الأقدار و الغضب
الحقيقة تُقال ، كيف يمكننا أن نعرف لمن هو الطفل ؟
أجري أختبار الأبوة
أنظروا إلى جرأة هذه الفتاة
إذاً ، ما الذي تُريدينه ؟
أنا سألد هذا الطفل و أربيه
سجلي الطفل تحت الأسم لـ ( جيونغ هو )
و إذا لم أفعل ؟ - حينها سأحضر مع محاميّ
هذا... هل هذا حقيقي ؟
مهلاً ، مهلاً ! هل لديكِ رغبة بالموت ؟
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ! عودي إلى هنا !
أنا لم أنتهي من الكلام !
قبــل 6 سنــوات
الجرأة لتلك الفتاة
يا أمي ، ماذا يمكنني أن أفعل ؟
كُن هادئاً !
ألم ترى نوبة الغضب التي كان والدك يرميها في وقتٍ سابق؟
( ان جون ) عاد الآن . من كل الأوقات لخلق هذه المشكلة !
أنت تقتلني !
أقتلها
ما... ماذا ؟
كيف سأفعل ما تقوليه ؟
ماذا غيره ؟
خذها إلى مكانٍ ما و أدفنها فقط
هل تُريدين مني أن أفعل ذلك بنفسي ؟
إذاً هل أنا سأفعل ذلك ؟
يجب أن تنظف الفوضى التي صنعتها !
أنهُ سيخلق المزيد من المشاكل إذا جعلت شخصٍ آخر يتورط
أنا سأعتني بالآثار لما بعده
ما الذي تنوين فعله ؟
يمكننا فقط أتهام ( ان جون ) بذلك
حتى لو أصبحت مشكلة لاحقاً
فيمكننا التخلص منه بضربة واحدة مع ذلك
لا ، أنا لا أعتقد بأنهُ يمكنني فعل ذلك
ألا يمكنني فقط أن أُعطيها بعض المال و أطلب منها أن تغرب عني؟
كم من المال هي تُريد مني ؟
تمالك نفسك . المال ليس هو المشكلة هنا
إذا كانت تتمسك بك و والدك يحصل على الريح من ذلك
أنسى أي حقوق أو ترقياتٍ إدارية
و أيضاً ، يجب أن تفكر حول طلاق تلك الغبية ( آه جيونغ ) لاحقاً
و الزواج مرةً أخرى من عائلة مناسبة لسحب ( ان جون ) للأسفل
إلى متى ستُقيد إلى ذلك الخير مقابل لا شيء ؟
بجدية
أنا آسفة يا ( هاي را )
ماذا أفعل ؟
الرئيس ( تاي جيونغ هو )
إنهُ أنا . أين أنتِ ؟
أنا ما زلتُ أمام منزلك
سأكون بالخارج حالاً . لنتحدث قليلاً
الأقدار و الغضب
يا مريضة ، هل أنتِ بخير؟
يا طبيب ! الى هنا !
يا طبيب ! يا طبيب !
أنها أستعادت وعيها لفترة وجيزة
كان رد فعل مقلها طبيعياً
الوظائف للأعضاء الداخلية ، التنفس و التحدث ستظل صعبة
إنها بحاجة لتظل هادئة للوقت الراهن
فسيستغرق الأمر بعض الوقت حتى تعود إلى طبيعتها
هل يمكنني رؤيتها الآن ؟
نعم ، و لكن أحرصي على ألا تسببي لها أية ضغوط
حسناً
أختي
أنني ( هاي را )
هل تعرفتِ علي ؟
يا أختي ، هل أنتِ بخير؟
كيف تشعرين ؟ هل أنتِ بخير ؟
يا أختي
لقد أشتقتُ إليكِ
لقد مر عامين منذ أن ذهبت للعمل.
سوف أذهب إلى المصنع الان
كيف حال يدك؟
المدير لا يحتاج إلى استخدام يده؟
تفضل بالدخول
علينا أن نعد هذا الموسم جيدا كذلك.
رئيس!
- هل كنتم بخير؟- لقد كنا ننتظرك
الذهب للأحذية عادت إلى الإنتاج الطبيعي.
