جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي " ترجمة " رفل مهدي
أنت ! لا تحاول العبث معي
كنت تتحدث عن شيء ما بشأن إستعدادي ، صحيح ؟
نعم ، أنا مستعد بطريقة لا يمكنك إدراكها
هذه ليست لعبة ما
أنا أجازف بحياتي الآن
! أغلق فمك
!لعبة ؟
أنت من لا يمكنه إستيعاب مدى إستعدادنا
هذا هنا أحد أقوى أسلحة صناديقي
" الآن يمكنني أن أريك القوة الكاملة لـ " سيستيما سي أي آي
سأريك عزميـ ... كلا ! بلّ عزمنا
يا إلهي ، كم أنت متحمس بلا فائدة
لكن تذكر ما قلته ، المقولات الحذقة و الوقفات الرائعة ليست كافية لهزيمتي
لا تقلق
معي شريكي الآن
! الآن
( أوري ) ، سأترك أمرهما لك
لقد أبعدني عنهما
! " سأريك كيف يقاتل حارس خاتم العاصفة الخاص بـ " فونغولا
! دائماً نعتمد الهجوم
عاصفة لا نهائية من الهجمات
أنتهى أمرك
! في الأسفل
كلا ، أنت أنتهى أمرك
... سمو الأميرة
- الحلقة - 118 " ما تؤمن به الأميرة "
من أنت ؟
سُررت للقائك ، أسمي ( يوني ) - ( يوني ) ؟ -
... ذلك العقد أنه
هذا هو العقد الذي كانت ترتديه الرئيسة
!لماذا ترتدينه ؟
!ما الذي تفعلينه هنا ؟
ورثته من أمي
!أمك ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
( يوني - ساما ) هي أبنة الرئيسة
مـ ... ماذا ؟
لا أحد من العائلة كان يعلم
لكنها تُعتبر قريبة الرئيسة الوحيدة الآن
حمضهما النووي متطابق
مـ .. مستحيل
الرئيسة كان لديها طفلة ؟
لم تخبر أي أحد قطّ
و حتى أخفت حقيقة أنها رئيسة عصابة مافيا عن ( يوني - ساما )
لذا بشكل أساسي ، بالرغم من أن ( يوني - ساما ) فتاة إعتيادية
لكن قوانينا تنص على أنها يجب أن تكون الرئيسة الجديدة الآن
! لابد انك تمزح
! و كأنني سأصدق هذا الهراء
هذا مناف للعقل
لقد كانت هي رئيستي الوحيدة ! لن أخدم أحد أخر طالما حييت
( غاما )
أمي كانت تعرف أن هذا سيحدث
و هي لا تلومك
ماذا قلتِ ؟
و لماذا بحق الجحيم تبتسمين الآن ؟
إن كنت حقاً أبنتها ، كيف يُعقل أنه يمكنك الإبتسام بينما والدتك ماتت للتو
! هذا خاطئ
! أخرجي من هذه الغرفة
! ( غاما )
... كمّ قميصها مبلل
مبلل بالكامل
ما الذي أردت التحدث عنه ؟
لا أرغب بالعبث و المزاح الليلة - أعلم -
أكنت تبكين ؟
كلا
يمكنك محاولة إخفاء الأمر ، لكن الأمر واضح جداً
كمّ قميصك مبلل
كان كذلك منذ بضعة أيام الآن
تلك التضحية لم تكنّ غلطتي
لقد كنت عديمة الفائدة مؤخراً
ماذا حدث ؟
... لربما لن تصدقني
... لكن بسبب القدر الذي توارثته الأجيال
أو لربما أنها لعنة أكثر مما هو قدر
أنا أرى أشياء
والدتي ، بالرغم من أنها توفت كانت مثلي
ترين أشياء ؟
لكنها أخبرتني بشيء ما
... مهما رأيت
إن أردت إسعاد من حولك ، إذن أبتسمي
أنها مثلها بالضبط ، حتى التوهج البرتقالي الساطع
