنعين أشياءً مزيفة ؟
أعلينا أستخدام هذا التعليم الإيطالي قليلاً هذه المرة أيضاً ؟
لقد أخفتني
تتحدث عني للدراسة في الخارج مرةً أخرى
أنتِ مجنونة حقاً . لا يوجد أحد أكثر جنوناً في العالم
يكفي من ذلك . أبتداءً من الغد ، أمنحيني ثلاثة أيام
فهناك بائع أيطالي الذي هو قادم
رافقيه حول السوق الدولية و أماكن أخرى و ترجمي له
و أشتري بعض الملابس الجديدة و ربما تضعي بعض المكياج
ما الأمر مع وجهكِ ، هاه ؟ يبدو كأنكِ مُطاردة من قبل قرضٍ خاص ربوي
سأُغادر
نعم ؟
مشروع توسيع غون جي ايم لمجموعة الذهب
مهلاً يا ( تاي جيونغ هو ) !
قد لا تُظهر سجلات العائلة ذلك ، و لكنني ما زلتُ أخيك الأكبر في السجل
أنت دائماً ترفع قبضتك أولاً
هل تُريد القتال حتى الآن أو التحدث و من ثم القتال ؟
لقد كُنت أعمل في مصنع الـ داي هوا لثلاث سنوات . فأبعد مجرفتك
بناء مجمعٍ للتسوق ؟
- لا تمزح بالأرجاء - أنظروا لهذا الطفل . إنهُ يتحدث بطريقة عرضية
هذا هو السبب بأنك لا تصل لأي مكان
كم ثمن حذائك ؟
هل هذا الحذاء الذي صنعته . 150،000 وون ؟
مائتيّ ألف وون ؟
و لكن خمن ، كم هذه الأرض التي تدوس عليها الآن ؟
فقط لأنك تصنع أحذية رخيصة كهذه
هل تعرف بأنك تسحب الفضلات بهذه القطعة المرتفعة الثمن من الأرض ؟
أيها الوغد !
في اللحظة التي تشتري فيها حذائك
نصف السعر ، لا ، ربع السعر؟
و حتى في هذه اللحظة التي تتحدث بها بالهراء
السعر لهذه الأرض هو يرتفع
هل أخطأت في الحديث عن إنشاء مركز تسوق الذي تستحقه ؟
أذاً الموقف حول كونك الأبن الشرعي
أفعله بعد أن تهزمني ، أيها الوغد
سأقوم بتسوية هراءك اليوم
إقناع جميع المدراء و الحصول على الموافقة من رئيس مجلس الأدارة
لذا أنا ، الأبن للعشيقة ، سأتنحي جانباً بنظافة
اللعنة عليك !
مرحبا. انا اسفة، ها أنت ذا
هيي، يا انسة
كيف لا تأتين أو حتى تتصلين؟
يقولون انك لم تدفعي الفواتير الطبية منذ شهرين
وانت لم تدفعي لي رسوم التمريض التي قلت أنك سترسلينها الشهر الماضي
انا اسفة
لدي وضع في الآونة الأخيرة. سوف أرسلها لك قريبا
انسة. إذا كان صعبا، قومي بنقل أختك
إنها حتى تتنفس بمفردها. لماذا تصرين على إبقائها في مستشفى باهظ الثمن؟
كلا. هيا تحتاج إلى العلاج. إنها سوف تستيقظ
إذن على الأقل ادفعي لي في الوقت!
انسة، انا سوف أقص شعر المريضة
الجزء الخلفي من رقبتها يظل يظهر به بثور بسبب شعرها.
كلا!
لما لا؟
من الصعب أن أغسلها هكذا. كل ما تفعله هو الإستلقاء هنا...
انا لا أريدك ان تفعلي ذلك
لماذا تفعلين ما تريدين للمريضة لمجرد أنها ليست واعية؟ أنا أعطي لك المال لرعايتها.
لماذا تصرخين علي الان؟
فقط أقول، هل دفعت لي بشكل لائق من قبل؟
إذا كان حقا لا يعجبك، ابحثي عن شخص اخر يعتني بها!