إذا أردنا اللحاق بركب العمل المتراكم ، سنكون مشغولين للغاية
اجل، نعلم. سنبذل قصارى جهدنا
رئيس الذهب للأحذية (تاي إن جون)
إذن
صحتي ليست جيدة
سيكون علي التراجع
(إن جون)، أنت تولى إدارة الشركة
دعنا نناقش هذا بمجرد أن تتعافى.
أنا بحاجة إلى القيام بإعادة المحاكمة قريبا
أعتقد أنه من السابق لأوانه مناقشة هذا الأمر.
إنه ليس سابق لأوانه
إلى متى تعتقد أني سأدوم؟
أبي، أنت بصحة جيدة أكثر مما يكفي
يوما ما
كنت من المفترض أن تتولى مسؤولية هذه الشركة
هناك (جيونغ مين)، ايضا
وبعد عدة سنوات ، سيكون (مين هو) شخص بالغ كذلك.
- (إن جون)- بشأن (تاي جيونغ هو)
لا تذكره حتى
لأنه تم القبض عليه يخالف واجباته ، لقد أمر بالتخلص من أسهمه.
وبالتالي؟
أعتقد أننا يجب أن نذهب في اتجاه إعطاء (مين هو) الأسهم.
(مين هو)؟
اجل
أظن أنه من الصواب أن يحصل (مين هو) على ما خسره (تاي جيونغ هو)
هل طلبت منك والدة (مين هو) القيام بهذا؟
كلا
إنها فكرتي
إذا كانت رغبتك ، إذن امضي قدما
إذن، سأشرع في ذلك
هل أنت مغادر؟
اجل، زوجة أخي
بشأن أسهم (مين هو) التي سألت عنها اخر مرة
سأخبرك عندما تتم معالجتها.
لأن (مين هو) لايزال قاصرا
أعتقد أنك ستوقعين فقط نيابة عنه.
شكرا لك
- سوف أذهب الآن- اجل
اجل، (مين هو)، هل نمت جيدا؟
علي ان أذهب إلى الفراش الآن
هل انتهيت من حزم أمتعتك؟
سأكون قادرة على رؤيتك الأسبوع القادم.
حسنا، انا ذاهبة الى السرير الآن
صباح الخير!
رئيس، هناك ضيف
ضيف؟
لقد مر وقت طويل
تهانينا على عودتك إلى العمل
تهانينا؟
لا أعتقد أننا على علاقة جيدة لتحية بعضنا البعض هكذا.
ما الذي جاء بك إلى هنا؟
لقد جئت لأخبرك شيئا
امضي قدما
أخبرتك من قبل، اليس كذلك؟
أن شخص ما جاء لي
وطلب مني ربط (غو هاي را) بك
لقد سمعت ما يكفي عن هذا
هل انت هنا لتقول نفس الشيء مجددا؟
كلا
لقد جئت لأخبرك عن ذلك الشخص
الشخص الذي التقيت به
كانت زوجة الإبن الأكبر لمجموعة الذهب (غو آه جيونغ)
قبل ثلاث سنوات
(جين تاي أوه)؟
اجل، إنه أنا
لا بد أنه كان متعبا القدوم كل الطريق إلى كوريا.
أنا لست قادرة على الذهاب بعيدا جدا.
أعتذر، استغرق الأمر وقتًا طويلاً.
لكن يجب أن أعود في غضون ساعة
سأبقي هذا قصيرا
أرجو المعذرة، من أنت
وايضا
محتويات هذه الرسالة ، أود أن أسمع المزيد من التفاصيل
لا يمكنني ان أخبرك من أنا
قبل التحدث عن محتويات الرسالة
سوف اسألك سؤال واحد فقط
فقط كم تستطيع أن تفعل لي؟
عذراً ؟
سمعت ان لديك ابنة مريضة
إذا استطعت الحصول لك على كلية؟
جئت هنا من هونغ كونغ في يوم واحد على محتويات الرسالة
بصراحة، يمكنني فعل أكثر من ذلك بكثير
أفهم ما تقصده لأن لديّ طفل ايضا.
إذن أنا
سأثق بك
محتويات الرسالة هي تماما كما تقول.
ابحث عن (غو هاي را) التي تعيش في بوسان
واربطها بـ (تاي إن جون) من مجموعة الذهب
ربط؟
تماما كما يبدو ، اجعلهما يجتمعان
هذا فقط مدى معرفتي.
لكن (جين تاي أوه)، لماذا قبلت بذلك العرض؟
قالت انها سوف تحصل على كلية لطفلتي
أنا سأعود إلى هونغ كونغ الآن
على الرغم من أنني لا أستطيع إعادة الأمور ، إلا أنني أود الاعتذار.
لم يكن لدي خيار اخر
انا آسف
ايضا، لا أعلم ما إذا كنت قد سمعت الخبر.
أخت (غو هاي را) استعادت وعيها
إنها غير قادرة على الكلام بعد ، و لكنها واعية.
إذا كان هناك أمل ، فيمكنك البدء من جديد.
كيف هي حياة السجن؟
لماذا؟ هل تريد أن ترى ما إذا كنت ما زلت أتحرك بعد أن دست علي مثل حشرة؟
كما قلت، إنه يناسبني
فكر مليا وقتا طويلا قبل ان تخرج
وغد مجنون
مهلاً ، دعني اسألك شيئاً واحداً
( غو هيون جوّ )
مهلاً ، مهلاً ، يصيبني صداع بمجرد سماع ذلك الأسم.
قلت بأنك لم تحاول قتل ( غو هيون جوّ )
قلت بأنهُ لم يكُن أنا
لماذا؟ أنت لا تصدقني؟
كيف يفترض بي تصديقك؟
بعد ما فعلته بي؟
حتى لو فعلت أشياء سيئة أخرى ، فأنا لم أفعل أي شيء لها
أنت لم تفعل؟
قلت بأنني لم أفعل، ايها الوغد
بغض النظر عن أي نوع من الحثالة أنا ، فكيف يمكنني أن أقتل شخصٍ حاملٍ مني؟
أنا لم أفعل ذلك
أختي، هل تشعرين بالبرد؟
قال الطبيب أنه من الجيد الحصول على الهواء النقي مرة واحدة في اليوم.
هكذا ستتعافين أسرع
يجب أن تتحسني وتمشي ، صحيح؟
من لدينا هنا؟
( هيون جوّ ) أصبحت أفضل. إنها أفضل
هل يمكنها المشي الآن؟
أختي، المستشفى تريد منك التوقيع على شيء لـ(هيون جوّ ). يجب أن تذهبي
أنا سأعتني بها
توقيع شيء؟
من الأفضل ألا تذهب بعيداً
سأعود على الفور
أختي، استمعي بعناية إلى ما أنا على وشك قوله
شخص مهم سوف يأتي بعد قليل
إنه شخص أحضرك إلى المستشفى و ساعدك عندما حدث لك هذا
لذا، ثقي بي فقط هذه المرة و
عندما يسألك أسئلة ، أجيبيه بصدق ، حسناً ؟
مرحباً . أنا ( تاي إن جون )
أنا مسرور جدا لأنك استيقظت هكذا
في الواقع، علي أن أسألكِ شيئاً
أنا آسف بأن علي سؤالكِ هذا.
ولكن الأمر يتعلق بالشخص الذي حاول قتلكِ .
الشخص الذي فعل هذا بك ، هل يمكنكِ أن تخبريني؟
هل حاول (تاي جيونغ هو ) أن يقتلكِ ؟
ماذا عن هذا الشخص؟
هل حاولتِ قتلكِ ؟
الحلقــ الأخيــرة ــة
أختي
لا تقلقي واستمعي فقط. الشرطة في الخارج تطلب رؤية أختي
أنا؟ لماذا؟
كلا، ليس أنت. أختي الكبيرة (هيون جو)
أنا هنا من قسم شرطة (جونغ ريو)
نحن نحقق في قضية محاولة قتل (غو هيون جو)
نحن نحاول القبض على (غو آه جيونغ)، نحن هنا لنطلب مساعدتك
- عذراً ؟ - اكتشف (تاي إن جون) الأمر
سأدخل في التفاصيل في وقت لاحق. فقط استمعي للآن
إذا كان بأمكان ( غو هيون جو) أن تشير إلى المشتبه بها
يمكننا اعتقالها وحبسها في الحال.
أختي
شكرا لك على تعاونك
غرف المستشفى / صالة الأوصياء
لقد وافقت على التعاون
هذا جيد
- سيدتي ، سأعود بعد فترة قصيرة. - اجل، سيدتي.
أيضا ، أريد ان يستخدم (مين هو) الغرفة التي كانت تستخدمها أمي عندما يعود.
من فضلك اعتني بأمر التخلص من أشيائها
- اجل، عودي بأمان. - اجل
زوجة أخي، تفضلي بالجلوس
لقد كنت تنتظر طويلا، اليس كذلك؟
على الاطلاق. هل كان من الصعب الوصول إلى هنا؟
ابدا
نحن ننقل أسهم (تاي جيونغ هو) إلى (مين هو)
عندما زرته اخر مرة، حصلت على توقيعه. خذي وقتك بقرأته، والتوقيع عليه
شكرا لك، سيدي الشاب، لتكبد عناء القيام بهذا من اجلي
على الاطلاق
عقد نقل أسهم
أختي، هل ستكونين بخير؟
يمكننا النظر في طرق أخرى
دعينا نذهب
المستفيد: (تاي مين وو) المندوب القانوني للمستفيد: (غو آه جيونغ)
كان صعبًا المجيء كل هذا الطريق الطويل ، أليس كذلك؟
لا ، كان من الجيد الحصول على بعض الهواء بما انه مضى وقت طويل
كان هناك الكثير من الأشياء السيئة التي تحدث في الآونة الأخيرة.
في الواقع ، هناك سبب آخر لطلبي منك مقابلتي هنا.
ما هو؟
هناك مستشفى أمام المقهى
اجل، هناك واحدة
هناك مريضة تود أن تراك
من...؟
إنها هنا
أنت رهن الاعتقال بتهمة محاولة قتل (غو هيون جو)
ما هذا؟ ما الذي يحدث؟
لديك الحق في التزام الصمت والحق في الحصول على محام.
زوجة أخي
لقد انتهى كل شيء
هيا بنا
لم أكن أخطط للقيام بذلك منذ البداية
(جيونغ هو)!
تعال للتحدث معي
في الواقع
كنت قد أعدته لأستخدامه على نفسي. لقد كان وقتًا صعبًا للغاية بالنسبة لي.
على الرغم من أنني شعرت دائمًا بهذه الطريقة ،
لقد أردت حقا أن أموت
تحدثي معي قليلاً
أنا آسفة
لن أطلب منك أن تسامحيني. أعلم أنني يجب ان أعاقب.
بسببي، (مين هو)
كان مكروه وطرد من البلاد لأن عائلتي كانت مفلسة.
تماما مثل (إن جون) قبل وقت طويل، لكن
فكرة ان يولد طفل آخر
انا اسفة. انا اسفة جدا
أرجوك
أرجوك فقط اعتني بـ (مين هو)
انا اسفة. انا اسفة. ماذا عن (مين هو)؟
ما الذي جاء بك إلى هنا ؟
اوه . ( غو هيون جو ) كانت مريضة هنا و مرافقتها...
اه ، كانت قد خرجت هذا الصباح
حتى رغم أنني متأكدة بأنك لن تأتي ، تركت هذه الملاحظة في حالة جئت.
( تاي ان جون ) شكرا على كل شيء قمت به لأجلي
شكرا
آسفة على كل ما فعلته لك
اهتم بنفسك
على المدير الدولي توقيع هذه الشهادة
بالتأكيد
شكرا
مر وقت طويل . كيف صحتك ؟
بخير الآن
أراك في التلفاز
ماذا تريد أن تقول لي ؟
( جيني ) و أنا سنعود إلى ( هونغ كونغ ) هذا المساء
هذا جيد
أنهيت من كل شيء هنا ، لذا يمكنك العودة الآن
أمتلك رحلة عودة موفقة
إذن هل يمكنك أن تودعي ( جيني ) لمرة واحدة فقط ؟
- هذا كثير جدا .- ( سو هيون )
هذا كثير جدا صراحة . مجرد رؤيتك الآن يعد ضغطا كبيرا بالنسبة لي
هل تعلم أن الصحف بإمكانها اكتشاف جراحتي السرية حتى لو أخفيتها جاهدة ؟
فعلت كل ما بوسعي
و رؤيتها لن تعني لها أي شيء
لمَ لا ؟ هي تريد رؤيتك
ما الذي سيتغير بعد رؤيتها و قول الوداع ؟
سيكون الأمر أصعب عليها
لأننا لن نرى بعضنا في المستقبل ، قل لها فقط أن تتحمل ذلك
أنا ذاهبة . اهتم بنفسك
الرحلات الدولية
( جيني )، ماذا هناك ؟
هل السيدة لن تأتي حقا ؟
( جيني ) ، أنت بخير الآن . سنعيش بسعادة نحن الاثنان بعد ذلك
تستطيعين فعل ذلك ، صحيح ؟
يا إلهي
سيدتي !
سيدتي
- هل كنت بخير ؟ - اجل .
حصلت على أول حزام اسود
- هذا جيد . - و ، لا احتاج لغسيل كلى حتى الآن .
عليك أن البقاء بصحة و بخير في هونغ كونغ
حسنا
سيدتي ، أبقي بصحة و بخير أيضاً
لا تبكي أيضا
الوداع
( جيني )
تعالي هنا
عليك البقاء بصحة و بخير . بالتأكيد
حينها سنكون قادرتين على القاء مجدداً يوماً ما
بالتأكيد
اعذريني يا سيدتي
هل يمكنني أن أناديك " أمي " و لو لمرة ؟
أمي
أنا أحبكِ
أبنتي
أنا أيضاً
إنهُ هدية
سأتصل بكِ...
و انت أيضا اتصلي بي متى أردتِ
حسناً
أذهبي
إلى اللقاء
هذا هو المفهوم لخطنا للربيع والصيف
كما يمكنكم أن تروا ، لقد خفضنا من الكعب
سنقوم بعرض مجموعة تحث على الحركة
رغم ان علامتنا التجارية تقليدية إذا أضفنا لمسة رياضية
يمكنها جلب الفئات الأصغر
اجل . هذا جيد
من فضلك ارسلي لي التصميمات الجديدة في اقرب فرصة
- أتطلع للعمل معاً . - اجل .
عذرا يا مديرة ؟
نعم ؟ ما الأمر ؟
- حذائكِ جميل .- اوه ، هذا ؟
أليس جميلا ؟ اشتريته بينما كنت في بوسان لأجتماع . انه من محل أحذيه صغير
بوسان
الصناعة اليدوية لـ ( كو )
أختي ، لا زلت تتعافين . الطبيب قال لا تتحركي كثيرا
قلت بأنني بخير
أعطيها لي . أنا سأقوم بهذا . اجلسي
انظروا هنا . انظروا هنا . انت لا تبيعين أحذية و لكنكِ تربين الحشرات
- ما هذا الآن ؟- ماذا أيضا ؟ أنا هنا لأخذ مالي .
مال من الذي اصلح هذا المكان البالي ؟
كان ذلك مالي ! ادفعي لي من فضلك
عليك بيع الكثير كي تدفعي لي
مهلاً ، تحرك !
أتعرفين كم مخيفين جامعي الديون ؟
هناك الكثير من المال يجب دفعه لي
( تشانغ سو ) ، أذهب لتشتري لنفسك بعض القهوة
تعتقدين أنني استطيع تناول القهوة الآن ؟
عليك معرفة هذا
إذا لم تدفعي لي الشهر المقبل ، سأحطم كل شيء . لقد تم إنذارك
قلت نفس الكلام الشهر الماضي
قلت هذا ؟ أنا سأحذرك مرة أخرى إذن
- أنا ذاهب .- عُد عندما تشعر بالملل .
بالتوفيق . بالتوفيق !
مهلاً ! ماذا كنت تفعلين حتى أجبتِ للتو أخيراً ؟
آسفة . غداً الأمتحان النهائي لذا سهرت طوال الليل .
من أين جئت بهذه الكذبة اللعينة يا فتاة !
لست كذلك !
مهلاً ، هل تريدين الذهاب لحفلة معي الليلة ؟ - بالطبع
مهلاً ! لقد سمعت هذا . أنت ذاهبة إلى حفلة
- لست ذاهبة . - هذا لا يهم .
عودي إلى كوريا في الحال
ما هذه تبدو عبارة من مريض متلازمة عطيل [ غيرة مرضية ]
ماذا ؟ عطيل .. هذه الفتاة تقول اي شيء لزوجها . مهلاً ! مهلاً !
آه . زوجة...
لديك أجتماع غداء مع الناس من المتجر في وقتٍ لاحق
سنتوجه مباشرةً بعد الأجتماع مع المشتري
يا رئيس ، هل سمعتني ؟
نعم
- هل يجب أن نذهب إلى بوسان ؟ - ماذا ؟ أين قُلت ؟
- بوسان - بالتأكيد . إذا كُنت تُريد أن تذهب ، فسنذهب حالما تقول
أنا سأجدول ذلك
الآن
لا يمكننا الآن . قُلت بأن لديك موعد غداء بعد أجتماع مع المشتري . لا يمكنك
لنذهب فقط
أستدر
أنا لا أعرف
الصناعة اليدوية لـ ( كو )
هل تبحث عن شيءٍ ما ؟
لا على الإطلاق
( تاي ان جون ) ؟
مرحباً ، هل كُنتِ بخير ؟
نعم ، الشكر لك
هذا جيدٌ للإستماع
( هاي را ) ليست هنا
لا
كُنت ماراً فقط
ماراً ؟
أنا سأذهب أذاً
تناول بعض الشاي قبل أن تذهب . فلقد قطعت طريقاً طويلاً
أنهُ بخير
المعذرة...
ليس لدي ما أقوله عما فعلتهُ أختي بك
أنا آسفة
( هاي را ) و أنا سنعيش الى الإبد تفكيراً عن ذلك
وعلى الرغم من أننا لا نستطيع السداد لك بالكامل
فلا تكره أختي الصغيرة كثيراً
أرجوكِ كوني بصحة جيدة
المعذرة
( هاي را ) هي في طريقها الآن للنظر إلى المحيط
( ان جون )
كيف أنتهى بك الأمر هنا ؟
هل تذكرين ؟
بمجرد أن نتجاوز الأوقات المزدحمة ، وعدتِ بأن تُريني حول بوسان
المجيء للتفكير بذلك ، لقد قطعنا ​​الكثير من الوعود
و لم نفي بأحدٍ منها
أظن ذلك أيضاً
أفكر في الأمر من وقتٍ لآخر
لو لم آخذ
يدكِ في ذلك الوقت ، فهل قد كانت الأمور مختلفة ؟
كيف سأكون أعيش الآن؟
إذا كان لي أن أعود إلى ذلك الحين
فهل سأتمكن من مقاومة يدي لكِ ؟
أستنتاجي هو نفسه دائماً
كُنت أقاوم يدي لكِ . مثلما فعلت
مائة مرة ، ألف مرة . بغض النظر عن عدد المرات
حتى بمعرفة كل شيء سيكون علي أن أواجهه
بعد لقائكِ ، كُنت متحمساً ، و وقعت في الحب
و تأذيت كثيراً
هناك شيءٌ واحدٌ فقط مُتبقي
الغفران
على الرغم من أنني لا أعرف ما إذا كان لدي الحق في ذلك
ما رأيكِ ؟
إذا كُنتِ ستعودين إلى ذلك الحين ، فهل ستأخذين يدي ؟
بالطبع
أعطني يدكِ
♫ سواء كان علي مد يدي ♫
♫ أو علي أن أنتظر حتى تقوم بمد يدك ♫
♫ بداخل عقلي لا يزال مربكاً ♫
♫ حتى قلبي يقوم بالتحرك ♫
♫ أنا لا أتزحزح لبوصة ♫
♫ كما نُريد ♫
♫ نحن نبحث في نفس الشيء ♫
♫ لا تقلق بعد الآن ♫
♫ عندما تكون أنت فقط لي عندما نكون معاً ♫
♫ أنا لستُ خائفة من أي شيء ♫
♫ إذا كان لا يزال أنت فقط ♫
♫ إذا أستدرت ، أخشى بأنني سأتشبث بك ♫
♫ تُعاملني بقسوة حتى لو لم يُعجبك ذلك ♫
♫ أنا لستُ خائفة من شيء سوى أنني سأفقدك ♫
♫ أنا مرهقة من الأنتظار بفارغ الصبر ♫
♫ أنا أراك مرةً أخرى ♫
♫ كما نُريد ♫
♫ نحن نبحث في نفس المكان ♫
♫ لا تقلق بعد الآن ♫
♫ عندما تكون أنت فقط لي عندما نكون معاً ♫
♫ أنا لستُ خائفة من أي شيء ♫
♫ إذا كان لا يزال أنت فقط ♫