"هذا العمل مبني على قصة حقيقة"
من كان؟
من كان زوجي؟
خان (غلاديس) , غوى (دوروثي) وتزوجني
لماذا؟
اريد فقط معرفة من كان
أليك) كان عميل من الدرجة الاولى)
احد القلائل في ذلك الوقت
عمله في الهند ومن ثم خلال الحرب
انقذ حياة مئات الاشخاص
اذاً لم تكن علاقة مهنية؟
كلا
لن اسميها كذلك
ما الذي ستفعلينه لتعيشي احفادي؟
اريد فقط ان امنح ابنائي مستقبل مشرق
اعمل الصواب لهم
ونحن كذلك
تعازي ,سيدة (ويلسون)
أليك) كان صديق رائع)
محبوب كثيراً في المستشفى
رجل طيب لمَ يستمر الجميع بقول ذلك؟
ابن في البحرية , و أبن مقبل على الكلية
ما الذي تقولينه؟
لا تخاطري بمستقبلهم
اي , ما الذي يجري؟
كفي عن البحث (اليسون)
لا شيء من هذا منطقي من كان ي امي؟
لا املك ادنى فكرة من كان ابي
هل كذب عليك ايضاً؟
قلت لك ان تغادر
اليك) خذلني يا ابي)
لمَ علي تصديقك؟
كيف اعلم انك لا تكذبي ايضاً , لتغطي عليه؟
وكيف سيُحكم علي من قبل ألهك؟
الاله الذي لست واثقة بشأنه؟
هل كتبت ذلك الخطاب؟
هل كتبتِ ذلك الخطاب اللعين؟
اذهب للطابق العلوي , احضر (نايجل) وأخرج
قلت لك اخرج
ونحن النساء يجب ان ندفع الثمن؟
ونقوم بعمله القذر؟
نكذب على اولادنا؟
انه الثمن الذي يجب ان تدفعيه
للخدمة التي قدمها
تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي
لندن - 1944"
سيداتي ,سيداتي
اعملن طابور منظم
ارفعي ذراعيك
لمَ تحصل على كل الاهتمام؟
اسف... لجعلك تأتين الى هنا
يوجد فاشيون هنا من اتباع "موسلي
علي ان الدخول بينهم لأجمع معلومات
اذاً تهمة السرقة غير صحيحة؟
بالطبع غير صحيحة ,(اليسون
في الاوراق , انت هنا احتياط
اذاً سيحاكموك لجريمة لم تقترفها؟
لن تكون هناك محاكمة
سأبقى هنا لحين جمع المعلومات ومن ثم سأعود للوطن
اسفة , لا استطيع فعل هذا بعد الان
حسناً , لاتزوريني , لا بأس بذلك
لا , انا اهجرك يا (أليك
نحتاج المال
تأخرنا على دفع الايجار
ليس لدينا طعام
اطفالك جياع يا (أليك
سأفكر بحل ما سأرسل بعض النقود
لمَ لا يدفعون لك بأنصاف؟ لمَ علينا العيش هكذا؟
انه جزء من غطائي ,تعلمي ذلك
عندما اخرج من هنا سأحل كل ذلك
اعدك
لا تغادري
احتاجك
سأبيع هذا الخاتم احتاج لشراء تذاكر
سآخذ الاطفال الى (كمبرلاند) , علي الرحيل
اسمعي ,مهلاً ,اسمعي لقد اخذوا اغراضي
لكن حالما اخرج سأريك
في محفظتي , يوجد دليل على عملي
لا ,لا استطيع (اليك) ,اسفة دليل على عملي
سخنت كل ملابسك ويمكننا اصلاحهم في الصباح
ووجدت بعض القمصان
ويمكنني عمل بعض الستر للأطفال
شكراً لك
لطالما كنت حالمة
وتثقي بأعز الناس
لا تعرفي القصة الكاملة يا امي
حسناً ,اعلم انه في لبشجن بسبب السرقة
لقد عملت الصواب (أليسون
اهدأوا ايها الفتية
واحد ,اثنان ,واحد ,اثنان
استمروا
استمروا ايها الفتية
ما خطبك يا بني؟
كتبت فعلاً ذلك الخطاب يا (غوردون
اسفة للغاية
انا فقط لا اصدق ان ابي لم يملك (بلاكفيلد
عندما فتحت ذلك الخطاب ,كنت خائبة الظن ..لم ارد
ان تشعر بالطريقة التي تشعر بها حيال ابيك
اذاً كل شيء كان كذبة؟ لا
الامر معقد (غوردون يبدو بسيطا بالنسبة لي
ابي اختلق كل هذا , حتى عمله لا,ليس عمله
اذاً , لمَ لا يوجد سجل له في الخارجية؟
ماذا , تعتقد انهم سيعطوا اسماء موظفيهم عبر الهاتف؟ , بحقك
اذاً تعتقدي انه عمل هناك؟
بالطبع عمل بتلك الطريقة التقينا
اعدك
الرجل في الجنازة
ذلك الرجل من المستشفى ماذا به؟
بدا انه يعرف والدي جيداً
كما لو عملوا معاً
او اهتم به عندما كان مريض
رأيت ابي في المشفى ذات مرة
يدفع عربة
بملابس حمال متى؟
قبل سنوات , عندما كسر (نايجل ) ساقه
قال انه كان يتطوع بصفة حمال ليوم واحد
صدقته
كانت لديه مهما غطاء. لعمله
اريد فقط معرفة من كان اعلم انك تريد ذلك
وسأفعل كل ما بوسعي
لأجد الارتباط مع (بلاكفيلد
سأجد ذلك الحمال
ارجوكِ, اخبريني الحقيقة يا امي
لا مزيد من تزييف الاحداث او الحقائق
سأفعل كل ما بوسعي
أليك) اتى)
اين هو؟
انه مع الاولاد
غوردون) كان جنديٌ شجاعاً)
لم يكن خائف من الاعداء , اليس كذلك؟
كان سينتصر بالحرب لأجل بلده
قاد جنوده الى اعالي الجبال
عبر الانهار الواسعة
سيروا للأمام سيروا , سيروا
سيروا للنصر (اليك)
لا اعتقد انك تحصل على كيك محلي الصنع في سجن بريكستون
غوردون) كان يقود الجرارة)
رباه , صحيح اراهن انه كان متحمس
احبها
و جليسة اطفال (أليسون) عادت للمساعدة
انا ممتن لكل شيء فعلتيه في غيابي
أليسون) والفتيان يمكنهم البقاء قدرما يرغبون)
وجدت شقة جديدة
وتم منحي زيادة في الراتب
حسناً , لا بد انك تَعِب يا (أليك
بعد رحلتك الطويلة
فرغت غرفة لك
لا
لا, ابتعد
أليسون) أياك)
اذهب, اذهب
لا , توقف
توقف
نفس الحلم؟
معركة السوم؟
ابقي لدقيقة
يمكنه القدوم وزيارتنا
ليس الامر وكأنك لن تريه مرة اخرى
لكن حياتي هنا ماذا افعل؟
احضري هذان الفتيان الرائعين
وانا لا يرجع بي العمر سأحتاج لعناية قريباً
هل كرهك الشديد له بسبب عمره ام بسبب ان كاثوليكي؟
