1
00:00:53,040 --> 00:00:54,970
لقد مررت بالكثير
2
00:00:54,970 --> 00:00:56,680
يا رئيس
3
00:00:58,170 --> 00:01:01,100
لنذهب . فلدينا الكثير للقيام به
4
00:01:04,590 --> 00:01:07,190
الحلقــ 33 ــة
5
00:01:07,190 --> 00:01:09,760
لقد سمعت عن رئيس الإدارة ( تاي جيونغ هو ) ، أليس كذلك؟
6
00:01:09,760 --> 00:01:13,710
بعد أن أصبح رئيس الإدارة ، فقد كانت فوضى كاملة
7
00:01:13,710 --> 00:01:17,630
هل مسموحٌ لهُ بذلك حتى ؟ هو سحبك خارجاً و حولك لشخصٍ سيء
8
00:01:17,630 --> 00:01:21,680
هو غسل صورته كما لو أنهُ نوعٍ ما من القديس
9
00:01:21,680 --> 00:01:26,140
التبرعات ، المؤسسة... النبلــ... ما كان ذلك ؟
10
00:01:26,140 --> 00:01:29,750
- إلزام النبلاء
- صحيح ، ( نو بيّ غي )
- إلزام النبلاء
11
00:01:29,750 --> 00:01:32,910
و مع ذلك ، أيمكن أن يجعله في أي مكان مع ذلك المزاج له ؟
12
00:01:32,910 --> 00:01:35,350
هو يدور بمثل هذا أمام وسائل الإعلام
13
00:01:35,350 --> 00:01:39,720
و لكنهُ يفعل 180 و يُصبح قمامة كاملة
14
00:01:39,720 --> 00:01:42,820
يقول مرؤوسيه بإنهُ يشبه تذوق الموت
15
00:01:42,820 --> 00:01:48,620
أيضاً ، رئيس الإدارة ( تاي ) هو لا يزال فاقداً للوعي
16
00:01:48,700 --> 00:01:53,400
أيضاً ، المذيعة ( تشا سوّ هيون ) كانت مريضة لمدة عام منذ أن ذهبت إلى السجن
17
00:01:53,400 --> 00:01:55,870
لابد أنها قد تكون مريضة
18
00:01:55,870 --> 00:01:58,750
يبدو بأنها تتحسن ببطء الآن
19
00:02:00,270 --> 00:02:03,930
لقد قابلت فريق التصميم
20
00:02:03,930 --> 00:02:06,920
و لكن الجو لم يكُن جيداً . فـ ( غو هاي را ) هي...
21
00:02:06,920 --> 00:02:08,890
هذا يكفي
22
00:02:27,480 --> 00:02:29,120
أنا سأذهب بنفسي
23
00:02:30,020 --> 00:02:31,430
حسناً
24
00:02:51,620 --> 00:02:53,150
أمي
25
00:02:54,240 --> 00:02:55,730
أنا هنا
26
00:03:03,080 --> 00:03:04,730
يا خالي
27
00:03:11,580 --> 00:03:14,310
كان علي أن أستمع إليك
28
00:04:34,360 --> 00:04:37,910
لطالما كانت هذه الطالبة تتمتع بسلوكٍ جيد
29
00:04:37,910 --> 00:04:39,840
و حياة مدرسية مثالية
30
00:04:39,840 --> 00:04:41,720
لأنها طالبة مثالية
31
00:04:41,720 --> 00:04:45,580
مجموعة الذهب قد أختارتها كعالمة
32
00:04:45,580 --> 00:04:50,660
و تتلقى أموال المنح الدراسية
33
00:04:56,200 --> 00:04:58,190
تهانينا
34
00:05:09,610 --> 00:05:14,710
سيقدم رئيس مجلس الإدارة ( تاي جيونغ هو ) رسالة تهنئة
35
00:05:18,300 --> 00:05:21,340
مرحباً . أنا ( تاي جيونغ هو )
36
00:05:22,400 --> 00:05:26,850
مجموعتنا الذهب بدأت في شكلٍ من أشكال التكفير للمجتمع
37
00:05:26,850 --> 00:05:31,650
هذا العام ، تم تأسيس مؤسسة الذهب لمدة عامين
38
00:05:31,650 --> 00:05:35,170
على الرغم من أننا قد قُمنا برعاية عدد من الطلاب الموهوبين خلال ذلك الوقت
39
00:05:35,170 --> 00:05:41,580
فلا يزال هناك الكثير من الأماكن في زوايا مجتمعنا التي لم تساعد حتى الآن
40
00:05:46,900 --> 00:05:49,070
أبي
41
00:05:50,100 --> 00:05:56,500
رئيس مجلس الإدارة ( تاي بيل وون ) الذي هو يُعاني من مرضه حالياً...
42
00:06:03,700 --> 00:06:10,880
كان هناك دائماً شيئين شدد عليهما أبي
43
00:06:11,470 --> 00:06:14,960
أولاً ، لا تقاتل
44
00:06:14,960 --> 00:06:17,350
ثانياً
45
00:06:17,350 --> 00:06:20,290
دائماً جعل خطاباتك قصيرة
46
00:06:23,900 --> 00:06:27,710
أتمنى بألا يتنافس الجميع ضد بعضهم البعض
47
00:06:27,710 --> 00:06:32,800
بدلاً من ذلك ، تكبرون معاً ، و صنع مستقبلٍ مشرق
48
00:06:33,920 --> 00:06:37,260
أنا سأختتم خطابي هنا
49
00:06:53,070 --> 00:06:57,300
أيها الوغد ، كيف تجرؤ على كتابة رسالة تهنئة كهذه ؟
50
00:06:57,300 --> 00:06:59,930
لماذا أدرجت بشكلٍ مثير للشفقة محادثاتٍ حول أبي ؟
51
00:06:59,930 --> 00:07:04,120
رئيس الإدارة طلب مني تضمين المتعة و تحريك الأشياء...
52
00:07:04,120 --> 00:07:06,150
أنا آسف يا رئيس الإدارة
53
00:07:06,150 --> 00:07:07,720
تعال الى هنا
54
00:07:09,070 --> 00:07:12,470
فقط جرب جلب محادثات حول ذلك الرجل العجوز
55
00:07:12,470 --> 00:07:15,550
أنا سأقطعك تماماً !
56
00:07:15,550 --> 00:07:18,290
أنهُ سوف لن يحدث مرةً أخرى أبداً يا سيدي !
57
00:07:35,340 --> 00:07:38,650
رائع ، من هذا ؟
58
00:07:38,650 --> 00:07:44,110
لقد مر وقتٍ طويل . هل كان اليوم ؟ موعد الأفراج عنك ؟
59
00:07:45,720 --> 00:07:47,290
بالإمس
60
00:07:49,070 --> 00:07:53,070
لكن ، كيف دخلت إلى هنا ؟
61
00:07:54,560 --> 00:07:56,550
لأنها شركتي
62
00:08:02,560 --> 00:08:05,670
أنت مازلت تتجول بعدم معرفة مكانك
63
00:08:05,670 --> 00:08:10,380
هل تُريد أن تُسحب من قبل حراس الأمن أم ستخرج لوحدك ؟
64
00:08:12,150 --> 00:08:16,110
لقد كُنت مشهوراً جداً هذه الأيام يا ( تاي جيونغ هو ) . إلزام النبلاء
65
00:08:17,120 --> 00:08:21,050
وريث رئيس الإدارة الثري الذي يحمي قيمة المجتمع
66
00:08:22,300 --> 00:08:24,700
الشائعات هي سريعة
67
00:08:24,700 --> 00:08:28,200
يبدو بأن المعلومات تصل إلى السجن بسرعة في هذه الأيام
68
00:08:30,180 --> 00:08:33,310
إذا كُنت فضولياً ، فيمكنك الذهاب و التحقق بنفسك
69
00:08:33,310 --> 00:08:38,450
أنهُ يناسب تماماً تفضيلاتك . أنهُ موجود لأوغادٍ مثلك
70
00:08:40,030 --> 00:08:44,000
هل هذا صحيح ؟ أنا أرفض
71
00:08:44,000 --> 00:08:46,720
أنهُ ليس أنت من يقرر ذلك
72
00:08:52,640 --> 00:08:54,950
جربني ، بأي وقت
73
00:10:17,680 --> 00:10:19,360
أيتها الرئيسة ؟
74
00:10:19,990 --> 00:10:21,340
نعم ؟
75
00:10:21,340 --> 00:10:24,080
ماذا علينا أن نفعل بخصوص برنامج الحوار ؟
76
00:10:24,080 --> 00:10:27,080
- متى موعده ؟
- الأربعاء الأسبوع القادم .
