سابقا ً في (رجل ُ المستقبل)
قامت "الدائرة المدببة" بضربنا
وأنتهى الأمر بك ِ آخذة ً على عاتقك ِ ملاطفة (وولف) و (جوش)
بطريقة ما ، أصدقائك ِ السابقين قاما بكشف نقطة ضعف
- في الشيفرة الخاصة بي - انا قرص السم ّ الخاصة بـ (ستو)
أنه يخشاني ، أذا ما تمّ تحميل دماغي
- بإستطاعتي أن أخرّب النظام بإكمله ٍ - هناك طريق واحد فقط
يوصل إلى آلات التحميل: عليك َ أن تتجاوز
القوات الخاصة ، وحالما تصبح في الداخل سيتوجب عليك
التغلب على ماسحات تمييز الوجوه الضوئية
- أعتقد أننا سنكون ُ على ما يُرام فحسب - إمبراطور الشر ّ الآلي ، (ستو)
سيُطلق العنان لآلة القتل الخاصة به ِ
إذا ما هاجمت أقوام الـ (مونس)
- فأنت ترتكب خطأ ً كبيرا ً - هذا الأمر أعلى من
مرتبة دفعك ، واضح ؟ أنا (جي-1)
أنا (جي-1)
- (جوش) ؟ - سأقوم بإغلاق نفسي
بسرعة ، بعدها سأقوم بتحميله على أية حال
وتعذيبه على الدوام
لا وجود لأي سفينة فضائية
! لا وجود للمريخ
! أنها أكاذيب
اطلقوا مجسمات القتل الآلية
تحرك أيها الجندي
تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق ترجمة : أحمد دبيس
**الفصل الخامس والعشرون** "مهمة الدماغ"
- أنهم في عِداد الأموات - ليس أجمعهُم
بإمكاني سماع بعضا ً من الصراخ
حسنا ً ، على الأقل نهاية معاناتهم
أتباعي
- دمائُهم على يدي ّ - ليس هذا خطأُك
وعلى ساعدي ّ وعلى ركبي
..... وعلى وجهي ، وعلى
نعم ، أنها لـ (ثيمبل)
دمُها عذب كما هي ّ
كما كانت هي
ذلك الدم العذب محسوب ٌ علي ّ
كانت لدي ّ غشاوة جراء الشفقة على الذات
لم أر َ (ستو) على حقيقته ِ
أل ديابلو" (الشيطان بالإسبانية)"
- ما تلك ؟ - ع.إ.ش
عدة أنتحار شخصية
أعني ، حربُنا تائهة
متحصنين في ملجأ
ليس بإمكاني أن أنزل أكثر من هذا
أية نقطة تؤدي إلى أي ّ معبد ؟
- هذا لا يهُم - هذا تصميم جيد
- نعم - حقا ً ؟
.... أنتُم يا رفاق تعترفون بالهزيمة بسبب
مجموعة من آلات القتل المنيعة ؟
- أجل ، رائع جدا ً - نعم ، نعم
حسنا ً ، عددها 12 مليون في الحقيقة
حسنا ً ، هذا لا يُفلح معي
سوف لن تكون هذه نهاية قصتّي
حسنا ً ، المزيد من نقاط القتل لأجلي
تعلمون ، بالنظر سابقا ً
أعتقد ِ بأني نادمة جدا ً على أختياري ذلك الصوت
- عندما كُنت ُ في الرابعة عشر من عُمري - لقد بعت ِ ذلك حقا ً
كانت مرهقة وغير مثمرة في النهاية.
.....أتمنى لو أنني قضيت ُ وقتا ً أقل في المتجر و
- وقتا ً أكثر مع (لوغنات) - من أين أبتدئ؟
أتخذت ُ جملة ً من القرارات السيئة
..... حسنا ً ، اخمّن بأن أكثرها أذية ً هي عندما
علقت يدي في لزوجة دماغ (ستو) وأكثر من هذا
قدمت ُ له شيئا ً من المتعة
..... حسنا ً ، نعم ، لا بأس
لقد شعرت ُ بإرتعاش قليل ، أيضا ً - مهلا ً ، هل شاهدت ِ دماغ (ستو) ؟
عملت ُ فيه ما هو أكثر من أن أكون َ قد ْ شاهدته ُ
وظفته ٌ إلى حد الإكتمال
- كومبيوتابوينكن " (جماع عن طريق الحاسوب)" - وكيف َ يعمل ُ هذا إطلاقا ً ؟
قضينا سنوات ونحن ُ نبحث ُ عن نواة المعالج الخاصة بـ (ستو)
إذا كان بمقدورك ِ أن تَدُلينا إليه ، بعدها بإمكاننا أن نُنازل (ستو)
أنه ُ محصّن بشدة
لن نتجاوز الأمن مطلقا ً
إلا .. إلا في حال عطل النظام
يا رفاق ، فقط ضعوني بالقرب من (ستو) قدر ما تستطيعون
وبعدها سأقوم ... سأقوم ُ بما أفعلهُ
- سأُكسِره لأجزاء - نعم ، لقد رمّم نفسه
.... لذا ، أية قُدرة كنت تملِكها
فقد ذهبت
كان ّ هذا كل ما لدي ّ
... نعم ، لكن
لدينا هذه
هناك ما يكفي من (الكاميرونيوم) لتسوية ذلك الجبل
يا (وولف) أأنت حزين كفاية لتبني قنبلة قذرة ؟
مهلا ً ، لدي ّ فكرة أفضل
- ... ما - هذا مستحيل
- لقد شاهدت ُ ذلك الإنفجار - إعادة تصنيع
بتقنية الهندسة العكسية لهذا الشيء
هل تعتقدين حقا ً بأننا أغبياء بما فيه الكفاية لأختبار
الوقود التجريبي على جهاز السفر عبر الزمن فقط
- في الوجود - نعم
من الرائع أن اكون مطلعة على كل قرار
أتخذته ُ منذ ُ ذلك الحين
يا رفاق ، هذا عظيم ، هذا عظيم
حسنا ً ، ما .. ما الذي نفعله ُ ؟
ننتقل رجوعا ً وتماما ً قبل أن
يقوم (ستو) بترميم نفسه ِ سأقوم بإخراج شخصيتي الأخرى
وآخذ ُ مكانه ُ على الخط ، بدون قتال
مع (جيمي ماكغوركن) ، و أقوم ُ بتحميل نفسي ، وسيكون لدينا
حاسوب خارق ميت، صحيح ؟
- ربّما - "ربّما"
لقد ارسلتني للتو إلى حتفي
- "لتقولي "ربّما ؟ - لم نكن متأكدين مائة في المائة
بأن عملية التحميل هذه ستُجدي نفعا ً
يبدو بنسبة % 87
كانت هذه خطة بديلة ، ولكنها أفضل خطة بحوزتنا
لطالما كانت الخطة الأساسية هي تدمير نواة المعالج الخاص بـ (ستو)
وهذا مؤكد مائة بالمائة ، والآن بمقدورنا فعل ذلك
عندما رمّم (ستو) نفسه ُ ، أُغلق َ لمدة احدى عشر ثانية
سسننتقل رجوعا ً لتلك اللحظة ، حيث ُ كل دفاعاته ٌ مُطفأة
ونقوم ُ بالتجوال هُناك ، و نحطّم ذلك الدِماغ
هناك أرض واسعة لنقوم بتغطيتها
لن نصل إلى هُنالك في الوقت المناسب
إلا في حال كسبنا لأنفسنا وقتا ً أكثر
عندما نستخدم جهاز السفر عبر الزمن
سننتقل عبر الزمن ، وليس الفراغ
لذا ، إذا جرينا لمدة 11 ثانية
لنقل أننا وصلنا تقريبا ً هنا
أما إذا أنتقلنا حالما كنا هنا
سنبقى في نفس المكان بالضبط
ولكن قبل 11 ثانية ، أترون؟
بإمكاننا فحسب أن نجري وننتقل
أن نجري وننتقل ، أن نجري وننتقل
لنُوسّع نافذتنا لأكثر مدة نحتاجها
حتى نجتاز دفاعات (ستو) داخل نواة المعالج
.... عندها ، نعطيه مهمة دماغ
لن ينساها ابدا ً
لأنه في حينها ... سيكون ميتا ً
.... أو لن يتذكرها لأنه سيكون ُ
- سنقتله ٌ - نعم ، أحب هذه الخطة
أنه الفائز
أنا معك ... بعد هذا مباشرة ً
... يا الهي
! (كوري)
*دار ضيافة (أو جي سيمبسون) برينتوود - كاليفورنيا ، عام 1993
لم أراك َ لمدة تُقارب ُ الإسبوع يا رجل
كنت ُ أحرص على نظافة السيارة التابعة لـ (أو جي)
كنت َ محقا ً بشأنه ِ
- أنه رجل ٌ عظيم - نعم ، لقد أخبرتك بذلك
- نعم ، ما هنالك ؟ - أريدك َ أن تفعل لي شيئا ً
- بثبات ، يا (بلايز) - أي ّ شيء
رائع ، رائع ، قُم برحلة سريعة إلى (يوتاه)
تسلل إلى مجتمع حيث تعدد الزوجات
يتم قبوله ٌ ضمنا ً ، قُم بالزواج من جميع
أولئك الجميلات ، و وفّر لهم
و... وقُم بتربية تلك الفتاة الصغيرة المميزة (لوغنات)
كما لو أنها تخصّك
حسنا ً
إذا ً أيا ً منكم هي (توغبوت) ؟
من كل الأماكن حول العالم
هنا في دار (أو جي)
في العام 1993 هو أكثر الأماكن أمنا ً
ستكون ُ الحياة ُ أبسط بالنسبة لكم هُنا
أليس بإمكانك البقاء لمدة أطول قليلا ً ، يا أبي المزيف ؟
كان علي ّ أن أضع اتباعي بمأمن
لم أستطع المساعدة ولكني تخطيت ُ بضعة معالم
قمت ُ بتسيير (لوغنات) على الممشى فحسب
يا (وولف) آلة الزمن بحوزتك
- لم تأخرت عشر دقائق - آسف
لا زلت ُ على جزيرة الوقت
كان غرضُها الزفاف
خمنت ُتخمينا ً واحدا ً للذي حجزته ُ ليقوم َ بدور الإستقبال
كلا ؟ أحد ٌ ما فضولي قليلا ً
... حول من قمت ُ بحجزه ِ
لا بأس ، لن تعرِفوا ، حسنا ً
... حسنا ً
إذا حالما ننتقل ، سنوفر لأنفسنا وقتا ً كافيا ً
للتمركز داخل مجمع (ستو)
بعدها ، عند ذهابه ِ لترميم نفسه ِ
- سنقوم بمهمتنا - حسنا ً ، هناك عائق صغير
المدخل السري إلى مجمع (ستو)
هو داخل العنبر لذا سيتوجب عليكم أنتم الثلاثة
........ للدخول إلى هناك ، أن تتجنبوا (ستو) ، وقواته الخاصة و
و شخصياتنا الأخرى ، ليَكُن بمعلومكم يا رفاق
سنقوم بتطبيق قواعد فيلم "الرجوع إلى المستقبل 2"ـ
- ماذا ؟ - فقط تجاهلوه
يا (وولف)
شغّل جهاز السفر عبر الزمن
لن أذهب معكم
هؤلاء هم قومي
فأنا قائدتُهم
لا يمكنني تركُهُم يموتون هُنا فحسب
فمصيرهُم هو مصيري
اللعنة
أنت ِ أفضل نسخة من شخصيتي
أعلم ُ ذلك
كان عليك تجنيد شخصيتي منذ ثلاث ساعات
لا تقلقي ، ستتكفل بالأمر
حسنا ً ، يا رفاق
حان الوقت لإنقاذ العالم مجددا ً
كنا كفرقة متوسطة
حافظ على رباطة جأشك لحين وصولك إلى تلك الوحدة السكنية أيها الجندي *قبل ثلاث ساعات*
قليلا ً إلى اليسار وتكون قد نجحت في ذلك
- يمكننا ... يُمكننا التفسير - وعيت ُ ذلك بشدة
ما هي خطتكٌم للدخول إلى العنبر ؟ * بعد 25 ثانية*
كم عدد الحراس قلت َ انهم متواجدين هُناك؟
- أثنان - هل بمقدورك أن تُرينا
- يقع بيت الحراسة؟ - هل تفكر في
مصيدة الفئران الخاصة بـ (أوتر) ؟ - فقط اللعب هو من يُشكل منطقا ً
ستنقُلك السفينة الفضائية إلى عالم جديد *يوم إطلاق المركبة إلى المريخ*
عالم ذو إمكانات لا حدود لها
عالم غير خاضع لمحددات
- الحياة على هذا الكوكب المحتضر - لا تنظُروا إلي ّ
هذا ليس جميلا ً
فأنا وحش
حالة طبية طارئة
شكرا ً لكم
آسف ، صديقي هنالك
...... أنت في صدد الدخول
حالما تكون في المكان ، سوف تصل
إلى حجرة الإنتظار ـ حيث سيتم نشرُك
على خوذاتكم الفضائية المملوكة لكم ُ
*مرحبا ً بكم في عام 1954* "في المرة القادمة ، لا تأخذوا الجبن من الغُرباء" *مع حبي، (أوتر)*
*مصيدة الفئران الخاصة بـ (أوتر) *
حسنا ً ، الباب المخفي المؤدي إلى المجمع
هو في الجانب الآخر من العنبر
أنت تُبلي بلاء ً عظيما ً ، هذا سيُجدي نفعا ً
- أعلم ُ أنه ُ سيُجدي - .... بعدها ستغدون
النسخة الشابّة مني ، ساذجة جدا ً ، مفعمة ٌ بالأمل
.... سيتم آخذ
لا تدعه ُ يراك
أعلم ُ بأنه لا يُمكنه ُ مشاهدة أي شيء عيناه مغلقتان جراء الإنتفاخ
ثقي بي ، حسنا ً ، علينا
- الإستمرار في التحرك - أستعدوا للسفر
لعالم رائع وجديد
....... نعم ، أمعن النظر في
...... ستكونون رائدين في إنجاز بياننا الأساسي
قضيب
..... سابقا ً لا يمكننا تصور
سأميّز هذا الإنتفاخ في أي مكان
- بسرعة ، أنه يقصِدُك - ماذا ؟
- كلا
لا شيء ، آسف
لا وجود لأحد .... لن يقصِدُك احد
هذا كل .... كل شيء بخير
الخطة تسير بشكل عظيم وأنت ّ تُبلي بلاء ً حسنا ً
كلا ، كلا ، هُناك خطب ٌ ما
وهُناك أيضا ً أكشاك لشطائر التاكو للاكل
تتواجد على متن كل سفينة فضائية
تبا ً ، تباً ، تبا ً ، تبا ً
هناك شخص ٌ ما أرغب ُ بشدة
بأن أقدمه ُ لكم رسميا ً
- كنت ُ أعلم ُ هذا - مرحبا ً ، صديقي
- بإمكاننا تفسير ذلك - مهلا ً ، هل أنت ِ هي أنا؟
ما الذي يحدث ُ هنا ؟
- أنا مجنونة بأمركم - اعلم ، أنه أمر ٌ مربِك
حسنا ً ، ما الذي تفعلونه ؟ نحن بحاجة ٍ لها
في الإستعراض القائم الآن يقوم (ستو) بتقديمها
- نعم ، أنا أعمل ُ على هذا - من الذي تُخاطِبيه ُ؟
أنها (تاي آن)، أنها رائعة
كنتُم مخطئين حيال كل ّ شيء
أمهلينا ثانيتين فحسب لتفسير ما يحدث
أهذا ما يجري ؟
! هذا جنون
- أكلت ُ الجوز لأجل لا شيء ؟ - كلا ، ليس للا شيء
أعني ، أنك ... أنك مهم جدا ً جدا ً
نعم ، ليس بقدر أهميتك
حسنا ً ، أنت .. أنت عنصر ٌ أساسي
أعني كل هذه الخطة متوقفة على ملاحظة (ستو) لك
و ترميم نفسه
ماذا هل تم خداعي للتو ؟
أنا هو (جي -1)
لا يمكنك َ أن تجرني إلى شِرك
حسنا ً ، علينا إرجاع (جوش) ذو الوجه المنتفخ
لمقدمة الخط
هل أصبحت (جوش ذو الوجه المنتفخ) الآن ؟ - .... أبن
على أن أعنون أزراري
- أنها على عاتقي - ستكون هنا
في أية دقيقة ، وستقع في حبّها
أنها رائعة
أعثر على خليلتي
حسنا ً ، قصة موجزة طويلة جدا ً أنتما تحاولان
- لإتلاف يومي الكبير فحسب - "يومك ِ الكبير؟"
هل تسمعين نفسك ِ ؟ أنني هٌنا لأدراكي بأن
- كلينا أغبياء كليا ً - أنت غيورة فحسب
وأنت ِ مريضة نفسيا ً - على رُسلك ِ يا (تايغر)
أنه أنا
(وولف) منذ الثلاث ساعات
(وولف) الذي تعلّم أخيرا ً بضعة أشياء
أنظري، لا يهُم في حال كنت ِ "حيويّة"ـ
.... أو تقانة حيويّة أو
أو متشردة ، أو رجعيّة
كل ّ ما يهم هو أنت ِ
كلنا قد أرتكب َ أخطاءا ً
أعلم ُ بأنني متأسف على كيفية معاملتي لك ِ
ولا ترغبين حالا ً سماع الحقيقة ، فهمت ُ هذا
فهمت ُ هذا ... ساكون ُ هناك
فقط ... إذهبي بسلام فحسب
و ألتحقي بصديقك ِ الطيفي برفقة تلك الرحلة المريخية المزعومة
وكأن كل ّ شيء طبيعي جدا ً
هذا كل ما نطلبُه
لدي ّ فكرة
ما رأيك َ لو تتناول الجوز وآخذ ٌ مكانك ؟
هذا سخيف نوعا ً ما
أنت َ قمت َ بتناول الجوز فعلا ً ، وحنجرتك َ مغلقة
إذا هذا على عاتقك
حسنا ً ، عليك َ إرجاعها هناك
- الوقت ُ ينفذ منا - حسنا ً ، لقد أقنعتني
سأقوم بهذا ، ولكن فقط لأنني أهتم
بما قد يحدث للبشرية
- ستشي بِنا - وما أدراك ِ؟
لأنني أتحدث ُ فقط عن مشاعري
- عندما أقوم ُ بالكذب - :سؤال سريع
هل أيا ً منكم قادر ٌ على البقاء قيد المهمة الموكلة أليهَ؟
... أنا أحاول
أسمع يا رجل ، هذه المهمة تقتضي بإنقاذ البشرية
- وليس لمعرفة من هو (جي-1) - نعم ، هذا ما يقوله ُ (جي-1)
- أنت َ قوي للغاية - نعم ، يا رجل
أنت َ أيضا ً
هل تعلم ُ أمرا ً ؟ أنت محق
الأمر متعلق ٌ بعدد
عدد الناس الذين سيلقون حتفهُم
إذا لم تذهب إلى مقدمة ذلك الصف ليقوم (ستو)
- بمشاهدتك - إذا ً ، ماذا ؟
أنا أفترض ُ التضحية بنفسي
أو أن أُقتل من قِبل حفنة من المجسمات الآلية
أو أن أعلق َ في هذا الخط الزمني
حالما تحضون َ أنت و (وولف) و (تايغر) بالأمجاد كلها
وتخروجون من هذا لتستولوا على العالم
أنظر، أنت َ .... تقوم ُ بلعب دورك َ كذلك
حسنا ً هل تعتقد بأن أولئك الجنود
الذين تم إبادتهم على شاطئ (أوماها)
أقل أهمية من أولئك الذين حطموا
جدار برلين ، وقاموا بقتل (هتلر) ؟
هل تذكر ُ أيا ً من تلك الأسماء؟
كلا ، وهل يهم ُ هذا ؟
..... كلا ، لأنهم لا يزالون أبطالا ً ، وهذا
وهذا هو سبب بأن ضريح "الجندي المجهول"ـ
هو من أكثر الأضرحة شعبية في العالم بأسره
اللعنة ، أنت َ رائع
حسنا ً ، سأفعلُها
يا ذا الوجه الشجاع
قريب بما فيه الكفاية
إذهب ْ ونل ْ منهم ، أيها الجندي
ستُبلي حسنا ً
الحمد لله
حسنا ً
نسختي ذات الوجه المنتفخ قد عادت إلى المسار
سأقوم ُ بتأديب (تايغر) و (وولف)
هل شاهد أحد ٌ منكُم يا رفاق فيلم"ويك إند آت بيرنيز"ـ ؟
آسف يا (أخيليس)
هل أنت ِمتأكدة أن بإستطاعتك أن تنتحلي شخصيتي ؟
لا أعلم ، أخبريني أنت ِ
فعلت ُ ذلك لمدة عشرين عاما ً
أعتقد ُ أنني أستطيع التخلي عن هذا
سجل ما ، بعدها أختلق بعض الممتلكات المميتة في عيني
هيا ، هل هذا حقا ً ما أبدو عليه ؟
نعم ، أنه جميل جدا ً
ها أنت َ ذا
لقد حضيت ُ بجولة
...... هل بمقدروك َ مرافقتي إلى
رفيقي
لقد تم مشاهدة (آر جي 1)
أكرر ، "الخليلة الحقيقية -1" في طريقها
! نعم
حسنا ً ، نحن ُ على بعد لحظات يا قوم
لحظات تبعدنا من الصعود على السُفن والقيام برحلة
لعالم رائع وجديد
يا ملكتي
هذه البذلة مصممة لتلائم بنيتك ِ
وبنيَتك ِ قد صُممت لهذه البذلة
نعم ، نعم
- رائع ما الخطب ؟
أنت ِ .. تبدين وكأنك ِ على وشك التقيء
أنا .. كلا .... أنا فقط ... أنها الإثارة
أنها مجرد .... أنها الإثارة
انا لا أقوى على الإنتظار لأكون في مكان يُمكننا فيه أن
نلمس بعضنا الآخر ، أيها المحب
حسنا ً
حسنا ً ، نحن في الموقع
نعم ، والباقي عائد إلى نسختك َ ذات الوجه المنتفخ
نعم ، نعم ، لا .... سيكون ُ بخير
أعطيته ٌ خطابا ً ملهِما ً جدا ً جدا ً
لذا نحن ُ بخير
- مكان إقامة رائع - حسنا ً
أصعد يا (جيمي)
- ! أراك على المريخ ليس إن رأيتُك َ أولا ً
أحبك َ يا (ستو)
حصلت ُ على مُرادي
- ما الذي يأخذ ُ وقتنا ؟ - لا تقلقي
نسختي ذات الوجه المنتفخ ستأتي لإجلنا
فقط أبقي متماسكة
حسنا ً ، أنا أعرفك ِ جيدا ً
هناك شيء ما
توقف
أوقف ... أوقف الإطلاق
علمت ُ هذا
وضع قدميك ِ غير ُ مريح
حسنا ً أنها متوقفة مؤقتا ً
ما الذي يجري ؟
أنا ... أعتقد أنه ُ
كما تعلم ، قبل أن نختبر هذا الامر
ماذا عن (تاي آن) ؟ أعني أننا لم نتحدث
حول ما هو شعور تركها
ربما ينبغي لنا التطرق إلى ذلك بشكل كبير
حالا ً
التعاطف
القابلية على فهم ومشاركة عواطف
الآخرين ، نعم
- أنت تحضين بهذا - نعم
نعم
أنا .. انا بخير
- هلّا نستمر ؟ - أنتظر ، أنتظر
أعني ، ماذا عن كل ... السنين
التي قضيتُموها معا ً ؟
مشاهدة فيلم السهرة أو .... الإفطار و العشاء
حفلة موسيقة مدرسية في المنزل ، حيث ُ أنا متأكدة
أنك واعدتَها وكانت فقط
مٌرتاحة جدا ً لهذا
وأنت الآن نوعا ً ما تقوم بالتخلي عنها فحسب؟
أنت ِ محقة
كل ّ شيء عمِلته ُ في الأربع والثلاثون سنة الماضية
قد .. قد عملته ُ لأجلها
... ومؤكّد ، أني أرتكبت ُ بعض الأخطاء ولكن أنا
قد أحببتُها
ولم أتخيل مطلقا ً أني سأختبر ُ هذا بدونها
حتى أتممنا رابطنا
ثم حرفيا ً نقرت ُ على مفتاح ، و (تاي آن)
ماتت بالنسبة لي
- لا بد ّ أن هذا كان صعبا ً - كلا
كان سهلا ً مثل مقارنة النسبة الثابتة بأربع ملايين بالأساس العشري
كان الأمر ُ دائما ً متعلقا ً بك ِ
كانت محاكاة ً باهتة
تجربة أنحرفت عن مسارها
- كانت ، الآن ؟ - نعم
واية مشاعر أبوية كانت لدي ّ تجاهها
حُذفت ْ نهائيا ً
خطاب ٌ جيد
واصلوا الإطلاق
حسنا ً ، إذا ، أنا بصدد إخبارك َ شيئا ً
وهذا ما سيكون خيبة أمل كبيرة
سأُنقذ حياتكم سأُنقذ حياتكم
سأٌنقذ حياتك و حياتك
وحياتك
الجندي المجهول يمّر
كوني خلفي
هكذا
(جوش)
كما تعلم، بحوزتنا آلة زمينة
بإمكاننا الذهاب للعصور الوسطى
وإلى عام (1986) وإلى متنزه (بوينا) ، إلى الافتتاح الكبير
تبا ً ، ها نحن ذا
- عشرة ، تسعة - فلنذهب
- ثمانية ، سبعة ، ستة - جهاز السفر عبر الزمن
... خمسة
- .. أربعة - أنا في المنتصف
- .. ثلاثة ، أثنان
أضغطه ، أضغطه
عشرة ، تسعة
ثمانية ، سبعة
.. ستة ، خمسة
أربعة ، ثلاثة
أثنان ، واحد
هيا ، أضغطه ، أضغطه
- مصباح ٌ رائع - .. عشرة
تسعة ، ثمانية
سبعة ، ستة ، خمسة
... أربعة ، ثلاثة
أضغطه ، أضغطه
- مصباح ٌ رائع - تبا ً
هل كُنا نعلم ان هذا سيحصل ؟
نعم ، نعم ، لقد شاهدتُم "متسلقوا الزمن 3"ـ
- ماذا ؟ - هذا عظيم
- حسنا ، لنذهب - ... خمسة
- ..أربعة - .... أربعة
- ... ثلاثة - أضغطه ، أضغطه
أثنان ، واحد
... سبعة ، ستة
تبا ً ، هل كُنا نعلم ان هذا سيحصل ؟
هذا سيُصبح مزعجا ً
ماذا سيحدث ُ للجميع ؟
من يبالي ؟ فهُم ليسوا بنحن
ثلاثة ، أثنان ، واحد
أضغطه ، أضغطه
هُناك نُسخ منا أمامنا *النسخة الثانية*
وخلفنا
- لماذا لا زلنا نجري ؟ - مهلا ً ، نعم *النسخة الثالثة*
- ... أثنان ، واحد - أنتظر لثانية
إذا وصلوا هناك أولا ً ، سنكون ُ نحن ُ لا زلنا
في الرواق ، حالما يكون (ستو) متصلا ً مرة ً أخرى
عندما يعاد تشغيل هذه الأبراج الهجومية
فلا نرغب بأن نكون هُنا *النسخة التاسعة*
هل يمكِننُا الذهاب؟
هل نحن ُ أحرار بإرادتنا ؟
- أعتقد ُ ذلك ؟ - هذا صحيح ، جيد
دعنا نخرج من هنا فحسب *النسخة الثامنة عشر*
كلا ، كلا، إلى حين فشل المجموعة الأولى
.. يمكننا فعلُهل إلى حين وصولنا للمقدمة
بعدها سيحتاجون إلى أحد ٍ ما ليُمسِكوا زمام الأمور
- ويتوجب على هؤلاء أن يكونوا نحن - ماذا ؟
- تبا ً لكم يا رفاق - ما هذا الهُراء ؟
أقسم أنني سألعنُك
لم َ لا نُواصل الجري والإنتقال فحسب ؟
أعني ، حتى نصل هُناك في النهاية؟
لا .. لا أعلم
أراكم في التكرار رقم (7734) أيها الملاعين
.. عشرة
... تسعة
... ثمانية
... سبعة
... ستة
... خمسة
.. أربعة *النسخة الأولى*
.. ثلاثة
... عشرة
ما اللعنة؟
حسنا ً ، فلنمضي ، فلنمضي
هذه البوابات لن تُفتح
بلى ، ستُفتح
نفِذ منا الوقت
- قفزة قوية - قفزة قوية
(جوش) ؟ (وولف) ؟
(تايغر)
.... لكن إذا كان (تايغر) هُناك
مرحبا ً أبي
- يا للهول ، هل قمت بالتقليل من شأنك؟ - هل تعلم كم عدد المرات
التي رغبت ُ فيها بالإستسلام؟
او لقتل نفسي ؟
أو فعل أي شيء كان لأبقى برفقتك ؟
فجأة أستحق الأمر ذلك
هذا مؤلم
.. (تايغر)
- أعتقد ُ بإنني أعجِبك - لقد حققت مبدأ الفائدة
عندما كُنت ُ سريعة التأثر بالمشاعر
بأية طريقة أخرى كنت ُ أجعلك فيها معجبة بي ؟
! كلا ، كلا ، كلا
- ! مهلا ً ، مهلا ً - أنه رمز المحطمين يا (ستو) ، واضح ؟
- سأفعل ُ هذا - كل ّ شيء ٍ قد فعلته ُ
فعلته ُ لأجلك ِ يا (تايغر)
- ولأجلك ِ يا (تاي آن) - أنت على وشك أن تقتل
- البشرية بأجمعها - نعم ، لأجلك
أنظري، أنا أعلم بأني قد ْ كذبتْ
أنا أعلم بأني سأقتل ُ ملايين الناس الأبرياء
ولكني بصدد إنقاذ أكثر من هذا بكثير
وهذا ما يُسمى تقييم العلاقة بين التكلفة والفوائد الناتجة
انا صُغت الأرقام ، صدقني
- أنها على الجانب الذي أنا فيه - تعن حسنا ً ، نحن ُ لسنا كذلك
أعتقدت ُ بأن البشرية كانت عبارة عن ضعف
ولكنها لم تكن ْ كذلك ، وهذا هو الشيء الوحيد
الذي أبقاك ِ تقاتلين
... يا الهي ، كل شيء ٍ قمت ِ بتحمله ِ
كل النزاعات التي تغلبت ِ فيها
ولم تستسلمي بتاتا ً
ولا أيا ً منكم
لم تعلل أنظمتي هذا إطلاقا ً
لأنها سخيفة
كيف َ فعلتها ؟ كيف ؟
أيتها القرود الحليقة القذرة
حصلنا على اللب ّ، صحيح؟
! كلا ، كلا
! كلا
لقد مت ّ
حسنا ً ، أعني أنه ليس بتلك الردائة
-التي توقعتها - نعم
موتى كثيرون من نسخنا أكثر منا
لنكون عادلين ، الكثير منهم شوّهوا بعد تجاوزهم نقطة
التمييز، صحيح ؟
هذا مثير للشفقة
(وولف) ؟ ما الأمر ؟
أنها ليست بذلك القدر من المتعة عندما تكون هناك غرفة
ملأى بنسخك النافقة، صحيح؟
يا لها من تبديد للمواهب
إنزلوا أرضا ً ، لديكم ثانيتين
.... للإمتثال بدءا ً
من الآن
- من أنتم أيها القوم ؟ - أنتُم رهن الإعتقال
لإنتهاك النظام الأساسي (أتش أكس بي 34)
للرمز الزمني الخاص بمقاطعة (سانتا كلاريتا)
(سانتا كلاريتا)؟
مــع تحيـــات تجمــــع أفــــلام العــــراق