مزعج للغاية
ماذا؟ ماذا قلت؟
عزيزتي هل انت بخير؟
ايتها الفتاة المجنونة
كم مر من الوقت منذ القبول غير القانوني إنه الآن القيادة في حالة سكر ؟!
لقد شربت الكحول. لكنني لم أقود وأنا ثملة
ما الذي سأفعله مع هذه الحمقاء؟
هيي، خذ هذه الشيء بعيدا
انت، اذهبي للبقاء في الولايات المتحدة
انا لا أريد ذلك. لن أذهب إلى اي مكان
هيي!
ألا يجب ان تخرجي؟
عزيزي، عزيزي!
إهدئ من فضلك. ما الذي تفعلونه ايها الرفاق؟
أوقفوا والدكم
سكرتير (هان)، اسرع وخذ رئيس الإدارة بعيدا
إذا كان الأطفال يتناوبون في الإخفاق
فسوف نهلك
انت، أرسل هذه الشيء إلى الخارج
انت أخرج وألتقي بالمراسلين الآن ، وانت عد إلى المنزل.
إذا كنتم لا تريدون أن تبكوا غدًا ، فأفعلوا جيدًا
اغربوا جميعكم عن وجهي، ايها الاغبياء
ما الذي تفعلينه بالوقوف هناك فحسب؟
انا اسفة، أمي
يا إلهي...
ألا ترين هذا؟ ألن تقومي بتنظيفه؟
انا اسفة، أمي
هيي، انت فعلت ذلك عن عمد صحيح؟ لأنني أخبرتك ان تنظفي هذا؟
كلا، بالطبع لا، أمي
هيي، انت لم تعودي ابنة الرئيس (كو) لشركة دايغو فاحش الثراء
والدين مجموعة السياحة الخاصة بك؟ لقد مضى وقت طويل منذ أن خسروا كل شيء للإفلاس
من الأفضل أن تكوني شاكرة لأنني لم أركلك خارج المنزل. فهمت؟
شكرا لك، أمي
"شكرا لك، أمي"، آه
متى سوف تتوقف؟
انا سوف أحاول حتى النهاية
إنه خطأ، إنها فكرة ميتة. ابحث عن شيء آخر
ابدأ بالزواج من ابنة الرئيس تشا
حتى إذا كان خطأ، انا سوف أفعله
لأنه شيئا فعلته أمي
إلى متى سوف تظل في سن المراهقة؟
إلى ان تعتذر بصدق لي و
لأمي المتوفية
هذا الأسبوع سأقوم بإنهاء العقد. أود التعاون مع متجر كينتان
لزيادة خط الانتاج
سأقوم بالتأكيد بإنجازها على أرض غونجيام.
من فضلك أخرج أخي (جيونغ) منها
لديه سجل جيد بالبناء
أنت تغلب عليه وأكسب أصوات المجلس.
سوف أعطيها لمن يكسب
إذا تزوجت ابنة الرئيس تشا، فهو شيء سيحل نفسه. لماذا أنت متردد جدا؟
قم ببناء المصنع الذي تريده كثيرا هناك . قال أنه سيعطيها لك ما أن تتزوجوا
استعجل بهذا الزفاف
وبعد ذلك، افعل ما تريده
هل سمعت كل شيء أم انك ستستمعين أكثر؟
أسمع ماذا؟ لا يمكنني حتى سماع شيء. هل أكلت؟
هيي
كن جيدا مع الرئيس (تاي)
إنه الشخص الذي سيقود المجموعة في المستقبل.
قبل ذلك ، هو أيضًا أخوك الكبير
هل هذا صحيح؟
كلما كبرت، تشبه أكثر أختي الكبيرة (والدتك)
أختك الكبيرة؟
إذن ماذا أدعوها؟
هل أقول أم (إن جون) الميتة أمامك؟
أعتقد أنه من المهذب أن لا تتحدثي عن أمي على الإطلاق.
ألا يجب أن تعرف ذلك في عمرك؟
ماذا؟
انا سوف أعود
انا لن أطرد هكذا!
