‫"في حلقات هذا الموسم..."
‫"(ديفو) وزوجته هما شريران خارقان"
‫"أنشأ 12 بشرياً خارقاً ‫ليتمكن من سرقة قواهم"
‫كان هذا عضواً في فريقك ‫(رالف ديبني)، كان بطلاً مبتدئاً
‫سأنقذك!
‫مات زوجي، سأهجرك يا (كليفورد)
‫هذا معزز ذكاء
‫"تتم إعادة تشغيل دماغك"
‫كلما حاولت استخدام دماغي ‫خسرته أسرع
‫"يخطط (ديفو) لوضع كل من أقماره ‫الصناعية الـ5 في جميع أنحاء العالم"
‫أقمار صناعية تعمل معاً ‫لغرضٍ واحد؟
‫يريد (ديفو) إزالة الذكاء ‫من الجميع عن وجه الأرض
‫فليكن هناك نور
‫"مرحباً، (باري) يتحدث ‫اتركوا رسالة"
‫(آلن)، النقيب (سينغ) يتحدث
‫لديّ أخبار جيدة ‫حيال استعادة وظيفتك
‫يمكنك أن تشكر زوجتك أيضاً
‫على ما يبدو أن العمدة ‫قرأت المنشورات
‫التي كتبتها (آيريس) عن (ديفو) ‫وقررت...
‫"(باري آلن)"
(البرق) الموسم 4 الحلقة 23 والأخيرة بعنوان (كلنا البرق)
‫- "نحتاج إلى الطاقة يا (سيسكو)" ‫- أنا أعمل على الأمر
‫لا شيء يعمل ‫ولا حتى الهواتف المحمولة
‫- هذا ما كنت قلقاً بشأنه ‫- هذا يحدث، صحيح؟
‫لا أعلم، لم تفلح خطتنا
‫استبدل (ديفو) الأقمار الصناعية التي ‫دمرتها بقمر مختبر (ستار) الصناعي
‫- من أجل بدء التنوير ‫- الوضع جنوني في الخارج يا (بار)
‫لا يوجد طاقة في أي مكان ‫وتوقفت سيارتنا عن العمل تواً
‫لحسن الحظ أننا كنا قريبين ‫يبعد المستشفى حوالي 5 كلم
‫المستشفى؟
‫- (جو)؟ ‫- تحوّل لون السماء إلى الأرجواني
‫- وبدأت تختبر انقباضات ‫- أسرع يا (سيسكو)!
‫إن لم نستطع الذهاب إلى المستشفى ‫أيمكنك استخدام...
‫لا، لا يمكن لـ(باري) الجري بها ‫هذا ليس آمناً لـ(سيسيل) أو الطفل
‫- إذاً ماذا سنفعل؟ ‫- لديّ كل المطلوب لتوليد طفل
‫- ماذا؟ ‫- لحسن الحظ
‫رائع، فلنرَ مدى اتساع رحمك
‫- حسناً ‫- تنفسي يا حبيبتي، تنفسي
‫قد ترغب في رؤية هذا
‫لا بد من أن (ديفو) تنبأ أن (هاري) ‫سيبني خوذة التفكير الخاصة به
‫ويزودها بالمادة السوداء ‫من هذا الأنبوب
‫مادة سوداء يمكنه أن يمتصها لاحقاً ‫من مختبرات (ستار) لتلويث العالم
‫كان (هاري) حقل تجاربه
‫عرف إن كان باستطاعته تشغيل دماغ ‫(هاري)، يمكنه فعل ذلك للجميع
‫ماذا عن (غيديون)؟ ‫أيمكنها أن تخترق الأقمار الصناعية؟
‫لا، قتلها الضباب الأرجواني أيضاً
‫اذاً، ماذا نفعل؟
‫لا أعرف
‫"لا بأس يا (باري)"
‫أعتقد أنني أعرف ‫
‫اسمعوا، أحب (إينسبشن) ‫بقدر أي شخص آخر
‫لكن إرسال (باري) ‫إلى عقل (ديفو)؟
‫عقله الوحيد السريع كفاية للنجاة ‫من عملية الربط من دون ضرر
‫أجل، لكن كيف سيساعدنا هذا ‫على إيقافه؟
‫إن كان باستطاعتنا إيجاد الخير ‫المتبقي في (كليفورد)
‫ونساعد على استعادته للسيطرة ‫على دماغه
‫يمكن لهذا الخير، ‫أن يتغلب على الشر
‫هل تعتقدين أن هناك خيراً ‫تبقى في داخله؟
‫أعرف أنه يصعب تخيل هذا
‫لكن مرت فترة كان فيها ‫(كليفورد) صالحاً جداً
‫عندما أراد أن يساعد العالم بحق
‫المادة السوداء التي أدخلها ‫إلى دماغه هي التي غيّرته
‫لذا أجل، أعتقد أن هناك خيراً ‫في داخله وعلينا إيجاده بطريقة ما
‫هذا جنوني، لمَ لا نتصل بأحد نثق به؟ ‫مثل (كارا) أو (أوليفر) أو (والي)...