77
00:10:27,860 --> 00:10:29,660
- انتظري لحظة .
- بالطبع .
78
00:10:57,810 --> 00:10:59,360
تم الإفراج عن الرئيس ( تاي ان جون )
79
00:10:59,360 --> 00:11:02,140
اوه ؟ حقا ؟
80
00:11:15,110 --> 00:11:18,280
اللقاء بالمشتري سيكون يوم الخميس في الثانية مساءا
81
00:11:18,950 --> 00:11:23,350
ماذا علينا أن نفعل بخصوص برنامج الحوار الذي أخبرتك عنه سابقا ؟
82
00:11:24,280 --> 00:11:28,310
يمكنك المباشرة به . إذا أخبرتني انه علي أن أقوم به سكرتيرة ( كوون ) سأفعل
83
00:11:28,310 --> 00:11:33,390
اجل . أيضا بخصوص المحاضرة عن الرئيسة المرأة حصلت على اتصال اخر
84
00:11:34,190 --> 00:11:35,780
هذا كثير جدا
85
00:11:35,780 --> 00:11:39,960
تم اختيارك بعد تصويت الطالبات . يتمنون قدومك
86
00:11:39,960 --> 00:11:42,160
يمكنك العمل على هذا أيضا و اتخاذ قرار
87
00:11:42,160 --> 00:11:43,560
حسنا
88
00:11:52,650 --> 00:11:54,970
الرئيس ( تاي جيونغ هو )
89
00:12:00,410 --> 00:12:01,950
نعم
90
00:12:13,840 --> 00:12:15,450
كيف حالك سيدتي ؟
91
00:12:15,450 --> 00:12:18,410
اوه وصلت . اجلسي
92
00:12:22,420 --> 00:12:25,550
تم الإفراج عن ( تاي ان جون ) . سمعت بالأمر أليس كذلك ؟
93
00:12:25,550 --> 00:12:27,140
اجل
94
00:12:27,140 --> 00:12:30,690
ألا تعتقدين أن بلادنا متسامحة كثيرا مع المجرمين ؟
95
00:12:30,690 --> 00:12:35,320
حاول قتل شخص ما و لم يأخذ سوى سنتين ؟
96
00:12:37,870 --> 00:12:43,390
اسفة .الأمر يتعلق باختك هل كنت فظة ؟
97
00:12:43,390 --> 00:12:47,190
لا . انت محقة
98
00:12:47,190 --> 00:12:52,420
على كل حال انت لا تعلمين ما سيفعله ( تاي ان جون ) لذلك كوني حذرة في هذا الوقت
99
00:12:52,420 --> 00:12:54,650
لا تنظري إليه حتى
100
00:12:54,650 --> 00:12:56,090
حسنا
101
00:12:56,930 --> 00:13:00,810
أيضا . هناك ذلك الفستان الذي اخترته سابقا
102
00:13:00,810 --> 00:13:05,300
ارتديته خلال حفل و تم إطرائي كثيرا . أليس صحيحا ؟
103
00:13:05,300 --> 00:13:08,620
اجل الجميع قام بالإطراء
104
00:13:08,620 --> 00:13:14,060
هل قمت حقا بشيء ؟ قوامك رشيق لذلك ناسبك الفستان
105
00:13:14,700 --> 00:13:19,480
هذا صحيح . حضري الفستان الذي سأرتديه في حفل العيد الثاني
106
00:13:19,480 --> 00:13:21,960
حسنا سأفعل سيدتي
107
00:13:21,960 --> 00:13:24,640
ايا كان . ما سبب قدومك اليوم ؟
108
00:13:24,640 --> 00:13:26,200
الرئيس اتصل بي
109
00:13:26,200 --> 00:13:29,250
حقا ؟ اذهبي إليه إذن
110
00:13:30,590 --> 00:13:36,410
علينا أن نوثق أن كل الأموال أخذت هذه المرة كمدخول من مبيعات الأحذية
111
00:13:40,030 --> 00:13:41,760
ادخل
112
00:13:47,330 --> 00:13:52,260
- طلبتني ؟
- اجل جئت ؟ اجلسي
113
00:13:57,520 --> 00:14:01,060
ليس أمرا كبيرا . فقط إمضي
114
00:14:01,060 --> 00:14:02,520
اجل
115
00:14:07,900 --> 00:14:09,960
من فضلك امضي هنا
116
00:14:18,130 --> 00:14:20,930
آسف لاحضارك هكذا كل مرة
117
00:14:21,550 --> 00:14:24,120
- هل هذا كل شيء ؟
- اجل .
118
00:14:24,620 --> 00:14:27,730
هل شقيقتك بخير ؟
119
00:14:27,730 --> 00:14:29,300
اجل
120
00:14:29,300 --> 00:14:34,550
أشكرك . لا اعتقد انه علينا تغيير المستشفيات
121
00:14:34,550 --> 00:14:37,310
أخي جعلها هكذا
122
00:14:37,310 --> 00:14:39,900
هذا اقل ما يجب فعله
123
00:14:39,900 --> 00:14:43,170
اخبريني إن كانت تحتاج لشيء
124
00:14:43,170 --> 00:14:44,920
حسنا أيها الرئيس
125
00:14:56,250 --> 00:15:01,190
إذا تم القبض عليك . اعتقد أن العقوبة ستكون 15 سنة سجنا . هل ستقبل بهذا ؟
126
00:15:01,190 --> 00:15:04,800
للتغطية عن هذا قمت بإحياء مصنع الأحذية
127
00:15:04,800 --> 00:15:09,450
كنت سأتخلص منه دفعة واحدة . هذا سيحل الأمور جيدا
128
00:15:13,980 --> 00:15:15,800
انت تقتلني
129
00:15:15,800 --> 00:15:19,520
حسنا سأرسل شخصا قريبا
130
00:15:20,120 --> 00:15:23,160
- هاي انت .
- اجل سيدتي .
131
00:15:23,160 --> 00:15:25,370
اذهبي إلى مقر الشرطة و احضريها
132
00:15:25,370 --> 00:15:27,360
هل هي ( جيونغ مين ) ؟
133
00:15:27,360 --> 00:15:30,580
اجل . اذهبي و احضريها
134
00:15:30,580 --> 00:15:32,950
اجل سأعود
135
00:15:53,980 --> 00:15:55,910
ها !
136
00:15:55,910 --> 00:15:58,590
يا الهي ماذا لدينا هنا !