التهاون الأخلاقي للجيل الثالث من العائلات المتكتلة أصبحت مشكلة
هذا يتعلق بمسألة القيادة في حالة سكر للإبنة الثالثة لمجموعة غولد
نحن لا نتوقع حتى بقدر إلتزام النبلاء.
حتى أننا لا نتوقع منهم أن يكونوا أمثلة نموذجية ، لكن هل سيكون الطلب ان يكونوا عاديين كثير جدا؟
اليس هذا صحيح ايتها المذيعة (تشا سو هيون)؟
- اليوم.... - اجل، لكن هناك أيضًا أشياء يجب التمسك بها
إنه ليس ان نحشد اصطياد ساحرات بأخبار مزيفة
سوف نأتي إليكم مرة أخرى بتقارير حقيقية وعادلة
هذا هو كل شيء لهذه الليلة. شكرا لاستماعكم
هل انت مجنونة؟! كيف تجرؤين على التدخل بهذه الطريقة؟
انظر الى هذه الفتاة؟ هي لا تعرف حتى ماذا فعلت
ايها المخرج، انا لا يمكنني تقديم الأخبار معها!
انتم يا رفاق عملتم بجد
لقد أحضرت شيئا جيدا
أنا سأصاب بالجنون بفضل عائلتك والأخطاء التي لا تنتهي التي ترتكبونها يا رفاق
أنت تعرف أنني يجب أن أقرأ هذه الأخطاء كل يوم في الساعة ٨ مساء ، صحيح؟
كيف يمكنك أن تجعل الأمر صعبًا جدا بالنسبة لي في كل مرة؟
انا اسف
انظر هنا، سيد (تاي ان جون)
في هذا الوقت، عليك ان تقول
"إنه صعب بالنسبة لي ايضا" إذا كنا نتواعد. لا يمكنك فقط الإبتسام
كما ابتسمت للتو أمام الباب
ليس لدي الطاقة للقتال. لقد رأيت الإرسال
لقد قمت بعض التمثيل من أجل سعر سهم أحذية غولد
هل تريدين ان نتزوج أم نصبح شركاء فقط؟
أين تعتقد أن قلبي سوف يميل؟
شركاء
إذن دعنا نقول انني أريد ان أتزوج
اوه، وبخصوص بوسان. لقد أرسل والدي تذاكر حتى نتمكن من الذهاب معا للمساعدة
انت تعلم ان عائلتنا هيا الأقوى في بوسان، صحيح؟
إنه أبي الذي حصل على هذا الفندق
تقريبا
تقريبا؟
لا يمكنك ان تعرف تقريبا إذا كان هناك الكثير من المال على المحك
لقد قلت ان عليك تحقيق ذلك
كيف تعرفين كل شيء؟
يجب أن يكون متجر كينتان في صفك لتنشيط أحذية غولد مرة أخرى
أم لا
انا لا أحب (تاي ان جون) إذا لم يكن من الجيل الثاني لعائلة غنية
سأذهب بعد ساعتين أو شيء ما. يمكننا النوم أو القيام بأي شيء
(هذا جسر غوانغ آن)
(إنه رمز لبوسان)
(إنها واحدة من الأماكن التي يجب زيارتها عندما تأتي إلى بوسان)
( الان، دعنا نذهب إلى السوق) ♫ هل النجوم بالخارج الليلة ♫
( هذا هو المكان الذي فيه الأقمشة الأفضل ببوسان.)
(يبيعون المواد الخام بالجملة كما ترى. ماذا عن الجلود مثل هذا؟)
( إنه ناعم)
( انت تعرفين كيف تلعبين لعبة المواعدة جيدا، صحيح؟)
( انا لم أفعل ذلك ابدا)
( هل انت متأكدة؟ انا لا أصدق ذلك)
في كوريا، لا مال، لا حب
( لماذا تعيشين هكذا؟ الحياة مصنوعة من الحب)
( ابقي معي الليلة. سأدفع لك المزيد)
( هيا، استرخي)
( لقد قصدت، ابقي كمترجمة)
( اتصلي بهذا الرقم. أخبريهم انه لا داعي للمجيء إلى بوسان)
( عقد الجلد الغير مدبوغ لن يتم)
( كيم جيغيو)
مجموعة غولد
( اجل)
رئيس
أخبرنا جلود يونيون فجأة أنه لا يوجد عقد
قال هذا الشيء من خلال مترجم وهو الآن غير لا يمكن الوصول إليه
هيي، قلنا أننا سنوقع على ذلك.
