1
00:00:01,320 --> 00:00:02,920
في هذه الحلقة من البرنامج...

2
00:00:03,080 --> 00:00:06,480
جمال (نيويوركر) أنه يمكنك رؤية
الأشياء كما كانت منذ ثمانين عاماً

3
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
سري للغاية

4
00:00:08,120 --> 00:00:10,160
هذا المكان الأساسي
لقطع تيار الفندق بأكمله

5
00:00:10,320 --> 00:00:12,840
أستطيع رؤية (تسلا)
يقلب بعض هذه الأشياء هنا

6
00:00:13,160 --> 00:00:15,040
نريد الدخول إلى المختبر الأصلي

7
00:00:15,200 --> 00:00:17,000
يا للهول!

8
00:00:17,160 --> 00:00:20,600
لدينا ثقة كبيرة أنه تحت هذا البرج
الذي يبلغ طوله سبعين متراً

9
00:00:20,800 --> 00:00:23,760
كان هناك نفق عميق
في وسط هذه المنطقة المثمنة

10
00:00:23,920 --> 00:00:26,320
سنبدأ برادار قياس الأرض

11
00:00:26,480 --> 00:00:27,960
هذه الكأس المقدسة!

12
00:00:28,080 --> 00:00:29,640
هذا رائع!

13
00:00:33,400 --> 00:00:37,400
قبل وفاته بفترة وجيزة في غرفة
في فندق في (نويورك) بمفرده

14
00:00:37,960 --> 00:00:42,840
زعم العالم والمخترع (نيكولا تسلا)
أنه يمتلك ثمانين صندوقاً

15
00:00:43,040 --> 00:00:44,640
مليئة بأعمال حياته

16
00:00:45,520 --> 00:00:48,800
كل شيء من خطط الكهرباء اللاسلكية

17
00:00:49,960 --> 00:00:52,120
للأسلحة القوية

18
00:00:52,480 --> 00:00:55,040
التي يمكنها أن تدمر مدناً بأكملها

19
00:00:56,680 --> 00:00:58,040
ولكن بعد وفاته

20
00:00:58,400 --> 00:01:02,840
ذكرت التقارير أنه تم العثور على ستين
صندوقاً فقط من بين ثمانين واحداً لـ(تسلا)

21
00:01:03,400 --> 00:01:04,440
على مدى عقود

22
00:01:04,560 --> 00:01:09,640
تساءل الناس عما حدث للملفات
الموجودة في صناديق (تسلا) المفقودة

23
00:01:09,880 --> 00:01:11,280
"هل تخفيها الحكومة؟"

24
00:01:11,400 --> 00:01:14,080
هل يمكن أن تكون قد احتوت على أسرار؟

25
00:01:14,320 --> 00:01:17,800
الأسرار التي يمكنها تغيير العالم
إلى الأبد

26
00:01:21,040 --> 00:01:23,840
"ملفات (تسلا)"

27
00:01:27,200 --> 00:01:29,920
"مدينة (نيويورك)"

28
00:01:30,120 --> 00:01:32,880
حسناً يا رفاق، محطتنا التالية
هي فندق (نيويوركر)

29
00:01:33,080 --> 00:01:35,880
هذا هو المكان الذي عاش فيه (تسلا)
في السنوات العشرة الأخيرة من حياته

30
00:01:36,240 --> 00:01:38,320
أغسطس 2017

31
00:01:38,720 --> 00:01:41,840
كاتب السيرة الذاتية المزعوم
(مارك سايفر) لـ(نيكولا تسلا)

32
00:01:41,960 --> 00:01:44,800
ومعه عالم الفيزياء الفلكية
الدكتور (ترافيس تايلور)

33
00:01:45,200 --> 00:01:47,960
والصحفي الاستقصائي (جايسون ستابلتون)

34
00:01:48,280 --> 00:01:53,000
سافروا إلى مدينة (نيويورك)
للتحقيق في الظروف الغامضة

35
00:01:53,400 --> 00:01:57,840
والمثيرة للجدل
حول وفاة العالم عام 1943

36
00:01:58,440 --> 00:02:03,240
سنلتقي بـ(جو كيني)
وهو مؤرخ الفندق وهو أيضاً مهندس

37
00:02:03,560 --> 00:02:07,040
التقى بالعديد من الأشخاص
الذين أرادوا رؤية غرف (تيسلا)

38
00:02:07,320 --> 00:02:12,080
وهكذا، فقد سمع كل الشائعات
كل الفروق الدقيقة وكل النظريات الصغيرة

39
00:02:12,200 --> 00:02:15,120
والفرضيات حول ما كان يحدث هناك

40
00:02:15,360 --> 00:02:17,400
لذا من المحتمل أن تكون تثقيفية

41
00:02:17,560 --> 00:02:19,200
خلال الأسابيع العديدة الماضية

42
00:02:19,400 --> 00:02:22,000
(مارك) و(ترايفس) و(جايسون)

43
00:02:22,240 --> 00:02:27,520
يبحثون عن أدلة قد تؤدي إلى اكتشاف
بعض من العشرين صندوقاً

44
00:02:27,840 --> 00:02:34,640
المليئة بأوراق علمية وتم أخذها من غرف
فندق (تسلا) حسب التقارير وقت وفاته

45
00:02:35,680 --> 00:02:38,480
تم الكشف عن أدلة على وجود الصناديق
في عدد من الملفات

46
00:02:38,600 --> 00:02:41,320
التي تم نشرها مؤخراً
ولا تزال منقحة

47
00:02:41,440 --> 00:02:43,280
ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي

48
00:02:45,480 --> 00:02:47,480
مرحباً، لا بدّ من أنك (جو)
سررت برؤيتك

49
00:02:47,680 --> 00:02:49,160
- مرحباً (ترافيس)
- مرحباً أنا ترافيس)

50
00:02:49,360 --> 00:02:51,320
- سررت بلقاؤك
- مرحباً (مارك)

51
00:02:51,680 --> 00:02:53,640
- مرحباً بكم في فندق (نيويوركر)
- شكراً

52
00:02:53,920 --> 00:02:58,080
عمل (جو كيني) في فندق (نيويوركر)
منذ عام 1996

53
00:02:58,400 --> 00:03:03,240
ويعمل كمهندس لمشروع البناء
وأمين الأرشيف غير الرسمي

54
00:03:03,920 --> 00:03:08,040
جعل سنوات دراسة (تسلا)
في الفندق من أهم أولوياته

55
00:03:08,280 --> 00:03:14,080
ويعتبر خبيراَ في السنوات الأخيرة
المضطربة مالياً والوحيدة للعالم

56
00:03:14,920 --> 00:03:17,240
لنذهب ونرى ما يمكننا معرفته
عن السيد (تسلا)

57
00:03:17,360 --> 00:03:18,680
- حسناً
- قم بإرشادنا

58
00:03:19,200 --> 00:03:20,880
تم بناءه في عام 1929

59
00:03:21,240 --> 00:03:26,600
كان فندق (نيويوركر) في أحد الأيام
أحد أكبر وأرقى الفنادق في المدينة

60
00:03:27,360 --> 00:03:31,600
بالإضافة إلى عشرة "صالونات" خاصة
لتناول الطعام وخمسة مطاعم

61
00:03:32,120 --> 00:03:35,360
افتخر بأكبر صالون للحلاقة في العالم

62
00:03:36,320 --> 00:03:39,880
ولكن إذا كان (نيكولا تسلا) مفلساً
كما كان يعتقد كثيراً

63
00:03:40,400 --> 00:03:44,280
فكيف له أن يعيش في فندق
على أحدث طراز؟

64
00:03:45,840 --> 00:03:47,720
عندما تفكر في فندق (نيويوركر)

65
00:03:47,960 --> 00:03:52,040
تفكر أولاً في (تسلا) الذي يعيش
في شقته والملفات التي كان يمتلكها

66
00:03:52,240 --> 00:03:56,120
شعرت بالحماس عند النظر إلى هذا
الفندق الرائع والمدهش

67
00:03:56,640 --> 00:04:00,680
محاولاً تصور كيف كانت بالنسبة له
أن يكون هنا في ذروته عام 1930

68
00:04:00,800 --> 00:04:02,360
و1940

69
00:04:02,680 --> 00:04:07,360
لذا ما أفكر فيه أنه هذا هو المكان
الذي كان يسير فيه (تسلا) كل يوم

70
00:04:07,560 --> 00:04:08,680
هذا الممر نفسه

71
00:04:08,800 --> 00:04:11,280
- نعم
- هل يبدو كما كان في عام 1943؟

72
00:04:11,520 --> 00:04:14,960
تصميم الطابق نفسه
ولكن الديكور قد تغير تماماً

73
00:04:15,520 --> 00:04:20,800
كان يوجد باب هنا
لذا عملياً كان هناك جناح بغرفتين

74
00:04:21,080 --> 00:04:22,160
حسناً

75
00:04:23,200 --> 00:04:24,640
تفضلوا بالدخول

76
00:04:25,920 --> 00:04:31,560
- يا للهول، هذا صغير!
- هذا لا يصدق! رائع

77
00:04:31,680 --> 00:04:33,840
كم سنة قضاها في هذه الغرفة

78
00:04:33,960 --> 00:04:35,760
- عشرة
- عشر سنوات في هذه الغرفة الصغيرة

79
00:04:35,880 --> 00:04:37,535
ربما هناك خلايا سجن
أكبر من هذه الغرفة، صحيح؟

80
00:04:37,560 --> 00:04:40,800
- أنت تتخيل مكاناً أكبر
- نعم

81
00:04:41,080 --> 00:04:45,520
هذا هو المكان الذي أجرى بحثه فيه
واحتفظ بأوراقه وأي وثائق وأمور مماثلة

82
00:04:45,880 --> 00:04:46,960
نعم

83
00:04:48,040 --> 00:04:53,880
ولد أثناء عاصفة رعدية في القرية
الكرواتية الصغيرة (سميليان) عام 1856

84
00:04:54,680 --> 00:05:00,960
نشأ (نيكولا تيسلا) مهووساً بالكهرباء
وإمكانات طاقة الكهرباء غير المحدودة

85
00:05:02,000 --> 00:05:04,640
عند هجرته إلى (الولايات المتحدة)
عام 1884

86
00:05:05,000 --> 00:05:10,200
سرعان ما أثبت أنه عبقري
في مجال الهندسة الكهربائية

87
00:05:10,440 --> 00:05:15,640
وخاصة عند اختراعه لنظام توصيل
الكهرباء بالتيار المتناوب

88
00:05:15,880 --> 00:05:18,360
والذي لا يزال يعتمد حالياً

89
00:05:19,960 --> 00:05:24,480
ولكن بالسرعة التي ارتقى بها (تسلا)
إلى الشهرة، كان سقوطه

90
00:05:24,760 --> 00:05:28,480
يعرف أنه شخص مشاكس
وأنه مصاب بجنون العظمة

91
00:05:28,920 --> 00:05:33,120
أحرق الجسور مع زملائه الأقوياء
مثل (توماس إديسون)

92
00:05:33,400 --> 00:05:35,880
ومستثمرين مثل (جي بي مورغان)

93
00:05:36,360 --> 00:05:41,600
لقد سخرت الصحافة في الكثير من
الأحيان مما وصفوه بالمخترع المتوحش

94
00:05:41,840 --> 00:05:49,640
من التوزيع اللاسلكي للكهرباء
والاتصالات إلى أسلحة الدمار الشامل

95
00:05:51,680 --> 00:05:53,920
- هذه هي الغرفة التي وجد فيها؟
- نعم

96
00:05:54,080 --> 00:05:55,960
وكان ذلك من قبل إحدى
العاملات في(نيويوركر)

97
00:05:56,120 --> 00:06:00,880
من أتى بعد وفاته؟ هل أتى أحد
أقاربه لأخذ الجثة وأغراضه؟

98
00:06:01,040 --> 00:06:04,240
جاء أقرب قريب له
وهو (سافا كوسانوفيتش)

99
00:06:04,720 --> 00:06:07,720
- (كوسانوفيتش) هو سفير (يوغوسلافيا)
- حسناً

100
00:06:07,920 --> 00:06:11,360
كان (كوسانوفيتش) قادراً على رؤية
الغرفة والنظر إلى داخل الخزنة

101
00:06:11,520 --> 00:06:15,360
- كيف عرف قريبه كيف يفتح الخزنة؟
- أحضروا خبير فتح أقفال

102
00:06:15,560 --> 00:06:17,880
- لذا، كان عليهم اقتحام الخزنة؟
- نعم

103
00:06:18,120 --> 00:06:20,680
الآن، هل كانت الأشياء الموجودة
في الخزنة من المفترض أن تكون فيها؟

104
00:06:20,720 --> 00:06:22,000
وما كانت العملية؟

105
00:06:22,160 --> 00:06:24,080
حسناً، بدت المحتويات وكأنها مبعثرة

106
00:06:24,200 --> 00:06:27,520
- لذا، نجح أحدهم بالوصول لها أولاً؟
- لا نعرف رسمياً من كان أولهم

107
00:06:27,680 --> 00:06:29,640
وهل نعرف بشكل غير رسمي
من كان أولهم؟

108
00:06:29,960 --> 00:06:32,360
يعتقدون أنه كان نظام دعم العمليات
ومكتب التحقيقات الفيدرالية

109
00:06:32,520 --> 00:06:33,880
يا للهول!

110
00:06:35,040 --> 00:06:39,640
في الأيام الثلاثة في ذلك الوقت
وضع (نيكولا تسلا) علامة "بدون إزعاج"

111
00:06:39,840 --> 00:06:45,640
خارج باب غرفته في الفندق، وعند
اكتشاف جثته من قبل خادمة في الفندق

112
00:06:46,320 --> 00:06:51,120
هل يمكن لشخص آخر دخول غرفته؟
فإذا كان الأمر كذلك

113
00:06:51,320 --> 00:06:57,440
فهل كان آخر شخص يرى (تسلا) حياً؟
أو أول شخص يراه ميتاً؟

114
00:06:59,760 --> 00:07:03,800
وفقاً لمصادر
مؤهلة جداً التقيت بهم هنا

115
00:07:04,040 --> 00:07:07,040
كان لنظام دعم العمليات
ومكتب التحقيقات الفيدرالية

116
00:07:07,160 --> 00:07:10,800
غرف تحت هذه الغرفة
وكانوا يراقبون (تسلا) عن كثب

117
00:07:10,960 --> 00:07:12,400
وربما كانوا بانتظاره للموت

118
00:07:12,600 --> 00:07:13,840
هذا مثير للاهتمام

119
00:07:14,040 --> 00:07:19,040
قال (جو) هناك احتمال أن هناك
عملاء من (أو إس إس) و(إف بي آي)

120
00:07:19,280 --> 00:07:21,440
كانوا يعيشون
في نفس الرواق مع (تسلا)

121
00:07:21,920 --> 00:07:24,920
ذلك يجعلني أعتقد
أنه مراقب طوال الوقت

122
00:07:25,640 --> 00:07:29,480
إن كان هذا صحيحاً، فيجب
أن يكونوا قد عرفوا متى مات على الفور

123
00:07:29,800 --> 00:07:32,560
كان لديهم الكثير من الوقت
ثلاثة أيام على الأرجح

124
00:07:33,000 --> 00:07:37,600
يمكن أن يكونوا قد أحضروا الوثائق
وغيروها وفعلوا ما يريدون

125
00:07:39,040 --> 00:07:43,120
ما أعتقد أنه مثير للاهتمام هو أن إحدى
الملفات تقول إن السيد (دوتي)

126
00:07:43,240 --> 00:07:46,520
والسيد (فيتزجيرالد)
قد رافقا (كوسانوفيتش)

127
00:07:46,640 --> 00:07:48,520
ومن المفترض
أنهما كانا مديري فنادق

128
00:07:48,880 --> 00:07:52,280
ولكن السيد (دوتي)
الذي كان في الاستخبارات العسكرية

129
00:07:52,560 --> 00:07:55,880
و(بولس فيتزجيرالد)
الذي كان ممثلًا للجيش

130
00:07:56,080 --> 00:07:58,040
وعمل في قاعدة (رايت باترسون) الجوية

131
00:07:58,280 --> 00:08:00,920
وهذان الرجلان
لديهما الأسماء الأخيرة نفسها

132
00:08:01,160 --> 00:08:05,480
لذا يبدو لي أنه من الممكن أن تكون
استخبارات الجيش والإستخبارات البحرية

133
00:08:05,640 --> 00:08:08,360
وأيضاً هذه الأسماء ليست لأي
من المديرين العامين في ذلك الوقت

134
00:08:08,560 --> 00:08:09,840
هل تعلم ذلك؟

135
00:08:10,040 --> 00:08:16,520
لدي الكثير من الوثائق التي تقول إن
(فرانك إل أندروز) المدير العام قد وقّع

136
00:08:18,360 --> 00:08:24,040
إذا كان (فرانك إل أندروز) مدير فندق
(نيويوركر) في وقت وفاة (نيكولا تسلا)

137
00:08:24,200 --> 00:08:25,760
عام 1943

138
00:08:26,200 --> 00:08:29,280
فمن كانا (فيتزجيرالد) و(دوتي)؟

139
00:08:29,640 --> 00:08:30,920
الأهم من ذلك

140
00:08:31,200 --> 00:08:33,520
ماذا كانا يفعلان هناك؟

141
00:08:34,640 --> 00:08:40,240
هل يمكن أنهما كانا يتبعان أوامر
الفيزيائي الحكومي (جون جي ترامب)

142
00:08:40,600 --> 00:08:45,360
الرجل الذي استأجره مكتب العقارات
الغريبة لجمع كل ممتلكات (تسلا)

143
00:08:45,640 --> 00:08:49,720
والتي تتضمن ثمانين صندوقاً مليئاً
بالأوراق العلمية

144
00:08:50,000 --> 00:08:53,760
ومن ثم تقييمها
لأهميتها الاستراتيجية المحتملة؟

145
00:08:55,040 --> 00:08:59,120
(جون جي ترامب) نفسه
الذي كان عم (دونالد ترامب)

146
00:08:59,360 --> 00:09:02,680
الرئيس المستقبلي لـ(الولايات المتحدة)؟

147
00:09:03,840 --> 00:09:10,880
يبدو لي بوضوح أنه كانت هناك قصة
ملفقة عن هذين الرجلين اللذين أتيا

148
00:09:11,000 --> 00:09:12,003
وحصلا على الوثائق

149
00:09:12,120 --> 00:09:15,600
ولا أعتقد أن هذه الغرفة كبيرة بما يكفي
لتوضيب كل شيء كان يعمل عليه

150
00:09:15,800 --> 00:09:19,600
حسناً، يعتقد بعض الأشخاص
أنه تم تخزينها في الأنفاق

151
00:09:19,920 --> 00:09:21,480
- الأنفاق؟
- نعم

152
00:09:21,720 --> 00:09:23,200
- أين هذه؟
- هل هي في هذا المبنى؟

153
00:09:23,360 --> 00:09:25,440
نعم، تقع تحت الأرض
بحوالي 9 أمتار

154
00:09:25,640 --> 00:09:28,320
- رائع، نريد الذهاب لرؤية ذلك
- بالتأكيد

155
00:09:28,520 --> 00:09:30,040
حسناً، فلنذهب لإلقاء نظرة

156
00:09:33,400 --> 00:09:35,040
- انظر إلى هذا يا صاح!
- "مدينة (نيويورك)"

157
00:09:35,400 --> 00:09:38,280
أثناء زيارة فندق (نيويوركر)
في مدينة (نيويورك)

158
00:09:38,720 --> 00:09:41,480
بحثاً عن عشرين صندوقاً مفقوداً

159
00:09:41,680 --> 00:09:45,240
مليئاً بالتصاميم والاختراعات
للعالم (نيكولا تسلا)

160
00:09:45,640 --> 00:09:48,000
تمت دعوة كاتب (تسلا)
وهو (مارك سايفر)

161
00:09:48,360 --> 00:09:51,600
بالإضافة إلى عالم الفيزياء الفلكية
الدكتور (ترافس تايلور)

162
00:09:51,840 --> 00:09:57,000
والصحفي الاستقصائي
(جيسون ستابلتون) من قبل مؤرخ الفندق

163
00:09:57,160 --> 00:10:03,600
(جو كيني) لاستكشاف متاهة افتراضية
من الأنفاق وغرف التخزين التي تتكون

164
00:10:03,720 --> 00:10:07,120
من ثلاث طوابق تحت الأرض

165
00:10:07,440 --> 00:10:08,800
المصعد لا يزال يعمل؟

166
00:10:09,040 --> 00:10:14,160
لا ليس كذلك، تمت إزالته، لكنه يصعد
إلى المدخل الذي دخلتم منه اليوم

167
00:10:14,360 --> 00:10:16,560
حسناً، لكن من المؤكد
أن (تسلا) قد يصعد فيه

168
00:10:16,680 --> 00:10:24,040
بالتأكيد، نحن الآن في الجزء الجنوبي
من الفندق ونمشي خارجه

169
00:10:24,160 --> 00:10:26,000
نحن تحت الرصيف الآن

170
00:10:27,880 --> 00:10:29,320
يا للهول!

171
00:10:30,000 --> 00:10:31,003
رائع

172
00:10:31,120 --> 00:10:35,040
حسناً، في الوقت الحالي
نعبر شارع رقم 34 تحت الأرض

173
00:10:36,000 --> 00:10:38,360
إذاً، هذه الطريق أدت إلى خطوط
السكك الحديدية؟

174
00:10:38,520 --> 00:10:40,600
- نعم
- وهي سرية للغاية

175
00:10:40,840 --> 00:10:44,000
إنه مخادع بعض الشيء، أليس كذلك؟
التجول هنا؟

176
00:10:44,320 --> 00:10:47,400
فكر يا (مارك) كيف كان هذا
في أفضل أوقاته

177
00:10:47,600 --> 00:10:49,640
- كان هذا...
- إنه يطلق العنان للمخيلة

178
00:10:49,800 --> 00:10:52,080
- نعم حقاً
- نعم حقاً

179
00:10:53,240 --> 00:10:59,560
في السنوات الأخيرة، أثبت (تسلا)
واكتشافاته أنها أكثر تنبؤاً ودقة

180
00:10:59,800 --> 00:11:02,160
مما كان يعتقد أنها ستكون في حياته

181
00:11:03,000 --> 00:11:08,480
يعود الفضل إليه الآن في تصوير كل شيء
بتقنية الأشعة السينية وإضاءة الفلورسنت

182
00:11:08,760 --> 00:11:14,840
للهواتف المحمولة والشحن الذاتي
والسيارات بدون سائق والتحكم عن بعد

183
00:11:15,320 --> 00:11:18,640
هل من الممكن أن تكون الملفات
العلمية الثمينة لـ(تسلا)

184
00:11:18,880 --> 00:11:25,640
لا تزال في مكان ما في فندق (نيويوركر)؟
مخبأة تحت الأرض بـ9 أمتار؟

185
00:11:27,160 --> 00:11:33,560
هذا هو ترسيم الحدود بين نفق الفندق
ومنصة القطار الإلكتروني أو المترو

186
00:11:33,720 --> 00:11:36,440
لذا، هل يمكن أن تمشي خارج هذه
الأبواب وتصبح في المترو؟

187
00:11:36,600 --> 00:11:37,800
هذا صحيح

188
00:11:38,480 --> 00:11:40,560
كان هذا مفتوحاً على مدار
أربعة وعشرين ساعة في اليوم

189
00:11:40,760 --> 00:11:43,360
في الثانية أو الثالثة صباحاً
أمكنه أن يأتي من هنا إلى محطة (بين)

190
00:11:43,520 --> 00:11:46,040
والصعود على متن أي قطار إلى أي
مكان يريد أن يذهب إليه في المدينة

191
00:11:46,080 --> 00:11:48,600
أعتقد أنه متقن
لأنه يستطيع الخروج من هنا

192
00:11:48,760 --> 00:11:52,840
ويمكنه الوصول إلى فندق حاكم (كلينتون)
حيث كان لديه صندوق ودائع آمن

193
00:11:53,040 --> 00:11:55,680
وحصل أيضاً على صناديق
في فندق (بنسلفانيا)

194
00:11:56,760 --> 00:12:01,240
تم تصميم الأنفاق تحت فندق (نيويوركر)
كجزء من نظام متطور من الممرات

195
00:12:01,360 --> 00:12:06,360
تحت الأرض المتصلة
بالفنادق وخطوط المترو

196
00:12:07,200 --> 00:12:12,440
إذا كان لدى (نيكولا تسلا) بالفعل ملفات
حساسة أو اختراعات مهمة تم تخزينها

197
00:12:12,560 --> 00:12:13,640
في فنادق أخرى

198
00:12:13,920 --> 00:12:19,800
فإن شبكة الأنفاق هذه كانت ستوفر له
وسيلة مثالية لنقلها من مكان لآخر

199
00:12:20,040 --> 00:12:21,440
من دون الكشف عنها

200
00:12:24,920 --> 00:12:27,320
إذاً، هذه غرفة المولد الأصلية

201
00:12:28,280 --> 00:12:30,240
نحن في أعماقها الآن يا رجل

202
00:12:30,920 --> 00:12:32,960
أنا شخصياً أعتقد أن (تسلا) نزل إلى هنا

203
00:12:33,120 --> 00:12:35,520
وأوضح للعمال كيفية تشغيل
هذا المصنع بشكل صحيح

204
00:12:36,360 --> 00:12:38,680
لأنه كان خبيراً في التيار المباشر أيضاً

205
00:12:40,120 --> 00:12:41,400
ما كل هذه المفاتيح؟

206
00:12:41,520 --> 00:12:44,880
هذا المكان الأساسي
لقطع التيار للفندق بأكمله

207
00:12:45,240 --> 00:12:46,640
يا للهول!

208
00:12:46,880 --> 00:12:49,880
عندما تم إنهاء فندق (نيويوركر)
عام 1930

209
00:12:50,360 --> 00:12:53,240
كان فريداً من بين جميع
المباني في المدينة

210
00:12:53,640 --> 00:12:58,680
لأنه احتوى أكبر محطة طاقة خاصة
في (الولايات المتحدة)

211
00:12:58,840 --> 00:13:01,360
أستطيع أن أرى (تسلا)
يقلب بعض هذه الأشياء

212
00:13:01,560 --> 00:13:04,920
باستخدام أفران حرق الفحم
والمراجل عالية الضغط

213
00:13:05,200 --> 00:13:11,880
كانت مولدات التيار المباشرة قادرة على
إنتاج حوالي 2200 كيلوواط من الطاقة

214
00:13:12,280 --> 00:13:15,680
أي أكثر بثلاثة أضعاف السعة
التي يحتاج إليها الفندق

215
00:13:16,320 --> 00:13:21,040
عندما كنت مهندساً شاباً، كنا نصمم
مختبراً جديداً لأنظمة الليزر عالية الطاقة

216
00:13:21,320 --> 00:13:26,200
واستغرقنا الأمر حوالي خمس سنوات
لتصميم شبكة الطاقة لهذا المبنى

217
00:13:26,520 --> 00:13:30,360
وكان ذلك فقط لتشغيل أشعة الليزر
التي لم تكن ستستخدم نوع الطاقة

218
00:13:30,520 --> 00:13:32,680
التي يمكن أن يوفرها
هذا الشيء في فندق (نيويوركر)

219
00:13:32,960 --> 00:13:37,400
لا أستطيع تخيل وضع مولد هناك
سيقوم بتوليد هذا القدر من الطاقة

220
00:13:37,600 --> 00:13:39,040
ولأي استخدام؟

221
00:13:40,440 --> 00:13:42,960
خلال مسيرته المهنية
كان (نيكولا تسلا) معروفاً

222
00:13:43,120 --> 00:13:46,760
بأنه يتطلب كميات لا تصدق
من الكهرباء لتجاربه

223
00:13:47,520 --> 00:13:53,040
هل يمكن أن يساعد هذا في شرح سبب
اختيار (تسلا) لفندق (نيويوركر) كمقر له؟

224
00:13:53,760 --> 00:13:58,680
هل كان بحاجة إلى محطة طاقة هائلة
في الفندق لبعض الأغراض السرية؟

225
00:13:59,560 --> 00:14:00,880
لذا عمل على قوته الخاصة

226
00:14:01,080 --> 00:14:02,360
لقد كان منعزلاً

227
00:14:02,600 --> 00:14:06,520
إذا قمت بالتفكير في ماضي (تسلا)
وفي كل مكان ذهب إليه وقام بتجاربه فيه

228
00:14:06,680 --> 00:14:10,560
كان يحجب المواقع
وفي بعص الأحيان يؤدي إلى انهيارها

229
00:14:10,720 --> 00:14:12,120
كان لهذا المكان طاقته الخاصة

230
00:14:12,640 --> 00:14:16,240
وكان من اللافت للانتباه
أنه إذا كان سيقوم بتجاربه هنا

231
00:14:16,520 --> 00:14:19,520
فلن يكون قلقاً
بشأن حجب كتلة المدينة المحيطة به

232
00:14:19,680 --> 00:14:22,360
لأنه كان مبنى يعتمد على نفسه
قبل كل شيء

233
00:14:22,480 --> 00:14:26,160
- هذا صحيح
- وكان (تسلا) على حق في ذلك

234
00:14:26,400 --> 00:14:31,600
لماذا تتكبد تكلفة بناء مولد يزود
ثلاثة أضعاف كمية الطاقة؟

235
00:14:31,760 --> 00:14:35,120
ولمَ هذا الرجل الذي
كان مهتماً جداً بالكهرباء

236
00:14:35,600 --> 00:14:39,600
يستقرّ في أحد أرقى الفنادق
في مدينة (نيويوركر)

237
00:14:39,800 --> 00:14:43,000
وكانت لديه أيضاً كل القوة
التي يمكن أن يحتاج إليها

238
00:14:43,120 --> 00:14:44,320
تبدأ بتحليل هذه الأمور

239
00:14:44,440 --> 00:14:48,240
وتدرك أنه من الممكن أن هناك
أكثر مما نفهمه في هذه القصة

240
00:14:52,400 --> 00:14:56,240
حسناً هذه خزنة مبنى
(مانيوفاكتشريرز تراست كومباني)

241
00:14:56,440 --> 00:14:58,200
يا للروعة!

242
00:14:58,560 --> 00:15:00,280
هذا باب خزنة كبير

243
00:15:00,480 --> 00:15:05,320
هذا رائع، هل نعرف ما إذا كان (تسلا)
قد وضع أي شيء هنا؟

244
00:15:05,720 --> 00:15:10,920
قد يكون من المنطقي أنه إذا كان يعيش
هنا والعمل المصرفي قد أنجز شخصياً

245
00:15:11,120 --> 00:15:14,640
فمن الممكن أن يكون لديه
صندوق ودائع آمن أو أكثر هنا

246
00:15:15,480 --> 00:15:19,160
يمكنه وضع الأبحاث
ووضع التكنولوجيا التي كان يعمل عليها

247
00:15:19,400 --> 00:15:20,960
والتي لا يمكن لأحد أن يراها

248
00:15:21,280 --> 00:15:24,600
أبدأ في تشكيل صورة في ذهني
أن هذا كان مقصوداً

249
00:15:24,760 --> 00:15:26,200
في هذا الموقع المحدد

250
00:15:26,440 --> 00:15:30,120
حيث كان لديه كهرباء مستقلة
أكثر مما كان يمكن أن يحتاجه

251
00:15:30,360 --> 00:15:32,360
كان له جناح ثنائي خاص به

252
00:15:32,600 --> 00:15:37,680
عندما تضيف إلى ذلك
هناك حقيقة مفادها أن هناك شائعات

253
00:15:37,840 --> 00:15:40,680
بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي ونظام
الدعم التشغيلي كانا في المبنى أيضاً

254
00:15:41,360 --> 00:15:46,400
بدأت أعتقد أنه لم يختر المبنى
أعتقد أنه تم اختياره له

255
00:15:47,320 --> 00:15:51,240
- نقدر كثيراً يا (جو) أنك أريتنا هذا
- هذا من دواعي سروري

256
00:15:51,400 --> 00:15:52,600
شكراً جزيلاً (جو)

257
00:15:54,000 --> 00:15:57,240
"(شورهام)، (نيويورك)"

258
00:15:57,800 --> 00:15:59,760
بعد وقت قصير من إجراء بحثهم

259
00:15:59,920 --> 00:16:04,440
عن معلومات حول ملفات (نيكولا تسلا)
المفقودة في فندق (نيويوركر)

260
00:16:05,360 --> 00:16:09,720
بدأ كل من (جايسون)، (ترافيس) و(مارك)
بالإضافة إلى باحث (تسلا)

261
00:16:09,920 --> 00:16:15,600
(تيم إيتون) بتحويل تركيزهم
إلى الوجهة التالية للفريق

262
00:16:16,040 --> 00:16:18,200
هذا خارج عن المخططات

263
00:16:18,360 --> 00:16:22,360
يجب أن أقول إنني متحمس
بشكل لا يصدق، هذا الكأس المقدس

264
00:16:22,640 --> 00:16:26,120
أعتقد أنه من المهم جداً أن نحصل
على فرصة لإجراء هذا التحقيق

265
00:16:26,280 --> 00:16:27,640
في القرن الحادي والعشرين

266
00:16:28,360 --> 00:16:33,120
قضى (نيكولا تسلا) حوالي العام في
(كولورادو) يثبت أن الطاقة الكهربائية

267
00:16:33,280 --> 00:16:37,280
يمكن أن تنتقل عبر الهواء واستخدم
الأرض كموصل للكهرباء

268
00:16:38,720 --> 00:16:43,000
ولكن بحلول عام 1901، كان العالم
حريصاً على إثبات أن ملفات (تسلا)

269
00:16:43,520 --> 00:16:46,760
يمكنها أن تفعل أكثر من إضاءة المصابيح
الكهربائية لاسلكياً

270
00:16:47,240 --> 00:16:50,240
كان يريد تزويد مدن بأكملها بالكهرباء

271
00:16:51,600 --> 00:16:56,680
بعد أن منحه المصرفي والموظف البارز
(جي بي مورغان) الفرصة ليكون لديه

272
00:16:56,960 --> 00:17:02,280
ليكون لديه مختبره الخاص
على بعد 119 كلم شرق مدينة (نيويورك)

273
00:17:02,680 --> 00:17:09,800
تخلى (تسلا) عن ولاية (كولورادو) لما كان
يأمل أن يكون موقعاً دائماً لتحقيق حلمه

274
00:17:10,400 --> 00:17:12,000
برج (واردنكليف)

275
00:17:13,240 --> 00:17:16,400
بنى (تسلا) برجاً يبلغ ارتفاعه
60 متراً تقريباً في وسط مكان ما

276
00:17:16,560 --> 00:17:18,960
في (واردينكليف)
ولا نعرف شيئاً عنه

277
00:17:19,440 --> 00:17:25,240
يبدو أن هناك مجهوداً متضافراً لضمان
أن أي شيء ذو قيمة أنشأه (تسلا)

278
00:17:25,440 --> 00:17:28,320
أو كتبه كان محفوظاً أو محمياً

279
00:17:30,560 --> 00:17:34,760
"(واردنكليف) (شورهام)، (نيويورك)"

280
00:17:36,040 --> 00:17:38,720
رتب (مارك) للقاء مع (جاين ألكورن)

281
00:17:38,920 --> 00:17:40,600
صباح الخير (جاين)
سررت بلقائك مرة أخرى

282
00:17:40,720 --> 00:17:43,640
رئيسة مركز (تسلا) للعلوم
في (واردنكليف)

283
00:17:44,080 --> 00:17:46,680
وهي منظمة تشرف على المكان

284
00:17:47,480 --> 00:17:49,320
دعونا نذهب إلى قاعدة البرج

285
00:17:50,800 --> 00:17:56,320
مقابل استثمار ضخم من (جي بي
مورغان) بمبلغ 150 ألف دولاراً

286
00:17:56,960 --> 00:18:02,880
تعهد (تسلا) بأن يعمل برج (واردنكليف)
أولاً كمحطة اتصالات

287
00:18:03,120 --> 00:18:06,160
بإرسال إشارات الراديو
عبر المحيط الأطلسي

288
00:18:06,720 --> 00:18:10,680
ولكن عندما حاول (تسلا) الحصول
على موافقة (مورغان) لتمويل جهوده

289
00:18:10,800 --> 00:18:14,760
لتحويل (واردينكلف)
إلى جهاز لاسلكي لنقل الطاقة

290
00:18:15,160 --> 00:18:17,560
كان لهذان الرجلان هبوطاً مريراً

291
00:18:18,440 --> 00:18:25,400
خسر (تسلا) راعيه الأقوى واضطر إلى
التخلي عن (واردنكليف) في عام 1906

292
00:18:28,760 --> 00:18:33,600
هذه آخر ستة عشر فداناً من ملكية
(تسلا) الأصلية المؤلفة من مئتي فداناً

293
00:18:33,960 --> 00:18:36,960
ونصعد الآن إلى قاعدة البرج

294
00:18:37,280 --> 00:18:41,680
إنها مصنوعة من الإسمنت مع بعض الحجارة
التي ربما جاءت من الشواطىء المحلية

295
00:18:41,920 --> 00:18:48,040
وإذا نظرت إلى الأشجار من حولنا وتخيلت
برجاً بثلاثة أضعاف حجم الأشجار

296
00:18:48,320 --> 00:18:51,200
هذا هو طول البرج، سبعة وخمسين متراً

297
00:18:51,480 --> 00:18:56,160
هل تعرفين أي شخص
رأى الأنفاق تحت البرج؟

298
00:18:56,320 --> 00:19:03,200
هناك قصص محلية حول مشاهد
محتملة للأنفاق أو إنشاءات مرتبطة

299
00:19:04,400 --> 00:19:08,920
ونظراً لنظرية (تسلا)
أن الكهرباء يمكن أن تنتقل لاسلكياً

300
00:19:09,240 --> 00:19:12,080
عن طريق استخدام
الموصلة الطبيعية للأرض

301
00:19:13,080 --> 00:19:17,360
أشيع أن (تسلا) قد بنى
متاهة افتراضية من أنفاق الطوب

302
00:19:17,640 --> 00:19:20,640
الموجودة في أعماق المجمع الرئيسي

303
00:19:21,640 --> 00:19:24,840
لقد قرأت عن المكان الذي وضع فيه
هذه الأنابيب المعدنية في أعماق الأرض

304
00:19:25,040 --> 00:19:27,320
وكانت هناك هذه الأنفاق
التي كانت مرتبطة بها بطريقة ما

305
00:19:27,520 --> 00:19:31,880
والآن يا (جاين)، من الصور يشبه ذلك
المختبر لكن جميعها تبدو مغطاة بالخشب

306
00:19:32,040 --> 00:19:33,800
هل يمكنك أن تخبريني قليلاً عن ذلك؟

307
00:19:34,080 --> 00:19:35,920
إنها مغطاة بالخشب لسبب وجيه جداً

308
00:19:36,200 --> 00:19:40,200
كان هناك الكثير من التلوث داخلها
من المالكين السابقين

309
00:19:40,480 --> 00:19:42,640
وكان هناك الكثير من الأسبستوس
في الداخل

310
00:19:42,840 --> 00:19:45,800
التي تمت إزالتها
ولكنها كانت مليئة بالعفن

311
00:19:46,080 --> 00:19:48,080
- لذا...
- لذا لا نستطيع الدخول وإلقاء نظرة؟

312
00:19:48,240 --> 00:19:49,640
لا، لا

313
00:19:51,000 --> 00:19:52,295
هل يمكننا أن ندخل كاميرا طائرة
إلى هناك؟

314
00:19:52,320 --> 00:19:54,600
هناك إمكانية لذلك
ولكن قد يكون ذلك صعباً

315
00:19:54,800 --> 00:19:58,560
نظراً لأنه يحتوي على الكثير من
الغرف الصغيرة والتحويلات والمنعطفات

316
00:19:58,800 --> 00:20:03,000
لذا قد لا تكون قادراً على ذلك ولكن
بالتأكيد ليس هناك أي شخص في الداخل

317
00:20:05,480 --> 00:20:09,840
مع تخطيطهم لمعرفة ما دفن
تحت (واردينكليف)

318
00:20:10,200 --> 00:20:14,040
انفصل (ترافيس) و(جايسون) لإلقاء نظرة
قريبة على الأنقاض التي كانت في السابق

319
00:20:14,160 --> 00:20:16,600
تشكّل مختبر (تسلا)

320
00:20:17,720 --> 00:20:21,280
تم تصميمها وبناؤها في الأصل لـ(تسلا)
من قبل المهندس المعماري الشهير

321
00:20:21,400 --> 00:20:23,560
(ستانفورد وايت) في عام 1901

322
00:20:23,720 --> 00:20:28,560
عرض المختبر في (واردينكلايف) تقريباً
كل ما كان يأمله العالم

323
00:20:29,040 --> 00:20:31,200
ولكن بعد أن سحب (مورغان) تمويله

324
00:20:31,480 --> 00:20:34,800
أجبر (تسلا) في النهاية
على مغادرة المنشأة

325
00:20:35,200 --> 00:20:38,560
بقي المختبر مهجوراً
لمدة تقارب العشرين عاماً

326
00:20:38,880 --> 00:20:44,280
حتى تم تصميمه كمرفق
لتطوير الكيمياء الضوئية عام 1939

327
00:20:44,680 --> 00:20:46,960
في الواقع لا نعلم كيف سندخل المبنى

328
00:20:47,200 --> 00:20:51,720
ولكن تأخر الوقت، لذا قررنا
أن نستأجر مشغل طائرة كاميرا محلي

329
00:20:51,920 --> 00:20:54,480
وندع الطائرة تحلق في المبنى

330
00:20:58,360 --> 00:21:00,120
"في اليوم التالي"

331
00:21:00,760 --> 00:21:01,763
مرحباً يا (جو)
كيف حالك؟

332
00:21:01,880 --> 00:21:02,920
بخير، كيف حالك يا (ترافيس)

333
00:21:03,000 --> 00:21:05,840
- هل أصبحت الطائرة مستعدة للإنطلاق؟
- بالتأكيد

334
00:21:06,280 --> 00:21:11,280
سيساعد مشغل الطائرة (جو كويغلي)
الفريق في رؤية ما إذا كان هناك شيء

335
00:21:11,440 --> 00:21:15,000
لا يزال مخبّأ في مختبر (تسلا)

336
00:21:15,240 --> 00:21:16,720
- مرحباً (جاين)، كيف حالك؟
- مرحباً

337
00:21:16,840 --> 00:21:18,480
- لذا يا (جو)، هذه هي (جاين)
- مرحباً

338
00:21:19,240 --> 00:21:24,360
ما كنت أخبره لـ(جاين) هو أننا نرغب
في الدخول عبر الباب الخشبي هنا

339
00:21:25,480 --> 00:21:26,800
إنه مسدود

340
00:21:26,920 --> 00:21:28,760
لذا لا يمكننا فتحه
ووضع أي شيء من خلاله؟

341
00:21:28,880 --> 00:21:32,640
لا، لا آسفة، لا يمكنك ذلك
لا نريد أي شيء داخل المبنى

342
00:21:32,800 --> 00:21:36,160
ما هي الطرق التي تمكّننا الدخول؟

343
00:21:36,400 --> 00:21:38,600
الموقع الذي يمكنك الدخول منه
هو هذا الباب

344
00:21:38,800 --> 00:21:41,840
ربما سأكون قادرة
على فتح ذلك لتدع الطائرة تدخل

345
00:21:42,000 --> 00:21:45,640
لا أحد يمكنه الدخول
بسبب التلوث الموجود

346
00:21:45,760 --> 00:21:46,840
"ابقَ خارجاً"

347
00:21:46,960 --> 00:21:50,520
أدرك أنه قد يكون هناك بعض
العفن السام أو شيء ما داخل المبنى

348
00:21:50,840 --> 00:21:55,400
لكننا حقاً يجب أن ندخل إذا أردنا معرفة
ما كان يقوم به (تسلا) في (واردينكليف)

349
00:21:55,960 --> 00:21:59,640
إذاً هذا هو الجزء الذي تمّ بناؤه
من المبنى بعد الحادثة، صحيح؟

350
00:21:59,800 --> 00:22:02,880
صحيح لقد تمّ بناء هذا بعد عدة سنوات
من بعد موت (تسلا)

351
00:22:03,120 --> 00:22:06,920
حسناً، ما هي احتمالات أننا سنقدر
أن نحلق من هنا ونصل إلى هناك؟

352
00:22:07,080 --> 00:22:09,160
ستكون هناك الكثير من العقبات

353
00:22:11,480 --> 00:22:14,240
"(واردينكلايف)
(شوبهام)، (نيويورك)"

354
00:22:14,520 --> 00:22:19,640
أثناء البحث عن أدلة قد تساعد في تحديد
موقع ملفات (نيكولا تسلا) المفقودة

355
00:22:20,240 --> 00:22:22,840
- ابقي في الخارج وإلاّ...
- لأسباب وجيهة

356
00:22:22,960 --> 00:22:27,480
خطط (ترافيس تايلور) و(جايسون ستابلتون)
مع (مارك سيفر) و(تيم إيتون)

357
00:22:27,880 --> 00:22:31,920
لتصوير الجزء الداخلي
الذي هجره (تيسلا) منذ فترة طويلة

358
00:22:32,160 --> 00:22:37,280
من مختبر (واردينكليف)
بمساعدة مشغل الطائرة (جو غويغلي)

359
00:22:37,440 --> 00:22:39,080
- هل تحتاجين إلى مساعدة؟
- نعم، أريد ذلك

360
00:22:39,280 --> 00:22:41,760
حسناً
ها أنت ذا

361
00:22:42,360 --> 00:22:43,880
أهو ثقيل جداً
ليس بهذا السوء

362
00:22:44,000 --> 00:22:45,680
احبسوا أنفاسكم

363
00:22:46,000 --> 00:22:48,440
يا للهول، يمكن شمّها جيداً
عند فتح الباب في الأعلى

364
00:22:48,560 --> 00:22:50,440
- هذه رائحة العفن
- نعم

365
00:22:50,800 --> 00:22:51,840
إلى أي مدى يمكنني الوصول؟

366
00:22:52,040 --> 00:22:54,600
ما عليك إلا أن تبقى في الرواق
حيث يوجد على الأقل فتحات تهوئة

367
00:22:54,720 --> 00:22:56,880
- وإلا، فإن هذا خطير جداً
- حسناً

368
00:22:57,880 --> 00:22:59,840
"(مارك سايفر)
كاتب السيرة الذاتية لـ(نيكولا تسلا)"

369
00:23:08,800 --> 00:23:12,160
مع تقدم الطائرة ببطء
نحو المبنى الرئيسي

370
00:23:12,840 --> 00:23:17,000
من الواضح أن أكثر من قرن من الإهمال
قد أحدث خسائر فادحة

371
00:23:17,160 --> 00:23:18,600
باستثناء بعض اللمحات البسيطة

372
00:23:18,760 --> 00:23:22,720
من الصعب العثور على أي تشابه
بين المبنى الحالي والصور الفوتوغرافية

373
00:23:22,840 --> 00:23:26,360
لما كان يوماً ما مختبر (تسلا)
اللامع والمتطور

374
00:23:26,840 --> 00:23:30,800
أنت تعلم أن الشيء الذي يدور حول
(واردينكليف) هو أننا الآن سنكون هنا

375
00:23:31,000 --> 00:23:37,200
نقوم بالتحقيق بأنفسنا، ونحدد ونكتشف
كل ما هو حقيقة وما هو واقع

376
00:23:37,320 --> 00:23:38,800
وما هو خيال

377
00:23:40,840 --> 00:23:43,800
ها أنت ذا، انظر إلى هناك
انظر إلى الرسم على الجدران

378
00:23:43,960 --> 00:23:47,360
عندما أخلت الطائرة الزاوية، وأصبحت
تتجه في طريقها نحو المختبر في الأسفل

379
00:23:47,480 --> 00:23:49,440
وتمكّنا من رؤية الطوب القديم
والكتابات على الحائط

380
00:23:49,560 --> 00:23:54,640
كان من المدهش أن ترى
ما لم يتمكن أحد من رؤيته لسنوات

381
00:23:55,600 --> 00:23:57,640
يا له من رواق يا صاح

382
00:23:58,000 --> 00:23:59,520
هذا مذهل!

383
00:24:00,320 --> 00:24:03,520
- انظر إلى هناك
- هذا رائع

384
00:24:04,000 --> 00:24:09,600
مع كل القصص والوثائق
أي جزء من المعلومات داخل المختبر

385
00:24:09,840 --> 00:24:11,800
ومجرد الدخول إلى هنا
والقدرة على رؤية الأشياء

386
00:24:11,920 --> 00:24:14,360
أعتقد أنني سأكون قادراً على اكتشاف
أكثر من ما كان يفعله (تسلا)

387
00:24:14,560 --> 00:24:16,015
- حسناً، أقدّر هذا يا رجل
- شكراً جزيلاً

388
00:24:16,040 --> 00:24:17,200
- أحسنت
- شكراً جزيلاً لك

389
00:24:17,320 --> 00:24:19,840
- عمل رائع
- أقدر مساعدتك

390
00:24:27,800 --> 00:24:30,000
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي
التقى (ترافيس) و(جيسون)

391
00:24:30,080 --> 00:24:34,400
بـ(ماريو كارنفالي)
من شركة (هاغر جيوساين)

392
00:24:34,800 --> 00:24:37,560
واحدة من الشركات الجيوفيزيائية
الرائدة في البلاد

393
00:24:37,720 --> 00:24:40,680
نقدّر قدومك ومساعدتنا

394
00:24:41,040 --> 00:24:44,040
الشيء الوحيد الذي نعرفه حول ما يوجد
تحت الأرض في (واردينكليف)

395
00:24:44,280 --> 00:24:45,840
هي معرفة غير المجدية

396
00:24:45,960 --> 00:24:48,240
وهي إشاعة من الناس
الذين يقولون إن (تسلا) أخبرهم

397
00:24:48,400 --> 00:24:50,800
أو كانوا يمرون من هناك خلال الوقت
الذي كان يجري فيه بناءه

398
00:24:51,000 --> 00:24:53,200
لذا، ليس هناك أي فكرة
عما هو موجود هناك

399
00:24:53,920 --> 00:24:59,920
لأن كل رسومات (تسلا) وتصاميمه
لـ(واردينكليف) قد اختفت بشكل غامض

400
00:25:00,520 --> 00:25:05,880
تكهّن العديد من العلماء أن (واردينكليف)
كان أكثر من مجرد خدعة متقنة

401
00:25:06,560 --> 00:25:11,520
صممها (تسلا) لأخذ المال من المستثمرين
مثل (جي بي مورغان)

402
00:25:12,320 --> 00:25:14,560
ولكن إذا كانت شكوك (ترافيس) صحيحة

403
00:25:14,880 --> 00:25:19,400
فربما كان (واردينكليف)
هو أعظم إنجاز علمي لـ(نيكولا تسلا)

404
00:25:19,960 --> 00:25:25,240
تم تصميمه باستراتيجية كبيرة وأكثر سرية

405
00:25:25,560 --> 00:25:28,920
من مجرد محطة إذاعية
عبر المحيط الأطلسي

406
00:25:29,840 --> 00:25:33,920
هناك أساطير تشير إلى أنه كان
في الوسط نفقاً كبيراً وعميقاً جداً

407
00:25:34,400 --> 00:25:37,920
ثم كان هناك قصص تشير
إلى وجود أنفاق تشع إلى الخارج

408
00:25:38,080 --> 00:25:41,760
ما نودّ القيام به
هو محاولة رسم خريطة لذلك

409
00:25:42,000 --> 00:25:45,015
لأننا إذا استطعنا أن نعرف كيف بدا الأمر
سيصبح بإمكاننا معرفة ما كان يفعله هنا

410
00:25:45,040 --> 00:25:51,360
ما نتصور القيام به هو استخدام رادار
اختراق الأرض والمقاومة الكهربائية

411
00:25:51,880 --> 00:25:56,880
لتصوير السطح الفرعي
ومحاولة تحديد موقع هذه المميزات

412
00:25:58,120 --> 00:26:03,720
يستخدم الرادار الأرضي، أو (جي بي آر)
الإشعاع الكهرومغناطيسي

413
00:26:04,160 --> 00:26:07,080
لتحديد موقع البنى المخفية تحت الأرض

414
00:26:08,000 --> 00:26:12,840
إنه يعمل عن طريق إرسال الموجات
الدقيقة من آلة تسمى جهاز الإرسال

415
00:26:13,040 --> 00:26:16,400
والتي ترتد بعد ذلك
إلى جسم يسمى جهاز الإرسال

416
00:26:16,640 --> 00:26:22,040
وعندما تصطدم بأي كائنات في التربة
ذات مقاومة كهرومغناطيسية مختلفة

417
00:26:23,600 --> 00:26:25,320
إلى أي مدى سيخترق الرادار؟

418
00:26:25,600 --> 00:26:28,680
حسناً، لقد أحضرنا العديد
من الترددات الهوائية المختلفة

419
00:26:28,840 --> 00:26:34,080
حتى نتمكن من معرفة الخصائص من مجرد
بضعة أمتار إلى ربما أكثر من 30 متراً

420
00:26:34,280 --> 00:26:38,200
أود الحصول على نموذج تم إنشاؤه
حيث يمكن تحويله إلى عدة اتجاهات

421
00:26:38,400 --> 00:26:39,960
ونوعاً ما رؤيته
على مختلف المستويات

422
00:26:40,120 --> 00:26:41,123
نموذج ثلاثي الأبعاد

423
00:26:41,440 --> 00:26:42,615
نعم، حسناً هذا صحيح
هذه أبسط طريقة

424
00:26:42,640 --> 00:26:44,775
نموذج ثلاثي الأبعاد، فهل تستطيعون بناء
واحدة من هذه التي ستقومون بها؟

425
00:26:44,800 --> 00:26:49,120
بلى، نحن نخطط لأخذ بياناتنا
وبناء نموذج ثلاثي الأبعاد

426
00:26:49,280 --> 00:26:50,600
سيكون هذا رائعاً

427
00:26:51,080 --> 00:26:54,120
نموذج لما يكمن تحت (واردينكليف)؟

428
00:26:54,760 --> 00:26:56,360
هل يمكن لبيانات (جي بي آر)

429
00:26:56,560 --> 00:27:01,560
أن تكشف الحقيقة
وراء اختراع (تسلا) الأكثر طموحاً؟

430
00:27:01,880 --> 00:27:06,760
لدينا ثقة عالية أنه تحت هذا البرج
بثلاثين متراً كان هناك نفق عميق

431
00:27:06,920 --> 00:27:08,480
في وسط هذه المنطقة المثمنة

432
00:27:08,760 --> 00:27:12,440
لذا، أعتقد أن هذا هو أفضل مكان للبدء
ومعرفة ما إذا أمكننا العثور على النفق

433
00:27:12,600 --> 00:27:14,215
- حسناً، حسناً
- لنذهب إلى شاحناتنا وننطلق

434
00:27:14,240 --> 00:27:15,243
هيا بنا

435
00:27:15,360 --> 00:27:16,363
- اجلبوا بعض الأغراض
- أجل

436
00:27:16,480 --> 00:27:18,320
كيف يمكننا المساعدة؟
هل ننزل هذه جميعها؟

437
00:27:18,440 --> 00:27:19,760
حسناً، نعم

438
00:27:20,160 --> 00:27:22,560
سنبدأ بالرادار الأرضي

439
00:27:23,080 --> 00:27:27,440
هذه هوائيات المائة ميغاهيرتز
سنجمعها، المرسل والمستقبل

440
00:27:27,840 --> 00:27:32,800
بعد ذلك، سنسحبها إلى الموقع
وسنضع الشريط ونربط الكابلات

441
00:27:32,920 --> 00:27:34,960
ونوصلها إلى العمود

442
00:27:39,520 --> 00:27:44,040
- حسناً، هذا سيكون الخط الأول
- حسناً، ها نحن ذا

443
00:27:45,080 --> 00:27:47,600
- أرني مدى السرعة التي تتوقعها
- هذا جيد في الحقيقة

444
00:27:53,840 --> 00:27:55,560
- هل أستمر
- نعم

445
00:27:56,320 --> 00:28:00,640
لذا، في الواقع
نحن نرسل صوتاً واحداً كل 3 سنتم

446
00:28:07,720 --> 00:28:09,040
- هل سجّلت ذلك؟
- نعم

447
00:28:09,280 --> 00:28:10,720
مهلاً ثانية

448
00:28:10,840 --> 00:28:14,680
حسناً، هذا مثير للاهتمام
نحن نحصل على...

449
00:28:15,680 --> 00:28:18,720
يمكنني رؤية الاختلالات في هذه الحدود
أترى هذه؟

450
00:28:19,200 --> 00:28:22,760
- تراها تأتي إلى هنا؟
- هذا صحيح في نقطة الوسط

451
00:28:24,240 --> 00:28:31,360
اكتشف طاقم الرادار انحراف كبير حيث
قيل إن هناك نفقاً للبرج تحت الأرض

452
00:28:32,280 --> 00:28:37,320
هل يعني أن (تسلا) قام ببناء
(واردينكليف) ليس كمحطة إذاعية؟

453
00:28:37,600 --> 00:28:42,800
ولكن كمكان لتكرار تجارب (كولورادو)
على نطاق واسع؟

454
00:28:43,040 --> 00:28:45,800
- كم يبلغ عمقه؟
- أربعة إلى خمسة أمتار

455
00:28:45,960 --> 00:28:47,080
4 إلى 5 أمتار؟

456
00:28:47,240 --> 00:28:50,720
يبدو أن هناك نوعاً من التغطية
وتفتح من بعد ذلك

457
00:28:50,880 --> 00:28:52,040
هذا رائع

458
00:28:55,320 --> 00:28:56,323
كم عمقه؟

459
00:28:56,720 --> 00:28:58,160
من أربعة إلى خمسة أمتار

460
00:28:58,800 --> 00:29:04,960
أثناء استكشاف الأراضي داخل وحول
ما كان يوماً مختبر (نيكولا تسلا)

461
00:29:05,280 --> 00:29:10,160
عالم الفيزياء الفلكية الدكتور
(ترافيس تايلور) والصحفي الاستقصائي

462
00:29:10,320 --> 00:29:15,600
(جايسون ستابلتون) مع فريق من
التقنيين في الرادار من (هايغر جيوساينس)

463
00:29:15,880 --> 00:29:18,760
قاموا باكتشاف هام

464
00:29:19,520 --> 00:29:25,720
عثروا على دليل لوجود عمود مشاع
ورد أنه تم مده من أعلى برج

465
00:29:25,840 --> 00:29:31,680
(واردنكليف) إلى الأسفل
بعمق يبلغ 37 متراً تحت الأرض

466
00:29:32,640 --> 00:29:36,400
التواجد هنا في (واردنكليف) مذهل
لكن لا يوجد شيء فوق الأرض

467
00:29:36,520 --> 00:29:38,360
ومن الصعب معرفة ما كان موجوداً

468
00:29:38,560 --> 00:29:44,440
لذا، من المثير حقاً أن تكون لدينا هنا
شركة مسح رادارية لإختراق الأرض

469
00:29:44,640 --> 00:29:46,600
لتساعدنا في معرفة أين كانت الأمور

470
00:29:46,960 --> 00:29:48,560
يمكنك رؤية مدى اتساعها

471
00:29:49,120 --> 00:29:53,680
إذاً، يبلغ قطرها حوالي اثنان أو ثلاثة
أمتار ثم تعتقد أنها تتسع أكثر؟

472
00:29:53,840 --> 00:29:56,200
نعم، أظن ذلك
بقدر ما أستطيع رؤيته

473
00:29:56,400 --> 00:30:01,360
يبدو هذا مثل...
لذلك يبدو مثل غطاء للنفق الذي يهبط

474
00:30:01,520 --> 00:30:03,480
- هذا صحيح
- هذا مذهل

475
00:30:04,640 --> 00:30:09,120
النفق؟ هل استطاع (ترافيس) و(جايسون)
للتو اكتشاف ما اعتقده الكثيرون

476
00:30:09,240 --> 00:30:16,600
منذ فترة طويلة أنه متاهة ظاهرية
ليس فقط تحت موقع برج (واردنكليف)

477
00:30:16,920 --> 00:30:22,400
ولكن أيضاً خارجه، لكن إذا كان الأمر
كذلك فإلى أين تقود تلك الأنفاق؟

478
00:30:22,680 --> 00:30:25,000
ولماذا تم بناؤها؟

479
00:30:25,400 --> 00:30:29,200
سوف يخبرنا هذا المسح الراداري الذي
يخترق الأرض عن الكثير من المعلومات

480
00:30:29,360 --> 00:30:30,760
التفصيلية حول ما هو تحت الأرض

481
00:30:30,960 --> 00:30:34,080
مع هذا المستوى من المعلومات
قد نكون قادرين على التعرف

482
00:30:34,240 --> 00:30:36,760
على ما كان يعتقد أنه سيفعله
في برج (واردنكليف)

483
00:30:37,360 --> 00:30:43,360
ذكر (مارك) أنه عندما جاء إلى هنا في
الأصل عبر هذا الاتجاه كانت هناك قبة

484
00:30:43,560 --> 00:30:46,320
على شكل كوخ كان من المفترض
أنها كانت مدخل لأحد الأنفاق

485
00:30:46,560 --> 00:30:50,200
لذا، إذا كنتم أيها الرجال تديرون
هذا الخط وتتحققون من طول الطريق

486
00:30:50,360 --> 00:30:51,775
فستذهبون طوال الطريق إلى النهاية
أليس كذلك؟

487
00:30:51,800 --> 00:30:55,880
لدينا خط يبلغ اثنان وخمسون متراً
يمتد من المنطقة المشجرة تقريباً

488
00:30:56,080 --> 00:30:57,360
- وصولاً إلى السياج
- حسناً، رائع

489
00:30:57,520 --> 00:31:03,400
يفيد طاقمنا الذي يقوم بالدراسة
أن هناك انحرافاً في ذلك الاتجاه

490
00:31:03,840 --> 00:31:06,600
- أين؟
- مشيراً إلى ذلك النصب

491
00:31:06,880 --> 00:31:07,883
هذا رائع

492
00:31:08,000 --> 00:31:13,040
نحن هنا منذ يوم واحد يا رجل، وقد
وجدنا بالفعل أمرين مثيرين للاهتمام

493
00:31:13,280 --> 00:31:15,000
تساعدان حقاً
في إعادة جمع هذا اللغز

494
00:31:15,160 --> 00:31:17,920
وذلك من البيانات الأولية حتى من دون
الحصول على البيانات المعالجة

495
00:31:18,080 --> 00:31:19,083
- أليس كذلك؟
- صحيح

496
00:31:19,240 --> 00:31:21,240
لذلك، لا أستطيع الانتظار
لرؤية ما نحن بصدده

497
00:31:21,360 --> 00:31:25,440
عند جمع كل البيانات ومعالجتها
ونحصل على صورة ثلاثية الأبعاد كاملة

498
00:31:25,560 --> 00:31:27,360
لما يبدو المكان تحت الأرض هنا

499
00:31:28,200 --> 00:31:31,120
لم نتمكن من العثور على مخططات أولية
لـ(وردينكليف) في أي مكان

500
00:31:31,280 --> 00:31:34,840
لذا لم تكن لدي أي فكرة عما هو
تحت الأرض وما كان يفكر فيه (تسلا)

501
00:31:35,040 --> 00:31:37,800
ولكن هذا الرادار الذي يخترق الأرض
عندما نستعيد كل البيانات

502
00:31:37,960 --> 00:31:41,200
ونديرها من خلال خوارزميات الحواسيب
الفائقة التي يتم تشغيلها عليها

503
00:31:41,360 --> 00:31:45,040
ستقدم لنا عرضاً ثلاثي الأبعاد كاملاً
لما يوجد تحت الأرض

504
00:31:45,240 --> 00:31:47,400
سيكون ذلك بنفس جودة المخطط

505
00:31:47,560 --> 00:31:50,400
حسناً، سوف نرحل من هنا
وأنتم يا رفاق استمروا

506
00:31:50,520 --> 00:31:51,523
- حسناً
- نتحدث لاحقاً

507
00:31:51,640 --> 00:31:52,920
- إعتن بنفسك
- حسناً، إلى اللقاء

508
00:31:53,120 --> 00:31:56,840
بينما بدأت الأرض تحت (واردنكليف)
تكشف عن أسرارها

509
00:31:57,160 --> 00:32:02,640
بدأ (جايسون) و(ترافيس) في التفكير أن
ليس كل أنشطة (تسلا) في (واردنكليف)

510
00:32:02,920 --> 00:32:05,920
كانت تقتصر
على تطوير الكهرباء اللاسلكية

511
00:32:07,200 --> 00:32:11,920
تعلم أنني لم أكن أدرك قبل وصولنا
إلى هنا، حجم هذا، فإنه حقاً ضخم

512
00:32:12,080 --> 00:32:17,600
- هناك 16 من هذه الكتل الغرانيتية
- كتل (الغرانيت)؟

513
00:32:18,080 --> 00:32:22,720
هل استطاع (ترافيس) و(جيسون) للتو
اكتشاف سر مهم آخر

514
00:32:22,880 --> 00:32:26,000
مرتبط بتجارب (تسلا) في (واردينكليف)؟

515
00:32:26,440 --> 00:32:29,600
الغرانيت له خصائص مختلفة
بعض الغرانيت قد يكون عازلاً جيداً

516
00:32:29,760 --> 00:32:32,560
أو يمكنك جعلها تمتلك خصائص موصلة

517
00:32:33,360 --> 00:32:36,720
قام (تسلا) بتجاربه في (كولورادو)
على حوض من الغرانيت

518
00:32:36,880 --> 00:32:41,880
لذلك أظن أن الغرانيت مهم في تجربته
التي كان يقوم بها في (واردينكليف)

519
00:32:42,120 --> 00:32:46,160
حصلوا جميعاً على هذه القضبان النحاس
التي تم نقلها إلى الداخل

520
00:32:46,320 --> 00:32:47,960
أعتقد أنه فعل ذلك لأسباب كهربائية

521
00:32:48,160 --> 00:32:53,800
أعتقد أن هذا يربط النحاس
بالغرانيت الكهربائي

522
00:32:54,720 --> 00:32:57,520
هذا يذكرني بالـ(بل دي غلوك)
هل سبق لك أن سمعت بذلك؟

523
00:32:57,640 --> 00:32:58,880
ما هي الـ(بل دي غلوك)؟

524
00:32:59,080 --> 00:33:02,680
وجدناها في (ألمانيا)
بعد الحرب العالمية الثانية

525
00:33:02,920 --> 00:33:06,400
- وكانت تقع على شيء مثل هذا
- الشكل نفسه؟

526
00:33:06,520 --> 00:33:09,600
- الشكل نفسه
- هذا غريب

527
00:33:10,080 --> 00:33:13,520
بعد وقت قصير من سقوط (ألمانيا) النازية
في عام 1945

528
00:33:14,520 --> 00:33:18,960
اكتشف فريق من علماء الحلفاء
معلومات سرية في السابق

529
00:33:19,400 --> 00:33:25,000
عن اختراع نازي يعرف ببساطة
باسم (دي غلوك) أو (ذا بل)

530
00:33:25,520 --> 00:33:27,440
على الرغم من أنه لا يزال
هناك بعض الجدل

531
00:33:27,560 --> 00:33:30,480
حول ما إذا كان الجهاز حقاً موجوداً

532
00:33:30,960 --> 00:33:35,280
أولئك الذين ما زالوا مقتنعين بأن
الدليل الذي قام به يمكن أن يرتبط

533
00:33:35,440 --> 00:33:43,400
بمنشأة علمية غامضة تسمى (ذا هينج)
تقع في واد بعيد خارج (لودفيكوويس)

534
00:33:43,520 --> 00:33:44,523
في (بولندا)

535
00:33:44,720 --> 00:33:51,640
يضم (ذا هنج) منصة خرسانية غير عادية
مماثلة في الحجم والشكل

536
00:33:51,880 --> 00:33:53,800
لتلك الموجودة في (واردينكليف)

537
00:33:54,040 --> 00:33:57,800
والأكثر غرابة هي الادعاءات المختلفة
التي قالت إن (دي غلوك)

538
00:33:58,040 --> 00:34:01,320
كانت مصممة لتكون كل شيء
من مركبة مضادة للجاذبية

539
00:34:01,600 --> 00:34:03,640
إلى جهاز سفر عبر الزمن

540
00:34:04,560 --> 00:34:09,480
هل يمكن للنازيين امتلاك بعض ملفات
(نيكولا تسلا) المفقودة؟

541
00:34:10,080 --> 00:34:15,520
الملفات التي تعاملت مع الاكتشافات
العلمية على نطاق لم يسبق له مثيل؟

542
00:34:17,840 --> 00:34:21,280
أنا متحمس، سنتمكن من الحصول
على صورة لما يحدث تحت الأرض هنا

543
00:34:21,400 --> 00:34:22,840
نعم

544
00:34:25,800 --> 00:34:28,600
"العاصمة (واشنطن)"

545
00:34:29,320 --> 00:34:33,720
بعد ثلاثة أسابيع من اكتشافهم
لمجمع (تسلا) في (واردينكليف)

546
00:34:34,040 --> 00:34:38,400
التقى الدكتور (ترافيس تايلور)
و(جيسون ستابلتون) مع (مارك سيفر)

547
00:34:38,600 --> 00:34:41,200
في نادي الجيش البحري
في العاصمة (واشنطن)

548
00:34:41,400 --> 00:34:43,040
- كيف حالك؟
- بخير، كيف حالكم؟

549
00:34:43,280 --> 00:34:48,000
وهم حريصون على مراجعة نتائج
المسح الراداري لإختراق الأرض

550
00:34:48,200 --> 00:34:51,760
الذي أجراه الفريق
من شركة (هايغر جيوسيس)

551
00:34:52,240 --> 00:34:56,840
توجد على هذه الذاكرة الرقمية هنا نتائج
رادار اختراق الأرض في (واردينكليف)

552
00:34:57,040 --> 00:34:59,080
لذا، لماذا لا تقوم يا (جيسون)
بتوصيل هذه هناك؟

553
00:34:59,280 --> 00:35:00,640
- هل رأيتها؟
- لم أرها حتى الآن

554
00:35:00,880 --> 00:35:03,480
- حسناً
- لذا أشعر بالحماس لرؤية ما هو هناك

555
00:35:05,800 --> 00:35:07,360
هذا عرض ثلاثي الأبعاد

556
00:35:07,520 --> 00:35:10,360
- رائع
- انتظر، عليّ الاقتراب من هنا

557
00:35:10,600 --> 00:35:15,760
أعمل على هذا لأكثر من ثلاثين عاماً
لرؤية أن ما فعله (تسلا) تحت الأرض

558
00:35:16,000 --> 00:35:17,003
كان مهولاً

559
00:35:17,120 --> 00:35:20,560
أعتقد أن العلماء
في جميع أنحاء العالم سيذهلون

560
00:35:20,760 --> 00:35:22,960
هذا حدث تاريخي حقاً

561
00:35:23,200 --> 00:35:24,960
- هذه صورة البرج صحيح؟
- بلى

562
00:35:25,160 --> 00:35:28,760
ذلك الذي يقع في الأعلى هو المثمن
أتراه في الوسط؟

563
00:35:30,920 --> 00:35:34,160
ثم في تلك القطع الصفراء هناك

564
00:35:34,520 --> 00:35:40,200
تلك هي قضبان التأريض، هذه قضبان
معدنية، والأجزاء الحمراء هي الأنفاق

565
00:35:41,840 --> 00:35:43,120
رائع

566
00:35:43,320 --> 00:35:45,520
إن بيانات الرادار المخترقة للأرض
التي لدينا الآن

567
00:35:45,720 --> 00:35:50,320
نحن على يقين من أن هناك بالفعل أنفاق
بنيت تحت برج (واردينكليف)

568
00:35:50,520 --> 00:35:54,560
كل هذه الأشياء التي سمعناها عن شائعات
وقصص تبين أنها حقيقة

569
00:35:54,760 --> 00:35:57,120
- كم عدد الأنفاق لدينا الآن؟
- ما لا يقل عن أربعة

570
00:35:57,360 --> 00:35:59,000
- 4 على الأقل
- هذا غير معقول

571
00:35:59,320 --> 00:36:02,520
الشيء المثير للاهتمام حوله
في ملاحظاته في ولاية (كولورادو)

572
00:36:02,800 --> 00:36:06,480
يصف حفر حفرة
تبدو هذه نسخة أكبر من تلك

573
00:36:06,840 --> 00:36:11,360
لم يكن لديهم أي سبب ليصدقوا
بأن الأنفاق لم تصل إلى المحيط

574
00:36:11,600 --> 00:36:13,640
كما تقول بعض القصص

575
00:36:14,280 --> 00:36:16,840
الشيء الذي يزعجني هو أنه بقدر
ما نشعر بالقلق نحو المخططات الأولية

576
00:36:16,920 --> 00:36:20,480
كل ما لدينا هو هذا الرادار الأرضي
الخارق والصور

577
00:36:20,960 --> 00:36:23,560
- كيف يمكن أن يكون ذلك؟
- نعم، إنها أسوأ مما تتصور

578
00:36:24,000 --> 00:36:27,080
لقد كنت أنازع نفسي في محاولة العثور
على هذه المخططات

579
00:36:27,280 --> 00:36:28,840
وذهبت للتو إلى (ستانفورد وايت)

580
00:36:29,120 --> 00:36:31,120
(ستانفورد وايت) هو الرجل
الذي صمم (واردنكليف)

581
00:36:31,400 --> 00:36:33,840
ليس لديه سجل في إرثه
عن أي مخططات

582
00:36:34,120 --> 00:36:37,160
ذهبت إلى سجلات المحكمة البلدية
لا يوجد شيء

583
00:36:37,360 --> 00:36:38,520
أرشيف (جي بي مورغان)

584
00:36:38,680 --> 00:36:42,320
تعتقد أنه سيكون لديه بعض السجلات
عما كان يدفع مقابله، لا شيء

585
00:36:42,960 --> 00:36:47,080
هناك سجل في ملف قضائي
تحت رقم 11

586
00:36:47,400 --> 00:36:50,960
نسخة من خريطة (واردينكليف)
في (لونغ آيلاند)

587
00:36:51,200 --> 00:36:53,560
لذا نحن نعلم أن هناك مخططات

588
00:36:53,760 --> 00:36:56,920
وعلى الأقل لدينا دليل واحد
يقول إن المخططات موجودة

589
00:36:57,600 --> 00:36:59,720
لكنني لا أستطيع العثور عليها
في أي مكان

590
00:37:00,880 --> 00:37:04,080
أعتقد انه ليس عملاً تجارياً الذي أوقفه

591
00:37:04,360 --> 00:37:11,040
أعتقد أنه كان ناجحاً لدرجة أنه أصبح
شيئاً لم نكن نريد أن يعرفه بقية العالم

592
00:37:11,200 --> 00:37:14,440
لم يكن يكفي أن (جي بي مورغان) قد
سحب التمويل لأنه كان بإمكانه الذهاب

593
00:37:14,560 --> 00:37:16,880
إلى مكان آخر
فعليه أن يتخلص من كل الأدلة

594
00:37:17,000 --> 00:37:21,600
أنا أخبرك، لماذا ستذهب وتزيل
كل تاريخه، كل الوثائق

595
00:37:21,840 --> 00:37:24,680
وكل شيء، لذلك لا يمكن
لأي شخص آخر إعادة بنائه

596
00:37:26,600 --> 00:37:30,920
كان (نيكولا تسلا) قد اتخذ عدواً قوياً
وهو (جي بي مورغان)

597
00:37:31,640 --> 00:37:35,280
كان لـ(مورغان) مصالح هائلة
في مناجم النحاس في (ألاسكا)

598
00:37:35,560 --> 00:37:39,520
والتي سيكون لها قيمة أقل بكثير
إذا أصبحت الأسلاك النحاسية بالية

599
00:37:40,240 --> 00:37:44,240
لكن سحب تمويل (تسلا) كان فقط
الخطوة الأولى لـ(جي بي مورغان)

600
00:37:44,400 --> 00:37:46,480
في إغلاق (واردنكليف)

601
00:37:46,880 --> 00:37:54,320
كما يجب تدمير سمعة (تسلا)، ولهذه
الغاية بدأ (مورغان) في نشر القصص

602
00:37:54,640 --> 00:37:56,840
في أن (واردنكليف) هو خدعة

603
00:37:57,440 --> 00:38:01,880
كما تأكد من المخترع
أنه لن يستعيد أياً من مصلحته المالية

604
00:38:02,120 --> 00:38:06,720
أو سمعته التي كان يحسد عليها
في المجتمع العلمي

605
00:38:07,640 --> 00:38:09,880
أنا لست واضع نظريات متآمرة
ولكن عليّ أن أخبركم

606
00:38:10,080 --> 00:38:14,160
- أن هناك شيئاً شائعاً يحدث
- هذه ليست مؤامرة، هذا متعمّد

607
00:38:14,360 --> 00:38:19,720
أؤكد لك أن أحدهم سواء كانت حكومتنا
أو إدارة الحرب في ذلك الوقت أياً كان

608
00:38:20,000 --> 00:38:23,840
أعتقد أنهم ذهبوا وأخذوا
كل هذه المخططات وخبأوها

609
00:38:23,960 --> 00:38:26,080
حتى لا يتمكن من أي شخص آخر
من الحصول عليها في العالم

610
00:38:26,200 --> 00:38:29,480
لم يريدوا أن يكون أعداؤنا لهم
وماذا الآن؟

611
00:38:29,600 --> 00:38:32,800
لقد قمنا بالكثير من البحث
لا أعرف ماذا أفعل

612
00:38:33,040 --> 00:38:36,720
أعتقد أننا ننظر إلى الأدلة اليوم
لنفكر في الهندسة العكسية

613
00:38:36,880 --> 00:38:39,600
دعونا نلقي نظرة على ما هو موجود اليوم
ونعود إلى الوراء

614
00:38:39,760 --> 00:38:41,520
التطبيقات العسكرية، أو أياً كان

615
00:38:41,720 --> 00:38:43,840
- أعتقد أن تلك هي الخطوة التالية
- حسناً

616
00:38:44,080 --> 00:38:48,240
سأحاول أن أخرجكما من (كاليفورنيا)
للقاء مع مؤسسي شركة (تسلا موتورز)

617
00:38:48,400 --> 00:38:52,560
الأشخاص الذين صنعوا السيارة الكهربائية
التي أطلقوا عليها إسماً تيمناً بـ(تسلا)

618
00:38:52,760 --> 00:38:55,560
- يبدو وكأنه مكان منطقي للبدء
- نعم حسناً لنذهب

619
00:38:55,960 --> 00:38:57,120
حسناً يا رفاق

620
00:38:57,240 --> 00:38:59,320
سأتحدث معكما قريباً، استريحا

621
00:39:01,560 --> 00:39:07,160
أثبت (تسلا) في (كولورادو سبرينغز)
أنه يستطيع نقل الكهرباء اللاسلكية

622
00:39:08,160 --> 00:39:09,480
في (واردنكليف)

623
00:39:09,640 --> 00:39:13,480
أعرب عن أمله في توزيع
تلك الكهرباء للجميع في العالم

624
00:39:15,800 --> 00:39:20,160
لكن بعد أن عانى من الذل المرير
على أيدي أعدائه

625
00:39:20,400 --> 00:39:27,120
كان (تسلا) مصمماً على مواجهة العالم
بسلسلة من الاختراعات القوية جداً

626
00:39:27,680 --> 00:39:32,880
ثورية للغاية ومدمرة جداً

627
00:39:35,520 --> 00:39:40,760
لدرجة أنها سرقت في وقت وفاته
وأبقيت مخفية عن الجمهور

628
00:39:41,880 --> 00:39:44,560
على الأقل حتى يتم العثور عليها

629
00:39:44,920 --> 00:39:46,600
يا للهول!

630
00:39:48,600 --> 00:39:50,680
في الحلقة القادمة من (ملفات تسلا)

631
00:39:50,840 --> 00:39:53,240
هذه براءة اختراع لما قبل موته

632
00:39:53,440 --> 00:39:57,880
هذا يشير إلى أنه كان يصنع
برنامج سلاح قوي لحكومتنا

633
00:39:58,520 --> 00:40:01,280
لدي في المرأب ثاني إنتاج من (تسلا)

634
00:40:01,560 --> 00:40:03,960
- وكأننا في أفعوانية!
- هذا مذهل

635
00:40:04,360 --> 00:40:06,880
قد يكون هذا الفندق هو المختبر

636
00:40:07,240 --> 00:40:08,960
هذه فكرة مذهلة حقاً

637
00:40:09,160 --> 00:40:12,520
يربط هذا وثائق (تسلا)
باستخبارات عسكرية

638
00:40:13,680 --> 00:40:15,400
هذا عظيم!