137
00:15:58,590 --> 00:16:01,960
إنها ممسحة عائلة ( تاي )
فريق الجرائم الخطيرة 3
138
00:16:03,450 --> 00:16:08,450
هل أخبرتك أمي أن تأتي و تصلحي ما أفسدته ؟
139
00:16:08,450 --> 00:16:10,500
أين هو الشخص الذي ضربته ؟
140
00:16:10,500 --> 00:16:12,250
لا اعلم
141
00:16:12,250 --> 00:16:17,290
هل كان هو ؟ أم الآخر ؟ لا اذكر
142
00:16:17,290 --> 00:16:19,220
لم ضربته ؟
143
00:16:20,090 --> 00:16:23,050
وجهه ازعجني
144
00:16:25,000 --> 00:16:27,790
كان بشعا جدا
145
00:16:30,460 --> 00:16:33,650
الفتاة ضربتني أولا
146
00:16:33,650 --> 00:16:35,480
إذا كانت لا تتحمل الكحول كان عليها الذهاب للمنزل
147
00:16:35,480 --> 00:16:37,520
تلك الساقطة ضربتني أولا
148
00:16:37,520 --> 00:16:40,890
قالت أن هذا جعلها في مزاج سيئ لأننا كنا نتحدث لهجة اخرى
149
00:16:40,890 --> 00:16:44,060
- ألهذا تضرب امرأة ؟
- اضرب ؟
150
00:16:44,060 --> 00:16:48,860
كنا فقط نتفادى ضرباتها و تعثرت لتضرب راسها على الطاولة
151
00:16:48,860 --> 00:16:51,900
- صدقيني .
- يمكنك التأكد عبر كاميرا المراقبة .
152
00:16:51,900 --> 00:16:55,180
هذا أول مرة أرى تلك الفتاة المجنونة
153
00:16:57,210 --> 00:17:01,910
ما من داع لإطالة الأمر . لنقم بتسوية
154
00:17:04,990 --> 00:17:09,320
أعطيكم هذه بشرط أن لا يخرج الحادث للعلن
155
00:17:09,320 --> 00:17:15,290
إذا سمعت بالأمر خارجا اعلموا لن ينتهي الأمر على خير
156
00:17:23,810 --> 00:17:27,010
لم شربت لهذا الحد ؟
157
00:17:27,010 --> 00:17:29,820
والدتك قلقة جدا
158
00:17:30,450 --> 00:17:34,860
شربت بمناسبة خروج أخي ( ان جون ) من السجن
159
00:17:34,860 --> 00:17:38,050
لماذا ؟ هل هذا غريب ؟
160
00:17:39,520 --> 00:17:41,120
لا
161
00:17:42,300 --> 00:17:46,400
تعالي للمنزل هذا المساء و تناولي الطعام
162
00:17:46,400 --> 00:17:50,690
هل تشعرين بالمرض في منزلنا ؟
163
00:17:51,390 --> 00:17:57,570
ابن هذه العائلة حاول قتل أختك و ذهب للسجن
164
00:17:57,570 --> 00:18:02,200
صديقتك المفضلة عملت عملت في المنزل و تعرضت لحادث
165
00:18:02,200 --> 00:18:04,250
توقفي
166
00:18:06,510 --> 00:18:09,030
جيد انك تتحملين
167
00:18:13,850 --> 00:18:17,880
إذا لم تستمعي لكلام الرئيس و السيدة
168
00:18:17,880 --> 00:18:23,250
و تستمرين في اثارة المشاكل لن تحصلي على ميراث حتى
169
00:18:23,250 --> 00:18:28,080
اهتمي بشؤونك . من تظنين نفسك ؟
170
00:19:32,350 --> 00:19:34,780
(إن جون) جاء لزيارتي
171
00:19:34,780 --> 00:19:38,580
لقد كان يطحن أسنانه
172
00:19:38,580 --> 00:19:40,560
ما الذي يمكنه ان يفعل؟
173
00:19:40,570 --> 00:19:44,650
يجب ان يعيش بهدوء فحسب
174
00:19:44,650 --> 00:19:47,200
هل تعتقدين انه ذهب لرؤية (غو هاي را)؟
175
00:19:47,760 --> 00:19:50,530
ما الذي تقوله؟ إنهما يعتبران بعضهما البعض كأعداء في الوقت الحالي.
176
00:19:50,530 --> 00:19:55,220
حتى إذا فعل، ستكون هناك مشاجرة ضخمة.
177
00:19:55,220 --> 00:19:58,830
لكن ماذا يجب ان نفعل إذا اكتشفت؟
178
00:19:59,730 --> 00:20:02,370
حقيقة ان (إن جون) ليس هو الجاني
179
00:20:02,370 --> 00:20:04,020
لا تقلق
180
00:20:04,020 --> 00:20:07,620
إذا فعلت اي شيء مثير للشبهات
181
00:20:07,650 --> 00:20:10,020
سأدفنها على قيد الحياة.
182
00:20:10,030 --> 00:20:11,670
أمي
183
00:20:11,680 --> 00:20:15,170
هل يمكنك التوقف عن أمى دفن الناس هذا كله؟
184
00:20:15,170 --> 00:20:16,360
انظر اليك
185
00:20:16,360 --> 00:20:19,630
من تعتقد أنه سمح لك بالوصول إلى هذا المنصب؟
186
00:20:19,630 --> 00:20:21,910
هل تعتقد أنك حصلت على هذا المنصب لأنك كنت جيدًا؟
187
00:20:21,910 --> 00:20:26,490
لقد دفنت وتخلصت من الأشخاص الذين احتجت للتخلص منهم حتى يتسنى لكم الحصول على هذا المقعد.
188
00:20:26,490 --> 00:20:28,550
حسنا لذا توقفي
189
00:20:40,010 --> 00:20:41,880
إنه أنا
190
00:20:41,880 --> 00:20:43,380
ادخلي
191
00:20:52,030 --> 00:20:53,430
ما الأمر؟
192
00:20:53,430 --> 00:20:55,860
اجل، انا اسفة
193
00:20:55,860 --> 00:20:59,810
لدي شيء أقوله لك
194
00:20:59,830 --> 00:21:01,420
ما هو؟
195
00:21:03,220 --> 00:21:07,460
ذلك...الشيء الذي قلته من قبل
196
00:21:07,460 --> 00:21:09,750
أخ زوجي
197
00:21:12,050 --> 00:21:14,850
قلت لك لا تتحدثي عن ذلك النذل معي
198
00:21:14,850 --> 00:21:19,060
ليس الامر كذلك. لقد قلت شيئًا من قبل
199
00:21:19,060 --> 00:21:23,150
انك إذا فزت ضد أخيك
200
00:21:23,150 --> 00:21:27,800
ستعيد (مين وو) إلى كوريا بما أنك ستكون قادرًا على إدارة منصبك.
201
00:21:27,820 --> 00:21:30,190
أنا لست مستعدا بعد
202
00:21:32,180 --> 00:21:33,930
عزيزي
203
00:21:39,100 --> 00:21:43,400
ايتها العاهرة المجنونة، هل تريدين ان تموتي؟
204
00:21:45,690 --> 00:21:47,600
اخرجي
205
00:21:47,600 --> 00:21:50,310
انا منزعج جدا الان
206
00:21:50,330 --> 00:21:53,970
اخرجي. اخرجي!
