جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
مرحباً
أرسلنا جميعاً إلى المستقبل بعشر سنوات
و هناك أكتشفنا أن مقر " فونغولا " تدمر
و يبدو أن ( تسونا ) المستقبلي ميت
" و هذا العالم تحكمه عائلة " ميلفيوري
أسم زعيمهم هو ( بياكوران )
و أحد معاونيه ( إيريا سويتشي ) الذي يبدو أنه يحمل سرّ عودتنا إلى الماضي
هذا هو الضباب
! تباً لك
( ريوهي ساساغاوا ) هنا
... ( هيباري ) ، ( كروم دوكورو ) و ( ريوهي )
أخيراً أجتمع جميع الحراس معاً
و يوم المعركة النهائية وشيك
كان الجميع يتدرب ليصبح أقوى هذا كل ما نحن بحاجة لفعله
لكن يكاد ينفد الوقت
" سنهاجم القاعدة السرية لعائلة " ميلفيوري قاعدة " ميرون" و نمسك بـ ( إيريا سويتشي )
لقد وجدنا جداراً نعتقد أنه سطح القاعدة السرية
وصلتم إليها ؟ - نعم -
" جميع الفرق الثلاثة وصلت إلى القاعدة السرية لـ " فونغولا
لقد أنتهوا من تجهيز القنابل
أنهم بأنتظار أوامرك يا سيد ( إيريا )
سنهاجم الآن قاعدة " فونغولا " السرية
فجروا القنابل عند العدّ لثلاثة ، ثم أقتحموا المكان فوراً
الجميع مستعدين للهجوم
نحن أيضاً ، الكل مستعد و بأنتظار أوامرك
سأبدأ العدّ التنازلي
... ثلاثة
... أثنان
... واحد
! أطلقوا
! جميع الفرق ، هجوم
" الأولوية القصوى هي الإستيلاء على خواتم " فونغولا
و القبض على الحراس على قيد الحياة
و إن قاوموا ؟
أقضوا عليهم
عُلم
!ما هذا ؟
... قاعة كبيرة
!مـ .. ماذا ؟
! طريق الخروج
لقد وقعتم في الفخ
ماذا ؟
! هذا المرسل الذي أستخدمه ( غلو كشينيا - ساما )
حب الضعف و التجمع في مجاميع
و الآن أنتم أيها الفئران الضعيفة ستُقتلون عضاً حتى الموت
! لقد كانت مكيدة
- الحلقة - 102 " بدء المهمة "
تباً لك أيها الفونغوليّ
فونغوليّ ؟
مستحيل
لابد أنك تعتقد أنك أحكمت القبضة علينا
لكن الأمر لن يسير بهذه السهولة
سنخرج من هنا فوراً
ليس لدي الوقت الكافي لأعبث معكم
ماذا ؟
ما هذه ؟
! هذا سيء
!ماذا يحدث ؟
لابد أن هذا الإنذار يعني شيئاً ما
لكن ألسنا ننطلق مبكراً عن الموعد المحدد للخطة ؟
أنه هجوم من العدو
! ( ريبورن )
فرقة كبيرة من " الميلفيوري " يبدو أنهم تجمعت عند موقع التوسع المستقبلي
على بعد 2 كيلومتر من هنا
أتجه ( هيباري ) إلى هناك بالفعل
( هيباري - سان ) ؟
لكن هناك الكثير من أفراد العدو ، أليس كذلك ؟
لا يمكنه مقاتلتهم جميعاً بمفرده
يجب أن نصل إلى هناك أيضاً
! كلا
ماذا ؟
إن فعلنا ذلك ، سيُبطل هذا مسعى ( هيباري ) و مخاطرته بحياته من أجلنا
... هذا
عائلة " ميلفيوي " أرسلت الكثير من قواتها العسكرية إلى هناك
بوجود ( هيباري ) هناك للإهتمام بالأمر بنفسه
العدو سيخسر الكثير من قواته المتوفرة في قاعدتهم
... لكن
!ماذا حدث ؟
... مستحيل
أحقاً ... أحقاً قضى على هذا العدد بهجوم واحد ؟
... يا له من رجل
لا يزال تبقى البعض منهم
إذن أعتقد أنني سأتخلص من البقية بنفسي
لا زلنا نفوقه عدداً
لا داعِ للخوف هكذا
سنهاجمه في آن واحد
! هيا
... مستحيل
إن أردت مجازاة ( هيباري ) على عمله الشاق يجب أن تنجح بالهجوم
.... هـ ... هذا
أكان يعلم ( هيباري ) بشأن هذا ؟
... ذلك السافل يحاول التفاخر
!ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
إياك أن تحيد عن هدفك الأساسي
أنت تعلم مدى قوة ( هيباري ) ، أليس كذلك يا ( تسونا ) ؟
لقد تأكدنا من الإشارة الصادرة من نقطة المراقبة على السطح
الطريق آمن
يا زعيم ، يمكنك إستخدام المدخل 6
و ثم الطريق 312 للإتجاه مباشرة نحو قاعدة العدو
! ( تسونا )
فهمت
( هيباري - سان ) ، أنا أعتمد عليك
أفتح الفوهة يا ( جيانيني )
! عُلم ، فتح الفوهة 6
! لنذهب
ألم نتلقى أي خبر من فريق الهجوم ؟
لا شيء
ماذا ؟ ما الخطب إذن ؟
على الأغلب أن إرسال التقارير من قاعدة " فونغولا " السرية صعب بعض الشيء
كان يمكنهم على الأقل ترك بعض الأفراد على السطح للتواصل معنا
معهم بعض أفراد التعويذة البيضاء أيضاً
أتساءل ماذا يفعلون ؟
... أنها عملية هجوم في عمق قاعدة العدو
أراهن أنهم لا زالوا لم يستقروا
على أي حال ، أتصلوا بهم فوراً
حاضر
قاعدة " ميرون " ، أجب
... " قاعدة " ميرون
أحالفك الحظ ؟ - كلا -
تباً ، أينما كانوا أنهم يحجبون جميع الإشارات
سأفعلها أنا
أنطلق ، شيطان السرعة و الصوت ! فينتو مانتيس
أعتقد أنه لا يزال بأمكاني الأستمتاع قليلاً
أنهم ينعمون بالنوم بالتأكيد - نعم -
لكن أتساءل ما كان ذلك الضجيج الصاخب
بدا كأنه إنفجار بالنسبة لي
... نعم
لكن الإنذار توقف ، لذا متأكدة أن كل شيء على ما يرام الآن
نعم ، أنت محقة
كنّا قلقين ، لذا أتينا لتفقد أمرهم
لكن يبدو أن كلاهما نائمان بهدوء
... نعم
... ( تسونا - سان ) و الرفاق
( تسونا - سان ) و الآخرين غادروا بالفعل ، أليس كذلك ؟
نعم ، لا أحد منهم في غرفته
ألم يكنّ بأمكانهم تناول الفطور على الاقل
... ( كيوكو -تشان )
ما رأيك أن نتناول الفطور
الوقت مبكر عن المعتاد لكن لنبدأ بالتحضير
فكرة جيدة
" قطاع التسوق - ناميموري "
حسناً ، من هنا
من الجيد أن لا أحد هنا
بالطبع ، الجميع نائمين بحلول هذا الوقت
الوضع دائماً هكذا في هذا الوقت من الصباح
كيف تعلم هذا ؟
تمارين الصباح بالطبع
يا لك من مهووس بالبايسبول
! كفى ثرثرة تافهة و أسرعا
! من هنا ، أتبعوني
سيقتربون من الهدف في وقت قصير
أسرع يا ( تسونا )
لقد وصلنا أخيراً ، لا تفسدوا الأمر
! حاضر
أخبرتكم أن قاعدة العدو في متجر تسوق " ناميموري " تحت الأرض ، صحيح ؟
قبل أن نقتحم المكان
أريد أن أحرص على أنكم فهمتم ما قلته حتى الآن
قنوات تهوية غريبة وجدت في عدة أجزاء من المركز التسوقي
قنوات ؟
أنها مثل فتحات التهوية
أنها تسحب الهواء المنعش إلى المنطقة تحت الأرض
عرفتها - أنت أبله حقاً -
! أخرسا
هذا هو المخطط لقاعدة عائلة " ميلفيوري " السرية
هذا هو الذي تسرب إلى ( هيباري ) ، أليس كذلك ؟
نعم ، و عند المقارنة مع مخطط مركز التسوق
أكتشفنا أنها تتطابق مع مواقع الفوهات بشكل مثالي
... هذا يعني
... لا نعلم فقط أن قاعدة العدو هي المركز التسوقي تحت الأرض لكن
بمطابقة المخططات تأكدنا من موقعها بالتحديد
و بعد دراسة كلا المخططين ، تمكنا من رسم مسار دخول أيضاً
يبدأ عند مرآب المركز تحت الأرض
هناك غرفة للمولدات الكهربائية عند الطابق السفلي الثاني
مما يجعل الدخول عبر تلك الفوهة هناك أفضل طريق
سأحضر المساعدات الرقمية و أدخل الخريطة عليها للكل
أين غرفة المولدات ؟
... بناءاً على حدسي
! أنها من هنا
!و لم بحق الجحيم قدّ نحتاج لحدسك ؟
! أنظر إلى الخريطة ، الخريطة
سأتفقدها الآن
من هنا
! ( بيانكي )
أهذا هو حدسك إذن ؟
أتيت لأودعكم
إلى هذا المكان الخطير ؟
تلقينا إشارة من نقطة المراقبة عند السطح
الزعيم العاشر و فريقه نجحوا بالوصول إلى نقطة الدخول - جيد -
من هنا يبدأ الأمر فعلاً يا ( تسونا )
يمكنكم الدخول من الفوهات هنا
حسناً ، لنذهب
... ( تسونا )
سأعتني بـ ( كيوكو ) ، ( هارو ) و الأطفال
لذا لا تقلق و أبذل قصارى جهدك
حسناً ، سأعود بالتأكيد
أنا أعتمد عليك
لن أكون مقيداً بالماضي إلى الأبد
يجب أن أتحدث معك عندما أعود
... ( هاياتو )
بعد أن ندمر قاعدة العدو و نقضي على ( إيريا )
أراك لاحقاً
هناك شيء أريد أخبارك به أيضاً
أراك لاحقاً
! لا تصدر ضجة - آسف -
نحن الآن في قاعدة العدو السرية
إن أرتكبتم حتى هفوات طفيفة سيؤدي هذا إلى موتكم
صحيح
يجب أن نتحرك بسرعة ، دون الشعور بالذعر أو الإستعجال المتهور
لم أعتقد أبداً أنني سأفعل شيء مثل الأفلام مثل هذا
يا لك من مسترخي
هذه المسارات كما في المخطط بالضبط
سنتجه يساراً
لقد مضت عشر دقائق منذ أن دخلوا
لقد بدأ الأمر للتو ، لذا حاول ألا تتوتر كثيراً منذ الآن
... هذا صحيح ، لكن لا يزال
كيف يسير الأمر مع أخي ( تسونا ) و الرفاق ؟ - جيد تماماً -
ماذا عن ( كيوكو ) و الآخرين ؟
لم يتغير شيء ، ( كيوكو ) و (هارو ) يعدّان الفطور كالعادة
(لامبو ) و ( إي بين ) لا يزال نائمين
الطبيعي هو أفضل حال ممكن
نحن بحاجة فقط لعودة أخي ( تسونا ) و الآخرين سالمين
يا للروعه ، الهدوم يعم تماماً هنا - بالطبع -
لا تتفاجئ من أي شيء يصادفك
... لا ، أعتقد أن الأمر رائعاً حقاً
حسناً
"الطابق السفلي الثالث ، النقطة " سي 4
إن تابعنا في هذا الطريق ، سنخرج في الحظيرة الثانية
كم قطعنا من المسافة ؟
لا يزال أمامنا الكثير
فريق الهجوم ؟ - لا زلنا لم نتلقى أي خبر -
ماذا يفعلون بحق الجحيم ؟
أراهن على أنهم قُضي عليهم
لقد خضعوا للكثير من التدريبات القتالية المكثفة
أحقاً تعتقدين أن القضاء عليهم سيكون بهذه السهولة ؟
سخروا كل مصادرنا لأكتشاف وضعهم - حاضر سيدي -
الأجهزة اللاسلكية ، أجهزة الرصد ! كل الوسائل المتاحة
أكتشفوا ما الذي يحدث في قاعدة " فونغولا " السرية - عُلم -
النقطة " سي 5 " لابد أننا فوق الحظيرة الثانية مباشرة
جيد ، كما مذكور في المخطط بالضبط
سنستمر بالإتجاه نحو المؤسسة المركزية
أحسنت عملاً يا ( بيانكي )
لم يكنّ أمراً جللاً
أترغبين ببعض الشاي ؟
لا أنا بخير ، كيف حال الجميع ؟
يبدو أنهم يتقدمون بشكل جيد
لا يمكنني تحديد موقعهم بالضبط بعد
لكن بناءاً على الوقت ، أعتقد أنهم قريبين من الحظيرة الثانية
آمل ألا يسير أي شيء على نحو خاطئ
( لال ميرتش ) ، كيف حالك ؟
! ... أنت
ما الأمر ؟ - أجهزة إستشعار تحت الحمراء -
أنها تقريباً على بعد 5 أمتار
إن رصدت وجودنا ، سنقع ضحية هذه - ما هذا ؟ -
أجهزة ليزر آلية
ليزر ؟
كما فعلنا في التدريب ، سننفذ الأمر الآن حرفياً
حسناً
! أنت بطيء جداً ! أسرع
حاضر
لا تزال لا تستخدم ذراعيك بشكل مناسب
إذن أخيراً سنقوم بالأمر حقاً
لا بأس يا زعيم
! نعم
أنه مرشح بصري من صنع ( جيانيني )
يطلق أشعة خاصة لتعطيل الاشعة تحت الحمراء بشكل فعال لمدة خمس ثواني
سنعبر خلال هذا الوقت
فهمت
حسناً
! هيا بنا
! الآن
! أنتهى الوقت
لقد نجوت بالكاد ، يا رجل هذا يبعث على التوتر حقاً
جيد
! مستحيل
! تفعلت أجهزة الليزر
!ماذا ؟
! تفادوها
نتراجع للخلف ؟ - لا نملك الوقت الكافي لذلك -
مرحباً
بدءاً من اليوم ، سنقوم بمقابلات ( هارو ) الخطرة اليومية
وجود الكثير من كلمة " هارو " مزعج جداً
و أين الخطر بالضبط ؟
! يا إلهي
يراودني شعور بالخطر بالفعل
على أي حال ، لنستدعي ضيفنا الأول
بالطبع أنه زوج ( هارو ) المستقبلي ، ( تسونا - سان )
لم أنا داخل هذا الشيء ؟
لأن الأمر خطير - أين الخطر ، هذا ليس منطقياً -
حسناً ، على أي حال سؤالنا الأول هو
بشأن كيف أنتقلنا جميعاً عشر سنين إلى المستقبل
... و حلمك المستقبلي بالطبع
الزواج مني ، أليس كذلك ؟
أي نوع من الأسئلة هذا ؟
حسناً إذن ، ماذا كانت أحلامك الطفولية ؟
... التحكم برجل آلي عملاق
سأحقق لك هذه الأمنية
مهلاً ! أليس هذا ( موسكا ) ؟
! لقد كنتم تشاهدون مقابلات ( هارو ) الخطرة اليومية
سأراكم لاحقاً في المرة القادمة
!و لم ستتجاهلونني هكذا الآن ؟
الحلقة القادمة " الحاجز الأول "