إنه أنا. هل ذهب مديرك إلى بوسان؟
متى؟
حسنا
هل هو دايسونغ؟
ابحث عن تذاكر طائرة ذاهبة إلى بوسان
و أوصلني إلى المطار و اتبعني إلى بوسان بالسيارة
مطار غيمبو
هل عرس (تشا سو هيون) ، ورئيس الجيل الثاني للعائلة (تاي ان جون) وشيكا؟
أبي
يمكنك النوم أكثر
أبي، إلى اين نحن ذاهبون؟
بوسان
اين هيا بوسان؟
جزيرة شاطئية في كوريا
لماذا نحن ذاهبون إلى هناك؟
من اجل عملي
متجر كينتام؟
واو انت تعرفين جيدا
٣٨ درجة مئوية
إنه لطيف هنا، صحيح؟ لم نحضر سوى الأفضل
العب كثيرا اليوم ودعنا نقوم بالأعمال غدا برأس صاف
ما الذي تفعله هنا؟
ايها القمامة التافهون
تعلم شيئا من القمامة ايضا، قائد الفريق (تاي)
لقد تم بالفعل الانتهاء من الصفقة مع الرئيس (مونتيلا)
هذه هيا الطريقة التي تقوم بها بالأعمال
أعتقد أنك حصلت على الأخبار في وقت متأخر ، انا قائد الفريق لفترة من الوقت الآن
هل هناك أحد يمكنه الترجمة هنا؟
هذا أنا
لماذا انت تتدخل؟
تحدث من فضلك
انا أحتاج إلى الجلد الغير مدبوغ من جلود يونيون
لقد قمنا حتى بعمل عينات مع ذلك الجلد الغير مدبوغ لذا لا يمكننا إعادته
تتحدث بالإيطالية
(هذه مشكلته هو)
يقول ان هذه مشكلتك أنت
حتى العقد اللفظي هو عقد. شخص يحمل هذا ضد شخص آخر ...
أخبريه انه سيكون من الصعب بيع الجلد الغير مدبوغ في كوريا
هذا على الارجح لن ينجح
العالم كله يريد شراء الجلد الغير مدبوغ من يونيون
انت ستعرف أكثر من اي أحد
هذه السيدة ذكية
فقط أخبريه
لتعليمه ما هيا نهاية الشخص الذي بدون أي ولاء
سأراهن بحياتي على ذلك؟
( ما رأيك في ذلك؟)
( لماذا تسأل عن رأيي؟)
( لأنك تبدين كالشخص الأكثر ذكاءً هنا)
( في كوريا، هناك قول مأثور)
(يقال أنه حتى لو كنت تلبس ذيل كلب لمدة ثلاث سنوات ،)
بغض النظر عن المدة التي تحتفظ فيها بشيء سيئ ، فهو لن يصبح جيدا
( من هو ذيل الكلب؟)
(من تعتقد أنه يطابقه بشكل أفضل.)
هيي، ما الذي تفعلينه الان؟
ما الذي فعلته؟ يجب ان تسأل مترجمك الذي بجانبك
لماذا تتحدثين بقلة احترام؟ هل لديك رغبة في الموت؟
انت تضحكين؟ انت تضحكين؟!
هل انت مجنونة؟
ما الذي تفعله الان؟
تشعرين بالقرف لأنك مبتلة، صحيح؟
لقد قتلت التيار لذا اخلعي هذا وغيّري المزاج.
انا لا أشعر بالقرف إذا كنت مبللة تماما
الان ليس علي ان أخلع اي شيء، صحيح؟
الحلقــ 2 ــة
دعينا نسرق القلب لذلك الرجل الإيطالي.
ماذا تقول؟
يقول أنه سيعطينا إجابة محددة غداً ، الذي سيعطيها للجلد الخام.
يبدو أشبه بأنك تحاول سرقة الجسد وليس القلب.
- يمكنك التفكير بهذه الطريقة. - مهلاً !
هذه هي الدفعة الأولى.
إذا استطعتِ إنقاذ العقد ،
سأرمي ثلاثة إضافة
أي نوع من الحسابات هي تلك؟
- هل لأن الكمية صغيرة جدا؟ - لا ، هذا لأنه المال. لهذا السبب .
أذاً ماذا تريدين؟
آه ، لأنني أبدو يائساً ، تعتقدين أنكِ تستطيعين فقط إملاء الشروط.
أليس هذا مبلغ كبير من المال؟
لشخص يعمل هنا يكفي ...
متابعتي هنا والحصول على أعصابي ،
يبدو أن الركل والصراخ يحاول البقاء على قيد الحياة مثل نفسي لذلك حاولت أن أقطع لك فترة راحة.
دعنا نتظاهر بأنه لم يحدث قط.
طالما أنا مترجمة للرجل الإيطالي ،
أعلم أنك سوف لن تحصل على عقد.
ماذا تفعل؟
أعتقد أنني يجب أن أعيد لكِ الصفعة
رجل مجنون.
- ماذا تفعل الان؟ - ادخلي.
قف بجانب الطريق! أوقف السيارة!
هل تصنعين الأحذية؟
هذه الجسأة هنا لا تتطور أبداً إلا إذا قمتِ بالخياطة بيديك.
هنا. هذا المكان الذي يتم تلطيخه دائمًا بسبب الزيت.
من أنت؟
ما عملك معي؟ ولماذا تواصل الحديث معي؟
أذاً هو "لماذا تستمر في التحدث بطريقة دنيا" الشرف؟
يجب أن أزيل سوء الفهم
لقد كنت أعمل على هذا العقد لأكثر من نصف عام. حتى لو فقدت هذا المشروع ،
أعتقد أنني بحاجة لمعرفة لماذا صُفِعت لأتمكن من النوم.
أنت تصنع صفقة كبيرة من أجل امرأة تبيع جسدها؟
نحن نبيع كل شيء لكسب العيش. لا تكوني عنيدة بلا جدوى
أين تعيشين؟
لنقلك إلى البيت ، لنمسح ما حدث اليوم.
أنا أسف. (باستخدام تكليفات)
كنت آسف (باستخدام تكليفات)
كيف هو كل شيء بطريقك؟
يا سكرتير ( كيم ) ، ارفع التدفئة
إذا لم يتم تنفيذ العقد ، فهل ستطردك الشركة؟
قلت بأنك قائد فريق؟
هل تحب بي تي أس ؟
ماذا يعني ذلك؟
الابنة الصغرى ، التي يعشقها هذا الرجل الإيطالي تمامًا ،
هي معجبة كبيرة بـ بي تي أس .
أخبره أنك سوف تحصل على التوقيعات أو أيا كان.
أنت لا تعرف (ما قد يحدث) حتى يتخذ القرار.
بسرعة ، احضرها هنا ، بسرعة
جئتِ .
المتجر أُغلق . اعتنيت بإيداع الأمن والإيجار .
- ماذا؟ - ماذا؟
إنها ممارسة عادلة لحقوقنا.
فكري في الأمر على أنه أفضل. بينما تنامين وتستيقظين الفائدة تستمر في النمو.
لا يمكنكِ سدادها مع القليل الذي تكسبيه. لن تتمكني من التعامل معها.
- اسرع واخرجها. - أخبرتك ، ليس متجر والدي!
إذا كنت تريدين حمايته ، لا ينبغي أن تكوني قد وقعت في الديون.
إذا كان ذلك ثميناً جداً ، فلابد أن تكون قد اعتنيتِ به بشكل أفضل. من أين تتدخلين الآن؟
أيها الوغد
أنت كُنت من أجبرت والدي على أخذ القرض الخاص.
لقد أعطيته مثل هذا الوقت العصيب ، و قدتهُ للجنون !
لقد سحبت الحيل بأسعار الفائدة التي لن نتمكن من سدادها بالكامل!
هل تفكرين بي على سبيل المزاح لأنني لا أجعل الأمر صعباً عليك؟
هل أنت لن تساعدها؟
أساعد بماذا؟
المساعدة في ماذا ، كيف و إلى أي مدى؟
لكن لماذا طلبت مني أن أعود إلى هنا؟
إنها في الواقع صانعة أحذية.
ومن الصحيح بأن اليد لديها قصة كاملة.
كانت ساعة جيدة ، ولكن ...
قد كانت مكسورة.
ساعة تلك المرأة.
هذا ليس الوقت المناسب لتكون عاطفيا.
ألن يكون من الأفضل مساعدتها الآن واطلب منها المساعدة في إنقاذ العقد غداً ؟
أحضر لي توقيعات بي تي أس .
أنتظر ، حقاً ؟
دعنا نجرب أي شيء في هذه المرحلة.
لنذهب
أبي ، ماذا عن هنا؟
دعنا نضع الإطار ونعلقه هنا!
لماذا تعلقيها؟ إنها ليست حتى دبلوم.
إنها واحدة من ثلاث مدارس تصميم مشهورة في العالم!
هناك راية لنجل زعيم المدينة يدخل في جامعة سيئول
لا يمكنك حتى مقارنتها لي !
إنها ليست اللغة الإنجليزية. من يفهم الإيطالي؟
بالضبط لماذا سيبدو أفضل!
ضعيها جيداً في الدرج
هنا، جربي هذه
هل هذه كانت من أجلي؟
جربيها !
لدي الكثير من الأزواج ، لماذا صنعت زوجاً آخر لي؟
تكلفة أخرى لهذه ...
يقولون بأن زوج الحذاء الجيد سيأخذكِ إلى أماكنٍ جيدة
ارتديها و أذهبي فقط إلى أماكنٍ جميلة في إيطاليا
أبي ، أنا آسفة ...
يبدو أنني في مكان خاطئ. أنا آسف.
بأي فرصة ...
هل أنت من هونغ كونغ ؟
نعم ، صحيح أنني من هونغ كونغ ولكن ...
أنا كوري كذلك.
كيف أنتِ...؟
الحذاء التي ترتديه ... هو عمل لوالدي.
تم بيع زوج واحد فقط.
إلى المدير لمتجر سنتان.
زوج واحد فقط من الأحذية و تعرفين الكثير عني.
هل يمكنني تغيير الكعب؟
أعتقد أنه فات الأوان ، بالنظر في الوقت ...
بالنظر في الوضع.
والدي ليس هنا ، و
يبدو المتجر مثل هذا ولكن يمكنني إصلاحه.
لأنها ستكون آخر الأحذية التي يتعين إصلاحها هنا.
أيمكنك الانتظار للحظة؟
نعم.
لا شيء يحدث اليوم بشكل صحيح.
حاولت أن أطلب الباطن لأن ليس لدينا الحجم الصحيح ، ولكن ...
أشعر حقا بحال سيئة ، وأردت حقا إصلاحها لك.
هل لديك وقت؟
على أي حال ، لماذا نحن هنا ، فجأة؟
بدوتِ وكأنكِ بحاجة للشراب
الناس الذين يعيشون في الطوابق العليا هناك ،
سيكون لديهم حياة مختلفة ، أليس كذلك؟
ينظرون إلى الأسفل كل يوم.
هل تريدين أن تلقي نظرة؟ لنرى كيف هي حياتهم.
هناك حفلة ، في الطابق العلوي مثل تلك.
هناك تعاون بين بعض الشركات.
لماذا أذهب إلى هذا المكان؟
سأرى فقط أين أنتمي أكثر وضوحا.
أنت لا تعرفين ذلك.
حول الأحذية ... يمكنك إحضارها إلى الفندق غداً.
آه نعم. لكن ... هل أنت بخير مع ذلك النعال الليلة؟
نعم.
هل لم تنتهي بعد؟
مهلا ، هل أنت بخير؟
سمعت أن ( تشانغ سوّ ) ، ذلك الوغد ، قلب المحل رأساً على عقب. ماذا عن المتجر؟ ما الذي سيحدث الآن؟
حسنا ، إنهُ للأفضل. كل يوم ، يتضاعف الدين.
أشعر بالارتياح حقا الآن.
يا فتاة ، أعرف كيف تشعرين.
تبكين كل يوم . ( يوي غيون ) قال تبكين نهراً .
ايا كان. افعلي ما تشائين من الآن فصاعدا.
أفعلي افضل ما لديكِ.
أنا جائعة!
حسنا. لقد انتهيت تقريبا.
الكثير من الإيجارات والكثير من الناس يحصلون على الايجارات غدا. انهُ مزدحم جداً .
حفلة التعاون؟
كيف علمت بذلك؟
عرض أحدهم أن يأخذني إلى هناك.
يا فتاة ، أذاً يجب عليك الموافقة على ذلك حالاً !
هل أنت مجنونة؟
أنا أعيش من شيك راتب لآخر، أي وقت عندي للحفلات؟
كل يوم ، أنت تأكلين فقط ، تقومين بحاجتكِ ، تاكلين ، تقضين حاجتكِ ، و دائماً نفس الحال .
ما هي مشكلة وجود يوم خاص واحد من هذه ؟
أفضل أستخدام الوقت للنوم.
سأنتظر بالخارج
مهلا ، اذهبي والتقطي شخص واحد فقط. احظى بوقت ممتع.
اسمح لي أن أعيش من خلالك!
هل تعتقد أن التوقيعات من بي تي أس ستنجح ؟
لا أدري،
لم أنم لوهلة الليلة الماضية التي رفعت الهواء فيها.
لن تكون قادراً على النوم بشكلٍ مريح في المستقبل سواءً فقدنا مونتيلا.
حظا سعيدا! انا ذاهب الى المطار لألتقاط ( تشا سو هيون ) .
لا تتحدث عن أي شيء
تفضل الجلوس.
لقد غادر السيد مونتيلا البلاد بالفعل.
إذن ما فائدة هذه اللقاء ؟
وقعها وأعطها لي. لقد وافق على إرسالها إلى إيطاليا.
عقد مبيعات حصري
شركة تصدير إيطاليا المحدودة أتحاد الجلود الأسم : مونتيلا
هل جاء إلي؟
هل نصيحة بي تي أس نجحت ؟
تأثرت بالخطاب حول أخلاقيات العمل.
أنا آسف.
- لأجل ماذا؟ - المال.
على ما فعلته البارحة. كنت خارج الحد .
- هل يجب أن أحضر وجبتك ؟ - بالتأكيد
كما وعدت. يشمل إيداع العقد الذي لم تقبليه بالأمس.
ما هذا ؟ قلت في وقتٍ سابق بأنك كُنت آسف على تقديم المال.
بالأمس ، هو للأعتذار. لهذا اليوم ، هو تعويضكِ بشكلٍ مناسب.
دعينا نجعل الأمور واضحة حتى لا أشعر بالأسف أكثر من ذلك.
إذا كنتِ بحاجة إلى مساعدة بشأن أي شيء ، فسوف أدفع لكِ مرة أخرى.
بما في ذلك كل شيء من الأمس واليوم.
يريد الفندق تغيير بعض الأشياء. هل تريد التحقق منها؟
حسنا.
سوف أعذر نفسي الآن.
الذهب للأحذية
ألا تعرفيني؟
( تشا سو هيون ) ؟
الرجل الذي أعطاكِ هذا هو خطيبي
هذا كثير جدا.
يمكنك الاحتفاظ بها ، بأستثناء هذا.
ما الأمر مع لفة العين؟
أخبرتكِ أن تأخدي المال.
ولكن ليس بطاقة العمل.
هل هذا صعب الفهم؟
أنت حقا غير محترمة.
ألست مترجمة ، ليالي عمل فقط؟
- أعذريني ! - مهلاً . دعينا نجعل هذا قصيراً.
ولدت ونشأت في هايونداي. ( منطقة الشاطئ في بوسان ، شعبية لدى السياح.
أعرف كيف تتصرف الفتيات أمثالكِ
لذا توقفي عن التسكع و خذي المال.
سمعت أنك جيدة بالفعل في الترجمة ، فقط في الليالي .
أعتقد أن الأجر منخفض جداً ...؟
المترصد قام بعمل جيد حقا.
يقولون ، أنت تتصرفين و تتحدثين كطبقة منخفضة.
لم أحلم بأخذها. في الحي الخاص بي في ذلك.
أنا أحب الناس الذين يتحدثون برأيهم.
لكنني لا أستطيع أن أتحملكِ في الأرجاء
أنتِ تعرفين بأن الأطفال الأغنياء هم سهلين جداً
هؤلاء المشاكسين يخطئون من أجل الفقر المدقع كحب
و أنا أعرف الفتيات أمثالكِ بشكلٍ جيد
ستستخدمين ذلك لصالحكِ .
لصوص.
سمعت أن الصفقة تمت تسويتها بشكل جيد.
شكرا جزيلا لذلك.
أذاً ، دعينا لا نلتقي مرة أخرى.
أعذريني .
الخطيب الذي يتألم قلبكِ عليه كثيراً
هو واحد من الرجال الذين وصفتِهم للتو.
أدركت ذلك الليلة الماضية
قال سيأخد العرض إن أردت ذلك
بطاقة العمل ؟ تخبئتها لن يشكل عائقاً في طريق لصة ، إذا وضعت ذهني على ذلك.
ليس لدي مصلحة في رجل شخصٍ آخر. لكنني أحب السلع المسروقة.
أبقي مراقبة عن كثب عليه.
شركة الذهب للأحذية . ( تاي ان جون ) ، مقابلة مع الرئيس التنفيذي الجديد
إعلان الخطوبة لمذيعة أس بي سي ( تشا سوّ هيون )
أنتِ تعرفين بأن الأطفال الأغنياء هم سهلين جداً
هؤلاء المشاكسين يخطئون من أجل الفقر المدقع كحب
و أنا أعرف الفتيات أمثالكِ بشكلٍ جيد
ستستخدمين ذلك لصالحكِ
لصوص
تعاون الذهب - سنتان أستضاف حفلة تذكارية
أنتِ عاهرة مجنونة . قُلتِ بأنكِ ستنامين في ذلك الوقت . فلمَ غيرتِ رأيكِ ؟
كل الأيام هي نفسها . كُنت أُريد أن أكون خاصة لليلة واحدة
أختاري شيئاً بدون علامة
سيتم إرفاق العلامات في عطلات نهاية الأسبوع ، بحيث يمكن أختفاء أي شيء ليوم أو يومين
هذا الواحد
متجر قسم سنتان × الذهب للأحذية
الحالة الراهنة للجراحة : جيني ، ج . في الجراحة
منطقة محظورة : غرفة العمليات
لا يمكنك الأتصال في هذا الوقت . أرجوك أترك رسالة بريد صوتي ...
السيد ( جين تاي أوه ) . هو سيعرف إذا أخبرته بأنني هنا لأسلم الأحذية التي تم إصلاحها
أنهُ لا يُجيب
جربي مرةً أخرى من فضلكِ
أذاً ، أيمكنكِ قبول هذا لأجله من فضلكِ ؟
حسناً . أنهُ سيكون على ما يرام لذا أعتني بعملك
أنا تقريباً لم أتعرف عليكِ
أنا أيضاً
لماذا تعبيركِ هكذا ؟
إنهُ وجه تمت دعوته و لكنهُ وقف الآن
أذاً ماذا عن هذا ؟
ما الذي تحاول أن تفعلهُ الآن؟
أخبرتك بألا تتصل بي مهما كان
أخبرتك بأن أنت و أنا مُتنا في هونغ كونغ !
هل تعرفين كم عدد السنوات ؟
ما هو المهم حيال ذلك ؟
ما الذي تعنيه سنواتٍ قليلة لشخصٍ ميت ؟!
خصوصاً في هذا النوع من اليوم
يقولون بأنها ستموت
هناك قول مأثور بأن الأحذية الجيدة تجلب الشخص إلى أماكنٍ جيدة
ذلك خاطئ
لا توجد طريقة يقف بها هذا النوع من الشخص في مكانٍ سيء
لذلك ...
إذا كان الشخص الذي يرتدي الأحذية الجيدة يأتي إلي حينها
أنا سأسرق قلبه