207
00:21:56,050 --> 00:21:58,110
لقد وعدت
208
00:21:58,120 --> 00:21:59,940
ألا تفهمينني؟
209
00:21:59,940 --> 00:22:02,860
قلت لك اخرجي
210
00:22:03,550 --> 00:22:06,310
لقد وعدتني بشأن (مين وو)
211
00:22:08,330 --> 00:22:10,090
اللعنة
212
00:23:00,540 --> 00:23:03,000
اجل. هذا هو التركيز الثقافي مع (تشا سو هيون)
213
00:23:03,000 --> 00:23:07,390
لقد قمنا بدعوة الشاعر (اهن سيون يونغ) اليوم وتحدثنا معه
214
00:23:07,390 --> 00:23:10,710
لمن استنفد من انتظار شخص ما
215
00:23:10,710 --> 00:23:14,150
ما رأيك بالتوقف عن انتظار ذلك الشخص
216
00:23:14,150 --> 00:23:16,320
وبلوغ لحظتك السلمية؟
217
00:23:16,320 --> 00:23:19,990
سأراكم قريبا في المرة القادمة في نفس الوقت
218
00:23:22,780 --> 00:23:24,260
اقطع! عمل جيد جميعا
219
00:23:24,260 --> 00:23:26,430
عمل جيد
220
00:23:26,430 --> 00:23:28,320
عمل جيد
221
00:24:19,050 --> 00:24:21,620
(تاي إن جون)
222
00:24:35,070 --> 00:24:37,030
أمي
223
00:24:42,810 --> 00:24:43,680
اجل
224
00:24:43,680 --> 00:24:46,390
هل قمت بعمل جيد في برنامجك؟
225
00:24:46,390 --> 00:24:48,780
اجل. لقد انتهيت للتو
226
00:24:48,780 --> 00:24:52,260
اليوم، الساعة ٣ مساء، في فندق هيلتون. لا تتأخري
227
00:24:52,260 --> 00:24:54,870
أنا متعبة جدا اليوم. غيري الموعد
228
00:24:54,870 --> 00:24:56,990
كيف يمكنني تغييره الان؟
229
00:24:56,990 --> 00:24:58,610
لا أعرف. أنا لا أريد ذلك!
230
00:24:58,610 --> 00:25:00,400
أنا بالكاد تمكنت من الحصول عليه.
231
00:25:00,400 --> 00:25:03,120
أنت وعدت
232
00:25:11,900 --> 00:25:16,020
لقد ركبت في سيارة (هيون جين) وذهبت إلى بلد آخر
233
00:25:16,020 --> 00:25:17,220
فجأة
234
00:25:17,220 --> 00:25:22,320
لكن، البلد الذي ذهبت إليه كان يمنع دخول السياح في ذلك الوقت.
235
00:25:22,400 --> 00:25:28,800
ظن والداي أنني خُطفت من قبل الإرهابيين.
236
00:25:29,500 --> 00:25:32,990
كنت غير ناضج بعض الشيء. ألا تعتقدين ذلك
237
00:25:34,550 --> 00:25:36,040
اجل
238
00:25:37,800 --> 00:25:41,960
(سو هيون)، هل تحبين السفر؟
239
00:25:43,000 --> 00:25:47,900
- كلا
- إذن ما الذي تحبينه؟ هواياتك؟
240
00:25:47,950 --> 00:25:49,600
لا أستطيع القول
241
00:25:53,800 --> 00:26:00,100
مقارنة برؤيتك على التلفزيون ، فأنت لست كثيرة الكلام حقا
242
00:26:01,100 --> 00:26:05,600
إذن يجب عليك فقط مشاهدتي من خلال التلفزيون الخاص بك
243
00:26:12,670 --> 00:26:17,200
استعدوا! ١، ٢، ٣!
244
00:26:17,200 --> 00:26:20,900
في مواقعكم
245
00:26:22,010 --> 00:26:24,920
- ٢!
- اي! اي!
246
00:26:24,920 --> 00:26:28,880
عمل جيد. الآن عدل جسمك وانظر إلى الأمام.
247
00:26:28,880 --> 00:26:30,680
الان ١!
248
00:26:31,850 --> 00:26:34,770
- ٢!
- اي! اي!
249
00:26:34,770 --> 00:26:38,670
عدلوا مواقعكم. ١!
250
00:26:39,410 --> 00:26:41,920
إنها في حالة جيدة جدا الان
251
00:26:42,000 --> 00:26:47,700
لا يبدو أن هناك أي أثر جانبي. يمكنك القول أن عملية الزرع كانت ناجحة.
252
00:26:49,900 --> 00:26:51,140
شكرا لك
253
00:26:51,140 --> 00:26:52,930
١!
254
00:26:53,640 --> 00:26:56,430
- ٢!
- اي! اي!
255
00:26:56,500 --> 00:27:01,100
- ١! ٢!
- اي!
256
00:27:02,290 --> 00:27:06,710
أبي، أنا سأقوم بامتحان للتقدم بلون حزامي
257
00:27:06,710 --> 00:27:09,840
أوه حقا؟ الحزام الأسود؟
258
00:27:09,840 --> 00:27:13,960
اجل. قالوا إن والدينا من المفترض أن يأتوا أيضًا.
259
00:27:14,000 --> 00:27:17,900
انت ستأتي صحيح؟
- بالطبع
260
00:27:19,890 --> 00:27:22,780
- على اي حال، أبي
- اجل؟
261
00:27:22,780 --> 00:27:26,770
هل السيدة مشغولة؟
262
00:27:26,770 --> 00:27:28,020
ماذا؟
263
00:27:28,020 --> 00:27:31,300
خلال الامتحان، هل يمكن ان تأتي السيدة؟
264
00:27:31,300 --> 00:27:36,300
السيدة؟ أوه، العمة الحاضنة؟
265
00:27:36,300 --> 00:27:40,850
كلا، ليس هي. السيدة التي عالجت مرضي
266
00:27:47,620 --> 00:27:51,560
(جيني)، ألا تعتقدين ان هذا سيكون صعبا بعض الشيء؟
267
00:27:51,560 --> 00:27:54,510
إنها ليست فرد من عائلتنا
268
00:27:54,510 --> 00:27:58,760
أريدها ان تأتي وتشاهد ايضا
269
00:28:00,870 --> 00:28:02,920
بفضل مساعدتها
270
00:28:02,920 --> 00:28:06,330
استطعت أن أكون بصحة جيدة مرة أخرى
271
00:28:06,330 --> 00:28:09,070
هل يمكنك ان تطلب منها؟
272
00:28:22,190 --> 00:28:24,890
(جين تاي أوه)
273
00:28:34,000 --> 00:28:36,300
- ما الأمر؟
- إنه أنا
274
00:28:36,390 --> 00:28:39,100
قلت ما هو الأمر. تحدث
275
00:28:39,100 --> 00:28:43,300
في الأسبوع المقبل ، هناك اختبار ل(جيني) للانتقال إلى المستوى التالي في التايكواندو ..