... فهمت ... الرئيسة لا تزال حية
في داخلي
!يمكنك قراءة أفكاري ؟
أرجو منك أن تسامحيني على وقاحتي
سأخاطر بحياتي من أجل حمايتك من الآن فصاعداً
أنت قوي حقاً
أنتم أعضاء " فونغولا " لستم سوى مجرد محطات أثناء رحلتي
!محطات ؟
كي أتمكن من هزيمة ( بياكوران )
!ماذا ؟
أخبرتك أن تسرع و ترتدي هذه العدسات يا ( تسونا ) - ... سمعتك ، لكن -
... لكن
هذه لن تؤذي أعيني ، أليس كذلك ؟
أهذا حقاً ما تخشاه الآن يا ( تسونا ) ؟
حسناً ، لأنني لم أستخدم العدسات من قبل أبداً بالإضافة إلى أنها ليست عدسات إعتيادية
تحتوي على الكثير من الوظائف ، أليس كذلك ؟
لا بأس ، أنها أخف من العدسات الإعتيادية لذا لا يجدر بها أن تسبب لك أي إزعاج
أنها مُصممة للقتال ، لذا لن تقع عن مكانها مهما كانت سرعتك
... فهمت
على أي حال ، لا يمكننا أن نبدأ ما لم ترتدي هذه العدسات
هلا فعلتها بالفعل
... حسناً
لن تعمل إن أغلقت عينيك
لكن لا يمكنني حتى إستخدام القطرات العلاجية
دائماً ما أغلق عيني
أنت حقاً فاشل يا ( تسونا )
يجدر بك ان تسرع حقاً يا ( تسونا )
أنا متأكد ان الوقت سينفد
تهزم ( بياكوران ) ؟
! لكنه زعيمك
هذا صحيح ، أنتم يا رفاق من حقبة ما قبل تشكيلة الـ " ميلفيوري " القذرة
تشكيلة قذرة ؟
... كانت الأميرة رئيستنا لمدة ثلاثة أشهر
أنه الفارس الشبح
! أسرع و أحضر نقالة
أنه مصاب بشدة
! الفارس الشبح
ما الخطب ؟
... كيف يمكن لشخص مثلك أن يتعرض لهكذا إصابات
أكان هذا من فعل ( بياكوران ) ؟
لقد فعلتها عائلة " جيسو " ، أليس كذلك ؟
... كلا
" لقد أفسدت الصفقة مع عائلة " جيسو - صفقة ؟ -
لقد كان يُفترض بي أن أتخلص من سياف معين كان يعيق خطتهم للتقدم
و بعد نجاحي ، كانوا سيكونون ملزمين بعدم التقرب منّا أبداً
أي نحن عائلة " جيجليوني " لمدة خمس سنوات
هذا كان الإتفاق - !ماذا ؟ -
و لمَ لم تقل أي شيء حتى الآن ؟
أُتيحت لي فرصة جيدة ، لكنني أعلم أن ( يوني ) تتجنب الصراعات
لذا علمت أنها ستعارض الصفقة إن أقترحتها عليها
ظننت أنه أمر يمكنني القيام به بمفردي
! أيها الأحمق
! أيها الفارس الشبح
.. سمو الأميرة
... أرجو المعذرة
لا تتكلم ، ستزيد جروحك سوءاً
و أيضاً ، أنا أتفهم مشاعرك
سأذهب أنا - إلى أين ؟ -
إلى مقر عائلة " جيسو " بالطبع - !ماذا ؟ -
سأتحدث مع ( بياكوران ) لضمان معرفة كيف يمكننا أن نتفادى وقوع المزيد من الضحايا
! لا يمكنك فعل هذا
هذا بالضبط ما يريده ( بياكوران )
سأكون بخير
! سمو الأميرة ، أرجوكِ أعيدي النظر بالأمر
ما يريدونه أقرب إلى الأبتزاز
بعد أن يأخذوا الخواتم و الصناديق ! سيُقضى علينا
إن ماطلنا قليلاً ، أنا متأكد أنه يمكننا إيجاد عوائل أخرى أفضل
سيكون قدّ فات الأوان حينها
أستشعر قوة هائلة تنبعث من ( بياكوران )
أنا فقط يمكنني إيقافه
" وصلنا إلى قاعدة عائلة " جيسو
هل أنت متأكدة بشأن هذا أيتها الأميرة ؟ - نعم -
لقد كنّا في إنتظاركم ، أسمحوا لي بأدخالكم
يا رجل ... لقد شبعت تناولت الكثير حقاً
أنت هو ( بياكوران ) ، صحيح ؟
ماذا ؟ و من أنت مرة أخرى ؟
... من المستحيل أن أعرف بما أننا نلتقي للمرة الأولى
يا ( يوني - تشان )
أعتقدت أن طفلة ما آتية
لكنك في الواقع فاتنة أكثر مما تصورت
... و أنا لم أعتقد أنك ستكون
إعتيادي جداً
أتلقى هذا كثيراً
إذن أنتم الحراس الذين يحملون خواتم " مارا " فخر عائلة " جيجليونري " صحيح ؟
يا لكم من محظوظين ، أشعر بالغيرة حقاً
لكن يبدو أن العديد منكم مفقودين
" حارس خاتم الضباب هُزم على يد سيّاف " فاريا بفضل خطة أحدهم
حقاً ؟
" إن كنت أتذكر بشكل صحيح ، حماية قوة الـ " تراي سيت و خواتم " مارا " مسؤولية عشيرتك ، صحيح ( يوني - تشان ) ؟
في الواقع ، لم يجب علينا الوقوف هنا و التحدث هكذا ؟
إن كان ممكن ، أود أن نتحدث مباشرة من زعيمة إلى زعيم
... أيها الوغد ،أتعتقد أنه يمكنك أن
لا بأس - سمو الأميرة ؟ -
أنظر إلى عيني يا ( غاما )
أترى أي تهور بين طياتها ؟
ماذا ؟
!أتعرف الأميرة مسبقاً نتيجة النقاش مع ( بياكوران ) ؟
سأذهب الآن
شكراً لك يا ( غاما )
أنا حقاً أكترث لأمرك
... يا لتلك الفتاة
مرة أخرى أود أن أرحب بك في قاعدة عائلة " جيسو " يا ( يوني - تشان )
لا تكوني متوترة ، تفضلي بالجلوس
كيف حالها ؟
لا ألاحظ أي تغييرات في نبض أو ضغط ( يوني - ساما )
حسناً ، أستمر بالمراقبة
لكن ( يوني - ساما ) مميزة حقاً
يبدو الأمر و كأنها كانت فرد من العائلة منذ الأبد
أتساءل إن كان هذا لأنها تتمتع بنفس أسلوب تصرفات الرئيستين السابقتين
إبتسامتها المشرقة تلك تُطمئن القلب
بالفعل ، أنها بصيص الضوء الوحيد الذي تبقى لنا
لا تبالغوا بهكذا أقوال أنها مجرد طفلة
لا يمكن مقارنتها بأسلافها بعد
ما الذي تقوله يا ( غاما ) ؟ أنت تثق بها أكثر منّا جميعاً
مستحيل
لا زلت حزيناً على فقدان الرئيسة السابقة
و تألقها ذاك ساطع جداً بالنسبة لي
لقد تأخر الوقت
... سمو الأميرة
أنت بأمان - يمكننا الإسترخاء الآن -
أنصتوا إليّ جميعاً
" نحن عائلة " جيجلينرو " سنندمج مع عائلة " جيسو
" و وفقاً لذلك ، سنكون تحت أسم عائلة " جيسو و يقودنا ( بياكوران ) بصفته الزعيم
! أيتها الأميرة
ما الذي تتحدثين عنه ؟
! لا تلمسني بهذه الطريقة
سأكون القائدة بعد الزعيم بعد الدمج
( بياكوران - ساما ) هو الوحيد الذي يُسمح له بلمسي
... هذه العيون
لا يمكنني رؤية بريق الأميرة فيها
! (بياكوران )
!ماذا فعلت بـ ( يوني - ساما ) ؟
... أتساءل ماذا تعني بهذا
! أيها الوغد
إن أردت الوصول إلى ( بياكوران - ساما ) يجب عليك هزيمتي أولاً
! سمو الأميرة
! كلا
توقف عن هذا يا ( غاما )
! كلا ! سمو الأميرة
!! ( بياكوران )
حان وقت إحتفال دمج العائلتين
لكن قبل ذلك يا سمو الأميرة أود إعادة هذا لك
" والدتك أعطتني هذا الصندوق لأساعد عائلة " جيجلينرو
" و لا أنوي إستخدامه لأساعد عائلة " ميلفيوري
"و أود منك أنت الإحتفاظ به حتى يمكن لعائلة " جيجلينرو الإستفادة منه مجدداً
أنا متأكد أن ذلك الوقت سيحين
في بعض الأحيان ، تكونون غير منطقيين تماماً بالنسبة لي
! ( بياكوران ) و ( إيريا سويتشي ) في نفس العائلة
أتقول عائلة ؟
أتساءل كم من أعضاء " ميلفيوري " يمكن إعتبارهم من العائلة حقاً
بالرغم من أننا نرتدي الزيّ الأسود هناك القليل فقط من أعتبرهم حلفائي
من التعويذة السوداء ؟
أنهم الحثالة الذين أسقطوا عائلة " جيجلينرو "
... و أكثر شخص أكره هو
الفارس الشبح
مرحباً
أنها حلقة أخرى من برنامج مقابلات ( هارو ) الخطرة اليومية
اليوم ، سيكون لدينا ضيفين
أعتقد بما أنهم دائماً معاً حصلنا على تخفيض
هذا صحيح
إذن ضيوف اليوم أصدقاء مقربين حقاً
( تشيكسوا كاكيموتو - سان ) و ( كين جوشيما - سان )
لم يجب عليّ أن أقف في هكذا مكان ضيق مع ( كاكيبي ) ؟
لقد تعرقت كثيراً ، أنا بحاجة للإستحمام
يا إلهي ؟ إذن ألا تنسجمان معاً طوال الوقت ؟
! و كأنني سأنسجم مع هذا
لم يجب عليّ أن أكون مع هذا المحتال ذو الأربع عيون
( كين ) ، بدأت تغضبني
مهلاً ! كفّا عن الشجار
أتركيهما و شأنهما
هذا يعني أنهم ينسجمون بما يكفي للشجار
ماذا ؟
و لم نحن هنا أصلاً ؟
... حسناً ، اردت إجراء مقابلة معكما
مقابلة ؟
سأجيب عن أسئلتك طالما تعدين أنك ستطعميني ، حسناً ؟
ماذا ؟ - يالهذا الإزعاج ؟ -
سأذهب إلى المنزل
ماذا ؟! تمهل قليلاً ( كاكيموتو - سان )
! حلوى
! علكه
أين هي ؟
( جوشيما - سان ) سأحضر لك بعض الطعام حالاً
( موكورو ) كان ضيفنا الأخير
و أين هو ( موكورو - ساما ) الآن ؟ - أخبرني -
بالتأكيد ، إن أجبتما على أسئللة ( هارو )
لنسرع و ننتهي من هذا
يا إلهي ؟
حسناً ... هل أنتم أصدقاء لـ ( موكورو - سان ) ؟
... ( موكورو - سان ) ... ( موكورو - سان )
... ( موكورو - ساما )
يا إلهي ! أكان هذا سؤال سيء ؟
لا تقلقي ، أستمري
... حسناً
اي نوع من الأمور تحبان أنتما الأثنان ؟
العلكه ! نكهة الفراولة هي الافضل
الإستحمام
يجدر بك الإستحمام أيضاً بين الحين و الآخر يا ( كين )
رائحتك كريهة
هذا ليس صحيحاً
لقد أستحممت للتو منذ أسبوعين
! لا يُعقل
نوعي المثالي ، هو شخص تفوح منه رائحة عطرة ، كالصابون
ماذا ؟
حان الوقت لنُنهي العرض
هذا كل شيء من مقابلات ( هارو ) الخطرة اليومية
سنراكم مجدداً في الحلقة القادمة
! أنت ! أين ( موكورو - سان )
( موكورو - ساما )
الحلقة القادمة " فاصل بين المعارك "