‫يمكنك أن تحضر فيلقاً من أصدقائك ‫لكنهم لن يشكّـلوا أي تحدٍ
‫أنشأ (كليفورد) البشر الخارقين ‫عن الحافلة ومزيج القدرات
‫لضمان أنه يمكنه هزيمة أي شخص ‫قد تستعيـنون به للمساعدة
‫كم تبقى على محو أدمغتنا؟
‫معنا حتى تصل شبكة الاختراق ‫إلى مئة في المئة
‫كيف نقوم بإدخالي إلى دماغه؟
‫علينا أن نجد طريقة لنقل وعيك ‫إلى وعيه
‫لا، تعرفين ماذا يحصل كلما حاولت ‫أن أرسله بالاهتزازات
‫- لا يمكنني فعل هذا ‫- أنا أستطيع
‫لكن لا أعتقد أننا بحاجة إلى قوتك ‫يا سيد (رامون)
‫أعتقد أننا نحتاج إلى قواها
‫سيزيد هذا من قدرة ‫تخاطر السيدة (هورتن)
‫لربط وعي (البرق) بوعي (كليفورد) ‫أينما كان
‫قد يوفر ارتباطاً باتجاه واحد ‫كي لا يلاحظ أن أحدهم في دماغه
‫لذا الأمر أشبه بموجات ‫دماغية أحادية الاتجاه
‫- أفترض ذلك، أجل ‫- هل تسمع هذا يا (هاري)؟
‫سيُستخدم مانعك الدماغي ‫بشكل مفيد
‫آسفة بشأن صديقك ‫يمكن لدماغه أن...
‫الأسف لن يجعله أفضل ‫أليس كذلك؟
‫- كل شيء جاهز؟ ‫- أعتقد ذلك
‫سيد (آلن)، الكرسي ‫سيدة (هورتن)، النقالة
‫تريدين وضعه في هذا الشيء؟
‫إنها الطريقة الوحيدة ‫لإنشاء رابط عبر الجمجمة
‫بين السيدة (هورتن) والسيد (آلن)
‫- سأكون بخير يا (جو) ‫- سأكون هنا طوال الوقت
‫نعرف
‫سيد (آلن)، ضع الخوذة ‫على رأسك
‫بمجرد أن تتعقب (سيسيل) ‫موجات دماغ (ديفو)
‫سننقل وعيك إلى لوزته الدماغية
‫هذا الجزء من الدماغ الذي يربط ‫بين الأهمية العاطفية والذكريات
‫حيث توجد الذكريات الجيدة ‫سنجد الخير في (كليفورد)
‫ها نحن ذا ‫يا سيدة (هورتن)
‫"(باري)؟ (باري)؟ ‫هل كل شيء بخير؟"
‫لا بد من أنكم تمازحونني ‫
‫"لقد دخلت يا رفاق"
‫"صِف لنا ما تراه، ماذا ترى؟ ‫ماذا يوجد حولك؟"
‫بداية، (ذا ثينكر)، أنا في حافلة ‫504 في منتصف الشارع
‫خرجت تواً من البوابة عينها ‫من السابق
‫هنا حيث بدأ كل شيء ‫إنه مركز دماغ (كليفورد)
‫حالما تجده، دعه يمر فيه ‫ويمكنه استعادة السيطرة على عقله
‫- حسناً، علامَ يجب أن يبحث؟ ‫- منزلنا
‫حسناً
‫- ماذا ترى يا (باري)؟ ‫- لا شيء
‫"هذا غامض للمشاهدين في المنزل ‫ماذا تعني بلا شيء؟"
‫"إنه فارغ"
‫إنه فارغ تماماً
‫- "حسناً، أين عليّ الذهاب..." ‫- (باري)، (باري)، أيمكنك سماعي؟
‫- تنفسي يا حبيبتي ‫- قوى (سيسيل) مرتبطة بحملها
‫لا بد من أن انقباضاتها ‫تضغط على رابط جمجمتها
‫لا، لا، علينا فعل شيء ‫حيال هذا
‫لكن لا يمكننا منعها ‫من ولادة الطفل يا (مارليز)
‫علينا فعل ذلك يا سيدة (ويست آلن) ‫وإلا هذا لن يعمل
‫إنها الطريقة الوحيدة لادخال ‫وإخراج (باري) من دماغ (كليفورد)
‫فليهدأ الجميع، لن تخسر ‫(سيسيل) قواها إن أنجبت الطفل
‫ستخسر (سيسيل) قواها ‫إن أنجبت الطفل؟
‫ألن يترك هذا (باري) ‫محصوراً في عقل (ديفو)؟
‫أخشى ذلك
‫هذه معلومة كان عليك مشاركتها ‫قبل الآن بكثير
‫(جو)، هل ما زلت تملك جهاز ‫الاستنشاق الذي أعطيتك إياه؟
‫أجل، إنه في حقيبة المستشفى ‫
‫حسناً، تحتوي معظم أجهزة الاستنشاق ‫على مخدر (تربيوتالين)
‫والذي يمكن استخدامه ‫لابطاء الانقباضات
‫وجدت (توماس) ‫كان هكذا طوال الوقت
‫- ما هذا؟ ‫- لا أعرف، سأحضر جهاز الاستنشاق
‫- (سيسكو)، غط مكاني ‫- أجل
‫يا رفاق، علينا أن نخبر (باري) ‫إلى أين يذهب تالياً
‫وبسرعة، عرف (هاري) ‫أين كانت (مارليز)، ربما يمكنه...
‫"(هاري)؟"
‫ماذا تفعل؟
‫أساعد
‫لا، لن تقضي على كل ‫ما تبقى منك
‫ساعدني، ساعدني، من فضلك
‫أرأيت؟ لا شيء‫
‫(رامون)
‫حيث وقع (ديفو) في حب (مارليز) ‫أول مرة
‫قُل لـ(باري) أن يذهب إلى هناك ‫ستجدونه هناك
‫اتفقنا؟
‫- حسناً ‫- وثمة شيء واحد بعد
‫النجوم صغيرة جداً ‫لا يجب أن نكون هنا
‫لن أخسر أي أحد آخر اليوم
‫لن أفعل
‫"راودت (هاري) فكرة ‫اذهب إلى (أوكسفورد)"
‫- (أوكسفورد)؟ ‫- "قرية (بورز هيل)"
‫- "المكان الذي أحببنا بعضنا فيه" ‫- حسناً، أنا ذاهب
‫لقد وصلت
‫هناك غطاء وبعض النبيذ
‫وثمة أغنية مشغّـلة في راديو السيارة ‫
‫- رقصتنا الأولى ‫- "و(ديفو)؟"
‫ليس هنا
‫حسناً يا رفاق ‫إلى أين أذهب تالياً؟
‫"المبتدىء؟"
‫- (آلن)؟ ماذا تفعل هنا؟ ‫- (رالف)، هل هذا أنت حقاً؟
‫اعتقدت أنني خسرتك ‫أنا آسف جداً يا صاح، أنا...
‫اشتقت إليك أيضاً يا (باري)
‫- هل قلت (رالف) تواً يا (باري)؟ ‫- أجل يا رفاق، إنه (رالف)، إنه...
‫"إنه حي"
‫- مهلاً، كيف أنت موجود هنا؟ ‫- كيف أنت هنا؟
‫- هل نال منك (ديفو)؟ ‫- لا، لم يفعل
‫تستخدم (سيسيل) تخاطرها ‫لتدخل وعيي إلى عقل (ديفو)
‫هذا مذهل!
‫- ما السبب؟ ‫- علينا إيجاد الجانب الجيد منه
‫لنتمكن من وقف جانب الشر ‫من بدء التنوير، هل رأيته؟
‫(ديفو) جيد؟ لا، بل من صنف ‫العائم الشرير على الكرسي
‫- إنه يزورني طوال الوقت ‫- يعرف أنك هنا؟
‫- لمَ يحتاج إلى... ‫- افعل ما أريد في هذا المكان
‫يا سيد (آلن)
‫عليّ القول إن اعتقادك عدم تقديري ‫لقيامك وفريقك بهذه المحاولة الضعيفة
‫هو أمر مهين، لن تكون هناك هزيمة ‫للشرير العظيم هذه السنة يا سيد (آلن)
‫أنت في عقلي الآن ‫
‫ولا يوجد مهرب
‫اركض يا سيد (آلن)، اركض
‫- (باري)؟ ‫- "فقد الاتصال"
‫(باري)!
‫إنه قادم إلينا، إنه قادم ‫سمعت أفكاره، إنه قادم
‫- إنه قادم إلى هنا ‫- علينا أن نرحل
‫وإلى أين نذهب؟
‫- حسناً، ماذا نفعل؟ ‫- سأخرجك من هنا
‫لكن ما زال علينا أن نجد ‫الجانب الجيد من (ديفو)
‫- كيف؟ ‫- سيكون بمكان يعني شيئاً له
‫قبل أن يتحوّل ما هو عليه الآن
تعني عندما ‫كان أستاذ تاريخ عادياً؟
‫- النجوم تمطر ‫- علينا الذهاب، هيا
‫جيد
‫اجتمعنا هنا اليوم ‫لنصلي بأغنية
‫أقترح (كومبايا)
‫حقل قوة
‫حقل قوة أيها الأحمق
‫ما كان عليّ السماح لك ببناء ‫هذا الكرسي من دون إشرافي
كان هذا أول خطأ في التقدير ‫
‫- أخطأت كثيراً في التقدير ‫- حقاً؟
‫هل سبق وفكرت في سبب ‫عدم لحاقي بـ(البرق)؟
‫ولم أحتج إلى سرعته أو عقله؟ ‫هل من أحد؟
‫ارتباطه بقوة السرعة، وصوله إلى ‫كل وقت، الماضي والحاضر والمستقبل
‫معرفة حقيقية، وبما أنكم وضعتموه ‫داخل عقلي الآن
‫سيكون لديّ كل شيء
‫سيتعين عليك إيجادنا أولاً
‫مخبأ (ديفو)؟ هل أنت مجنونة؟
‫أيمكن أن يجدنا ‫في بعد التجويف؟
‫- كسبت لنا بعض الوقت ‫- الوقت، قافية، طيران، جانب
‫(سيسيل)، نريدك أن تحاولي ‫الارتباط مع (باري) مجدداً
‫سأحاول
‫أيها الأستاذ (ديفو)؟
‫- (باري)؟ أيمكنك سماعي يا (باري)؟ ‫- "أجل، أسمعك يا (آيريس)"
‫- ما الخطب؟ ‫- وجدنا (ديفو) الصالح
‫إنه ميت
‫لا أفترض أن لديك خطة أخرى ‫أليس كذلك؟
‫لا، يا صاح، هذا... ‫كانت هذه هي الخطة
‫- الآن... ‫- ينتمي العالم إلى (ذا ثينكر) الآن
‫اسمعني يا (آلن) ‫أنا عالق هنا لكنك لست كذلك
‫عليك أن تذهب ‫كُن مع عائلتك في الوقت المتبقي
‫لا، لا، أولاً، إنها عائلتنا ‫ولن أتركك لوحدك
‫لا بد من وجود طريقة أخرى
‫(آلن)، قلت إن الطريقة الوحيدة ‫لإنقاذ العالم
‫هي من خلال إيجاد الخير ‫المتبقي في (ديفو)
‫إنه موجود هنا ‫وبثقب في صدره
‫ليس الخير الوحيد المتبقي فيه
‫- لمَ توقفنا؟ هل وصلنا؟ ‫- كدنا نصل
‫- إذاً هل هذا (هيلماوث)؟ ‫- هذا مركز عقل (ديفو)
‫قالت (مارليز) ‫إنه يمكننا السيطرة عليه
‫إن كان الخير في (ديفو) ‫يمر به
‫- (آلن)، نعرف أن هذا لم يعد ممكناً ‫- لمَ برأيك يبقيك على قيد الحياة؟
‫لم أستطع معرفة الأمر ‫لكن فكر في الأمر
‫إن خرجت، تسيطر على هذا الجسد ‫مجدداً لأنه ملكك
‫لهذا السبب لا يسمح لك بالرحيل
‫بمجرد خروجك، سيزول (ديفو)
‫كل ما عليك فعله هو الوصول ‫إلى البوابة وستستعيد السيطرة
‫تذكر من أنت عليه يا (رالف) ‫أنت بطل
‫فلنذهب ونستعيد السيطرة
‫ما رأيك أن أقتلك؟ ‫للمرة الثانية إن كان هذا ضرورياً
‫- ما كان هذا؟ ‫- زوجي
‫إنه يقترب
‫رجاءً أخبروني ‫بأن أحداً آخر شعر بهذا
‫أعتذر، اضطررت لفرض ‫نقلة طارئة لبُعد تجويف آخر
‫- قد يكون هذا مقلقاً ‫- شجاعة، خدمة، تحريك، تقويس
‫لا بأس
‫- ما الخطب؟ ‫- لم يعد هناك شيء لمنع الولادة
‫- ما شعورك يا (سيسيل)؟ ‫- لا أعرف إن كنت أستطيع فعل هذا
‫ليس عليك فعل هذا، عليك أن تتمكني ‫من إنجاب طفلنا كأي والدة أخرى
‫في مستشفى وسرير طبيعي ‫وليس بوجود كل هذا
‫انظري إلى ما فعلته، لصديقنا ‫وابني وابنتي وحب حياتي
‫- كل شخص في هذه المدينة ‫- أبي...
‫كيف تمكنت من التفكير ‫من أن هذا سيكون أفضل للإنسانية؟
‫أبي، ماذا قلت لي عندما ‫خرج (باري) من قوة السرعة؟
‫قلت "القوة من دون إيمان ‫لا تعني أي شيء"
‫علينا أن نؤمن أن بإمكاننا ‫تخطي هذا معاً
‫- كم تبقى على إيجاده لنا؟ ‫- دقائق، ربما أقل
‫"شبكة الاختراق، 6، 83 في المئة ‫7، 83 في المئة"
‫- تباً! لا يمكنني ضربه ‫- يمكنه قراءة أفكارنا
‫- إذاً نفعل هذا بأسلوب (ديبني) ‫- ماذا؟
‫لا نفكر، اشغل رأسك ‫بشيء آخر، شيء تحبه
‫(رالف)
‫مقصف قريدس!
‫أنا وأنت يا (آيريس)
‫طبق قريدس ومخلوط القريدس ‫قريدس مقلي
‫مجدداً يا سيد (آلن) ‫أفضل ما لديك، لن يكون كافياً
‫ما الخطة أيها المبتدىء؟ ‫لم أعد أذكر مقبلات القريدس الأخرى
‫ستحتاج إلى واحدة فقط
‫- إنها تأتي كل 5 دقائق ‫- النجوم تمطر
‫(سيسيل)، ركزي ‫على عدم إنجاب الطفل
‫النجوم تمطر وتجف وتلون
‫يبدو مثل (باري) ‫عندما خرج من قوة السرعة
‫- أجل، أعرف ‫- لا، أعني أنه يقول الكلمات عينها
‫عليك أن تنتبه للاتجاه الذي تصوب ‫إليه سلاحك أيها المحقق (ويست)
‫ابتعد عن حبيبتيّ!
‫(جو)!
‫أيتها النسخ المهاجمة ‫تعالوا ونالوا مني
‫تشبث!
‫كان هذا رائعاً!
‫هيا
‫الآن ينتهي الأمر
‫كيف هزمتني؟
‫لم أهزمك بل هزمناك
‫ارتباطهم العاطفي بالسيد (ديبني) ‫جعلهم أقوى منك بكثير يا (كليفورد)
‫- لكنك لن تفهم هذا ‫- لا، هذه ليست إرادتي
‫ليس بعد الآن، إنها إرادتي
‫ما زالت الأرقام ترتفع
‫قدرات (كليفورد) الخارقة ‫لم تعد تتحكم بكل قمر صناعي
‫لو كان باستطاعتي ‫تجاوز أمرها الأخير، هيا
‫لم يعد هناك طاقة مظلمة، ‫في أي مكان في المدينة، لقد نجحنا
‫صديقي المطاط
‫يا رفاق...
‫- سال ماء الرحم ‫- لنأخذها إلى المختبر الطبي، بسرعة
‫الطفل سيولد، يا للهول! ‫سيولد الطفل
‫بحذر، بحذر
‫هيا يا (هاري)
‫رجاءً قولي لي إنك فعلت هذا ‫من قبل
‫- بضع مرات في كلية الطب ‫- طب...
‫- كلية الطب؟ ‫- أجل
‫حسناً، حسناً، كلية الطب، حسناً ‫استرخِ يا (جو)
‫- يمكننا فعل هذا، صحيح؟ ‫- أجل، تنفسي وحسب
‫تنفس وحسب
‫عادت الطاقة إلى كل مكان
‫يمكن للعالم الآن ‫أن يعود إلى طبيعته أخيراً
‫وقوف، قذف، استدارة ‫سقوط وهبوط
‫- ماذا حدث له؟ ‫- أصابه التنوير
‫استخدام آخر لقوى السيد (ديكون) ‫تناسخ تكنولوجي
‫- (سيسكو) ‫- إنه يتولى السيطرة
‫أخبرتك بأن التنوير سيصيبك ‫يا (مارليز)، وسيحصل ذلك
‫تذكري، فكرت في كل شيء
‫حتى هذه اللحظة
‫الوداع يا حبيبي
‫اتصلنا بالشبكة مجدداً
‫ليس هذا وحسب
‫القمر الصناعي في تدهور مداري
‫مهلاً، إذاً تعطيل (مارليز) له
‫- أثار زر أمان آلي فعلي؟ ‫- إنه يسقط بسرعة
‫لا بد من أن (كليفورد) زاد حجمه ‫بألف ضعف
‫(باري)، تأثير شيء ‫بهذا الثقل والسرعة...
‫- أعرف ‫- كم لدينا من الوقت؟
‫- 3 دقائق إن كنا محظوظين ‫- كيف نوقف شيئاً
‫سيعيدنا إلى العصر الحجري؟
‫معاً، سأنشر الخبر ‫لإخلاء وسط المدينة
‫(رالف)، (سيسكو) ‫أخليا المنطقة المتأثرة
‫(باري)، عليك تدمير ‫القمر الصناعي
‫حسناً، حان الوقت لتدفعي ‫عند العد إلى 3
‫1، 2، 3
‫أنتِ تبلين حسناً
‫اذهبوا بهذا الاتجاه! ‫سيدتي، ليس بهذا الاتجاه، احتمي
‫- ماذا يفعل؟ ‫- إنه يرفع السرعة تدريجياً
‫سيستخدم لكمة صوتية لتدميره
‫نظراً لحجم القمر الصناعي ‫ونزوله المتصاعد
‫ما الذي يمنعه من تدميره شخصياً؟
‫أنتِ تبلين حسناً ‫أحتاج إلى دفعة واحدة كبيرة، اتفقنا؟
‫1، 2، 3
‫ها هي قادمة
‫أجل!
‫(باري)!
‫يا للهول!
‫هذا سيعيد عقل صديقك
‫- شكراً لك ‫- عليّ أن أعوّض عن الكثير
‫(مارليز)، ما زال هناك الكثير ‫من البشر الخارقين في الخارج
‫أعني... ‫
‫يمكننا الاستعانة بمساعدتك
‫لديكما كل الدعم الذي تحتاجان إليه
‫لكن هناك من يحتاجون ‫إلى مساعدتي فعلاً
‫قبل أن أنضم ‫إلى حملة زوجي الراحل
‫استخدمت التكنولوجيا ‫لاحسّن حياة من لم يملكوا أي شيء
‫آنذاك، شفت إبداعاتي الميكانيكية ‫العالم ولم تؤذه
‫سأكمل من حيث توقفت
‫- حظاً موفقاً ‫- شكراً لك
‫- حظاً موفقاً ‫- إلى اللقاء
‫- خاطرت بكل شيء لمحاولة إنقاذه ‫- أحبته بصدق
‫جانب منها سيحبه دوماً
‫ما الأمر؟
‫آخر قمر صناعي ‫لم أكن الوحيد الذي دمرته
‫كان هناك أحد آخر
‫- مَن؟ مَن كان؟ ‫- خارق سرعة آخر
‫اصمد يا (هاري)، كدنا ننتهي
‫حسناً، والآن ارتدِ هذه
‫- هل هو بخير؟ ‫- مؤشراته الحيوية مستقرة
‫اكتمل البرنامج ‫من المفترض أنه نجح
‫(هاري)
‫لا تقلق، كنت وستبقى...
‫صديقي
‫(خان)
‫- اقتلهم ‫- اقتلهم
‫- يا للهول! ‫- (ستار وورز)
‫- لا يمكنني أن أصدق هذا ‫- لقد نجحت، لقد نجحت
‫لا يمكنني أن أصدق هذا ‫
‫لا تحول كل يوم الرموز ‫إلى برمجة ثنائية متعددة الحدود
‫- لا أعرف ما معنى هذا ‫- بلى، تعرف
‫في الواقع، ‫لا أعرف ما معنى هذا
‫أعتقد أن هناك دارات أتـلفت هنا ‫لكن لا بأس
‫- عمّ تتحدث؟ ‫- لا أفهم الـ... الشيء الذي قلته
‫لكن لا بأس
‫- ما الأمر؟ ‫- قالت (مارليز) إن هذا سينجح
‫لقد نجح ‫نجحت يا (رامون)!
‫لقد عدت، أنا هنا ‫ذكائي أقل لكنني هنا
‫- لا شيء عادي بشأنك يا (هاري) ‫- معك 7 شهادات دكتوراه
‫ليس بعد الآن
‫- ما الأمر؟ ‫- كان يُفترض بي أن أصلح هذا
‫- وفعلت يا (رامون) ‫- لم أفعل...
‫فعلت يا (رامون)، فعلت
‫لقد أعدتني، أعدت ما هو هام ‫
‫لذا ماذا لو كنت... كنت محدداً ‫من ِقبل شيء طوال حياتي
‫مستوى ذكائي ‫وأعطيتني نوعاً ما... التوازن
‫بين عقلي و...
‫شكراً على التوازن يا (رامون)
‫سآخذ هذا التوازن الآن ‫إلى كوكبي (الأرض)
‫مهلاً يا (هاري) ‫استعدناك تواً
‫لا، أعرف يا (آيريس) ‫عليّ أن أذهب لرؤية ابنتي
‫ربما لا أملك الذكاء ‫لاكتساب 7 شهادات دكتوراه، لكن...
‫يمكنني رؤية شيء واحد بوضوح ‫العائلة مهمة
‫- نحن عائلة أيضاً ‫- بالطبع أنتم كذلك
‫كل فرد منكم، سأفتقدكم
‫حسناً
‫لا أعرف
‫- ربما علينا أن نتعانق ‫- قلت...
‫- سأفتقدك ‫- أحبكم يا رفاق
‫- وأنا أيضاً ‫- وأنا أيضاً
‫قد يكون هناك الكثير ‫من (هاري) في الكون المتعدد
‫لكن أنت فريد من نوعك
‫أحبك أيضاً
‫إنها نهاية حقبة
‫- مرحباً ‫- "ها هي ذا!"
‫مرحباً
‫يا للهول!
‫- مرحباً ‫- إنها جميلة يا (جو)
‫مثل أمها تماماً
‫أعتقد أن هذا يستدعي نخباً ‫
‫قلت إن هذا يستدعي نخباً ‫
‫-آسف، كنت... ‫- لا عليك، لا عليك
‫(والي)!
‫لم تعتقد أنني سأفوت أول حفلة ‫لشقيقتي الطفلة، صحيح؟
‫حسناً، إلى أحدث ‫فرد في فريق (البرق)
‫(جينا ماري ويست)
‫أهلاً بك في العائلة ‫
‫- بصحتكم ‫- بصحتكم
‫حفلة جميلة ‫سررت برؤية الجميع
‫سمعت أن (ليجيـندز) ‫يقيمون حفلات جميلة أيضاً
‫إذاً أخبرني، هل وجدت ‫ما كنت تبحث عنه؟
‫أجل، فعلت والكثير غيره
‫أعتقد أن قتال شيطان الوقت ‫قد ساعد
‫أبي تركت فريق (البرق) لأنني شعرت ‫بأنني سأكون مهمشاً من ِقبل (باري)
‫لكن كعضو في (ليجيـند)، تعلمت ‫كيف أكون مرتاحاً بكوني على طبيعتي
‫- أنا فخور بك كثيراً يا بني ‫- شكراً لك
‫- فلنرَ شقيقتك ‫- أجل
‫- مرحباً أيها الوسيم ‫- مرحباً
‫كان (هاري) محقاً
‫هذا كل ما يهم
‫- نحن التاليان، أتعرف؟ ‫- مهلاً، تريدين أن... ماذا تعنين؟
‫تريدين أن تُرزقي بطفل الآن؟ ‫ماذا تعنين؟ الآن؟
‫- (باري)، استرخ ‫- ماذا؟ أنا بخير...
‫- حقاً؟ عنيت في يوم ما ‫- أجل
‫ليس في أي وقت ‫في المستقبل القريب
‫- صحيح ‫- يا للهول!
‫- دعني أملأ لك الكأس لكي ترتاح ‫- هذا لطيف، شكراً لك
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫- علينا أن نتحدث ‫- ماذا؟
‫هذا المنزل رائع!
‫أعتقد أنني رأيتك سابقاً ‫ألم تسكبي القهوة عليّ و(هاري)؟
‫أجل، هل دفعت ثمن قهوتك؟ ‫لأنها دفعت ثمن كوبينا
‫- ألم تكوني الخادمة في زفافهما؟ ‫- مهلاً، أجل، كنت كذلك
‫من أين حصلت على هذه السترة؟
‫منها
‫لا، سترتي فريدة من نوعها
‫هل كانت هذا... ‫عندما تركتني استعيرها
‫مَن أنت؟
‫أنا ابنتك (نورا) ‫من المستقبل
‫وأعتقد أنني ارتكبت ‫غلطة كبيرة جداً
‫ترجمة: إيمدج برودكشن هاوس iBelieve7 استخرج الترجمة