1
00:00:12,658 --> 00:00:16,362
المانيا الغربية
سنة 1979
2
00:00:47,004 --> 00:00:48,774
ثمانية مارك و30 نيغس
3
00:01:17,818 --> 00:01:19,718
تناول دوائك , يا(غابرييل)
4
00:01:22,219 --> 00:01:27,393
عدني بإنك ستذهب غداً للمدرسة
سأراك لاحقاً
5
00:01:29,061 --> 00:01:32,600
بادجوديسبيرج
منطقة سكنية دبلوماسية
6
00:02:16,059 --> 00:02:18,294
مرحباً
أيمكنني التحدث مع (أوكي), رجاءاً؟
7
00:02:31,008 --> 00:02:31,944
آسف
8
00:02:32,481 --> 00:02:35,218
لا يمكنه التخلص من زكامه
9
00:04:04,337 --> 00:04:05,740
مرحباً , أنا (شارميان)
10
00:04:05,773 --> 00:04:07,309
(شارميان روز)
11
00:04:07,342 --> 00:04:09,512
(نحن مسرورون للغاية بمقابلتك , يا آنسة (روز
12
00:04:09,545 --> 00:04:11,280
صدقيني
13
00:04:12,381 --> 00:04:13,881
لندن - انجلترا
14
00:04:13,884 --> 00:04:16,087
إنه مختلف
15
00:04:16,121 --> 00:04:17,656
يمكنني الإحساس بذلك
16
00:04:17,689 --> 00:04:20,893
...أنت لا تُقبّل -
رجاءاً وأنتِ تبتسمين -
17
00:04:20,927 --> 00:04:24,265
...مع
18
00:04:24,298 --> 00:04:27,269
إنه مختلف
يمكنني الإحساس بذلك
19
00:04:27,302 --> 00:04:28,704
... أنت لا -
بمحبة -
20
00:04:31,508 --> 00:04:32,676
إنه مختلف
21
00:04:32,709 --> 00:04:34,946
بمحبة يا آنسة (روز)
22
00:04:34,979 --> 00:04:37,115
ما الذي يعنيه ذلك؟
23
00:04:37,149 --> 00:04:38,885
لتكن الأسنان أقل بروزاً
24
00:04:41,689 --> 00:04:43,357
جيد
25
00:04:43,390 --> 00:04:44,559
أأنتِ غاضبة؟
26
00:04:44,592 --> 00:04:46,862
أوقفِ ذلك وجربي شيئاً جديداً
27
00:04:46,895 --> 00:04:48,865
أُريدكِ ان تأخذي جوهر المشهد
28
00:04:48,898 --> 00:04:50,700
وتجعليه جوهرك
29
00:04:59,312 --> 00:05:00,947
في الليلة الماضية
كنت معه في الحانة
30
00:05:02,316 --> 00:05:04,286
...أصدقائي أيضاً , و
31
00:05:05,553 --> 00:05:07,090
وكنت مبتسمة طوال الوقت
32
00:05:07,123 --> 00:05:09,493
العب السنوكر أو البول أيً يكن
33
00:05:09,526 --> 00:05:14,866
ورأيت أولئك العجائز السكارى متحجريّ العقل في الزاوية
34
00:05:14,900 --> 00:05:16,135
يزعجون تلك السيدة
35
00:05:16,168 --> 00:05:17,303
ابتعد -
هيا ، يا (تشارلي) -
36
00:05:17,336 --> 00:05:18,872
دعِ الأمر , إنه لابأس
37
00:05:18,906 --> 00:05:20,573
بدأت الشجار
38
00:05:20,607 --> 00:05:23,077
بدأت الشجار مع ذلك المسؤول الابله
39
00:05:23,111 --> 00:05:24,546
(تشارلي) -
! كلا -
40
00:05:24,579 --> 00:05:25,715
أتعرف لفظة مثل "لوطي" ماذا تعني إليه؟
41
00:05:25,748 --> 00:05:27,883
! (تشاز) -
وأنا دفعته -
42
00:05:27,917 --> 00:05:32,490
...دفعته , وهو
...قد طار , وشعرت
43
00:05:32,524 --> 00:05:34,693
(لقد تقيأت على طاولة السنوكر , يا(تشاز
44
00:05:34,727 --> 00:05:36,763
! لم يدرك حتى بأنني كنت شاذ
45
00:05:36,796 --> 00:05:40,301
شعرت بأني حيّة
46
00:05:40,335 --> 00:05:41,902
آسفة
47
00:05:41,936 --> 00:05:44,273
أمسكه (جوني) وسحبه بعيداً عني
48
00:05:44,306 --> 00:05:47,277
ورأيته يقع بحبي
49
00:05:47,310 --> 00:05:49,880
بشكل لانهائي
ورأني اشتعل بداخلي
50
00:05:49,913 --> 00:05:51,282
بحق الله
51
00:05:51,315 --> 00:05:53,518
! اللعنة
52
00:05:53,552 --> 00:05:57,925
وبتلك اللحظة , عيناه كانت أبدية
53
00:06:00,527 --> 00:06:01,897
أمسكته لحظة خروجنا
54
00:06:01,930 --> 00:06:04,900
وقبلني بحرارة حتى ضربت اسنانه أسناني
55
00:06:07,537 --> 00:06:09,707
المتعة ترياق للموت , إليس كذلك؟
56
00:06:16,717 --> 00:06:18,085
كولونيا , المانيا الغربية
57
00:06:25,561 --> 00:06:28,099
ساعتين وبطاريتين , إليس كذلك؟
58
00:06:28,132 --> 00:06:30,703
هذا ما قاله ذلك الالماني
59
00:06:30,736 --> 00:06:33,105
سيخبروننا بأن الهدف كان الملحق الدبلوماسي
60
00:06:33,138 --> 00:06:36,376
نسافر من إسرائيل لأجل ذلك
61
00:06:36,410 --> 00:06:38,113
أتعتقد بأن الفاعل كان العم؟
62
00:06:38,146 --> 00:06:39,915
الباحث التلمودي الصريح؟
63
00:06:39,948 --> 00:06:43,920
كما لو أن هناك نوع آخر
64
00:06:43,953 --> 00:06:47,725
نعم , لدينا شاهد بفضل نجاة الملحق الدبلوماسي
65
00:06:55,135 --> 00:06:58,306
أي أسم كُنت سأستخدمه ؟
66
00:06:58,340 --> 00:06:59,407
(شولمان)
67
00:06:59,441 --> 00:07:00,509
(الدكتور (بول الكسيس
68
00:07:00,543 --> 00:07:02,545
نعم -
القسم السادس -
69
00:07:02,745 --> 00:07:03,746
وحدة مكافحة الارهاب
70
00:07:04,781 --> 00:07:06,717
اتى الإنفجار من غرفة المُربية
71
00:07:06,751 --> 00:07:07,919
عمل رائع
72
00:07:07,953 --> 00:07:09,721
أهي جميلة , هذه المُربية؟
73
00:07:09,755 --> 00:07:11,791
الشابة؟
74
00:07:11,824 --> 00:07:13,726
...بالعادة المُربيات يكن شابات , لكن
75
00:07:13,760 --> 00:07:14,995
بالتأكيد , بالتأكيد
76
00:07:15,028 --> 00:07:18,333
أخبرني , أكانت السيدة (فاينبرج) حاضرة
77
00:07:18,367 --> 00:07:19,935
عندما قابلت الملحق الدبلوماسي؟
78
00:07:19,969 --> 00:07:21,136
بطبيعة الحال
79
00:07:21,170 --> 00:07:22,773
كان مايزال تحت تأثير الصدمة , لماذا؟
80
00:07:22,806 --> 00:07:25,910
أعتقد بإني يجب أن اتحدث
إليه على انفراد , إليس كذلك؟
81
00:07:25,943 --> 00:07:28,580
أعتقد بأن الذنب الذي أخرسه
82
00:07:28,613 --> 00:07:32,953
سيجبره على التحدث الآن
لو كان الحديث بين الاسرائيلين ففط
83
00:07:56,251 --> 00:07:58,321
صديقة المُربية الجميلة
84
00:07:58,354 --> 00:08:01,124
ماذا كانت ملامحها المميزة؟
85
00:08:01,157 --> 00:08:03,728
أي شيء فريد؟
86
00:08:03,761 --> 00:08:05,931
لم أقل بإنها كانت جميلة
87
00:08:05,964 --> 00:08:09,236
لم تقل؟
88
00:08:09,269 --> 00:08:13,141
حسناً , ما الذي كانت ترتديه؟
89
00:08:13,174 --> 00:08:14,609
سترة ذات ازرار
90
00:08:14,643 --> 00:08:15,744
سترة ذات ازرار
91
00:08:15,777 --> 00:08:16,979
مرحباً
92
00:08:17,012 --> 00:08:21,618
وإلى أي حد كانت السترة مأزرة؟
93
00:08:23,621 --> 00:08:25,390
بصدق هذه المرة
94
00:08:32,066 --> 00:08:35,137
مرحباً , أيمكنني التحدث مع (أوكي) , رجاءاً ؟
95
00:08:35,171 --> 00:08:38,141
مُربيتك
96
00:08:38,175 --> 00:08:39,743
إلم تخبركِ (أوكي)؟
97
00:08:39,777 --> 00:08:43,147
لقد غادرت في إجازة قبل ساعتين من الآن
98
00:08:43,181 --> 00:08:46,352
اعتقدت بإنها لن تغادر حتى الغد
99
00:08:46,386 --> 00:08:48,554
أمها أعطتني هذه الحقيبة لأحضرها لأجلها
100
00:08:48,588 --> 00:08:50,357
تسجيلات
101
00:08:50,391 --> 00:08:52,626
أوكي) متعلقة بجنون بموسيقى البوب الأمريكية)
102
00:08:52,660 --> 00:08:55,397
شقراء أو سمراء ؟
...شعرها مصبوغ أو طبيعي
103
00:08:55,430 --> 00:08:57,033
للأعلى أو للأسفل؟
104
00:08:57,066 --> 00:09:00,371
...أترغبين بـ -
صديقي بانتظاري -
105
00:09:00,405 --> 00:09:04,543
شقراء , شعرها مصبوغ
للأسفل
106
00:09:05,878 --> 00:09:09,249
مجدداً , فتاة غربية جذابة
107
00:09:13,188 --> 00:09:16,826
وأنت أخذت حقيبة لغرفة المُربية؟
108
00:09:16,859 --> 00:09:18,595
نعم
109
00:09:18,629 --> 00:09:21,566
إلى غرفة المُربية؟
110
00:09:21,599 --> 00:09:23,969
هذا صحيح
111
00:09:27,073 --> 00:09:30,778
الآن فكر بعمق
112
00:09:30,811 --> 00:09:32,380
أكان هناك شيء آخر؟
113
00:09:32,413 --> 00:09:35,184
أي شيء يتعلق بهذه المرأة
وهي قد غفلت عنه؟
114
00:09:35,217 --> 00:09:38,856
سوار؟ خواتم؟ أقراط؟
115
00:09:50,405 --> 00:09:53,409
أراكبة سيارة؟ أو ماشية على الأقدام؟
116
00:09:53,442 --> 00:09:58,449
راكبة سيارة
سيارة (أن.أس.يو)
117
00:09:58,483 --> 00:10:03,856
اللون،بلون سمك السلمون أو الخوخ
او سجق فيينا
118
00:10:03,890 --> 00:10:06,627
بني نحاسي
شركة (أن.أس.يو) تصنع اللون البني النحاسي
119
00:10:06,660 --> 00:10:12,067
لقد كانت بالمقعد المجاور للسائق
120
00:10:12,101 --> 00:10:17,074
تنظر إلي من الوراء
من على كتفها
121
00:10:17,108 --> 00:10:20,779
من الوراء؟
ماذا بشأن مسند الرأس؟
122
00:10:20,813 --> 00:10:24,184
أنا متأكد بأني قد رأيت وجهها
123
00:10:28,023 --> 00:10:29,458
ماذا بشأن السائق؟
124
00:10:29,491 --> 00:10:32,395
كان عربياً
125
00:10:35,499 --> 00:10:39,004
أعتقد إنه بدا قلقاً
126
00:10:43,810 --> 00:10:45,479
نعم
127
00:10:55,660 --> 00:10:58,397
هذا كل ما تم إسترجاعه
128
00:10:58,430 --> 00:11:00,800
نعم يا (هير شولمان)
129
00:11:00,833 --> 00:11:02,002
لايوجد شيء مميز؟
130
00:11:02,035 --> 00:11:03,803
كل شيء بشكل أكيد؟
131
00:11:03,838 --> 00:11:05,406
كل شيء متعلق بالقنبلة
132
00:11:05,606 --> 00:11:10,907
متعلق؟ أو ذو صلة؟
133
00:11:11,908 --> 00:11:13,108
ذو صلة
134
00:11:14,050 --> 00:11:15,887
أكان موجود شيء كهذا؟
135
00:11:22,630 --> 00:11:23,598
شكراً لك
136
00:11:29,940 --> 00:11:33,612
تم العثور على سيارة (أن.أس.يو)
ذات لون بني نحاسي مهجورة بمواقف السيارات
137
00:11:33,645 --> 00:11:36,014
خارج ميونخ بعد ظهر هذا اليوم
138
00:11:36,047 --> 00:11:37,417
مسند الرأس؟
139
00:11:37,450 --> 00:11:39,018
مفقود -
حسناً -
140
00:11:39,051 --> 00:11:40,254
فقط جهة الراكب
141
00:11:40,287 --> 00:11:42,023
أحصل على وصفها
142
00:11:42,056 --> 00:11:45,227
أريد مراقبة جميع المنازل الآمنة
المشتبه بها في مينونخ
143
00:11:45,260 --> 00:11:46,695
حسناً
144
00:12:02,651 --> 00:12:05,119
جميل
145
00:12:12,864 --> 00:12:17,236
إنه بالأحرى كبير
إليس كذلك؟
146
00:12:17,270 --> 00:12:22,643
يوشمون البالغين والأطفال بنفس الحجم
147
00:12:22,677 --> 00:12:24,814
والأطفال يكبرون
148
00:12:24,847 --> 00:12:26,683
وكذلك الأوشام
149
00:12:26,716 --> 00:12:28,418
يا إلهي
150
00:12:32,257 --> 00:12:35,128
دكتور (ألكسيس)
151
00:12:35,161 --> 00:12:36,830
أيمكنني مناداتك بـ(بول)؟
152
00:12:36,863 --> 00:12:38,431
بلى
153
00:12:38,464 --> 00:12:45,073
لقد تعلمت بإنه من الأفضل
كإسرائيليين أن تكون إنتقائي
154
00:12:45,107 --> 00:12:49,647
تجد صديقاً وتساعده في مهنته
155
00:12:49,680 --> 00:12:53,252
بحذر وبشكل غير رسمي
156
00:12:53,285 --> 00:12:57,525
وبالمقابل نتوقع من إصدقائنا أن يساعدوننا
157
00:12:57,558 --> 00:13:00,829
Huh?
158
00:13:00,862 --> 00:13:04,434
...لذا
159
00:13:04,467 --> 00:13:08,239
قبل سنوات قليلة , مجموعة من الفلسطينيين
160
00:13:08,272 --> 00:13:13,045
أثاروا قدراً معيناً من الحجيم في موطني
161
00:13:13,078 --> 00:13:18,252
أولاً , فجروا سوبرماركت في بيسان
162
00:13:18,285 --> 00:13:21,256
بعدها بضعة مستوطنات
163
00:13:21,289 --> 00:13:23,660
وعندما بدأوا بمهاجمة المدارس
164
00:13:23,693 --> 00:13:25,728
لم أستطع تحمل ذلك أكثر
165
00:13:30,102 --> 00:13:34,340
إستخباراتنا قالت بإنهم كانوا أربعة أخوة
166
00:13:34,374 --> 00:13:39,080
....عائلة , وأكبرهم
167
00:13:40,583 --> 00:13:45,656
كانت لديه عبقرية
168
00:13:48,560 --> 00:13:51,263
آسف بمقارتنه برجل ألماني
169
00:13:51,297 --> 00:13:54,667
لكنه كان بعبقرية موزارت
170
00:13:54,701 --> 00:13:55,869
نمساوي
171
00:13:57,338 --> 00:14:00,309
كان (موزارت) نمساوي
172
00:14:00,342 --> 00:14:02,746
هذا صحيح
173
00:14:06,284 --> 00:14:09,856
(خليل)
174
00:14:09,889 --> 00:14:12,659
(خليل)
175
00:14:12,692 --> 00:14:15,062
(خليل)
الآخ الأكبر
176
00:14:21,504 --> 00:14:24,275
جمعت فريقاً
177
00:14:24,308 --> 00:14:26,477
وبغضون أشهر من تحقيقنا
178
00:14:26,510 --> 00:14:32,286
لا يستطيع أي فلسطيني عادي
أشعال عود ثقاب بقرب إسرائيل
179
00:14:32,319 --> 00:14:34,488
بدون أن نسمع ذلك أولاً
180
00:14:43,701 --> 00:14:44,669
....لكن بعدها
181
00:14:44,702 --> 00:14:46,105
ميلان
182
00:14:46,138 --> 00:14:47,873
وزيورخ
183
00:14:47,906 --> 00:14:49,175
...والآن -
هذا -
184
00:14:49,208 --> 00:14:51,678
نعم
185
00:14:51,712 --> 00:14:56,284
أتعرف السائق العربي لسيارة (أن.أس.يو)؟
186
00:14:56,317 --> 00:14:58,721
لقد كان الأخ الأصغر
187
00:15:03,760 --> 00:15:09,302
خلايا (خليل) حذرة
188
00:15:09,335 --> 00:15:12,573
ومنيعة
189
00:15:12,607 --> 00:15:17,079
وقومه لا يسلكون نفس الطريق مرتين
190
00:15:17,113 --> 00:15:23,087
لكن بمساعدتك , من يدري بما هو ممكن
191
00:15:23,121 --> 00:15:27,093
لأن , كما ترى , يا (بول) , عاجلاً أو آجلاً
192
00:15:27,127 --> 00:15:30,531
سيضع الرجل أسمه
193
00:15:35,804 --> 00:15:41,746
تحرري أيتها الطفلة
بعد مثل هذا الشر مثلك
194
00:15:41,779 --> 00:15:43,714
بماذا تحلمين؟
195
00:15:43,748 --> 00:15:46,285
مسرح التنين الأحمر
لندن
196
00:15:46,318 --> 00:15:48,689
! لقد وعدتني بإنقاذ حياتي , لكنك كذبت
197
00:15:48,722 --> 00:15:53,495
أتعتقد بأن الحياة تعني فقط أن لا تكون ميتاً؟
198
00:15:53,528 --> 00:15:55,097
وإبعادي عن
199
00:15:55,130 --> 00:15:58,501
كل شيء يرجعني لحب الله
200
00:15:58,534 --> 00:16:00,705
بينما هو شركم وحماقتكم
201
00:16:00,738 --> 00:16:03,108
هي التي تدعوني لكرهه
202
00:16:07,347 --> 00:16:09,316
أشعلوا نيرانكم
203
00:16:09,349 --> 00:16:10,952
لأني أعرف بأن مشورتكم من الشيطان
204
00:16:10,986 --> 00:16:13,923
وروحي مع الله
205
00:16:13,956 --> 00:16:15,558
! ازدراء للدين -
! خيانة -
206
00:16:15,592 --> 00:16:17,695
! ازدراء للدين -
! إنها ساحرة -
207
00:16:17,728 --> 00:16:19,897
! ساحرة -
! احرقوا الساحرة -
208
00:16:19,930 --> 00:16:26,106
! إنها الشيطان
209
00:16:26,139 --> 00:16:28,811
ميونخ , المانيا الغربية
210
00:17:01,654 --> 00:17:03,322
أخبر (مارتي) بإننا قد امسكنا بها
211
00:17:09,431 --> 00:17:11,132
شكراً
212
00:17:23,249 --> 00:17:25,352
الكثير من السحر هذه الليلة
213
00:17:29,157 --> 00:17:30,326
(تشارلي)
214
00:17:30,359 --> 00:17:32,829
نعم ؟ -
شخص ما تركها لأجلك -
215
00:17:32,862 --> 00:17:34,364
الم تري من كان؟ -
كلا ، آسفة -
216
00:17:34,398 --> 00:17:36,767
أخذها (داون)
أعتقد بإنها غادرت
217
00:17:36,801 --> 00:17:38,937
أنه خفيف قليلاً
218
00:18:02,528 --> 00:18:03,502
مقر الموساد
تل أبيب , إسرائيل
219
00:18:03,571 --> 00:18:06,341
نحن متحركين بالفعل , يا(نوح)
220
00:18:06,374 --> 00:18:08,344
العدو يستخدم الغربيين.
221
00:18:08,377 --> 00:18:09,779
وعلينا ذلك أيضاً
222
00:18:09,812 --> 00:18:13,216
خيالنا يجب أن يطابق واقعهم
223
00:18:13,250 --> 00:18:16,755
إلا يمكنك إيجاد جاسوس يهودي , يا سيدي؟
224
00:18:16,788 --> 00:18:19,359
لا يمكنك الإعتماد على ولاء الغير اليهوديين
225
00:18:19,392 --> 00:18:22,830
إذا تريد أن تمسك بأسد
226
00:18:25,433 --> 00:18:28,772
(لعبة ماعز لن تؤدي دورها , يا(نوح
227
00:18:28,805 --> 00:18:30,740
معزتنا يجب أن تكون حيّة
228
00:18:30,774 --> 00:18:32,543
يجب أن تُشم بشكل صحيح
229
00:18:32,577 --> 00:18:35,747
ويجب أن تتذوق بشكل صحيح
230
00:18:35,781 --> 00:18:38,384
يجب أن يكون لديها نبض
231
00:18:38,417 --> 00:18:41,989
حتى لو كانت بالمكان الخطأ بالوقت الحالي
232
00:18:42,022 --> 00:18:44,193
لن أصدق بذلك
233
00:18:47,197 --> 00:18:48,965
هذه فرصتنا , يا(نوح)
234
00:18:48,999 --> 00:18:52,003
نصل إلى (خليل) من خلال (سليم) , أخيه الرضيع
235
00:18:52,036 --> 00:18:54,406
كلا , بل نقتله
236
00:18:56,609 --> 00:18:59,979
هذا الهراء الخيالي
تسلل؟
237
00:19:01,849 --> 00:19:06,022
الحكومة بحاجة لتصرف فعلي ، يا (مارتي)
238
00:19:06,055 --> 00:19:09,760
هل أفعال قد أوقفت (خليل) من قبل؟
239
00:19:09,793 --> 00:19:11,362
ماذا؟
240
00:19:11,395 --> 00:19:15,367
لنكن جراحين هذه المرة
241
00:19:15,400 --> 00:19:17,971
وليس جزارين
242
00:19:18,004 --> 00:19:23,579
نتغلل لشبكة (خليل) , ومن ثم نمسك به
243
00:19:23,612 --> 00:19:26,215
الميزانية لما أقترحه
244
00:19:26,249 --> 00:19:30,688
ستكلف أقل من تكلفة وقود
طائراتك بأول هجمة
245
00:19:34,694 --> 00:19:37,631
أنت حالم يا(مارتي) , دائما ما كنت كذلك
246
00:19:37,665 --> 00:19:40,434
بل أنا فنان
247
00:19:40,468 --> 00:19:45,208
وبإحترام لرتبتك
248
00:19:45,241 --> 00:19:47,578
أنت احمق برجوازي
249
00:19:47,611 --> 00:19:48,880
بالطبع
250
00:19:48,913 --> 00:19:52,585
سأحتاج لعشرة أشخاص آخرين لهذا الأمر
251
00:19:52,618 --> 00:19:53,586
!عشرة؟
252
00:19:54,687 --> 00:19:57,224
أحصلنا على الرجال الخمسة؟ -
نعم -
253
00:19:57,257 --> 00:20:00,596
كان يجب ان أسأل الوغد عن عشرين شخص
254
00:20:00,629 --> 00:20:04,201
السيدة المتقاعدة في لندن
الآنسة (باخ) ، هدية من الإبداع
255
00:20:04,234 --> 00:20:05,402
الثملة؟ -
نعم -
256
00:20:05,435 --> 00:20:07,605
أريدها في ميونخ بحلول الغد
257
00:20:07,638 --> 00:20:10,208
وأيضاً أحضر لي المزور العجوز
(شفيلي)
258
00:20:10,241 --> 00:20:12,077
لذا , الثملة والمجنون , أمر مثالي
259
00:20:12,111 --> 00:20:14,581
إنهما ثنائي مثالي
تماما مثلي ومثلك
260
00:20:14,615 --> 00:20:18,186
عندما تضلّ الآنسة (باخ)
هو يعيدها لرجاحة العقل
261
00:20:27,832 --> 00:20:31,403
مرحباً -
(تشارلي) رسمت هذه بنفسها -
أمر جنوني , إليس كذلك؟
262
00:20:33,440 --> 00:20:35,408
تضحيات ضرورية
263
00:20:35,442 --> 00:20:37,011
صهيونيان قتلا في المانيا
264
00:20:37,045 --> 00:20:39,213
والقضية الفلسطينية بكل النشرات الأخبارية
265
00:20:39,247 --> 00:20:42,618
أحداهما كان صهيوني بعمر ثمانية سنوات
266
00:20:42,652 --> 00:20:45,789
أتطلع لمعرفة آراءك السياسية بذلك العمر
267
00:20:45,822 --> 00:20:47,192
آل) , الماركسي ذا ثمانية أعوام)
268
00:20:47,225 --> 00:20:49,494
أعتقدت بإنكِ ضد الصهاينة
269
00:20:49,527 --> 00:20:51,497
عجباً , أنا حقاً أشعر بأن
270
00:20:51,530 --> 00:20:54,201
هناك طريقة لتحقيق السلام بدون قتل الناس
271
00:20:54,234 --> 00:20:55,202
أعزائي -
أغلق الموسيقى ، يا صديقي -
272
00:20:55,235 --> 00:20:57,205
صمتاً
273
00:20:57,238 --> 00:21:03,080
لقد تحدت للتو مع وكيلنا , (ماري)
274
00:21:03,113 --> 00:21:06,484
لدينا ملاك أغرم بمجموعتنا
275
00:21:06,518 --> 00:21:09,655
ما الذي يعنيه ذلك ؟ -
!صمتاً ! هدوء -
276
00:21:09,689 --> 00:21:11,424
...إنه يُرسلنا جميعنا إلى اليونان
277
00:21:11,457 --> 00:21:14,661
!ماذا؟ -
...بنوع من رحلة خيرية متحدة -
278
00:21:14,695 --> 00:21:17,099
ماذا؟ لتجارب الأداء ؟ -
حقاً ؟ -
279
00:21:18,634 --> 00:21:20,269
ماذا؟ لن نحصل على إجازة من العمل؟
280
00:21:20,303 --> 00:21:22,906
مسرحية "كما تشاء" ؟
281
00:21:22,939 --> 00:21:24,509
جميعكم أحببتم ذلك
282
00:21:24,542 --> 00:21:26,010
راعي؟
283
00:21:26,044 --> 00:21:27,413
ما هذا , عقد الـ 1680؟
284
00:21:27,446 --> 00:21:29,615
تعال معنا وحسب , هيّا
285
00:21:29,648 --> 00:21:31,018
أعمل لنوبة آخرى لتغطية المصاريف
286
00:21:31,051 --> 00:21:32,419
بحق الله , يا(تشارلي)
287
00:21:32,452 --> 00:21:34,423
القنابل تنفجر في المانيا وأنتِ تحتفلين
288
00:21:34,456 --> 00:21:35,824
لأنكٍ حصلتِ على فرصة لتسمير نفسك
289
00:21:35,857 --> 00:21:37,226
وزجاج من خمر (بوتارز) في اليونان
290
00:21:37,259 --> 00:21:39,028
إذا حصلت على عمل ، إليس كذلك؟
291
00:21:39,062 --> 00:21:41,866
عندها يمكنك القدوم معنا وتخريب متعتنا
292
00:21:44,135 --> 00:21:46,639
ناكسوس , اليونان
293
00:21:46,672 --> 00:21:48,306
لنبدأ من أعلى الصفحة
294
00:21:48,341 --> 00:21:50,677
لتصحبك أماني قلبك
295
00:21:50,710 --> 00:21:53,614
هيا ! أين هو هذا الشاب الظريف الذي يتضايق
296
00:21:53,648 --> 00:21:55,016
...ليعيش مع -
ليرقد -
297
00:21:55,050 --> 00:21:56,886
يرقد -
"إنها "ليرقد مع أمه -
298
00:21:56,919 --> 00:21:59,221
قلت يعيش , بل يرقد
299
00:21:59,255 --> 00:22:00,824
هيا ! أين هو هذا الشاب الظريف
300
00:22:00,858 --> 00:22:02,025
الذي يتضايق ليرقد مع أمه الأرض؟
301
00:22:02,059 --> 00:22:03,528
! متقدماً ، ها أنذا
302
00:22:03,562 --> 00:22:05,029
ولكنه في قرارة نفسه لم يكن راغبا في هذا القتال
303
00:22:05,063 --> 00:22:07,033
سأذهب لأشتري
304
00:22:07,067 --> 00:22:09,235
مهلا -
أي شخص يريد شرابً؟ -
305
00:22:09,269 --> 00:22:10,270
(كلا ، شكراً ، يا(آل
306
00:22:10,303 --> 00:22:12,039
كلا -
كلا ، شكراً -
307
00:22:16,144 --> 00:22:17,646
(تشارلي)
308
00:22:17,680 --> 00:22:19,683
هذه من المفترض أن تكون رحلتنا التدريبية
309
00:22:19,716 --> 00:22:22,487
أعرف ، اعرف
310
00:22:22,520 --> 00:22:25,023
أنا حمقاء ، آسفة
311
00:23:00,271 --> 00:23:02,441
من يملك تلك الشقة؟
312
00:23:02,474 --> 00:23:05,044
مصرفي الماني يساري
313
00:23:06,312 --> 00:23:09,651
هذه الفتاة ذات شخصية ، يا(مارتي)
314
00:23:09,684 --> 00:23:11,052
مشاكسة
315
00:23:11,085 --> 00:23:12,655
معجب بها؟
316
00:23:12,688 --> 00:23:14,257
قاتلة الأطفال؟
317
00:23:14,290 --> 00:23:19,664
إنها صبورة ، يا(شمعون)
وذلك مثير للإعجاب
318
00:23:19,697 --> 00:23:21,867
مثل (أوديد)
319
00:23:21,900 --> 00:23:23,068
نسيت أن اسأل ، يا(اوديد)
320
00:23:23,101 --> 00:23:24,271
كيف هو قصر نظرك ؟
321
00:23:24,304 --> 00:23:25,905
أرأيت المختص؟
322
00:23:25,938 --> 00:23:27,108
فعلت ذلك ، شكراً لك
323
00:23:27,141 --> 00:23:28,910
مهلا ، مهلا
324
00:23:32,782 --> 00:23:34,551
(ميشيل)
325
00:23:41,895 --> 00:23:43,496
ياإلهي
326
00:23:45,700 --> 00:23:49,271
قد كبر الأخر الصغير (سليم)
327
00:24:02,988 --> 00:24:04,658
لماذا مازلتي ترتدين هذا؟
328
00:24:04,691 --> 00:24:06,260
ماذا؟ -
هل أنتِ غبية؟ -
329
00:24:06,293 --> 00:24:07,863
لا -
سيتعرف عليكِ شخصاً ما -
330
00:24:07,896 --> 00:24:09,664
! اخلعيه ، اخلعيه الآن
331
00:24:09,697 --> 00:24:11,768
فات الآوان
332
00:24:11,801 --> 00:24:14,070
لقد دعوت الشيطان
333
00:24:22,182 --> 00:24:25,954
لا أصدق بأننا ندع هذا الوغد يعبث مع فتاة ما بينما هو قتل طفل ذا 8 سنوات -
صمتاً -
334
00:24:26,354 --> 00:24:28,054
لا أفهم ذلك
335
00:24:28,154 --> 00:24:29,955
يجب أن ننهي هذا الأمر الآن
336
00:24:30,125 --> 00:24:31,294
بحقك
337
00:24:31,327 --> 00:24:32,696
كم هو صعب إذا أطلقنا صاروخ
338
00:24:32,729 --> 00:24:34,698
عبر ذلك الشارع الآن وأنهينا الأمر ؟
339
00:24:34,731 --> 00:24:36,100
لقد فعلناها من قبل؟
340
00:24:36,133 --> 00:24:41,174
ذلك الفتى نعمة لنا وهو حيّ ، يا(شمعون)
341
00:24:41,207 --> 00:24:43,076
ماذا عن فتياننا؟
342
00:24:43,109 --> 00:24:44,779
ليسوا بنعمة أيضاً ؟
343
00:25:02,770 --> 00:25:04,739
من هنا ، أريد أن أريك شيئاً ما
344
00:25:15,520 --> 00:25:17,990
الألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 1972
345
00:25:20,728 --> 00:25:23,798
إحتجر هنا 11 رياضي إسرائيلي كرهينة
346
00:25:23,832 --> 00:25:27,169
وقتلوا من قبل فلسطينيين أمثال (سليم)
347
00:25:27,202 --> 00:25:30,106
لابد وأنك كنت طفلاً عندما حدث هذا
348
00:25:30,140 --> 00:25:33,310
ومازلت طفلاً
349
00:25:33,344 --> 00:25:35,914
مع ذلك أتذكر ذلك
350
00:25:35,948 --> 00:25:41,188
قتل اثنان هنا وتسعة في المطار
351
00:25:41,221 --> 00:25:42,523
رأيت ذلك في التلفاز
352
00:25:42,557 --> 00:25:45,895
أتعرف ما الذي لم يكن يعرض في التلفاز؟
353
00:25:45,928 --> 00:25:49,098
إخصاء احد الرياضيين الإسرائيليين
354
00:25:49,131 --> 00:25:51,502
...لذا ، انضج
355
00:25:51,535 --> 00:25:53,305
وحافظ على خصيتيك
356
00:25:58,344 --> 00:26:01,783
يجب أن نكون صبورين كصبرهم ، يا(شمعون)
357
00:26:08,192 --> 00:26:11,362
مرحباً -
مرحباً -
358
00:26:11,396 --> 00:26:12,764
تقابلنا على متن العبّارة ، إليس كذلك؟
359
00:26:12,798 --> 00:26:14,132
بالطريق إلى هنا؟
360
00:26:14,165 --> 00:26:16,736
نعم -
لم تخبريني بإسمك ؟ -
361
00:26:16,769 --> 00:26:18,305
(روز)
362
00:26:18,339 --> 00:26:19,507
من أين أنتِ ؟
363
00:26:19,540 --> 00:26:21,109
جنوب أفريقيا
364
00:26:21,142 --> 00:26:23,578
يحضر أبي يخته إلى هنا عندما يكون في العمل
365
00:26:23,612 --> 00:26:25,916
أثينا كانت مملة للغاية
366
00:26:25,949 --> 00:26:27,150
سأنزل، نعم؟ -
بلى -
367
00:26:27,183 --> 00:26:29,019
أنزلِ -
تشارلي) ؟) -
368
00:26:29,052 --> 00:26:30,054
نعم ؟
369
00:26:32,590 --> 00:26:33,960
إنه هو -
ماذا؟ -
370
00:26:33,993 --> 00:26:35,929
لقد عاد
371
00:26:35,962 --> 00:26:37,131
رجل الإثارة
372
00:26:45,442 --> 00:26:47,545
لماذا يستمر بالتسكع حولنا؟
373
00:26:47,578 --> 00:26:51,350
أتعتقدين بأنه يتبعنا؟
374
00:26:51,383 --> 00:26:54,119
لقد رأيناه في السبورماركت وفي الرصيف وفي المطعم
375
00:26:54,153 --> 00:26:55,922
ولم ينظر إلينا البتة
376
00:26:59,594 --> 00:27:02,932
أراهن بأنه يعرف بمراقبتنا له
377
00:27:02,966 --> 00:27:04,533
تباً لذلك ، أنا ذاهبة
378
00:27:04,568 --> 00:27:06,336
ماذا ؟
(صوفي)
379
00:27:06,370 --> 00:27:07,938
! (صوفي)
380
00:27:20,790 --> 00:27:23,626
تبدو وكأنك عطشاناً
381
00:27:23,659 --> 00:27:26,230
عطشان؟ ظمآن؟
382
00:27:28,566 --> 00:27:30,335
ماذا؟
383
00:27:52,798 --> 00:27:54,768
شكراً لكِ
384
00:28:01,778 --> 00:28:06,151
ما الذي حدث؟ -
لديه نُدبات -
385
00:28:06,184 --> 00:28:07,552
ماذا؟
386
00:28:07,585 --> 00:28:09,956
وكأن شخصاً خنقه بجزءً من
387
00:28:09,989 --> 00:28:12,760
من سلك ساخن أو شيء من هذا القبيل
388
00:28:12,793 --> 00:28:14,963
قد يكون مجرم
389
00:28:14,996 --> 00:28:16,365
احصلتِ على إسمه؟
390
00:28:16,398 --> 00:28:19,569
أخشى بأنني لم أتمكن من ذلك
391
00:28:19,602 --> 00:28:21,037
...لكني رأيت ما كان يقرأه
392
00:28:21,071 --> 00:28:24,275
محادثات مع ألليندي لدوبريه
393
00:28:31,218 --> 00:28:32,953
حسناً ، أنا معجب به
394
00:28:32,987 --> 00:28:35,957
يجب ان نتشري له مشروباً
395
00:28:35,991 --> 00:28:38,861
رجل أطفاء؟ -
أي أطفائي يقرأ مؤلفات دوبريه؟ -
396
00:28:38,895 --> 00:28:41,164
أمثالي من الأطفائيين -
مدمن ؟ -
397
00:28:41,198 --> 00:28:43,367
إرهابي -
أنت تاجر نفط -
398
00:28:43,401 --> 00:28:44,769
نعم ، يبدو وكأنه عليك العمل في النفط
399
00:28:44,803 --> 00:28:47,406
ستبدو جيداً وأنت مغطى بزيت أطفال
400
00:28:47,439 --> 00:28:49,776
جاسوس
401
00:28:49,810 --> 00:28:51,378
لا ، إنه ممثل
402
00:28:51,412 --> 00:28:53,014
انظروا إليه
403
00:28:53,047 --> 00:28:55,984
أنا وأنت إلى هوليود
ماذا قلت؟
404
00:28:56,018 --> 00:28:57,386
حصل (آل) على تجربة أداء
405
00:28:57,420 --> 00:28:59,189
ليست تجربة اداء
406
00:28:59,223 --> 00:29:00,590
بل دور
407
00:29:00,624 --> 00:29:02,192
الليلة الماضية حجز لي المنتجون
408
00:29:02,226 --> 00:29:04,262
...تذكرة في الدرجة الأولى غداً ، لذا
409
00:29:04,295 --> 00:29:06,866
إنه (يوسف)
410
00:29:06,899 --> 00:29:08,835
إلا يمكنكم رؤية ذلك؟
411
00:29:08,868 --> 00:29:10,371
بمعطفه متعدد الألوان
412
00:29:10,404 --> 00:29:13,174
(تشارلي)
413
00:29:13,207 --> 00:29:15,177
ما أسمك؟
414
00:29:15,210 --> 00:29:16,779
(بيتر) -
(بيتر) ماذا؟ -
415
00:29:16,812 --> 00:29:18,214
! (تشارلي) -
! (تشارلي) -
416
00:29:18,248 --> 00:29:19,783
لابأس
(بيتر) ماذا؟
417
00:29:19,816 --> 00:29:22,019
أنتٍ (تشارلي)
418
00:29:22,053 --> 00:29:24,790
أعتقد بأن ذلك أسم صبي
419
00:29:24,823 --> 00:29:26,192
حسناً ، أنا فتاة
420
00:29:26,225 --> 00:29:27,995
(خوزيه) -
(تشارلي) -
421
00:29:28,028 --> 00:29:29,797
صدقً أنتم مثل الأطفال الصغار
422
00:29:29,830 --> 00:29:31,600
حيوان ، نبات ، معدن
423
00:29:31,633 --> 00:29:33,602
(تشاز) -
الا ترون حيّله ؟ -
424
00:29:33,635 --> 00:29:35,405
رجل دولي غامض
425
00:29:35,438 --> 00:29:37,607
(تشاز) -
إنظري لذلك الوجه -
426
00:29:37,640 --> 00:29:39,477
نعم ، حسناً ، أرجعوا إلي وأنتم تبكون
427
00:29:39,510 --> 00:29:41,245
عندما يصفر شيكاتكم السياحية
428
00:29:41,279 --> 00:29:42,581
أتيت إلى هنا للعمل ، يا رفاق
429
00:29:42,614 --> 00:29:45,851
...إنها
430
00:29:48,452 --> 00:29:50,053
دعني اخرج
431
00:29:51,553 --> 00:29:53,854
دعني اخرج
432
00:29:54,630 --> 00:29:57,401
إذا أنت ستتركني هنا
433
00:29:57,434 --> 00:30:02,674
! فأعطني بعض بيرة وكافيار ، أيها المنقذ الصهيوني الملائكي
434
00:30:17,228 --> 00:30:18,796
أقلت شيئاً بالداخل؟
435
00:30:20,866 --> 00:30:22,601
هناك مكبرات صوت
436
00:30:22,635 --> 00:30:26,206
لذا إذا تريد الأستماع ، فإمكانك الأصغاء إليها هنا
437
00:30:26,240 --> 00:30:29,076
لقد تفوقتٍ على نفسك ، يا آنسة (باخ)
438
00:30:29,109 --> 00:30:30,812
أفضل مما كنت أتوقع
439
00:30:30,846 --> 00:30:32,814
ربما المزيد من الخدوش على الجدران؟
440
00:30:32,848 --> 00:30:37,622
بأسرع ما تستطيعين ، فأنا بحاجة لأثبت
يدك لديكٍ بخصوص هذا الأمر
441
00:30:37,656 --> 00:30:40,625
ثق بي
442
00:30:42,728 --> 00:30:45,332
صيّادنا الجديد
443
00:30:47,634 --> 00:30:49,404
مرحباً بعودتك ، يا(دانيال)
444
00:30:49,437 --> 00:30:52,642
أفترض بأنك مازلت وفياً؟
445
00:30:52,676 --> 00:30:55,413
تأكد من حصوله على كُل مايحتاجه ، يا(شمعون)
446
00:30:55,446 --> 00:30:59,085
أنه فتى بالغ ، بإمكانه تدبر نفسه
447
00:30:59,118 --> 00:31:03,223
شكراً لإتصالك بي ، يا(مارتي)
448
00:31:04,291 --> 00:31:07,028
كُنت أتحول لمجنون في تل أبيب
449
00:31:07,061 --> 00:31:09,097
لقد أفتقدت هذا الوغد المبتهج
450
00:31:09,130 --> 00:31:12,435
إنه دوماً سعيد
451
00:31:12,468 --> 00:31:14,872
وضعنا الأسرة في الطابق العلوي
للنوم في نوبات العمل
452
00:31:14,906 --> 00:31:16,908
وغرفة النوم فقط للآنسة (باخ)
453
00:31:16,941 --> 00:31:18,611
وتأكد من أنك تنال قسطاً من النوم
454
00:31:18,644 --> 00:31:19,812
...فالليل لا راحة فيه
455
00:31:19,845 --> 00:31:21,415
إنه يوم بدون أعطاء وجهة نظر
456
00:31:23,049 --> 00:31:27,823
إنه شيطاني ، إليس كذلك؟
457
00:31:27,856 --> 00:31:29,525
من دعاه ؟ -
ذلك يكون أنا -
458
00:31:29,558 --> 00:31:31,628
ماذا؟
إنتبه من النيران
459
00:31:31,661 --> 00:31:32,830
نعم -
ما الذي بيده؟ -
460
00:31:32,863 --> 00:31:34,231
...أنه يحاول أن -
مرحباً ، أيها الكبير -
461
00:31:34,265 --> 00:31:36,701
أنظروا لذلك
462
00:31:36,735 --> 00:31:38,670
أمر حماسي
463
00:31:38,703 --> 00:31:40,440
انظروا لهذا
464
00:31:40,473 --> 00:31:41,842
جميل -
خطير للغاية -
465
00:31:41,875 --> 00:31:44,445
ماذا ، إلى أين تذهب ، يا حُبي؟ -
مساء الخير -
466
00:31:44,478 --> 00:31:46,515
مساء الخير -
مرحباً -
467
00:31:50,554 --> 00:31:52,222
رجاءاً لا تزعجني مجدداً
468
00:31:53,457 --> 00:31:54,625
ماذا؟
469
00:31:54,659 --> 00:31:56,294
! أنتِ أيضاً ، هيا ، إلى الشاطئ
470
00:31:56,327 --> 00:31:58,030
دعني احضر منشفة أو بطانية
471
00:31:58,064 --> 00:32:00,667
مرة آخرى إلى الشاطئ ، يا أصدقائي الأعزاء
! مرة آخرى
472
00:32:00,700 --> 00:32:03,137
اجلب بعض الخشب للنار
473
00:32:03,171 --> 00:32:04,539
سنحظى بالشاطئ بأكمله لأنفسنا
474
00:32:13,685 --> 00:32:15,688
أتعرف هذا اللحن؟
475
00:32:15,721 --> 00:32:17,456
لقد كُنت تهمهم به في المطعم
476
00:32:20,294 --> 00:32:21,528
(غيوم دو ماشو)؟
477
00:32:21,561 --> 00:32:24,666
كلا -
كلا؟ -
478
00:32:24,700 --> 00:32:27,304
صديقنا كتبه لنا في لندن
479
00:32:27,337 --> 00:32:28,905
القديس (جون)
480
00:32:41,689 --> 00:32:45,328
* إذا تُقابلينني في الحضيرة الحمراء *
481
00:32:45,361 --> 00:32:48,699
* وطالما لدي حياة *
482
00:32:48,733 --> 00:32:52,471
* سأخذكِ إلى مدينة إبسوتش *
483
00:32:52,504 --> 00:32:56,543
* وهناك أجعلكِ زوجتي *
484
00:32:56,576 --> 00:32:58,278
أصبت بدوار
485
00:33:00,949 --> 00:33:04,654
* ذهب هذا الفتى الشاب لبيته ليجلب مسدسه *
486
00:33:04,687 --> 00:33:07,658
* أمسك بفأسه ومجرفته *
487
00:33:07,691 --> 00:33:11,496
* ذهب إلى الحضيرة الحمراء *
488
00:33:11,529 --> 00:33:14,901
* وهناك حفر قبرها *
489
00:33:16,703 --> 00:33:20,508
* وعدتها بأني سأتزوجها *
490
00:33:20,541 --> 00:33:24,080
* بيوم محدد *
491
00:33:24,113 --> 00:33:26,483
* بدلاً من ذلك ، أنا صممت على *
492
00:33:26,516 --> 00:33:29,287
* سلب روحها *
493
00:33:31,756 --> 00:33:33,959
* على سلب روحها *
494
00:33:59,327 --> 00:34:00,329
مرحباً ؟
495
00:34:00,362 --> 00:34:02,898
لقد تحرك (ميشال)
496
00:34:02,932 --> 00:34:05,769
حجز تذكرة للتو ، يا(مارتي)
497
00:34:05,802 --> 00:34:07,171
قل ذلك مجدداً ، يا(أوديد)
498
00:34:07,204 --> 00:34:09,675
لقد حجز لنفسه تذكرة طائرة
499
00:34:09,708 --> 00:34:11,477
! بدأنا بالعمل
500
00:34:11,510 --> 00:34:13,079
إلى أين يطير ؟
501
00:34:13,112 --> 00:34:14,681
اسطنبول
502
00:34:14,714 --> 00:34:16,917
أقرب مما تأملنا
503
00:34:19,318 --> 00:34:20,018
! لا أصدق ذلك ، أولئك الملاعين
504
00:34:20,189 --> 00:34:22,091
حسناً ، أراك لاحقاً ، يا(مارتي) -
شكراً لك -
505
00:34:22,124 --> 00:34:25,095
لا أصدق ذلك -
لا ، لا -
506
00:34:25,128 --> 00:34:27,299
فكر مثله لبرهة من الوفت ، يا(شمعون)
507
00:34:27,332 --> 00:34:29,301
يُجمع السيمتكس في تركيا
508
00:34:29,334 --> 00:34:31,171
وبعدها يطير عائداً إلى أوروبا
509
00:34:31,204 --> 00:34:32,906
وبعدها يكون في طريقه إلى الهجوم التالي
510
00:34:32,939 --> 00:34:35,309
لكن أين سيكون ذلك؟
511
00:34:35,342 --> 00:34:38,313
هناك مرر واحد مفتوح للغرب براً
512
00:34:38,346 --> 00:34:40,349
يجب أن نتحرك أكثر مما نتوقع
513
00:34:40,383 --> 00:34:43,187
لذا نمسكه في المعبر الحدودي هنا
514
00:34:43,220 --> 00:34:45,891
في الجانب اليوناني كما خططنا
515
00:34:45,924 --> 00:34:48,695
نحن ذاهبين ، ابدأي بالتنظيف ، يا آنسة (باخ)
516
00:35:10,790 --> 00:35:13,493
صباح الخير
517
00:35:13,527 --> 00:35:15,296
أنا...أنا أعمل
518
00:35:17,533 --> 00:35:19,502
هل أجهز لك طاولة ، ياسيدي؟
519
00:35:36,392 --> 00:35:38,527
(ريتشوفن)
520
00:35:42,166 --> 00:35:43,334
ماذا؟
521
00:35:43,368 --> 00:35:45,504
أسمي
522
00:35:45,537 --> 00:35:48,975
(بيتر ريتشوفن)
523
00:35:51,245 --> 00:35:53,714
أنت من المانيا
524
00:35:53,748 --> 00:35:57,319
بل هجين
525
00:35:57,352 --> 00:35:59,723
حتى هجناء لديهم وطن
526
00:35:59,756 --> 00:36:01,124
ليس جميعهم
527
00:36:01,157 --> 00:36:04,129
جواز السفر
528
00:36:04,162 --> 00:36:05,531
يميل الهجناء للإعتراض على الناس الذين
529
00:36:05,564 --> 00:36:08,969
يحددون هويتهم بقطعة ورقة
530
00:36:09,003 --> 00:36:13,342
بالتأكيد أنتٍ كمتقدمية ستفهمين ذلك ؟
531
00:36:13,375 --> 00:36:15,144
وكيف تعرف بأني تقدمية؟
532
00:36:15,177 --> 00:36:16,946
قدمتِ عرضاً واضحاً لذلك
533
00:36:19,617 --> 00:36:21,185
أسمع ، هذا أمر سخيف
534
00:36:35,075 --> 00:36:38,476
سمك طازج ونبيذ بوتاري
535
00:36:38,776 --> 00:36:41,580
نبيذ بوتاريز؟
536
00:36:41,613 --> 00:36:43,415
كيف تعرف بأني أحب هذا النبيذ؟
537
00:36:43,449 --> 00:36:45,552
لا أعرف ، بل يعجبني
538
00:36:47,821 --> 00:36:50,559
أتشرب دائماً بالتاسعة صباحاً ؟
539
00:36:50,592 --> 00:36:53,363
ليس باعتدال
540
00:36:55,765 --> 00:36:58,535
أسبق وأن زرت لندن ، يا(خوزيه)؟
541
00:36:58,569 --> 00:37:01,373
مسرح التنين الأحمر ؟
542
00:37:01,406 --> 00:37:03,342
لماذا ؟ أيجب عليّ زيارتها؟
543
00:37:03,376 --> 00:37:05,011
لا
544
00:37:09,984 --> 00:37:11,353
روزاليند
545
00:37:11,387 --> 00:37:15,759
السيدة المفضلة لدي من بين جميع
سيدات (شكسبير) البارزات
546
00:37:15,793 --> 00:37:18,630
من قال بأني أمثل سيدة بارزة ؟
547
00:37:49,037 --> 00:37:50,572
وجدت شيئاً ما
548
00:38:16,641 --> 00:38:20,246
بعد ذلك الخلاف ، سأنتقل للندن
549
00:38:20,280 --> 00:38:22,215
..ويا إلهي ، لم
550
00:38:22,248 --> 00:38:26,020
لم أتكلم مع أمي منذها
551
00:38:26,053 --> 00:38:27,590
لم أرد أن أطلب منها أي شيء
552
00:38:27,623 --> 00:38:33,463
لذا كُنت أعمل في الحانة والأثاث طوال الوقت
553
00:38:41,408 --> 00:38:43,177
لم أعتقد بأنك ستكون مستمعاً جيداً
554
00:38:43,211 --> 00:38:44,778
هناك
555
00:38:46,015 --> 00:38:47,850
لماذا أنت لست متزوجاً ، يا(خوزيه)؟
556
00:38:47,883 --> 00:38:50,787
(بيتر)
557
00:38:50,821 --> 00:38:51,988
حسناً ، لماذا يجب أن أكون متزوجاً ؟
558
00:38:52,022 --> 00:38:55,393
حسناً ، أقصد بعمرك
559
00:38:55,427 --> 00:38:56,395
! شكراً لكِ
560
00:38:58,497 --> 00:39:00,400
ولماذا أنتِ لست متزوجة؟
561
00:39:00,434 --> 00:39:04,473
أرفض أن أكون عبدة للنظام الأبوي
562
00:39:06,007 --> 00:39:07,677
إجابتي الجديدة من الآن وصاعداً
563
00:39:10,713 --> 00:39:13,718
لقد تطلقت قبل سنوات عدة
564
00:39:17,056 --> 00:39:19,593
حسناً ، بالطبع من جهتي
565
00:39:19,626 --> 00:39:22,297
هناك قدر صغير من ذوقي المخادع في الرجال
....لذا
566
00:39:29,039 --> 00:39:31,876
ما الأمر ؟ تنظر وكأنك تحاول قول شيئا ما
567
00:39:46,429 --> 00:39:48,665
أعتقدت بأنكٍ ستبدين أفضل بلون أكثر جراءة
568
00:39:59,647 --> 00:40:02,418
أنا مغادر
569
00:40:02,451 --> 00:40:04,420
اليوم
570
00:40:04,453 --> 00:40:06,123
كلا
571
00:40:08,692 --> 00:40:10,261
إلى أين؟
572
00:40:10,294 --> 00:40:11,696
أثينا
573
00:40:11,730 --> 00:40:14,600
للتجول قليلاً
574
00:40:16,036 --> 00:40:19,206
أعتقد بأنكٍ لا تودين القدوم معي؟
575
00:40:19,240 --> 00:40:21,844
مجرد بضعة أيام
576
00:40:21,877 --> 00:40:23,245
إذا أصدقاءكِ يستطيعون إنقاذك
577
00:40:26,850 --> 00:40:29,654
لماذا؟
578
00:40:29,687 --> 00:40:31,457
حسناً ، لأني مُراوغ
579
00:40:34,928 --> 00:40:37,831
!(تشارلي)
! تعالِ إلى هنا
580
00:40:37,865 --> 00:40:40,101
! هيّا -
! تعالٍ إلى هنا -
581
00:40:40,134 --> 00:40:41,636
نعم ، حسناً
582
00:40:41,670 --> 00:40:44,474
! نريد أغنية -
! هيّا -
583
00:40:45,877 --> 00:40:49,013
* أرهم كيف نفعلها الآن *
584
00:40:49,046 --> 00:40:51,817
* أرقصي ، أرقصي *
585
00:40:51,850 --> 00:40:53,720
* نعم ، نعم *
586
00:40:53,753 --> 00:40:55,655
* أرهم كيف تفعلها الآن *
587
00:40:55,689 --> 00:40:57,926
* أرهم كيف نفعلها الآن *
588
00:40:57,959 --> 00:41:02,031
* لنري العالم بأننا نستطيع الرقص *
589
00:41:15,082 --> 00:41:16,851
* حبيبتي ، حبيبتي *
590
00:41:28,667 --> 00:41:30,937
* إلا ترين *
591
00:41:30,970 --> 00:41:33,106
* رجاءاً ، أني أحبكِ يا عزيزتي
592
00:41:33,140 --> 00:41:35,676
* رجاءاً ، احتاجكِ يا حبيبتي *
593
00:41:53,734 --> 00:41:57,138
رجاءاً ، آيس كريم بالفراولة
594
00:42:39,095 --> 00:42:40,464
الأخر الأصغر
595
00:42:41,898 --> 00:42:44,702
نعتقد بأنه جنّد الفتيات مثل هذه من قبل
596
00:42:47,908 --> 00:42:48,777
عظيم
597
00:42:49,848 --> 00:42:50,784
شكراً لكِ
598
00:42:56,719 --> 00:42:58,922
هذه الفتاة أسمها (آنا ويتجن)
في الواقع إنها فتاة رقيقة
599
00:42:58,956 --> 00:43:03,261
سويدية منبوذة من جماعة الجيش الأحمر
600
00:43:03,294 --> 00:43:05,064
شكراً لك ، يا(بول)
601
00:43:05,097 --> 00:43:08,169
الآن ، حان دوري
602
00:43:08,202 --> 00:43:12,707
أعتقد بأن هذه الفتاة (آنا ويتجن)
قد قابلت مؤخراً
603
00:43:12,741 --> 00:43:15,478
الأخ الصغير هنا في ميونخ
604
00:43:15,512 --> 00:43:17,113
حقاً ؟ -
نعم -
605
00:43:21,519 --> 00:43:25,291
أتمشين الطريق كله إلى كاليفورنيا ؟
606
00:43:25,324 --> 00:43:27,094
مدينة سلانيك
607
00:43:27,127 --> 00:43:30,565
في ذلك غموض نوعاً ما
608
00:43:30,599 --> 00:43:32,301
كوني غامضة بقدر ما تريدين
609
00:43:38,976 --> 00:43:40,779
افتح الباب الخلفي إذن
610
00:43:40,813 --> 00:43:42,515
لا أستطيع حمل هذا بحضني
611
00:44:03,143 --> 00:44:04,978
أمر فاخر
612
00:44:05,011 --> 00:44:06,748
أرني ذلك مجدداً ؟
613
00:44:21,768 --> 00:44:25,939
الآن ، سأحتاج المزيد من المساعدة لتنظيف شيئاً ما
614
00:44:25,973 --> 00:44:30,179
عبر حدودكم الحساسة جداً
615
00:44:30,212 --> 00:44:31,915
ما هو الشيء؟
616
00:44:37,755 --> 00:44:41,894
حسناً ، إنه مريض معين
617
00:44:41,927 --> 00:44:44,498
الذي سيكون في حالة طوارئ
618
00:45:00,754 --> 00:45:04,559
أشعر وكأني فتاة ضخمة
619
00:45:04,592 --> 00:45:06,994
هجين شيطاني وفتاة ضخمة
620
00:45:08,395 --> 00:45:11,796
أثينا ، اليونان
621
00:45:12,569 --> 00:45:13,904
ياإلهي
622
00:45:13,938 --> 00:45:16,107
(روز)
623
00:45:16,141 --> 00:45:17,208
! (روز)
624
00:45:19,011 --> 00:45:21,648
ماذا ؟
625
00:45:32,229 --> 00:45:34,832
حصلت على كل هذه النُدب
بسبب النساء ، إليس كذلك؟
626
00:45:39,172 --> 00:45:40,975
إلستٍ غير مهتمة بها؟
627
00:46:18,458 --> 00:46:21,730
صديقي لديه سترة مثل هذه بالضبط
628
00:46:21,763 --> 00:46:23,131
حقاً؟
629
00:46:29,573 --> 00:46:32,544
إذا سألت إلى أين ذاهبين
فهل سيفسد المفاجأة ؟
630
00:46:38,385 --> 00:46:40,188
انهما قادمين
631
00:46:58,980 --> 00:47:01,550
...صدقاً ، يا(خوزيه) ، أنا
632
00:47:01,584 --> 00:47:04,754
أنا...لست بأحد معجبي الرقص الغريب بالهواء الطلق
633
00:47:04,788 --> 00:47:08,559
فأنا وجبة كاملة للبعوض
634
00:47:08,593 --> 00:47:11,462
يترك لدي شعوراً بأني مكوشفة قليلاً
635
00:47:42,472 --> 00:47:44,775
يا إلهي
636
00:48:19,621 --> 00:48:22,192
أين الجميع ؟
637
00:48:22,225 --> 00:48:24,596
المكان مغلق بالليل
638
00:48:24,629 --> 00:48:26,231
أرشوت الحراس؟
639
00:49:02,246 --> 00:49:04,816
كيف أن لا أقع بالحب بعد هذا؟
640
00:49:19,134 --> 00:49:24,242
لقد بَنوها لأجل أثينا ، آلهة الحكمة
641
00:49:24,276 --> 00:49:26,444
فأعطت أسمها للمدينة
642
00:49:26,478 --> 00:49:28,615
أتمزح
643
00:49:28,648 --> 00:49:29,816
يسمونه معبد أرخثيون
644
00:49:29,849 --> 00:49:32,019
! بحقك
645
00:49:32,052 --> 00:49:34,022
بلى , الأمر حقيقي
646
00:49:34,056 --> 00:49:37,026
ثم غيره البيزنطيين إلى كنيسة
647
00:49:37,059 --> 00:49:39,229
والعثمانيين إلى حرم
648
00:49:39,262 --> 00:49:41,866
...ونفس الأمر حدث مع -
نفس الأمر حدث مع معبد بارثينون -
649
00:49:41,900 --> 00:49:45,004
بُني المعبد في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد
650
00:49:45,037 --> 00:49:49,010
وقد كُرّس إلى العذراء (أثينا بارثينوس)
651
00:49:49,043 --> 00:49:51,512
بقي المعبد سليماً حتى القرن الخامس بعد الميلاد
652
00:49:51,545 --> 00:49:53,816
عندما تحول إلى كنيسة
653
00:49:53,849 --> 00:49:55,618
لكن بعد ذلك مباشرة إلى مسجد
654
00:49:55,652 --> 00:49:59,088
ثم كانت هناك حروب مختلفة حتى سنة 1803
655
00:49:59,122 --> 00:50:00,691
عندما قرر البريطانيين تفكيكه بالكامل
656
00:50:00,725 --> 00:50:04,496
بإرساله من قبل (توماس بروس) ، لورد (إلغين)
657
00:50:04,530 --> 00:50:06,634
لسرقة كُل ما يستطيع سرقته وإدخاره
658
00:50:06,667 --> 00:50:08,068
كفعل بطولي
659
00:50:08,101 --> 00:50:13,408
ببيعه إلى المتحف البريطاني
660
00:50:13,442 --> 00:50:15,111
مع ذلك ، شكراً على المحاضرة التاريخية
661
00:50:15,145 --> 00:50:18,215
ثقافية للغاية
662
00:50:18,249 --> 00:50:19,817
من أين عرفتِ كل هذا؟
663
00:50:19,851 --> 00:50:23,255
من الواضح ، نفس دليلك السياحي
664
00:50:23,288 --> 00:50:25,425
فأنا أسفنجنة بشرية
665
00:50:25,459 --> 00:50:28,629
قرأته ، وسمعته ، فهو محفوظ بالداخل
666
00:50:28,663 --> 00:50:30,498
حقاً ؟ -
نعم -
667
00:50:30,531 --> 00:50:34,837
لذا ما هو أول شيء قلته عند تقابلنا لأول مرة؟
668
00:50:34,871 --> 00:50:41,880
حسناً ، أعتقدت بأن أسم (تشارلي) كان أسم صبي
669
00:50:42,081 --> 00:50:44,250
بعدها تطلب منك 19 ساعة لأخباري بإسمك
670
00:50:44,284 --> 00:50:46,319
والذي هو (بيتر ريتشوفن)
671
00:50:46,352 --> 00:50:49,290
أنت هجين ، وتكره جوازات السفر
672
00:50:49,323 --> 00:50:52,828
وتشرب نبيذ البوتاريز طوال اليوم
673
00:50:52,861 --> 00:50:54,231
تتصرف وكأنك زرت كل مكان في العالم
674
00:50:54,264 --> 00:50:56,834
بإستثناء لندن ، وتعتقد بأنني عالمة
675
00:50:56,867 --> 00:50:58,136
تزوجت مرة من قبل
676
00:50:58,169 --> 00:51:00,238
لكن لا يعجبك الحديث عنها
677
00:51:00,271 --> 00:51:04,477
في الواقع ، يبدو بأنك لا تتحدث كثيراً
678
00:51:04,511 --> 00:51:07,248
وعندما تتحدث ، تقول بضعة كلمات
679
00:51:07,281 --> 00:51:10,252
وتعتقد بأن ذلك أمر غامض وفاتن بشكل لا يصدق
680
00:51:10,285 --> 00:51:12,455
وبالحقيقة ، إنه أمر مزعج للغاية
681
00:51:12,488 --> 00:51:14,057
وكلانا يتفق بأنك مراوغ قليلاً
682
00:51:14,090 --> 00:51:15,927
هل أكمل أو هذا يفي بالغرض؟
683
00:51:31,080 --> 00:51:32,449
إياكِ
684
00:51:33,683 --> 00:51:35,353
رجاءاً
685
00:52:43,912 --> 00:52:46,481
لذا ، إلى أين نذهب الآن؟
686
00:52:46,514 --> 00:52:48,284
تاج محل؟
687
00:52:52,557 --> 00:52:55,694
في الواقع ، ما هذا؟
688
00:52:55,727 --> 00:52:57,898
هذا؟ -
نعم -
689
00:52:57,931 --> 00:52:59,499
الـ هذا
690
00:52:59,532 --> 00:53:02,737
كل هذا الأمر
المعطف وحزام العفة اللعين
691
00:53:08,111 --> 00:53:11,482
حسناً ، عليك أن تخفف السرعة
692
00:53:11,515 --> 00:53:13,385
أعتقدت بأنكِ تحبين السيارات السريعة
693
00:53:14,987 --> 00:53:16,890
لم أخبرك بذلك ابداً
694
00:53:17,991 --> 00:53:19,526
بحق الله ، توقف
695
00:53:19,559 --> 00:53:23,098
لماذا تقود بسرعة عالية؟
696
00:53:24,366 --> 00:53:25,935
! اللعنة
697
00:53:27,938 --> 00:53:29,707
حسناً ، لقد غيرت رأيي بكل هذا
698
00:53:29,740 --> 00:53:33,112
...لذا يمكنك التوقف ، وأنا
سأخرج وأتمشى؟
699
00:53:33,145 --> 00:53:34,747
إنه ليس بعيداً
700
00:53:36,516 --> 00:53:38,686
ماذا؟
701
00:53:38,720 --> 00:53:40,321
ماذا؟
702
00:53:40,354 --> 00:53:41,322
ما الذي ليس بعيداً؟
703
00:53:41,355 --> 00:53:42,491
لا ، أريد الذهاب للبيت
704
00:53:42,525 --> 00:53:44,092
رجاءاً ، أيمكنك التوقف وحسب؟
705
00:53:44,126 --> 00:53:45,629
سأخرج
706
00:53:46,963 --> 00:53:48,498
رجاءاً
707
00:54:06,790 --> 00:54:09,093
ما الذي يجري؟
708
00:54:09,126 --> 00:54:12,398
نوع من التجارة بالرقيق ذوي البشرة البيضاء؟
709
00:54:12,431 --> 00:54:13,566
رجاءاً أخبرني بعض الأخبار الجيدة
710
00:54:13,599 --> 00:54:16,203
رجاءاً
711
00:54:16,236 --> 00:54:19,307
الأخبار الجيدة بأنني قد كذبت عليكِ بقدر ما أمكن
712
00:54:23,346 --> 00:54:24,514
يا إلهي
713
00:54:25,583 --> 00:54:27,518
يا إلهي
714
00:54:38,600 --> 00:54:40,336
روز)؟)
715
00:54:42,806 --> 00:54:45,109
إنها أنا ، إنها أنا
716
00:54:45,142 --> 00:54:47,212
أصغي ، لن أؤذيكٍ
حسناً ، يا فتاة ؟
717
00:54:52,152 --> 00:54:53,620
لابأس ، يا فتاة
ما الذي يجري؟ -
718
00:54:53,653 --> 00:54:56,958
لابأس ، كل شيء على مايرام
719
00:54:58,828 --> 00:55:00,530
مرحباً ، يا (تشارلي)
720
00:55:03,233 --> 00:55:08,340
أنا المنتج والكاتب والمخرج لعرضنا الصغير
721
00:55:08,373 --> 00:55:12,545
وأود الحديث معكِ بشأن دورك
722
00:55:20,958 --> 00:55:27,967
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة