ذهبت للفضاء في مهمة فردية لمدة 13 شهر
لم أعد وحدي
زوجي صنع أندرويد شبه حي يدعى هيومانك
إسمه "إيثان" هو نموذج أولي
هذة قصة عن الأرض
"إيثان"
قصة عن العائلة
قصة عن البقاء
سابقًا في الوجود
سوف أغلق مصدر حرارتك حتى يمكنك العبور من المجسات
أعرف كيف أعيد تشغيلهم بنفسي
أهلًا، آيها الصغير
طاقتي تنفذ
هل رأيتِ الفجوة ؟ 87دقيقة
"كان مع "أودين"في منزل "جون
لو أني أعتني بأندرويد فريد، ربما سأذكر لو تركت طاقته تنفذ
هذا القائد "بيير ليون" من محطة التريموف لقد أعدنا لهم هذة المرأة
لكنها على متن المحطة لقد كانت حية طوال هذا الوقت
المحطة تسقط من مدارها
إنها تعود للأرض. سوف تتحطم حالما تصطدم بالغلاف الجوي
!لا! لا
لابأس - "لو أن " جون -
أخذك للمعمل وتظن أنهم ،سيفعلون شيء متطرف
أريدك أن تتصل بي - كيف؟ - هذا هاتف مميز جدًا -
إضغط هذا الزر وسأعرف أنه أنت وسوف أتي في الحال،
إسم المريض "أودين جيمس" هل أنتِ متأكدة أن لديكِ الرقم الصحيح؟
الإنفجار في أبراج ياساموتو" كان ،هجوم إرهابي
خطط له ونفذ بواسطة آلة
جينا " إغلقي الباب"
إيثان " ماذا فعلت ؟"
"آسفة " إيثان
لم يتوجب علي أن أصرخ في وجهك
كنت أحاول أن أحميكِ
أعلم
لكنه أراد الحديث معي فقط
،وحين ألقيت الكرة
حسنٌ، إنها
لقد أذته حقًا
لماذا تهتمين لأمره كثيرًا؟
لإنه إبني
لقد ظننت أني إبنكِ
أنت كذلك
إذن لماذا الأمر مختلف معه ؟
إنه يعاني من صعوبة فهم الأمر
صعب على الإنسان أن يتعامل مع النبذ
لألة، الأمر
أنا لم أنبذه - إنه لا يعلم هذا -
إنه في منطقة غير معلومة الأن
ونحن كذلك
حسنًا
ماذا سنفعل حيال "إيثان" ؟ - سوف آخذه ثانية للمعمل -
أحاول أن أعرف ما فعله "أودين" له
لكن لو أن "جولي" محقة، لو أن هناك قنبلة...لا أعرف
ماذا أفعل بعد هذا، أعني ،أريد أن أكون في موقع الإطلاق
لكن، الأمر خطير جدًا معه - أعلم -
لابأس، لا تقلق
ماذا عن...الطفل الأخر ؟
ماذا يجعلكِ تظنين
أنه لن يحاول أن يوقفكِ الأن حيث أنكِ ستعودين للفضاء
إنهم يفعلون كل ما بوسعهم كي يؤمنوا المبنى
لازال يريد إسقاط المحطة
إذن لا أتخيل أنه سيتوقف الأن
كيف وصلنا لهذا الحال ؟
آسف، أنا فقط
قلق للغاية
أنا، أيضًا
عودي ثانية لي، رجاء
سأفعل
أعدك
حاليًا، ليس لدينا طريقة لمعرفة "لو أن " شون جلاس
و "كايتي سباركس" لازالوا أحياء لو أنهم أحياء "مولي" ستعيدهم للوطن
لكن قبل أن تفعل، سوف تعيد توجيه المحطة
بعيدًا عن مدار الأرض، بحلول الوقت الذي ستصل به هناك، سيكون لديها أقل من ساعتين
كي تغلقها وترسلها بعيدًا
أي وقت أطول من هذا، سيكون الوقت متأخر - د. "وودز"؟ -
لو فاتتني الفرصة لتنسيق النقل
مع التحكم بالمهمة، سوف أنفذ الخطة البديلة بنفسي
سوف أنقل الوقود من الإحتياطي وأستخدمه على محركات دفع المحطة
كي أعيد توجيه المحطة يدويًا - ،إنه خيار غير محبب -
لكنه أفضل من البدائل. سوف تحضر مفجرات كي تفجر
أحزمة العزل من أجل تفجير طواريء
إنه إجراء شديد، لكن بالنظر لما يتواجد أيضًا على المتن، هذا ضروري
فيليبس "؟"
نعلم أن هذا الكائن أو الكائنات ، "نحن نطلق عليهم" البوغ،
يمكنهم بطريقة ما الدخول لعقولنا عن طريق الإتصال عن قرب
يمكنهم جعلنا نرى ونفعل أشياء بعيد عن تحكمنا
..نحن نعطيكِ أفضل دفاعتنا
نموذج أورفيال الأولي مصمم لتحمل الإشعاع والمجالات الكهرومغناطيسية
لما أقوى من مهام المريخ
لا نعرف مدى فاعليتها لكن إنها خيارنا الأمثل لتقليل هامش عدم التيقن
خوذتِك دعمت بمرشح مخصص يستخدم
اللوغارتمية التي طورها زميلكِ اللوغارتيمية "داني 5" تسمح لكِ
أن تميزي بين الوهم والحقيقة بأن تظهر هذا البوغ في هيئته الحقيقية
هذة المهمة أبعد من حدود الخطر المعهودة
،لكن هذة أوقات إستثنائية
وتتطلب شجاعة خارقة
حين ينتهي هذا، يمكنا أن نجلس ونناقش هذة الأحداث
لكن الأن، هذا خطر لابد من إحتواءه
لو أن المحطة إحترقت خلال دخولها للمجال الجوي، هذا البوغ يمكن أن ينتشر
عبر الغلاف الجوي وتقود لإصابة واسعة
وهذا ليس له علاقة فقط بــ "مولي" أو "شون جلاس" أو "كايتي سباركس"
هذا له علاقة بالتسع بليون شخص
، لو أنك من الأشخاص محبي الصلوات "إتلوا صلاة من أجل د." وودز
لو أنك من المتطيّرين ، إعقد أصابعك
إلق حفنة من الملح
،لو أنك لا تؤمن بأي شيء آمن بمقدرتها
بن " ؟"
"مرحبًا، " مولي
هل إفتقدتني ؟ - كنت أجري تحليل للإحتمالية -
بناء على تقرير المهمة - لا أريد سماع هذا الأن -
يبدو أن هناك هامش ضئيل للنجاح ومعدل عالي من المخاطرة
أنت تختبر صبري يا رفيق
من التحكم بالإطلاق للأوديسّا
حان وقت الإطلاق - تلقيت هذا -
إستعدي لبدء متوالية الإطلاق - مستعدة -
15ثانية
14...
13...
12...
11...
عشر
تسع
ثمان
سبع
ست
خمس
أربع
ثلاث
إثنان...واحد
صفر.... إطلاق
ترجمة sonsonalex ©
بن " ؟"
أي حظ ؟
"آسف، " مولي
لقد حاولت كل قطاع من المحطة "لايوجد إجابة من "شون" أو "كايتي
إستمر في المحاولة
وضع الساعة على 97 دقيقة
دعيني أخرج من هنا
"شون"
"مولي"
يجب أن نزيد المحلول الألكتروني - يا إلهي -
كايتي"، "كايتي" الحقيقية" كانت ميتة من فترة
يبدو أن شيئًا مزق طريقه خارج معدتها
،والشيء، آيًا يكن ماهيته
خرّب معدات الإتصلات، وحبسني في حجيرة الأرونا
مولي "، يجب أن نذهب الأن"
سنذهب حالما نصلح نظام الإتصلات ونغير مسار المحطة
لما لا نتركها نحترق ؟
،لو إحترقت المحطة في عودتها
هؤلاء البوغ على المكثفات
يمكن أن يصلوا للأرض
الأن، أنا وأنت
الشخصان الوحيدان الذي يمكنا وقفهم - "لا أريد أن أموت هنا، " مولي -
لن نموت هنا
لديّ عائلة لأعود إليها
كل ما علينا فعله
إصلاح الإتصلات ونتصل بالأرض
سيتولون الأمر بعد هذا
وإن لم يفعلوا، سوف نستخدم إحتياطيات الوقود
ونحركها بمحركات الدفع ونخرج من هنا
حسنًا، ماذا نفعل أولًا ؟
ماذا حدث للإتصلات ؟
هى حرقت جزء الطاقة في الهوائي
هل هناك قطع غيار في الحظيرة ؟ - على الأقل واحد -
هذة الخطة الأساسية
الإنفجار في أبراج ياساموتو الذي دمر مختبر شركة هيومانكس
،كان هجوم إرهابي
خطط له ونفذ ليس بواسطة ،أعدائنا البشر
لكن بواسطة آلة
لا أعتقد أن الأمر أوضح من هذا - إنه يتحدث عن هجوم مستقبلي -
هذا لا يعني أنه زرع القنبلة بالفعل - ماذا تعتقد أنه فعل حين أغلقه ؟ -
ربما فعل بعض التغيير في برمجته - شبكته العصبية لم تمس -
لايمكنا الولووج لهناك ونحن لا نتحدث عن عبقري حاسب آلي هنا
حسنٌ، أريد أن أفتحه
جون "، هذة فكرة سيئة" - هل لديك فكرة أفضل ؟ -
أجلّ هاتف فرقة القنابل ضعه في ملاذ - هل تعرف ما سيفعله فريق القنابل ؟ -
سوف يأخذونه ويجرون إنفجار متحكم به
سوف يقتلونه - نحن لا نعرف هذا -
،حين إختفى على الجزيرة المأمور تصرف كما لو أني فقدت لعبة
الأشخاص الأخرين لا يرونه مثلنا
"خطر للغاية فعلها هنا، " جون - كل ما أقوله دعونا نتأكد تمامًا -
دعونا نغلقة، ونفتحه ونرى بأنفسنا
قبل أن نشرك أحد آخر
جولي "، أخبريه أن هذة فكرة سيئة"
جون "، أعرف شعورك"
إنه إبنك
نحن نحبه، أيضًا، لكننا نضع حيوات أفرادنا في خطر
أنا أضع حيوات الأشخاص في خطر ؟
إنتظري لحظة...من أحضر "أودين" هنا ؟
من تركه يقترب من "إيثان" ؟
أنتِ - إنتظر لحظة، هذا غير عادل -
لايمكنك تحميلها هذا - ،لو أردت الاتصال بالشرطة -
كما تريد. لو أردت الرحيل، إرحل
لكني سوف أفتحه
لا - إيثان "لفترة قليلة فقط" -
يجب أن نغلقك كي نرى ما فعله "أودين" بك
نعتقد أنه فعل شيء سيء حقًا
إنه صديقي - إنه ليس صديقك، أرنب -
لقد كان يستغلنا - هذا غير حقيقي -
لقد صنع فيديو يقول أنك تريد أن - تؤذي الكثير من الناس - يمكن أن نريه لك
لما نكذب عليك ؟ - لأنكم تريدون إغلاقي -
للأبد ولا توقظوني مجددًا، كما قال لي بالضبط
لا أريد أن أغلقك للأبد - أجل تريد -
أنت خائف مما يحدث لي وأمي لا تحبني
والدتك تحبك، كلانا يحبك
"أنا لست مثلك، أنا مثل " أودين لهذا علينا أن نتآزر سويًا
أتعلم من يتآزر سويًا ؟ "العائلة، " إيثان
وأنت من عائلتي
كي نغلقك للأبد؟ يا إلهي لا
كل المقصد من إحضارك للمنزل
كان لكي أن نعطيك التجربة البشرية
،لم أكن لأفعل هذا لطفل بشري
ولم أكن لأفعل هذا أبدًا لك
لا أصدقك
إيثان " بربك، توقف عن هذا"
إيثان "، من أين أتيت بهذا ؟"
أودين " أعطاني إياه"
لقد أخبرني أن أتصل به لو كنت ستغلقني
أنه سيأتي ويأخذني - إيثان "، أعطني هذا الهاتف" -
!لا
أريد رؤيته فقط
أنت لا تريدني أن أتصل به - أنت محق -
لا أريدك أن تفعل. لأني أظن
،لو ضغطت هذا الزر
سوف تفجر القنبلة وسوف تختفي للابد
،وليس أنت فقط
لكن أنا، و"جولي" و "تشارلي"، أيضًا
سوف تقتلنا. أهذا ما تريد ؟
لا
أعطني الهاتف
رجاء، يا رفيق - بربك، أرنب، لا تفعل هذا -
لا أعلم ما يفترض عليّ فعله
أتفهم
أنا أطلب منك فعل شيء لست مصممًا لكي تفعله
أنا أطلب منك أن تفعل أسوء شيء يمكن أن يحدث لألة، أن تغلق
لكنك لست...لست مجرد آلة
أنت قادر على ما هو أكثر بكثير يجب أن ترى نفسك
كبشري كما أراك
يجب أن تأخذ قفزة إيمانية
،إيثان "، إقسم لك"
،على حياتي
،آيًا يكن ما يحدث
سأكون بجانبك
سوف أوقظك
أعطني الهاتف فقط
شون "، لقد وجدت قطعة الغيار"
سأعود الأن
مولي " ؟"
أنا و "شون" كنا نتحدث نحن متفاجئين لرؤيتكِ هنا
أعلم أنكِ لستِ هى
ماذا تعنين ؟
"أنتِ لستِ " كايتي سباركس
أنا محتارة. بالطبع أنا هى
كايتي " الحقيقية كانت شخص جيد"
لم تكن لتؤذي أي أحد
،لذا لو كنتِ هى سوف تتركيني أعبر هذا الباب
أعلم أن هناك جزء منكِ
،يقول أن عليكِ فعل هذا لكنها جزء منكِ، أيضًا
فقط مثل إبني جزء مني
الأن، دعيني أعبر هذا الباب
لايمكني فعل هذا
ساعدني
كايتي " حبستني هنا ولا يمكني الخروج"
النجدة - مولي " ؟" -
أنا هنا دعني أخرج من هنا
"شون"
دعني أخرج من هنا
ما موقعكِ ؟ - قناة إن ناقل الطاقة -
على وشك تغيير الوحدة. أين أنت ؟ - "شون" -
أنظر إليكِ - إنظر لي -
"هذة " مولي
في الحظيرة - أريدك أن تصدقني -
لا تذهب بالقرب من هذا الباب
لقد حبست "كايتي" هناك هل تسمعني ؟
دعني أخرج - "شون" -
إنها تجعل نفسها تبدو مثلي
لكنها ليست أنا - دعني أخرج -
لا تقلقي
سأقابلكِ عند الخراطيم
جاهز
ما هذا ؟
إستعدوا
،لو أنها في موعدها
سيمكنا رؤيتها في أي دقيقة الأن - سيدي؟ -
الوضع مماثل في كل قطاع
لابد أن صورة كاميرات المراقبة متجمدة
هذا هو
الذرية
الجميع يستمع
المبنى معرض للخطر
النقل لفريق الحوادث - النقل للإغلاق -
ماذا عن "مولي" ؟ سوف نفقد فرصتنا
ستنفذ الخطة البديلة، لو أنه في المبنى لايمكنا أن نثق بأنفسنا أن نساعدها
هيا بنا، يا قوم إذهبوا لفرق إدارة الحوادث
تراجعوا وإخلوا محيط المكان أين هو الأن ؟
يتحرك ناحية القطاع 7 بيت الدرج دي
إستعدوا للإغلاق، على أوامري
"التبديل الأن، " بن - تلقيت هذا -
تشغيل المعدات الجديدة
الهوائي يعمل الإتصلات تعمل بكامل طاقتها
"تم هذا، " بن
إتصل بالوطن
مولي " ؟"
أجل ؟
أنا أستلم مراسم إدارة الحوادث كإستجابة من التحكم بالمهام
هل غادروا المبنى ؟ - هذة هى الإجراءات المعتادة -
حسنً، "جلاس" هل سمعت هذا ؟
شون " ؟"
بن "، القليل من المساعدة هنا. هل يمكنك" إستخدام المستقبل في سماعة إذنه، رجاء ؟
لقد حددت موقعه
بالقرب من خراطيم النقل
،شون "، آيًا يكن ماتراه"
فإنه غير حقيقي
قاومه، أنا أتعرض لهذا، أيضًا
شون "...لقد تعرضت لهذا، أيضًا"
يجب أن نقاوم عبر هذا
"بن"
لدينا تغيير في الخطة - ماذا حدث ؟ -
لقد قطع خط خراطيم نقل الوقود
سننفذ الخطة الثالثة - إحتمالية نجاح -
وقف تشغيل إنفجاري - بن "، أقسم بالرب" -
لو لم تصمت بهذا
تأتيني إشارة إستغاثة
هل حدث شيء لخوذتِك ؟ - أجل -
لقد قمت بخلعها لا أهمية لها
يدي تعرضت للمادة بالفعل
هل أنتِ قادرة على إكمال المهمة ؟
أجل
، "سوف أذهب للعثور على " جلاس وأخدره
وسأعيده لقمرة القيادة
إنها تدعى قنبلة عسل، إنها مصممة كي تثبت نفسها للأبد مع هدفها
بشكل دائم ؟ - إنها غير مستقرة بشكل كبير -
لو حاولنا إزاحتها، العبث بزنادها هزة عنيفة، أي شيء يمكن أن يفجرها
لايجب أن نقف هنا حتى يجب أن نهاتف فريق القنابل
لا، لن نفعل هذا - إنه قلق أنهم سوف يفجرونه -
سيكون جسده فقط، صحيح؟
أليس هناك لبرنامجه نسخة إحتياطية - في مكان ما ؟ - لا يمكنا أن ننسخه
شيء ما حدث لبرامجه
نموه فاق تقنيتنا
نحن لسنا قريبين من مسايرته - حسنٌ، الوقت ينفذ منا -
،يجب أن نذهب لمكان آمن وحينها نقرر ما سنفعله
أنا لن أتركه - "جون" -
إنظر، لقد وعدته أني سأكون هنا
لقد أقسمت أني سأوقظه - لو أن "جون" لن يغادر، لن أغادر -
لن يحدث يا رفيق - حسنٌ، إذن على الأقل -
إخلوا المبنى، سوف يقلل المخاطرة بالمدنيين
أنتم الإثنان، تعالوا معي
أنت أيقظتني
أجل
لقد وعدت أن أفعل
ما الأمر ؟
هناك شيء يجب أن أخبرك به
ليس من السهل قوله، لكن
أريدك أن تعلم الحقيقة
كنا محقين أن نكون قلقين
أودين " وضع شيء بداخلك" الذي يمكن
أن ينفجر ويؤذي الكثير من الناس
هل قمت بإخراجها ؟
لا، لا يمكنا
لو ...أننا
،حاولنا أن نحركها، ربما تنفجر
إذن أفضل طريقة يمكن أن نفعلها أن
نبقيك آمنًا حتى نكتشف طريقة كي نصنع نسخة إحتياطية من برنامجك
لقد ظننت أنه لا يمكنا نسخ برنامجي
سوف نكتشف شيء ما
لقد ظننت أنه صديقي
هذا هو الجزء الأخر من الثقة
أتعرف
أحيانًا الناس سوف يخذلونك
،بين الحين والأخرى
سوف تصاب بخيبة الأمل مثلما كنت خائب الأمل فقط
من إمك لصراخها في وجهك - كنت أحاول حمايتها -
أعلم
هل هى ستموت ؟ - لا -
أأنا سأموت ؟
هيا
"شون"
يجب أن أراك
"شون"
لا.لا. لا. لا
"شون"
لا تفعل هذا
إذن...هى لحالها فقط ؟ - ربما لديها رائدي الفضاء الأخريان -
نحن فقط.... لا نعلم
سوف أعلمك حالما أسمع أي شيء
لماذا لا يساعدها أحد ؟ - لايمكنهم الدخول للوكالة -
لأنه بالداخل ؟
أجل، يمكنه
أن يتغلغل في عقول الناس
ويجعلهم يفعلون أشياء لا يريدون فعلها
كيف ؟
لديه قدرات خاصة
إنه يفعل شيء لعقولنا لا نفهمه
ليس عقلي
هذا لا يبدو
أنه خيار صحيح، بالأخذ في الإعتبار - لن نتركه -
أنتِ قلتِ أن "شون" تعرض للبوغ
كيف تعلمين أنه لن يلوث الكبسولة
لا أعلم
بن "، لن نتركه"
أنا تعرضت للبوغ وقاومتها
يجب أن تعلمني حين يستيقظ فقط
بن " ؟" - أجل -
سوف أضع المتفجرات
على حزام عالي ضع مؤقت عليهم
وحين أعود، سيكون لدي عدة دقائق قبل أن تنفجر
لذا، سيكون علينا إطلاق الأوديسا بأسرع وقت
سأجهز مراسم ما قبل الإطلاق لديكِ 23 دقيقة فقط
حسنٌ، تمن لي الحظ
سوف أطبق قواعد الإحتمالات - يا إلهي، إنس الأمر -
كم من الوقت لديها ؟
لو أنها طبقت الخطة البديلة، ستكون أرسلت المحطة بعيدًا الأن
يمكن أن تكون في طريق العودة مع "شون" و "كايتي"
لايوجد وسيلة كي نعلم فقط - حتى يدخل "إيثان" هناك -
"جون"
لقد أوشكت على الإنتهاء من الرفع
لا أعتقد أن الأمر آمن أن نرسله هناك - إنظر، الطفل الأخر لا يمكن أن يؤثر عليه -
إنه يتلاعب بالناس الأخرين عبر معدلاتهم الحيوية. "إيثان" ليس لديه هذا
لازال مصدر تهديد - إنظر -
..لايهم من الذي ستطلبه
فريق إقتحام، الجيش، الشرطة إنهم بلا فائدة
سوف يقلبهم على بعضهم البعض
إيثان " هو الوحيد الذي" يمكنه أن يساعد الأن
يجب أن تدخله
موافق
بشرط أن تبقى في مكان آمن
"إيثان"
،سيد "جاكسون" أعطانا مخططات المبنى
أكواد الدخول، كل شيء
لقد رفعتهم لشبكتك العصبية
،حيث أنك لست في النظام سيتوجب عليك إدخال الأكواد يدويا
على لوحة الأرقام حيثما تمضي - لا، لا أحتاج لهذا -
يمكنه أن يتواصل مع أنظمة الوكالة لاسلكيًا
حين تدخل
إذهب لغرفة التحكم بالمهمة
وحاول إستعادة الإتصال مع أمك
،تذكر...حين ترفع هذا القفل
الذرية سيكون طليقًا في الداخل
يجب أن تكون حذرًا - أعلم -
تعال هنا
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير ؟
أبي
ثق بي
فقط
سيد "جاكسون" سوف يأخذك
شاحنة الخطر سوف تأخذك فقط قريبًا سيتوجب عليك...
أن تذهب باقي الطريق على قدميك
إنتظر
15دقيقة على العودة للمجال الجوي - شحنة أخيرة تذهب لمفصل البراغي -
،أنا على وشك إعداد المؤقت
أعود لقمرة القيادة
ما حالة "جلاس" ؟ - فاقد الوعي -
بن "، إبدء مراسم الإطلاق" حان وقت الرحيل
بن " ؟"
أجل، "مولي" ؟
إبدء مراسم الإطلاق، رجاء - أخشى أنه لايمكني فعل هذا -
ماذا تعني بــ ، لايمكنك فعل هذا ؟ - لقد أجريت تحليل لإحتمالات -
بالعودة بضحية إصابة - إنه ليس مصاب -
ليس هو فقط، إنه أنتِ، أيضًا - "إنظر، ليس لدينا وقت لهذا،" بن -
إبدء مراسم الإطلاق الأن، هذا أمر
لايمكنا تقبل المخاطرة لو أنكم ملوثين
أحثكِ على إعادة التفكير - تجاوز يدوي -
الدخول مرفوض - بن "سوف يقتلونا لو" -
لم تطلق هذة الكبسولة الأن
هذا في حدود الخسارة المقبولة
شخصان لإنقاذ بلايين - لا، لا، لا -
"بن" "بن"
بن " لا تفعل هذا"
رجاء، لا تفعلها
بن " ؟"
أمي؟
هل أنتِ هناك ؟
إيثان "؟"
ماذا تفعل هنا ؟ - الجميع توجب عليه الخروج -
لذا سيد "جاكسون" جعلني أدخل كي أساعدكِ - توجب عليهم الخروج ؟ -
لماذا ؟
لقد دخل في المبنى إنه يحاول أن يوقفكِ
آسف أني كنت غاضب قبل أن تغادري
"آسفة، آيضًا، " إيثان
أتمنى لو أنه لدينا المزيد من الوقت كي نتحدث، عزيزي
أبي قال أنه حين تعودين سيكون لدينا فرصة أخرى
سأحب هذا
سوف، أحب هذا حقًا
"لكن الأن، لدي أخبار سيئة، " إيثان
لديّ مشكلة في الإطلاق
أي نوع من المشاكل ؟ - لديّ مشكلة تقنية -
ويبدو أنه لايمكني إصلاحها الأن
إيثان "، هل يمكنك إسداء خدمة لي؟"
ماذا ؟
أريدك أن تعتني بأبيك
موافق ؟
وأريدك أن تخبره
أني أحبه، كثيرًا جدًا
هل يمكنك فعل هذا ؟
أبي - إيثان "، أهلًا" -
هل كل شيء عل مايرام ؟ - "جون" -
أمي أرادت أن تخبرك شيء ما، لذا أوصلتكم سويًا
مولي " ؟"
لايمكني الإطلاق "بن" يرفض الإنفصال عن المحطة
ماذا حدث ؟ - لقد أخرجني من البرنامج -
ولقد جهزت توقيت الإنفجار بالفعل أعلم أني أخبرتك أني
سأعود، عزيزي، لكن
لكن يبدو أني لن أفعل
آسفة
يمكني المساعدة، يمكني التحكم بالنظام بأكمله
"يمكني التحكم بـــ " بن - تحتاج لشخص معك -
لماذا ؟
لأن التجاوز اليدوي يستخدم توثيق حيوي
إنه يحتاج لتوقيع حراري
مثل يد لإعادة تشغيل النظام
كي تتجاوز "بن" إنه زر أمان ضد هجوم فيروسي
مولي " يمكنا ان نرسل أحد للداخل" - ليس هناك وقت كافٍ -
يمكني فعلها، يمكني إستخدام مجساتي الحرارية
يمكني رفع حراراتي لــ 98.6 درجة
لا، "إيثان" لا يمكنك فعل هذا
أجل، يمكني - لا، نظامك ليس مصمم -
لتحمل حرارة مثل هذة لوقت طويل يمكن أن يبدء حريق داخلي
وتقوم بتفعيل القنبلة - إيثان " ؟" -
إستمع لأباك - "إيثان" -
"إيثان"
لاتفعلها
أعتقد أن هذا هدفي
الفتى الأخر هنا الأن إنه يريد أن يوقفني
أعلم أنه إبنكِ
لن أؤذيه مجددًا
إيثان "، إسمعني"
أنت إبني، أيضًا، ولا أريد أن يحدث لك أي شيء
،لذا إطفيء مجساتك الحرارية وإخرج من عندك الأن
إيثان "، لايمكنك أن تظل على" هذة الحرارة لوقت أطول
"إيثان"
ماذا يجري ؟
أأنت بخير ؟
!إمي، إذهبي
ماذا حدث لشفرته ؟ - "إيثان" -
يجب أن تهرب الأن
إهرب
نحن نفقده
لا
جون "؟"
إيثان " ؟"
بعد خمس أيام إيثان " أخبره أن يهرب"
ولايوجد دليل أنه مات في الإنفجار
ربما نجى
متأكدة أنه نجى
كيف تعلمين ؟
أعلم فقط
لا أحد يمكنه تفسير كيف حدث الأمر
رغب "جون" في صنع آلة بشرية لكن
في النهاية، ما صنعه أكثر من هذا بكثير
،في هذة اللحظات الأخيرة
إيثان " علّمنا ماذا يعني"
أن تكون بشري... كيف أن إتصلانا ببعضنا البعض
ومقدرتنا على الحب والتضحية
تسمو بجسدنا
،لم أكن من المعتقدين بالمعجزات لكن هناك معجزة تقبلتها
شيء الوقت والفضاء كشفه لي مرة تلو الأخرى
سواء عن طريق خلق رباني أو حادثة كونية
لقد وصلنا هنا
نحن نتواجد...وهذة هبة
نادرة وجميلة
إيثان " ؟"
أمي؟
جون " ؟"
إيثان " ؟"
أين أنت ؟
أنا هنا
أنا في كل مكان
أأنت بخير، بني ؟
الجو مفرط البرودة بالخارج، لابد أنك تتجمد
هل يمكني أن أقلك للمنزل ؟
نحن لن نؤذيك
لابأس
هل أنت مصاب، عزيزي ؟
ترجمة sonsonalex ©