276
00:28:43,300 --> 00:28:45,350
كنت اتسائل إذا كان بامكانك المجيء
277
00:28:46,760 --> 00:28:47,970
ماذا؟
278
00:28:47,970 --> 00:28:51,290
اختبار (جيني) للانتقال إلى المستوى التالي
279
00:28:52,900 --> 00:28:55,200
هل جننت؟
280
00:28:56,450 --> 00:28:58,590
أنا آسف على طلب هذا المعروف
281
00:28:59,240 --> 00:29:00,930
(جيني) تأمل حقا أن تتمكني من القدوم
282
00:29:00,930 --> 00:29:02,200
(جين تاي أوه)
283
00:29:24,100 --> 00:29:26,040
الحلقــ 34 ــة
284
00:30:02,980 --> 00:30:05,630
يا سيدتي ، أنا سأخرج قليلاً
285
00:30:05,630 --> 00:30:07,230
حسناً
286
00:30:07,230 --> 00:30:10,340
عندما حماتي تأتي ، من فضلكِ أخبريها بأنني ذهبت لشراء البقالة
287
00:30:10,340 --> 00:30:13,040
بالتأكيد . أتمنى لكِ رحلة آمنة
288
00:30:41,830 --> 00:30:43,630
يا زوجة أخي
289
00:30:43,630 --> 00:30:45,900
لقد مضى وقتٌ طويل يا سيدي الشاب
290
00:30:45,900 --> 00:30:49,590
أنا آسفة لعدم زيارتي لك
291
00:30:50,500 --> 00:30:52,120
أرجوكِ تفضلي بالجلوس
292
00:31:01,310 --> 00:31:03,360
هل ( تاي جيونغ هو ) فعل ذلك ؟
293
00:31:05,210 --> 00:31:08,290
لقد أصطدمت بشيءٍ ما
294
00:31:14,980 --> 00:31:17,200
و لكن لماذا أتيتِ لرؤيتي...
295
00:31:32,000 --> 00:31:33,890
ما هذه ؟
296
00:31:40,090 --> 00:31:42,460
هذه هي الأشياء التي سجلتها
297
00:31:46,170 --> 00:31:48,460
أي تسجيل ؟
298
00:31:48,460 --> 00:31:51,380
أنت تعرف عن تدمير عائلتنا ، أليس كذلك ؟
299
00:31:51,380 --> 00:31:55,280
من اليوم بعد الذي حدث لعائلتي حتى أمس
300
00:31:55,280 --> 00:32:00,040
لقد سجلت كل محادثة حدثت داخل المنزل و نظمتها فيها . كلها
301
00:32:02,200 --> 00:32:07,500
في البداية ، فعلت ذلك لجمع الأدلة لأجل الطلاق
302
00:32:08,200 --> 00:32:10,690
و لكن مع هذا
303
00:32:11,590 --> 00:32:15,000
أعتقد بأنك تستطيع إثبات براءتك
304
00:32:17,910 --> 00:32:21,750
أنا آسفة لإعطائك هذا في وقتٍ متأخر . يجب أن أُعطيها لك في وقتٍ سابق
305
00:32:21,750 --> 00:32:27,940
و لكن خلال تلك الفترة ، كُنت خائفة مما حدث للمدير ( هيون )
306
00:32:40,360 --> 00:32:43,620
لدي فقط الملفات المهمة داخله هنا
307
00:32:45,710 --> 00:32:49,930
الأفعال الشريرة التي أرتكبها ( تاي جيونغ هو ) كلها هنا
308
00:32:49,930 --> 00:32:55,380
تأكد من أخذ ( تاي جيونغ هو ) للأسفل مع هذا
309
00:33:05,250 --> 00:33:08,510
5/2016
4/2017
310
00:33:12,500 --> 00:33:14,480
مشغل اليو أس بي (E)
2014... 2021
311
00:33:14,480 --> 00:33:16,200
1/1/2019
312
00:33:17,570 --> 00:33:20,330
لذلك قُمت بتجميع هذه بالتفصيل
313
00:33:20,330 --> 00:33:24,530
إذاً ، هل كُنت تفكر في إحضار هذا إلى مركز الشرطة ؟
314
00:33:24,530 --> 00:33:28,930
إذا سلمتها إلى الشرطة ، ( جيونغ هو ) سيتهم بالقتل
315
00:33:28,930 --> 00:33:34,420
يا عمي ، إذا كُنت تفضح ذلك ، فـ ( ان جون ) لن يكون آمناً أيضاً
316
00:33:34,420 --> 00:33:39,310
لا تجرؤ على محاولة تغطية ذلك بأستخدام ( ان جون )
317
00:33:44,760 --> 00:33:50,000
يا ( ان جون ) ، أدرت ظهري لك
318
00:33:50,000 --> 00:33:56,510
و أجبرتك على تحمل عبءٍ ثقيلٍ كلهُ لوحدك
319
00:33:56,510 --> 00:34:03,670
أنا آسف حقاً
320
00:34:03,670 --> 00:34:05,580
نعم يا أبي
321
00:34:06,380 --> 00:34:12,290
لقد قصدت من البداية
322
00:34:15,480 --> 00:34:19,680
بأنني سأعطي كل شيءٍ لك
323
00:34:22,380 --> 00:34:25,010
أرجوك وقعها
324
00:34:26,730 --> 00:34:30,900
- أعد وضعهُ للنوم
- إذا قُمت بذلك ، هو قد لا يتمكن من الإستيقاظ في المرة القادمة
325
00:34:30,900 --> 00:34:33,960
هذا رائع . دعهُ ينام أكثر فقط
326
00:34:33,960 --> 00:34:37,740
إنهُ أرخص من دفع ضريبة الميراث
327
00:34:39,350 --> 00:34:41,440
16 يناير 2019
328
00:34:41,440 --> 00:34:45,150
ما هي العلاقة بين ( تاي ان جون ) وأختي ؟
329
00:34:45,150 --> 00:34:47,320
منذ زمنٍ بعيد ، أختكِ
330
00:34:47,320 --> 00:34:52,460
أتت إلى منزلنا و تسببت في فوضى تقول بأنها حامل و أن تجعلهُ يتزوجها
331
00:34:52,460 --> 00:34:56,310
بعد ذلك ، هي خرجت و أنتهى الأمر هكذا أمام المنزل
332
00:34:56,310 --> 00:34:58,310
أنا سأقتل الجميع
333
00:34:58,310 --> 00:35:00,650
ليس عليكِ ذلك
334
00:35:00,650 --> 00:35:06,840
هذه هي حبوب منومة. ليلة الغد ، ألتقي بـ ( ان جون ) و أجعليه يأخذها
335
00:35:06,840 --> 00:35:09,740
أنهُ سيجعلهُ ينام طوال اليوم لليوم التالي
336
00:35:42,770 --> 00:35:53,390
ممحاضرة إرشادية خاصة للرئيسة ( غو هاي را ) للذهب للأحذية
337
00:35:57,510 --> 00:35:59,460
محاضرة حول القيادة للنساء
338
00:35:59,460 --> 00:36:06,050
بالنظر إلى الوراء ، يجري في هذا الموقف
339
00:36:06,050 --> 00:36:09,120
كان في الواقع ليس خياري
340
00:36:09,120 --> 00:36:15,280
أكثر من أختيار الأحذية ، أعتقدت ربما الأحذية أختارتني
341
00:36:15,280 --> 00:36:19,710
على الرغم من أنني أعتقد بأنني طورت مصيري بنفسي
342
00:36:19,710 --> 00:36:22,630
فلقد كُنت مخطئة
343
00:36:27,920 --> 00:36:33,010
آه ، في الواقع ، هذا مكان أتحدث به عن
344
00:36:33,010 --> 00:36:36,630
كيف تغلبت على القيود من خلال جهودي الخاصة
345
00:36:37,310 --> 00:36:41,690
أذاً ، علي أن أبدأ بالقصة من الماضي
346
00:36:41,690 --> 00:36:45,690
لقد كُنت حقاً فقيرة
347
00:36:45,690 --> 00:36:48,730
بعباراتٍ عامية ، نسميها بالضربة القاضية
348
00:36:49,720 --> 00:36:56,140
أثناء صنع و بيع أشياءٍ كهذه ، تم إلقاء القبض علي و كان لدي الكثير من الديون
349
00:36:57,650 --> 00:37:04,750
من ثم في أحد الأيام ، جاء أحدهم و قال لي : " لنصنع الأحذية معاً "
350
00:37:04,750 --> 00:37:08,610
و ذلك غير حياتي
351
00:37:27,260 --> 00:37:29,300
هل أنتِ بخير ؟
352
00:37:30,480 --> 00:37:31,990
نعم
353
00:38:02,700 --> 00:38:05,790
تبدين جيدة ، قو ها را.
354
00:38:07,740 --> 00:38:10,270
اين جون.
355
00:38:19,900 --> 00:38:22,950
لم أحاول قتل جو هيون جو
356
00:38:23,780 --> 00:38:25,740
أنا أعلم.
357
00:38:26,880 --> 00:38:28,470
تعرفين؟
358
00:38:31,040 --> 00:38:33,610
ثم ماذا تفعلين الآن؟
359
00:38:39,720 --> 00:38:45,040
أنا آسفة. أنا حقا آسفة
360
00:38:46,740 --> 00:38:48,780
تقولين أنك آسفة؟
361
00:38:57,550 --> 00:39:01,100
كل يوم لمدة عامين ، كان هذا هو الشيء الوحيد في ذهني.
362
00:39:02,660 --> 00:39:05,340
أين كان الخطأ؟
363
00:39:06,270 --> 00:39:09,440
لماذا أتلقى مثل هذا العقاب؟
364
00:39:12,930 --> 00:39:16,490
في البداية ، اعتقدت أنني كنت على خطأ أيضا.
365
00:39:16,490 --> 00:39:18,080
صحيح.
366
00:39:18,890 --> 00:39:22,030
إذا لم أكن أغطي حقيقة ذلك اليوم ،
367
00:39:23,160 --> 00:39:25,550
كل هذه المآسي لم تكن لتحدث لك
368
00:39:29,580 --> 00:39:33,050
حاولت أن أفهمها بهذه الطريقة.
369
00:39:33,050 --> 00:39:36,110
كنت سأقبل كل شيء.
370
00:39:38,080 --> 00:39:39,530
ولكن هل تعلمين؟
371
00:39:40,870 --> 00:39:43,830
لا يهم كم أحاول ، لم ينجح.
372
00:39:43,830 --> 00:39:46,440
لم أستطع فهمها.
373
00:39:47,950 --> 00:39:49,770
لماذا هذا أنا؟
374
00:39:50,470 --> 00:39:55,300
لماذا يجب علي أخذ العقوبة بدلاً من ذلك؟ أي خطأ ارتكبت؟
375
00:40:05,740 --> 00:40:08,540
تقولين أنني الشخص الذي جعلكِ ذلك؟
376
00:40:09,280 --> 00:40:11,380
هل كنت تعتقدين ذلك؟
377
00:40:12,170 --> 00:40:15,340
هل رأيتني كهذا النوع من الأشخاص؟
378
00:40:17,350 --> 00:40:20,890
أجيبي. أجيني!
379
00:40:20,890 --> 00:40:26,140
كيف يمكنكِ أن تفعلي هذا بي؟ فقط كم...
380
00:40:28,460 --> 00:40:30,440
كم الثمن...
381
00:40:42,000 --> 00:40:45,010
خطيئتي الكبرى
382
00:40:47,550 --> 00:40:50,100
هو حبك ، قو هاي را.
383
00:40:53,720 --> 00:40:57,190
كنت أعتقد أن امرأة مثلك هي مصيري.
384
00:41:04,080 --> 00:41:07,360
لقد دفعت ثمن كل ذنوبي.
385
00:41:08,000 --> 00:41:10,160
حان دورك الآن.
386
00:41:11,520 --> 00:41:17,830
تاي جيون هو. هان سونج سوك وكل هؤلاء الأوغاد الذين يخدمون عائلة تاي.
387
00:41:19,030 --> 00:41:22,880
أنا ذاهب لمطاردة وتدمير كل واحد منهم.
388
00:41:23,950 --> 00:41:25,890
يجب أن تعدي نفسكِ أيضا.
389
00:41:26,640 --> 00:41:29,300
لحظة رؤيتك أمامي ،
390
00:41:30,310 --> 00:41:32,540
سوف تكونين نفسهم.
391
00:42:41,120 --> 00:42:43,450
عن ماذا يدور الموضوع؟
392
00:42:43,450 --> 00:42:48,410
ماذا تعني؟ خطيبي حصل على سراحه من السجن.
393
00:42:48,410 --> 00:42:51,420
كنت أرغب في رؤيتك مرة واحدة.
394
00:42:55,480 --> 00:42:59,740
كيف كان الوضع داخل السجن؟ يجب أن يكون صعبًا.
395
00:42:59,740 --> 00:43:03,590
عشت جيدا هناك. انها تضاهي شخصيتي.
396
00:43:05,780 --> 00:43:10,680
هل كان عامين؟ كان طويلا حقا.
397
00:43:11,510 --> 00:43:14,060
عندما تكون بداخله، لا تدرك ذلك.
398
00:43:14,890 --> 00:43:19,090
عندما فكرت في كيفية الانتقام من لقيط ما بمجرد أن أخرج،
399
00:43:20,170 --> 00:43:22,620
الوقت ذهب بسرعة.
400
00:43:27,630 --> 00:43:33,040
لا أحد يعتقد أنك فعلت ذلك.
401
00:43:33,800 --> 00:43:37,630
لهذا السبب أخبرتك أن لا تثق بـ جو هي را منذ البداية
402
00:43:41,010 --> 00:43:43,580
إذن ماذا ستفعل الآن؟
403
00:43:44,820 --> 00:43:46,790
أنا
404
00:43:48,890 --> 00:43:51,430
قد أكون قادرة على مساعدتك.
405
00:43:54,670 --> 00:44:00,120
أنا فقط أريد أن أراك تجعل كو هاي را تنهار.
406
00:44:04,830 --> 00:44:07,170
سأتصل بك إذا كنت بحاجة إليك.
407
00:44:08,810 --> 00:44:11,300
أرى أنك لا ترفض ذلك.
408
00:44:15,690 --> 00:44:18,860
سأذهب بعد ذلك.
409
00:44:24,030 --> 00:44:26,040
آه ، صحيح
410
00:44:26,820 --> 00:44:34,420
أنا أقوم بعمل برنامج حواري ، ستكون جو غاي را فيه الأسبوع القادم. تأكد من مشاهدته.
411
00:44:56,400 --> 00:44:58,530
لا يوجد شيء خاطئ.
412
00:44:58,530 --> 00:45:02,530
إنها تبدو أفضل اليوم من معظم الأيام.
413
00:45:02,530 --> 00:45:04,260
عفواً؟
414
00:45:04,880 --> 00:45:07,180
أه نعم. شكرا لك.
415
00:45:07,180 --> 00:45:09,860
سأذهب أولاً
416
00:45:24,390 --> 00:45:29,470
اه، الرئيسة لماذا تفعلين هذا بنفسك؟
417
00:45:29,470 --> 00:45:32,540
إذا لم أفعل ذلك ، من سيفعل؟
418
00:45:35,770 --> 00:45:39,040
سمعت أنك قابلت تاي إن جون.
419
00:45:39,040 --> 00:45:42,440
نعم -
كيف كان ذلك؟
420
00:45:42,440 --> 00:45:45,470
لقد تغير كثيراً
421
00:45:45,470 --> 00:45:47,850
انه ليس اين جون الذي عرفت.
422
00:45:47,850 --> 00:45:51,330
حسنا...عن ماذا تحدثما؟
423
00:45:52,670 --> 00:45:58,860
فقط أنه يكرهني وأن لا أظهر أمامه مرة أخرى.
424
00:45:58,860 --> 00:46:02,600
لا تظهر نفسي أمامه. هذا النوع من الكلام.
425
00:46:03,730 --> 00:46:06,810
هذا وحشي.
426
00:46:07,560 --> 00:46:10,700
أختي، هل أنت بخير؟
427
00:46:10,700 --> 00:46:15,380
انا جيدة. كنت سأفعل نفس الشيء لو كنت أنا
428
00:46:16,470 --> 00:46:21,050
انت تعلمين صحيح؟ لا تهتزين وأمسك بأرضك.
429
00:46:21,050 --> 00:46:26,430
إذا كان هان سيونغ سوك وتاي جيونغ أوه يكتشفان أنك عرفت أن تاى جون ليس هو الجاني ،
430
00:46:26,430 --> 00:46:29,410
إذن ، سوف تموتين حقاً يا نونا.
431
00:46:29,410 --> 00:46:31,870
أنا أعلم.
432
00:46:31,870 --> 00:46:37,840
هؤلاء الناس يمكنهم التخلص منك بكلمة واحدة منهم.
433
00:46:37,840 --> 00:46:40,910
أنا لست خائفة من الموت.
434
00:46:44,940 --> 00:46:51,190
منذ أن تم إطلاق سراح جون ، سوف يقوم هؤلاء الأوغاد ببطء بتحركهم الآن.
435
00:46:51,190 --> 00:46:54,310
هل عثرت على من طلبت منك العثور عليه؟
436
00:46:56,310 --> 00:46:59,030
قلت هل وجدت ايو جيون؟
437
00:46:59,030 --> 00:47:04,510
عن ذلك... لقد وجدته ولكن...
438
00:47:10,700 --> 00:47:13,510
- ايوي جيون
- نعم.
439
00:47:13,510 --> 00:47:17,900
- شخص ما يبحث عنك
- عفو؟ من؟
440
00:47:32,730 --> 00:47:36,200
آه ، بجدية ، ما الأمر مع وجهك ؟
441
00:47:37,430 --> 00:47:40,090
كل شيءٍ مطهو . كُل
442
00:47:40,090 --> 00:47:42,050
أنا سوف لن آكل
443
00:47:42,050 --> 00:47:43,360
كُل يا ( يوي غيون )
444
00:47:43,360 --> 00:47:45,150
أنا لا أُريد أن آكل
445
00:47:45,150 --> 00:47:47,270
ما المال الذي أستخدمته لشراء هذا ؟
446
00:47:47,290 --> 00:47:50,120
أليست أموالاً قذرة من أولئك الأوغاد ؟
447
00:47:50,840 --> 00:47:53,230
أنا لن آكل حتى قضمة
448
00:47:53,230 --> 00:47:57,640
- يا ( كانغ يوي غيون )
- أولئك الأوغاد الذين فعلوا ذلك لأختي جعلوكِ رئيسة ، صحيح يا أختي الكبيرة ؟
449
00:47:57,680 --> 00:48:01,780
أي نوعٍ من الأشياء المثيرة للشفقة التي تفعلينها بينما تتمسكين بأولئك الأوغاد ؟
450
00:48:01,820 --> 00:48:04,130
ألستِ حتى آسفة لأختي ؟
451
00:48:05,540 --> 00:48:07,480
لا تعيشي حياةً قذرة
452
00:48:08,580 --> 00:48:12,880
هل جُن جنونك ؟ ماذا تقول الآن ؟
453
00:48:12,880 --> 00:48:16,590
ما الذي فعلته خاطئاً ؟ هم الذين هم سيئين
454
00:48:17,010 --> 00:48:20,020
- إذا كُنت لا ترغب بالأكل ، فأذاً لا تفعل
- توقف عن ذلك
455
00:48:20,020 --> 00:48:25,190
إنهُ فقط... هل تعتقدين بأنها أصبحت الرئيسة لأنها تُريد ذلك ؟
456
00:48:27,880 --> 00:48:32,680
أنت... أولئك الأوغاد الذين قتلوا أختك
457
00:48:32,680 --> 00:48:35,360
تسببوا لأختي ( هيون جوّ ) بأن ينتهي أمرها هكذا
458
00:48:35,380 --> 00:48:40,280
أولئك الأوغاد الذين فصلونا و جعلونا نعيش حياةً محزنة
459
00:48:42,380 --> 00:48:44,390
هل ستتركهم هكذا ؟
460
00:48:45,140 --> 00:48:48,410
هل أنت ذاهبٌ للعيش بالهرب هكذا إلى الأبد ؟
461
00:48:48,410 --> 00:48:50,640
ماذا تُريدينني أن أفعل ؟
462
00:48:53,310 --> 00:48:55,280
ساعدني
463
00:48:58,160 --> 00:49:00,470
كيف يمكنني مساعدتكِ ؟
464
00:49:01,590 --> 00:49:03,330
( تاي جيونغ مين )
465
00:49:04,980 --> 00:49:09,580
أنا لا أُريد ذلك . فأنا أشعر بالغضب عندما أرى الوجه لتلك الفتاة
466
00:49:09,580 --> 00:49:13,590
إنها تُريد رؤيتك . أذهب و قابلها
467
00:49:15,240 --> 00:49:17,790
ماذا تُريدين مني أن أفعل إذا ذهبت لمقابلتها ؟
468
00:49:17,790 --> 00:49:19,860
خذها و أهرب
469
00:49:20,500 --> 00:49:22,050
ماذا ؟
470
00:49:22,080 --> 00:49:27,280
لقد فعلت ذلك لمرة واحدة من قبل . فقط أفعل ذلك لمرةٍ بعد
471
00:49:38,370 --> 00:49:40,090
يا سكرتير ( يو )
472
00:49:52,110 --> 00:49:57,610
يا سكرتير ( كيم ) ، إذا اكتشف رئيس الإدارة بأننا ألتقينا هكذا ، فأنا سأكون في ورطة كبيرة . سأذهب أولاً
473
00:49:57,610 --> 00:49:59,410
أنتظر لحظة
474
00:50:04,900 --> 00:50:07,900
تسجيل المقيم لـ ( غو هاي را )
475
00:50:08,990 --> 00:50:13,480
من غير القانوني إجراء تحقيق سري في شخصٍ ما عن طريق أخذ نسخة مصدقة من تسجيلها للمقيم
476
00:50:14,860 --> 00:50:18,730
يا سكرتير ( يو ) ، عندما أخذت نسخة مصدقة من تسجيل المقيم لـ ( غو هاي را )
477
00:50:18,780 --> 00:50:21,260
أستخدمت نسخة من التسجيل لإصدار ملاحظة إذاعية زائفة
478
00:50:21,260 --> 00:50:24,520
لقد تحققت من الهوية لمالك الإقامة و أخذت النسخة المعتمدة ، أليس كذلك ؟
479
00:50:26,030 --> 00:50:28,540
لقد خرقت العديد من القوانين
480
00:50:28,540 --> 00:50:30,980
و لكن هناك أكثر من هذا بكثير
481
00:50:33,460 --> 00:50:35,050
يا سكرتير ( يو )
482
00:50:36,280 --> 00:50:40,260
فقط لأننا سكرتيرين قُمنا بعمل شيءٍ خاطئ من قبل رؤسائنا
483
00:50:40,260 --> 00:50:43,220
هذا لا يعني بأننا يجب أن نقول فقط نعم لكل شيء
484
00:50:43,760 --> 00:50:45,390
أنت تعرف ذلك
485
00:50:46,490 --> 00:50:49,800
بالطبع ، أعرف بأن رئيس الإدارة أمرك بالقيام بذلك ، لذا ليس لديك خيارٌ آخر
486
00:50:51,080 --> 00:50:55,280
لديك عائلة أيضاً . لا تنتهك القانون أكثر من ذلك
487
00:50:56,780 --> 00:51:01,280
ساعدني لمرة واحدة فقط و لن أُبلغ عنك
488
00:51:03,150 --> 00:51:06,440
ماذا تطلب مني أن أفعل ؟
489
00:51:06,480 --> 00:51:11,180
أرجوك حدد موعداً تحت أسم ( تاي جيونغ هو ) في المستشفى
490
00:51:12,270 --> 00:51:14,620
مع الطبيب ( كيم هان يونغ )
491
00:51:17,280 --> 00:51:19,780
- إنهُ رئيس الإدارة ، أليس كذلك ؟
- نعم . تم التأكيد
492
00:51:19,780 --> 00:51:23,180
فقط ما خطبه بأنهُ قادمٌ إلى هنا . فقط أنتظري
493
00:51:27,350 --> 00:51:29,520
أنهُ جيد
494
00:51:29,520 --> 00:51:30,340
هل علي أحضار القهوة ؟
495
00:51:30,340 --> 00:51:32,220
حسناً
496
00:51:34,850 --> 00:51:36,980
يا إلهي ، رئيس الإدارة !
497
00:51:36,980 --> 00:51:38,390
أهلاً بك
498
00:51:38,390 --> 00:51:41,880
أنت دائماً تتصل بي مقدماً لذلك أنا...
499
00:51:48,400 --> 00:51:50,200
هل تتذكرني ؟
500
00:51:51,680 --> 00:51:54,280
نعم، أنا أتذكرك
501
00:51:55,580 --> 00:51:57,730
من أنا ؟
502
00:51:57,730 --> 00:52:03,590
إنك الرئيس ( تاي ان جون ) ، صحيح ؟ كيف حالك ؟
503
00:52:03,590 --> 00:52:05,700
أنا لستُ الرئيس بعد الآن
504
00:52:08,970 --> 00:52:13,250
الكثير من الناس عملوا على وضعي في السجن
505
00:52:14,610 --> 00:52:16,550
و كُنت واحدٌ منهم
506
00:52:16,550 --> 00:52:18,820
المعذرة ؟ ما هذا ؟
507
00:52:23,180 --> 00:52:28,130
أعني تلك المرأة . أستنشاق دخان الفحم
508
00:52:28,130 --> 00:52:31,890
على أية حال ، شخصٍ ما يحفر فيها
509
00:52:31,890 --> 00:52:36,730
أمرأة شابة و رجل جاءا . أظن بأنها الأخت الصغرى
510
00:52:36,730 --> 00:52:39,560
قالت " أختي الكبيرة " ، " أختي الكبيرة "
511
00:52:39,580 --> 00:52:43,160
- هذا لا يُصدق
- هل تعرفينها ؟
512
00:52:43,180 --> 00:52:47,780
أعرفها . على أية حال ، أذاً ماذا ؟
513
00:52:47,780 --> 00:52:51,560
نعم . قُلت بإنهُ يشبه السيد الصغير
514
00:52:53,350 --> 00:52:56,340
لقد أرتكبتُ خطيئة تستحق الموت
515
00:52:56,340 --> 00:52:58,320
هذا ليس كل شيء
516
00:53:00,560 --> 00:53:05,300
هل هذا ( ان جون ) ؟
517
00:53:05,300 --> 00:53:07,040
- أعد وضعهُ للنوم
518
00:53:07,040 --> 00:53:10,820
إذا قُمت بذلك ، هو قد لا يتمكن من الإستيقاظ في المرة القادمة
519
00:53:10,820 --> 00:53:13,760
هذا رائع . دعهُ ينام أكثر فقط
520
00:53:13,760 --> 00:53:17,650
إنهُ أرخص من دفع ضريبة الميراث
521
00:53:24,180 --> 00:53:27,910
لقد أنقذت أمرأة تحتضر و أخذتها إلى غرفة الطوارئ
522
00:53:29,490 --> 00:53:33,440
على الرغم من أنك تعرف الجاني الذي حاول قتل المرأة ، فأنا ذهبت إلى السجن لأنك تظاهرت بعدم المعرفة
523
00:53:33,440 --> 00:53:36,740
أنا آسف . أنا آسف حقاً
524
00:53:36,740 --> 00:53:38,990
هذا هو أقل شيء بالنسبة لي
525
00:53:39,700 --> 00:53:44,070
لحذف السجلات الطبية ، وضع اللوم على شخصٍ مستقيم
526
00:53:44,990 --> 00:53:49,270
تهدئة شخص سليم حتى لا يستيقظ أبداً
527
00:53:49,820 --> 00:53:51,910
أي نوعٍ من العقوبة التي يجب عليك تلقيها ؟ هاه ؟
528
00:53:51,910 --> 00:53:55,800
لقد كُنت مخطئاً . لقد كُنت مخطئاً
529
00:53:58,680 --> 00:54:03,380
ما هو الأعتذار عندما تفعل ذلك الآن ؟ لقد دمرت حياة شخصٍ ما
530
00:54:03,380 --> 00:54:07,380
أنا سأفعل ما تُريدني أن أفعله
531
00:54:07,380 --> 00:54:11,140
لمرة واحدة ، فقط لمرة واحدة ، أعطني فرصة
532
00:54:11,180 --> 00:54:14,280
- أيقظ رئيس مجلس الإدارة
- ماذا ؟
533
00:54:15,290 --> 00:54:17,880
قُلت أيقظ رئيس مجلس الإدارة مجدداً
534
00:54:30,610 --> 00:54:35,310
لكن ، إذا أغويت ( تاي جيونغ مين ) ، فماذا سيحدث ؟
535
00:54:37,080 --> 00:54:41,280
سنكون قادرين على السيطرة التامة على ( هان سيونغ سوك ) أيضاً
536
00:54:42,610 --> 00:54:47,020
( جيونغ مين ) تملك أسهماً في الشركة . الكثير من الأسهم
537
00:54:47,020 --> 00:54:51,130
أنا بحاجة تلك الأسهم من أجل الأنتقام من ( تاي جيونغ هو )
538
00:54:53,990 --> 00:54:58,100
أنا لا أفهم ما الذي تتحدثين عنه
539
00:54:58,100 --> 00:55:00,970
أنت ستُعيد بقدر ما حصلت عليه
540
00:55:00,970 --> 00:55:04,500
الشخص الذي عوقب سيفرض العقوبة
541
00:55:11,460 --> 00:55:14,820
حسناً . أنا سأفعل ذلك
542
00:55:44,380 --> 00:55:46,440
الشخص الذي عوقب
543
00:55:47,570 --> 00:55:49,640
سيفرض العقوبة
544
00:55:52,260 --> 00:55:54,060
يا ( غو هاي را )
545
00:55:57,690 --> 00:55:59,470
أنتِ أيضاً
546
00:56:06,960 --> 00:56:09,520
أُريد الزواج بـ ( ان جون )
547
00:56:14,110 --> 00:56:17,260
أنتما تبدوان متشابهتين
548
00:56:17,260 --> 00:56:19,910
أنتِ متطابقة لوالدته
549
00:56:19,980 --> 00:56:25,480
عندما نظرتِ مباشرةً إلى شخصٍ بتلك العينين . من المفهوم بأن ( ان جون ) سقط لكِ
550
00:56:31,230 --> 00:56:33,960
أُريد الزواج بـ ( ان جون )
551
00:56:40,370 --> 00:56:42,880
أُريد الزواج بـ ( ان جون )