حباً بالرب (أليسون) , استيقظي
ألا يمكنك ان ترين من هو؟
اخبرتك انه عمله
انه نصاب وكذاب
لا اصدق بأي كلمة يقولها
كان لا يزال في متجر المراهنة
فلاح بعمري , طيب ومن عائلة محلية
ذلك من كنت لأتزوج
كنت لتضجري بشدة قلت بنفسك انه سيجن جنونك هنا
الامر يتعلق بالاولاد
يتنفسوا هواء منعش , بروتينات
وجبات مناسبة
الحياة ستتحسن
أكدوا لي انه لن تكون اعمال في السجن بعد الان
وجدوا لي وظيفة محلية كـ غطاء
لذا سأتواجد في المنزل اكثر لمساعدتك
علي العودة
سأستقل قطار الصباح
أليك)؟) تعالي معي
كيف يمكنني؟
متى ستعطيني ضمان؟
في البداية اعتقلت بسبب الاحتيال
وسجنت بسبب السرقة
اذهبي للمحاكم (اليسون
حاولي ايجاد ادانة وحيدة تخصني
مماذا نت خائفة؟
ان الام محقة
كل شيء
... مجرد كذبة
لمَ لا تزال الخدمة السرية توظفني؟
حسناً, كيف اعرف انهم لا يزالوا؟
اتبعيني , عندما اعود للمنزل
ربما حينها قد تثقي بي
كيف يمكنك تصديقه بدون دليل؟
تضحي بكل حياتك بدون دليل؟
حسناً, ليس الوضع دوماً سهل
لكني أؤمن بـ نِعَم الرب
لم تشكي به ابداً؟
كلنا لدينا شكوكنا وأوقاتنا
الامر طبيعي
مستشفى "ميديل سيكس" المركزي من فضلك حالاً , سيدتي
احتاج مساعدتك , سيد (آشبي
اظن ان زوجي عمل هنا بصفة حمال
من سنين طويلة
هل تتذكر ساعات عمله؟
حسنً, كان عمل مناوبة
هل عمل هنا بدوام كامل؟
لا اظن ذلك
كان دوماً يدخل ويخرج يدخل ويخرج
هل كانت هناك مشكلة؟
هل فٌصِلَ من العمل؟ لا.لا
لم يقم بعمل كافٍ للمرضى
هل كان حمال عادياً؟
لم يكن متورط بأي شيء اخر؟
(بيرت)
لدى زوجي كانت اعمال اخرى عندما تزوجته
ويتحم علي معرفة ان لا يزال متورط بها
انا غطيت عليه
اعتاد ان يلتقي بسيدة
.اعتادت ان تتسكع , تنتظر
كان ليتخلى عن كل شيء لأجلها
كم مرة كان يراها؟
كل اسبوع
يناديها بـ " الرئيسة
سيدة كبيرة , مدمنة على التدخين
انتظري دقيقتان ثم اتبعيني
ثقي بي,(اليسون
عشرون عاماً عمل لك؟
لولا ميراث امي
كنا لنعيش في غرفة مؤجرة نشحذ لكي نأكل
الا ترين الاذية التي سببتيها؟
الشكوك التي زرعتيها؟
لمَ لم تدفعي له؟
لدي الحق بمعرفة الحقية اولادي لديهم الحق بمعرفة الحقيقة
هذه الاستخبارات البريطانية , ليس لديك اية حقوق
ضحى ...(اليك
بأسمه
بسعادته من اجلكم
هناك امور لا تعرفيها
ارجوكِ , اخبريني لا تريدي معرفة ذلك, اخبريني
لا تريدي معرفة ذلك , اخبريني , ستندمين
اخبريني بالحقيقة (كولمان
سأطلب منك فرصة اخيرة ان تتركي هذا الامر
وتعيشي بقية حياتك بسلام
عشتِ بفقر بسبب السجل الاجرامي
أليك) كان مقبول بأقل المراتب)
طردنا (أليك) من الخدمة عام 1942
عذراً؟
طردناه
لا
لا ,هو كشف الخونة من السفارة المصرية
طبعت ذلك , سمعت ذلك
لا ,طبعتِ ترجمته
لكنه لم يترجم حقاً ما سمع
ماذا؟
لكنه نمق الحقائق
نسج لنا اكاذيب من مخيلته
اعني قصة جاسوس رائعة لا شيء منها حقيقي
لا, ساعد بالانتصار في الحرب
لا, لم يفعل
المخابرات الحربية ضيعت 5 اشهر ثمينة
بمحاولة التعقب لهذا سميت بـ حلقة التجسس المصرية
ذهب لمعركة العلمين رأيت الجواز ,رأيت الاختام
لا , كانت مزيفة لا , رأيت
دخل السجن بتهمة الاحتيال لا
ودخل السجن مجدداً سنة 44 لا , توقفي
كان عليك الالتزام بقصتك لا,توقفي
مهارات (أليك) في الخداع ,,أعتبرت توقفي
.... أعتبر خطر جداً لذا قرر المكتب
مراقبته لبقية حياته لا, انتِ تكذبين
انتِ مسؤولته رأيتك معه
أناس رأوك في المشفى كنتِ معه
اجل
كما قلت المكتب قرر مراقبته
كانت تحت مراقبتي
لا اصدقك
اعتقد انكِ تصدقيني بالفعل
سامحني ايها الاب لما اذنبت
كنت اثق
سامحني, لمحبتي لزوجي
صدقته
كذبت على اولادي
سامحني لكوني ضعيف ... ضعيفة جداً
وواهنة وغبية
سيدة (ويلسون)؟
يقدم لك الامل
لتقللي من مراقبته ومن ثم يختفي
انتِ في حـزن
تعتقدي ان الرب هجرك
امر طبيعي
احببت (أليك) كثيراً , صحيح؟
ما تحتاجينه الان هو النوم
بعض الراحة
هناك جمعية لخدمة النساء
يقومنَ بأيواء النساء
يمكنني الاتصال بهن؟
الرب متحنك
كوني صبورة
ابحثي عن ثغرة الضوء
ستأتي
وعندما تاتي
افتحي قلبك , وأسمحي لنور الرب ان يدخل
مرحباً؟
من معي؟
زوجي اعطاني هذا الرقم ترك لي بطاقة في محفظته
اذاً علينا اجراء حديث اخر سيدة(ويلسون
سيد (كريم) أهذا انت؟
اجل, عدت للتو من "لاهور
ان كنت تعلم بعمل (أليك) لمَ لم تخبرني من قبل؟
اسف , قطعت وعداً لـ (أليك) منذ عدة سنين
دعيني اوضح
ها نحن ذا
من فضلك , اجلسي
لا احتاج الكثير
فقطا ما يكفي لزيارة غريبة
لأنضمام للنادي
كنتِ في حروب
الامر برمته كذبة
كل شيء (أليك) اخبرني به
لليس لدي فكرة عما ستضيفه
لكني اعلم ان (أليك) طُرِد عام 1942 بسبب الكذب
طرِد لأنه قال الحقيقة سيدة (ويلسون
كانت هناك مجموعة في "ام اي فايف
ارادت السيطرة على خط (اليك) الارضي في السفارة المصرية
لماذا, ألم يستطيعوا قراءة النسخة؟
لا تفترضي ان الجميع في المكتب بنفس الجانب
تعتقد ان (أليك) وقع في مكيدة من قبل عميل مزدوج في "ام اي فايف"؟
لا اعتقد ذلك
علمتُ ذلك
لماذا؟
قالوا بأن (اليك) كان يزيف المواد
لكي يتمكنوا من طرده
لمَ؟
بوجود رجلهم على الخط
يستطيعوا ارسال المعلومات مباشرة الى موسكو
لكن كيف امكنهم فعل ذلك؟
كيف امكنهم تشويه سمعة (أليك)؟
كان قاري قصة ,ولم يتمكن من مساعدة نفسه ,اترين؟
حب الحياة المعقد
المبالغة الطائشة عن خلفيته
يا لك من صديق طيب يا (كريم) لحمياتك (اليك) بتلك الطريقة
سيدة (ويلسون
الامر برمته حقيقة
تريدني ان اصدقه مجدداً
لا املك القوة فحسب
مرحباً؟
امي؟
ما الخطب؟
غوردون) قال انك بخير الان) بعد رؤيتك له
انا بخير
كيف تسير الامور في جامعة "اكسفورد"؟ بحالة جيدة , درجاتي جيدة
جيد , هذا جيد
اسمعي امي , اعلم انك تفتقدين ابي
لكن انا و (غوردون) دوماً هنا
من تعلمت هذه الطيبة (نايجل)؟
منكِ
احبك
اسمعي, من الافضل ان اذهب
سأتصل بك في العطلة الاسبوعية
انتِ اقوى مما تظنين يا امي , فقط واصلي ذلك
سأفعل, وداعاً
هذه الخطابات التي كتبها (اليك) ليدافع عن قضيته
لكنه حالما احرز التقدم
لفقوا له تهمة سرقة بعض المواد
انتِ بالتأكيد غير مصدقة بقدرته على السرقة؟
قدم كل شيء للمكتب ولكنهم كسروه
طردوه من دون بنس واحد
لكنه لمَ لم يخبرني بالحقيقة؟
اراد حمايتك
واعتقد سمح للكذبة بأن تُزرع برأسه
الى انه كاد يصدقها
ان لم يكن جاسوس , فمن كان؟
ارادك ان تظني به الظن الحسن
ارف ذلك القدر
ارغب بتصديقك سيد (كريم) ارغب حقاً
لكنها قصة مذهلة
هل هناك شخص اخر استطيع التحدث اليه؟
لا استطيع تقديمك لحركة كامبريج للتجسس
اذاً كيف سأعرف من اصدق؟
لا تتخلي عنه (أليسون
اختاري الايمان
اذهبي للمحاكم (اليسون
حاولي ايجاد تهمة ضدي
ما الذي تخشينه؟
محكمة "ماريليبون" الملكية من فضلك
شكراً لك
قدمت للتو من سجلات المحكمة
قابلت امين المحفوظات
زميل لطيف
لم تكوني اكثر مساعدة
لمَ لا توجد سجلات تدين جرائمه؟
لمَ تعقد محاكم (كولمان)؟
تزوجت
لكاذب مرضي (اليسون
تقبلي الامر
لا يمكنك الاجابة على السؤال ,اليس كذلك؟
والان انتِ في مطاردة يقودها صديقه العظيم (كريم
طردتِ عميل , دمرتِ حياته
وعمل متخفي لـ 20 سنة
طردنا زوجك لأن نصوصه كانت مختلقة
اذاً لمَ يستمع لنصوص ويختلق اخرى؟
خيال
انه ما هو عليه يدمر وظيفته؟
المجهود الحربي؟ لأجل قصة؟
لا اعتقد ذلك (كولمان انه عمله
لا, احب بلده
لمَ قد يفعل ذلك؟
تعتقدي انني لم اتساءل عن هذا بنفسي؟
راقبته.....
لعشرين سنة
ولم احصل على اجابات
تصدقي بما تحبين فحسب
لوم نجد دليل واحد
اولادي بخير صحيح؟
وظائفهم ليست في خطر
تعلمين , اعلم ان (اليك) لديه زوجات قبلي
اعلم انه كذب بشأن عائلته وخلفيته الاجتماعية
تعليمه
كذب علي مرات عديدة
لكن ليس هذا
فعل كل شيء لأجل بلده وانتِ دمرتيه
اعلم من كان زوجي
اعلم
غوردون) انا امك)
ارغب حقاً التحدث بشأن
والدك
اقترف اخطاء , الكثير من الاخطاء , لكن
اعلم من كان
احبنا
مساء الخير
اولايف) الاولاد قادمون هذه العطلة)
يجب ان تأتيا لشرب مشروب
أليسون) سنحب ذلك)
مرحباً
هل انت بخير؟
اجل , شكراً لك
ما اسمك؟
(دوغلاس) كم عمرك (دوغلاس)؟
ثمانية هل ستقابل شخص هنا؟
امي, سألتقي بها بعد العمل
نحن نبحث عن ابي
نعتقد انه عاش هنا
ماذا تقصد؟
نريد رؤيته لقد توقف عن ارسال المال لنا
ما عمل والدك؟
انه طبيب
على الارجح هو في (باكستان
لديه منزل كبير في "لاهور" هناك
حتى هو علمني كيف احسب بالاردو
يك ,دو
سيه , جهار
بنج , شش
من فضلك؟
من فضلك , اني ابحث عن زوجي
هلا فتحتِ الباب من فضلك؟
مرحباً
انا ابحث عن زوجي
اسمي السيدة (ويلسون (اليزابيث ويلسون)
اريد العثور على زوجي
هلا فتحتِ الباب من فضلك؟
مرحباً
ليس لدي احد اخر لأكلمه
اريد ايجاد زوجي
لا اصدق انها لم تعود ابداً
ماذا تحمل في يدك؟
وجدتها للتو
محشورة خلف خزانة امي
لا بد انه الصورة الوحيدة التي احتفظت بها
هيا , (سوزان) ستقتلني , ان لم اعد قبل الام ولادتها
(ديبورا)
انها جميلة
أيمكنني ان؟
اهلاً
انتِ جميلة اجل , انت جميلة
(ديبوراه)
شكراً لأحضارها لي للقائي
اعلم انني اوصدت الباب بوجهكم
توجب علي ذلك
اسفة
سأقسم المال بينكم بعد بيع المنزل
امي,, لا, اريد مساعدتكما لشراء منزل لكل واحد منكم
لن اقبل ان يكبر ابنائكم بالطريقة التي كبرتم بها
لا عليك يمكننا تدبر امورنا
لا, لقد تدبرت تحويل المال بالفعل
لكن اين ستعيشين؟
لا احتاج اي شيء ليس الان
لم ارد اخباركم حتى تأكدت , لكن
قررت البقاء هنا للأبد
لا, انها اخبار مفرحة
وجدت السلام
طالما انتِ سعيدة؟
انا سعيدة
لا بأس
لا زلنا نلتقي ونتحدث
الى اللقاء
وجدت هذه , في حالة رغبت بها
ليباركك الرب, تعال هنا
اعتني بنفسك , حبيبي
عندما تكبر (ديبوراه) ماذا سأخبرها بشأن ابي؟
اعتني بنفسك , حبيبي
مرحباً
كم انت طيب لتلقي بي بعد كل هذا الوقت
كيف حالك؟
و (غوردون) و (نايجل)؟
نحن بخير
بخير جميعاً
غوردون) رزق بطفلة)
لديها عيون (ويلسون
اجل, بالفعل
(ديبوراه)
ابن عم جديد لأولادي
هل تتمنى لو انك لم تعرف الحقيقة بشأننا؟
كلا
افضل معرفة الحقيقة
من كان ابي
اخفيت هذا لمدة طويلة عنهم
انتِ ام طيبة
سيتفهموا الموقف
ماذا يدور بخلدك؟
كيف اقدم نفسي للرب؟
بينما انا غير صريحة مع اولادي؟
ماذا تعنين؟
لايزال هناك الكثير لم اخبرهم بشأن (أليك
حسناً اذاً, حان الوقت لتتحدثي اليهم
اعلم
واريد ان....
لا بد ان افعل ذلك بالطريقة المناسبة
بعطف وحنان
انتِ تسأليني كيف تسامحين (أليك)؟
التفهم يأتي اولاً (أليسون
ثم المسامحة
لا بد انكِ قضيت وقت مع (اليك) عندما كان شاباً؟
اجل, بالطبع
كيف عرفتيه؟
اسفة , لم افهم صلته بشكل صحيح بهذا المنزل
أستُخدِم كمستشفى حرب خلال الحربين
أليك) تماثل للشفاء هنا عندما عاد من معركة "السوم)
مراهق فحسب عندما عاد من الخطوط الامامية , فتى مسكين
احببناه بشكل رهيب
كنا لنحضر عطلتنا هنا ونسمعه يبكي
كان فقير جداً
الاشياء التي رآها....
صاحبته الكوابيس طوال حياته
اعتدت ان اقرأ له فقط لأخرجه من تلك الدوامة
قصص رومانسية , غامضة , سميها انتِ
كنا نقضي الليل بطوله احياناً
ومن ثم طبيب احضر له طابعة
وكان ذلك الامر
بدأ الكتابة هنا؟ اجل
قصة حول ضابط شاب
هل تتذكري اي شيء منها؟
حسناً, كانت خيالية قليلاً حقاً
ذلك الرجل انقذ حياة رجاله
ساعدهم بالنصر في الحرب
الان , ثم ماذا سماها؟
قاد رجاله عبر الجبال العالية
وعبر الانهار الواسعة , سائرون للأمام
سيروا , سيروا,سيروا سيروا للنصر
"المسير الى النصر"
ذلك اسمها
وبدأ ياكل مجدداً
ويسير في الحديقة
وانتعشت روحه للحياة كان مميزاً
هل اخبرك كيف الكتابة ساعدته؟
قال انها ابعدت الخوف اللي بداخله
وكيف يمكنه التلاعب بها لتعطي نهاية سعيدة
هل استمر بذلك الخيال؟
حتى النهاية
اعزائي غوردون ونايجل"
"هذه القصة الحقيقة لحياتنا
اردت اخباركم منذ زمن طويل"
"لكن الحقيقة معقدة
وكان الامر مشفقاً لأخفائها عنكم"
لكن الاكاذيب يجب ان تنتهي معي"
"فقط مع الحقيقة استطيع اخباركم انني حظيت بعائلة رائعة
وكيف سأحرمكم من ذلك
"الفرصة لمعرفة لحمكم ودمكم
ربما, عندما يزول الالم, ستعثروا على اشقائكم"
او, بعد سنين , اولادكم سيجدون ابناء عمومتهم"
ويصبحوا اصدقاء"
"ربما بعض الخير يأتي من ذلك
والروح القدس
انا (أليسون ويلسون
عشت حياة المجلس العلماني
لثلاث سنوات
"يجب ان تقرروا بأنفسكم من كان ابيكم"
"لكن يجب ان تعرفوا , اني بمساعدة الرب , سامحته
"امل يوماً ان تفعلوا المثل
بالتالي , انا (اليسون ويلسون
اتعهد بالعيش....
بطهارة , بفقر وطاعة"
بأسم جسد المسيح
امين
"هذه قصة حياتنا الحقيقية
لا تشكوا ابداً بحب ابيكم"
" كما لم اشك انا يا اولادي الاعزاء"
"الى غوردون ونايجل"
"لا تفوتوا المشاهد في النهاية"
"اليسون كرست حياتها للرب عام 1967" "وماتت سنة 2005"
"في 2007 اطفال اليكسندر ويلسون الاربعة المتزوجين , عثروا "على بعضهم البعض وصاروا اصدقاء"
"دينيس ويلسون" "ابن غلاديس ويلسون"
"غوردون ويلسون" "ابن أليسون"
"نايجل ويلسون" "ابن أليسون"
"دوغلاس انسديل" "ابن أليزابيث"
"مايكل شانون" "ابن دوروثي" - 1933-2010"
"العائلة تستمر بمحاولاتها لمعرفة الحقيقة عن وظيفة اليكساندر ويلسون في الاستخبارات"
"في 2018 , رفضت وزارة الخارجية اطلاق ملفها الخاص" "بشأن اليكساندر ويلسون مبينة ان ذلك لايزال حساس امنياً"
"في ذكرى" "غلاديس ,دوروثي أليسون و أليزابيث ويلسون"
تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي