لصالحك : سنفعل أي شيءٍ لأجلك
لماذا تتركون الشيء حول فضيحة التوظيف؟!
هذا هو الشيء الرئيسي في فضيحة الفساد لمدرسة ( سيول سونغ ) الثانوية
- لكن يا ( سوّ جيونغ ) ، هذا هو... - أنا سأشهد
تأمن الشاهد
سأكون الشخص الذي يظهر الوجه الفاسد لهذه المدرسة
سأكون ذلك الشاهد و البرهان
- يا ( سوّ جيونغ ) أنت حقاً تحتاج لشاهد
هل نسيت ؟ أنا الشخص لفساد التوظيف
و لكن كُنتِ مخدوعة
أنتِ تعرفين ما تقوليه ، صحيح ؟
أنا أعلم
و أنا مستعدة لذلك أيضاً
أنتِ و أنا بحاجة للتحدث
لا تفعلي ذلك يا ( سوّ جيونغ ) . أبقي خارج ذلك
أنا سأفعل ذلك . أ فنتم يا رفاق بحاجة لشاهد
إذا كُنا بحاجة إلى شاهد ، فأنا سأجده . و حتى لو لم أجده
- أنا ذاهب للعثور على أدلةٍ أخرى - أي أدلة ؟
- هل يوجد دليلٌ أفضل مني ؟ - يا ( سوّ جيونغ )
الثانية أنتِ مكشوفة
وقتكِ كمعلمة سينتهي
هل أنتِ لا تفهمين ؟
لقد كُنت أحمل ذلك العبء في قلبي
شعرت بالحرج من أنني لم أتمكن من الوقوف بفخر أمام الأطفال
لقد أعطيت ( ميونغ هو ) المال لأنني كُنت معمية بالمنصب التوظيف بدوامٍ كامل
كُنت أعرف بأنهم يفعلون أشياءً سيئة و لكنني تظاهرت بكوني عمياء عن ذلك
أنا لستُ مؤهلة بأن أكون معلمة
الأطفال يتبعون المسار الذي مهدهُ الشخص الذي أخذ ذلك الطريق أمامهم
المعلم ( بارك ) قال ذلك
أُريد الطريق الذي أسير فيه أن
يكون واحداً الذي لن أشعر بالخجل منه أمام الأطفال
حتى لو كُنت لا أستطيع أن أكون معلمة رائعة ، فأريد أن أكون مرشدة لائقة لهم
لذا دعني أشهد
لكن قد كان حلمكِ
بأن تكوني معلمة
أنت وجدت ذلك الحلم لي على أية حال
يمكنك أن تجد لي حلمٌ مختلف الآن
ورقة الإجابة تم ألتقاطها في الهاتف لوالدة ( تشاي مين )
إنهُ تسريبٌ واضح للإمتحانات
التبرعات هي للمدفوعات
برؤية أن هذه التبرعات تتم بشكلٍ منتظم فقط خلال الإختبارات
هذه هي عادة و لا تحدث لمرة واحدة أو مرتين
كيف يمكن أن تصل إلى هذا الحد ؟ التبرعات المقدمة لثانوية ( سيول سونغ )
الفساد هو يحدث بطرقٍ مختلفة
يبدو بأنهم فعلوا كل شيء لكسب المال
كُنت أتساءل ما الذي ( تشاي مين ) كان يثق به ليكون بذلك الوقح...
إنهُ هذا
الحقيقة بأن والدة ( تشاي مين ) لديها ورقة الإجابة هي أدلة ظرفية
إنها لا يمكن أن تكون دليلاً مباشراً على قيام ( تشاي مين ) بنسخ ورقة الإجابة
إذا كان صحيحاً بأن ( تشاي مين ) شاهد أجوبة الإمتحان بشكلٍ سري
فذلك يعني بأنهُ داس على العمل الشاق للطلاب الآخرين
أُريد أن أكون حذرة لأن حياة أحد الطلاب على المحك
أنا سأتحقق منها مرةً أخيرة
الحلقــ 25 ــة
مهلاً ، لماذا تستمر في ملاحقتي ؟
ألا تعرف بأننا أنفصلنا ؟
أنا أعرف بأننا أنفصلنا
لهذا السبب أنا أسير بهذه المسافة بعيداً عنكِ
أذهبي . أستمري بطريقكِ يا حبيبتي السابقة
♫ هل كُنتِ تشعرين بنفس الشعور الذي كُنت أشعر به ، أو ♫
♫ كُنتِ خجولة جداً لأخباري ؟ ♫
يجب أن تذهب الآن يا حبيبي السابق
ألست تكون متشبثاً جداً ؟
- أنا ذاهبة - مهلاً يا ( سون سوّ جيونغ )
أنتِ تعلمين بأن متوسط ​​العمر المتوقع هو 100 عام هذه الأيام ، أليس كذلك؟
فلا يوجد شيء مثل وظيفة مدى الحياة
أنا سأجد حلمكِ مرةً أخرى
حلمكِ الثاني و الثالث ، أنا سأجدها كلها لأجلكِ
لذا لا تقلقي كثيراً
فلديكِ أنا
جدول تصنيف غرض الربح ورقة الإجابة
وصفي . مقال ، أستبيان الإجابات النموذجية ، و معايير التسجيل
دعوني أحصل على إنتباهكم ، من فضلكم
الشخص المسؤول عن الإدارة أعتباراً من اليوم هي
المعلمة ( هونغ جيونغ اي ) التي ستتولى ذلك الدور
من فضلكم أعتنوا بي
آه يا معلمة ( سون ) ، تعرفين اليوم هو آخر يوم لتقديم ورقة الإمتحان ، أليس كذلك؟
أنتِ الشخص الوحيد الذي لم يقدمها . فأسرعي
نعم ، أنا سأرسلها لك اليوم
الإختبار الذي قُمتم به لتخصيص دروسكم
ليس لديه تأثيرٌ كبير على دخول الكلية
ما هو مهم هي إمتحاناتكم النهائية . أنتم تعلمون ذلك ، صحيح ؟
تحتاجون فقط بأن تبلوا جيداً في النهائيات
هذه المرة ، دعونا نحصل على المرتبة الأولى للمدرسة
للعودة إلى صف اللبلاب بسمعتنا
لدي إيمانٌ بكم يا رفاق
خصوصاً...
يا ( تشاي مين ) ! يا عزيزي ( تشاي مين )
لماذا هو الشخص الذي يُبلي جيداً يكون هكذا ؟
في مثل هذه الأوقات ، عليك أن تُبقي عقلك قوياً لأداءٍ جيد
فقط أفعل ذلك بمهاراتك
لقد فهمت ، لذا توقف
ذلك الفاسق
هذا الفاسق . هل كُنت من النوع الذي يدرس في المنزل و ينام في المدرسة ؟
لا عجب بإنهُ ينام دائماً . هل ذلك يعني بأنهُ يدرس كل ليلة أذاً ؟
خيانة
يا ( يون سيونغ وو ) ! مهلاً ! هل تعيش حياتك بنفسك ؟
دعنا ندرس معاً
نعم !
هل تُريد حقاً أن تفعل ذلك ؟
هل تُريدان أن تدرسا بأسلوب إسبارطة القاسي ؟
نحن سنفعل ذلك
يا ( سانغ هيون ) تدرس مع معلم خصوصـ...
أنا لا أعرف هذا ، لذا هل يمكنك أن تُعلمني ؟
ظننتِ بأنني لن أضربكِ ، صحيح ؟
إذا كان صحيحًا أن (تشاي مين) رأى إجابات الامتحان بشكل سري ،
هذا يعني أنه داس على العمل الشاق للطلاب الآخرين.
أ. التأنفب. التأنفالاستخدام التجاري
أضيف
قطار مباشر
ماكينات ميغايديوالوضع الحالي للخصمالمدير (كيم كي هو)
قمت بفصل جميع بيانات الخصم الخاصة بمجلس الإدارة كما ذكرت.
جميع الأنشطة التجارية التي كان كل من المديرين جزءًا منها كان لها علاقة بالدفتر المزدوج ، التلاعب المقدر
والمبلغ الذي حصل عليه هؤلاء الأشخاص بشكل خاص من خلال هذه المعاملات كلها موجودة في هذا الملف
شكرا لك على كل شيء، سكرتير (يون). أنا متأكد من أن هذا لم يكن قرارًا سهلاً عليك القيام به.
هل انت مستعد الان، سيدي؟
لقد كنت مستعد لبعض الوقت الان
سوف استخدام هذه البيانات
لكن مسألة متى تعتمد على رد فعل أمي الآن.
الآن ، سنبدأ الاجتماع التاسع والأربعين لمجلس إدارة مؤسسة (سيول سونغ)
ستقوم الرئيسة بإلقاء بيان الافتتاح مع تحيتها
ايها المدراء ، هل كنتم بخير؟
التالي، سنراجع القضية الملحة
القضية الملحة الأولى
أنا أحضر فصل المدير الحالي ، (أوه سي هو) ، إلى الطاولة
ثانوية (سيول سونغ)
أرجوكم تحدثوا إذا كان لديكم رأي حول هذه المسألة
على الرغم من أن رئيس الإدارة (أوه سي هو) بذل قصارى جهده
بسبب الالتماس الأخير إلى قسم التعليم وشكاوى الآباء
أعتقد أنه غير كفء بما يكفي لإدارة المدرسة
من البداية ، في الوقت الذي أصبحت فيه المدرسة مشكلة لفترة وجيزة
أخشى أن يكون منصبك مؤقتًا ، وأنك لا تزال صغيرًا جدًا على هذا المنصب أيضًا
مديرة (ايم ساي كيونغ) ، لا المديرة السابقة لا تزال نابض بالحياة ، لذلك
ما رأيك ان نعيد تعيينها وأنت تأخذ الإدارة لاحقًا في حياتك؟
هل لدى شخص آخر رأي مختلف؟
- إذن سنصوت على هذه المسألة - - أنا موافقة
أنا رأيي مختلف
الاجتماع التاسع والأربعين لمجلس إدارة مؤسسة (سيول سونغ)
أرقام أسماء أصحاب الحساب الحقيقيين
إنه دفتر الحسابات للخصومات المتلقاة
من الشركات التي تتعاون مع المدرسة ويتم الحفاظ عليها من قبل كل من المدراء.
مبلغ الخصم الذي تم تضخيمه عن طريق الاحتفاظ بها في دفتر منفصل هو مبلغ عملاق.
على الرغم من أنني لست كفء بما يكفي ولا أزال أصغر من أن أكون مديراً في منصب مؤقت
المديرة السابقة (إيم سي كيونغ) ، التي هي نابضة بالحياة ، جنبا إلى جنب مع المدراء الآخرين الذين أداروا هذا الخصم العملاق ،
والأعمال التجارية التي تخلق ربحًا متعددا باستخدام المدرسة
أود القيام بذلك معا.
أعطوني منصبا أيضًا. أليس من اللطيف التعايش مع (سيول سونغ)؟
إذا كنت الوحيد المهمل من هذا المقعد الجيد
سأكون حزين جدا
نتيجة للتصويت ، أعلن أن الاقتراح
لفصل المدير الحالي ، (أوه سي هو)، تم رفضه
لقد تحديتك ان تأخذي
مدرستي مني
لماذا؟
أليس هذا الجانب مني الذي أردت رؤيته؟
العثور على نقطة ضعف الشخص والسيطرة عليه وتهديده.
هل أنت راضية؟
راضية؟
انت مازلت لا تعرف
بغض النظر عما تفعله ، لا يمكنك أن تكون الابن الذي أحبه.
كان الأمر هكذا منذ ولادتك
سماع هذه الأشياء من أمي هو الآن...
متعب جدا.
هل تشعر بالانتعاش؟
لا أعرف
كنت أعلم أنه سيحدث ، لكنه أقل مما كنت أعتقد
في الوقت الحالي
وبالتالي؟
ماذا تعني وبالتالي؟
سمعت ان (أوه سي هو) طعن والدته في اجتماع مجلس الإدارة
لقد ألقى لكمة كبيرة
(أوه سي هو)، هذا الشاب استثنائي جدا
ليس لدي اي فكرة اين أقف. هل هو (أوه سي هو) أو (إيم سي كيونغ)؟
أشعر أنني بحاجة إلى اتخاذ قرار بسرعة.
ما هو الخط الذي تعتقد أنه أقوى؟
قرار سريع يحدد تقاعدي
انا مشوش
أنا بحاجة إلى اتخاذ شريان الحياة القوي لكي لا أقع على مؤخرتي.
لكن ما هو نوع الدواء هذا؟
خليط (سيب جيون داي بو)
يجب عليك مشاركة الأشياء الجيدة--
اوه! أمي! ماذا قلت؟
ذلك الوقح...
لقد سمعتم، صحيح؟ تم رفض اقتراح فصل المدير.
إذن المدير (أوه سي هو) لا يزال مسؤولا للآن ، صحيح؟
الحقيقة هي، أن المدرسة أصبحت فوضوية للغاية بعد أن جاء المدير (أوه سي هو) إليها
صف الزهور البرية ، (كانغ بوك سو) ، وقضية المعلم (بارك). تستمر المشاكل في الظهور بدون نهاية
أنا متوترة لأنني أشعر أن شيئًا كبيرًا سيحدث
إنه شعور مثل الليلة قبل العاصفة
هذا ما يقوله لي حدسي
أشعر أيضا بهذا الشكل.
عليك ان تبقى منخفضا في وقت كهذا
دعونا نكون حذرين ولا نتدخل
و، معلمة (سون)، لقد تحققت من الأخطاء والأجوبة للامتحان النهائي ، صحيح؟
ماذا؟ اجل
حسنا
٥٧٣ رمز الإغلاق
ثانوية (سيول سونغ)، الامتحان النهائي للفصل الدراسي الثانيلطلاب السنة الثانية ٢٠١٨، صف اللبلاب، الساعة الأولىاللغة الكورية
حسنا، حصلت على أدلة لتسرب الامتحان.
جيد
لأنه بدا وكأنه لا يمكنك التركيز هذه الأيام
أحضرت لك أجوبة للامتحان النهائي.
ستكون المركز الأول بهذه الطريقة
دعنا نكون المركز الأول هذه المرة، (لي تشاي مين)
أمي
لكن ماذا لو تم القبض علي؟
أنا خائف، أمي
انا فقط...سوف أعمل بجد أكثر
لقد قلت أنك ستفعل جيدًا هذه المرة ، لكنك كنت في المرتبة الخامسة
أنت بالفعل تعمل بجد
قدرتك فقط إلى هذا الحد.
(تشاي مين)، ليس هناك جدوى إذا لم تكن المركز الأول.
اذاً ماذا يجب أن أفعل؟ يجب أن أضع جهدي كأم
الحمد لله لديك أم لديها القدرة.
لا تفكر وأحفظه فقط كما هو.
سوف تستمر أمك في جعلك تحتل المركز الأول حتى النهاية.
انتظري، انتظري، انتظري
يجب على المرأة الضعيفة ألا تحمل أشياء كهذه.
هذا... هذا ، هناك... من هي؟ تلك... الأخت.
أختك ليست امرأة؟
كلا. تلك المرأة جنرال. إنها مثل جنرال
انسة (جيونغ سون) الرقيقة والضعيفة، تعالي واجلسي هنا
لدي شيء أقوله لك، انسة (جيونغ سون)
لماذا تفعل هذا؟ انت تخيفني؟
انا سأحصل على الانتقام
جديا، يا فتى. اذهب للدراسة!
لقد عملت بجهد كبير حتى تعود أخيراً إلى المدرسة ، وتريد أن تفعل ماذا الآن ؟!
الدراسة ليست مهمة الآن. المدرسة هي فوضى كبيرة!
أصبحت تماما واحدة من تلك الشركات المشبوهة. إذن ، كيف يمكنني الجلوس هناك والمشاهدة؟
وقال المعلم (بارك) شيئًا عن كيف يجب أن تكون المدرسة ،
لكن انتهى به الأمر بالطرد لأنه قاتل من اجلنا!
هل هذا ما تحاول الحصول على الانتقام من اجله؟
لقظ أخذوا أيام المدرسة مني
وهذا يتعلق بالعبث مع الأيام المدرسية للطلاب الحاليين.
هذا ما أنا أحصل على الانتقام من اجله
إذن افعل ذلك
إذا كان هذا هو نوع الانتقام ، فأنا أوافق
هذا النوع من الانتقام؟ ما هو نوع الانتقام الذي كنت سأقوم به إذن؟
كنت أخشى من أنك قد تذهب إلى مكتب ذلك المدير وتقوم بأحد رقصات السيف الغريبة لك.
كنت أخشى أن أرى ابني في أخبار الساعة التاسعة أو شيء من هذا.
ماذا تحسبينني، أمي؟
لكن أريدك أن تعدني بشيء واحد
عدني أنك ستتخرج هذه المرة.
ليس كأنك تركت المدرسة بإرادتك
لقد اتخذت القرار الصعب بالعودة إلى المدرسة مرة أخرى ،
لذلك دعنا نتأكد من ان تتخرج هذه المرة ، حسنا؟
سأفعل
سوف أتخرج مهما حصل
سأجعل أمنيتك تتحقق، انسة (جيونغ سون)
ما هذا؟ ما الأمر؟
ماذا كان هذا بحق الجحيم؟!
إنه يتعلق بتلقي الطاقة الجيدة ، يا صاح
أنت الطالب رقم واحد في المدرسة بأكملها ، لذا إذا تلقينا طاقتك الجيدة ، يمكننا الحصول على المزيد من الإجابات في امتحاننا. فقط عد إلى النوم يا صاح
اسرع وعد إلى النوم، يا رجل
ابتعدوا. ابتعدوا!
- ابتعدوا!- دعنا نحصل على بعض الطاقة الجيدة منك
ضعوا كل أيديكم معًا. ما هي الزهرة البرية؟
شجرة الخشخاش ، أعشاب البوغلي
حتى عندما يداس على تلك الزهور البرية
تزهر إلى شيء جميل!
- الان، الان!- مرحى!
مرحى!
دليل الامتحانات النهائية ٢٠١٨ للسنة الثانية صف ٢
صف الزهور البرية
أ. التأنف
أ. التأنفب. مضافقطار مباشر
السنة الثانية ٢٠١٨ صف ٢ اللغة الكورية
مهلاً ، هل أبليت جيدا؟
لماذا؟ هل تعتقد انني أخسر أمامك مرة أخرى أو شيء ما؟
تريدني أن أقوم بعمل سيء، أليس كذلك؟
يا صاح ، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ إنه بسبب هذا الفاسق (يون سيونغ وو)
سمعت أنه إذا حصل (يون سيونغ وو) على أفضل نتيجة في المدرسة ، فستجتمع جميع الأمهات ويحتجون على ذلك
أي نوع من الاحتجاج؟
تسرب أوراق الامتحان
إذا لم يسرق أحدهم ورقة الامتحان
كيف يكون من المعقول أن الشخص الذي كان في المركز الأخير أصبح رقم واحد؟
اصمت، يا رجل
لماذا تتصرف أمك بجموح دائمًا في أي وقت وأي مكان بحق الجحيم؟!
مهلاً (لي تشاي مين)، انت تتخطى الحدود هنا
اغرب عن وجهي، ايها الفاسق
انا علي ان أدرس
المركز الأول: (لي تشاي مين) المركز الثاني:( يون سيونغ وو)
تهانينا يا رجل. أنت (لي تشاي مين) العظيم والقوي بعد كل شيء
(تشاي مين)
ماذا تريدين؟
هل هناك شيء تود ان تقوله لي؟
شيء تريد أن تتحدث عنه بصدق
ليس لدي مثل هذه الأشياء.
يجب عليك المغادرة فحسب ، أنا علي أن أدرس الآن
(تشاي مين)، هناك كل أنواع الناس هناك دائما يخطئون
على الرغم من أنني بالغة ، حتى أنا أخطئ
لكن عندما تحصل على فرصة لتصحيح الخطأ ، وينتهي بك الأمر بإغلاق فمك
سيكون هناك وقت سوف تندم فيه بالتأكيد.
وبعد ذلك ، ستشعر بالألم أكثر مما كنت تتوقع.
لماذا انت تخبرينني هذا الهراء فجأة؟
خطأ تقوم به في لحظة واحدة
يمكن أن يدمر حياتك كلها. هذا ما أحاول إخبارك به
إذا كان لديك شيء محدد لتقوليه لي ، فلماذا لا تكونين أكثر مباشرة بشأنه؟
انت حقا ليس لديك أي شيء لتقوله لي؟!
أنا أسألك للمرة الأخيرة. إذا لم تستجمع الشجاعة الآن--
أنا أخبرك أنه لا يوجد شيء كهذا
إنه صحيح أن (تشاي مين) قد خضع للاختبار مع ورقة الاختبار التي تم تسريبها
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي تبقى علينا فعله هو نشر الأخبار للجميع.
هل لا مانع عندك من ذلك؟
لكن (بوك سو) ، ماذا لو أصبحت الأمور خطرة بالنسبة لك مرة أخرى بسبب هذا؟
نحن انفصلنا لذا لماذا أنت متشبثة جدا؟
إن الإبلاغ عنها إلى وسائل الإعلام وتوجيه الإتهامات من خلال إخبار إدارة التعليم سيكون عديم الفائدة
يجب علينا أن نكشف بكل ثقة المعلومات التي نتلقاها من خلال هذا ، لكي لا يتمكنوا من القيام بعمل شيء بلا مبالاة لنا.
ذلك لأنهم حساسون للرأي العام
لا تقلقي. هذا شيء علي القيام به
معلمة، أعتقد أن هناك خطأ ما في إجابات امتحان اللغة الكورية
إنه السؤال المقالي حول تغيير الصوتيات.
انت محق. انا أعلم انه كان خطأ
يا معلمة ( سون ) ، ماذا تفعلين بعدم تمالك نفسكِ ؟ الحلقــ 26 ــة
أنتِ لم ترتكبي خطأً كل هذه السنوات ، فإذاً لماذا أرتكبتِ واحداً الآن ؟
أنا آسفة
آه يا إلهي ، بجدية... أرسلي بسرعة الواحدة الصحيحة
أنتظر . هذا شيءٌ يمكن أن يحدث . لماذا هم يفجرونه من نسبة كهذه ؟
ذلك... بسبب هذا ، الدرجات لـ ( لي تشاي مين ) هي تنخفض
حقاً ؟ والدة ( تشاي مين ) هي سيكون لديها نوبةٌ مرةً أخرى
أنا بطريقة أكثر خوفاً من والدة ( تشاي مين ) من الأمهات اللواتي أصواتهن مرتفعة
لا ، و لكن يا معلمة ( سوّ جيونغ )
هل تقول بأن ( لي تشاي مين ) أجاب على هذا السؤال بشكلٍ صحيح و لكنهُ خاطئ ؟
كيف يمكنكِ الحصول على هذا صحيحاً ؟
أختيار الإجابة هو مختلف تماماً عن الإجابة الصحيحة
إنهُ سؤال الذي لا يمكنكِ الحصول عليه بشكلٍ صحيح
صحيح . هذه كانت مسألة بنوع إجابة قصيرة ، و لكن إجاباته تتطابق مع الإجابات الخاطئة السابقة . فهل هذا حتى منطقي ؟
علاوة على ذلك ، هذه مسألة صعبة بالكورية للمستوى الرابع ، و
- ( تشاي مين ) قد أخطئ بها ؟ - يا معلم ( هونغ )
كوني حذرة مما تقوليه . فهذا هو عن طلابنا
هل تُريدين أن تكوني موضوعاً للقيل و القال ؟
لا عجب . لا توجد طريقة لأحصل على سؤالٍ سهل مثل هذا خطأً
أظن بأن الإلهة ( سوّ جيونغ ) كان خارج عقلها بما أنها معلمة لصف ( الزهور البرية )
مهلاً يا ( لي تشاي مين ) ! هل رفعت درجاتك أيضاً ؟
لكن درجة أمتحانك كانت مئة هذه المرة
كُن هادئاً ، أيها الوغد
لا ، إنهُ غريب
إذاً هل حصلت على هذا السؤال صحيحاً ؟
خيارات الإجابة كانت خارجة تماماً ، لذا كيف ؟
إنها مصادفة
الإحتمالية للإجابة عن ثلاثة إجابات قصيرة هي نفس الإجابات الخاطئة مصادفة...
إنهُ صفر ، على ما أعتقد
يا ( كانغ بوك سوّ )
يبدو بأنك مشغول للوقت الحاضر
أبقي في البال بأنك طالبٌ في هذه المدرسة
حتى لو كان من أجل المعلم ( بارك ) الذي تركك
فأعتقد بأنهُ من الأفضل لك أن تستلقي...
لا تدع أسم " المعلم بارك " يخرج من فمك
حسناً يا ( كانغ بوك سوّ )
أعتني بعملك الخاص لأنني سأعتني بعملي الخاص
أشربيها . إنها قهوة مختلطة
هذا هو الوقت الذي يكون فيه مستوى سكركِ في الدم منخفض
يديّ هي على وشك أن تهتز
أنهُ يوم اليوم المحدد اليوم
يا قائدة الفريق ( يانغ مين جي ) ، لقد عملتِ بجد
أنا فعلت فقط أفضل ما لدي لعميلي
آه يا قائدة الفريق ( يانغ ) ، يبدو بأنكِ مهنية للغاية
أنها المهنية لتلقي المال و القيام بهذا العمل
فلقد حصلنا على المال من ( كانغ بوك سوّ )
ذلك المال ، دعينا نُعيدهُ له
في ذلك الوقت ، قبل تسع سنوات ، شعرت بالأسف الشديد أتجاه ( بوك سوّ )
لأنني لم أستطع فعل أي شيء
هذا العمل ليس طلب عميل و لكن سداد ديني لـ ( بوك سوّ )
الدين الذي حملته في قلبي لصديقي
أيها الرئيس التنفيذي ، لقد شعرت بنفس الطريقة
في الواقع ، أنتِ عزيزتنا ( يانغ )
لنُبلي جداً حتى النهاية
بما أنهُ لأجل صديقنا ( كانغ بوك سوّ )
عندما ينتهي هذا
لنذهب في رحلة
- رحلة ؟ - نعم ، لنذهب
لنا
هل أنت جاد ؟
نعم
أنها ستكون ورشة عمل الشتوية لشركة " صالحك "
نحصل على رؤوسنا معتدلة للعام الجديد
أنهُ سيكون ذلك وقتاً لتأسيس مستقبلٍ مشرق لشركتنا
أنا لن أذهب . فـ أسرتي لا تبقى طوال الليل
آه ، كُنا سنذهب فقط الأثنان منا...
و لكن هل تستطيع ( يانغ مين جي ) حقاً ألا تبقى طوال الليل ؟
إذاً... معاشي التقاعدي...
ماذا تفعلين ؟ ألم ننفصل ؟
لماذا تستمرين بإخباري بأن آتي ؟
هل أنت من النوع الذي هو المتشبث عندما تواعدين ؟
كان علي أن أكون متشبثة قليلاً
حسناً ، قائلة بأنهُ لن يعمل بدوني أو تطلبين مني أن أواعد مرةً أخرى
إذا كان هذا النوع من الأشياء ، فأحتفظي بها
فأنا لا أشعر بالإنجذاب إلى المرأة التي تتشبث بدون كرامة
حسناً ، أنا سأحتفظ بها
سأُخفيها عميقاً ، عميقاً في داخل صدري
إلى الأبد حيث لا يمكنني إخراجها
لا... أخفيها قليلاً حتى أتمكن من العثور عليها مرةً أخرى
لكن ما هذا ؟
يا ( بوك سوّ )
لقد أعدتُ الـ 50،000،000 وون إلى ( أوه سي هو )
سمعت بأنك عرفت . فلماذا لم تقُل أي شيء ؟
حسناً ، إنهُ قد يبدو كأنهُ عذر ، و لكن
أعتقد بإنهُ سيكون من الأفضل إذا كُنتِ
سمعتِ ذلك من ( أوه سي هو )
لو أخبرتكِ ، فأنتِ قد
تكونين أكثر تعاسة
سمعت بأنك تعرف بأنهُ كان ( أوه سي هو )
الذي نشر الإشاعة بأنني كُنت طالبة متلقية للرعاية الإجتماعية
قبل تسع سنوات
كُنت قلقاً بأنكِ قد تتأذيٍ بعمق مجدداً من تلك الحقيقة
كُنت خائفاً من ذلك
لقد ذهبتِ من خلال وقتٍ صعب في ذلك الوقت
و نحن الآن بالكاد حلنا سوء فهمنا
لم أكُن أُريدكِ أن تشعري بالذنب مجدداً
كان علي أخباركِ بوقتٍ أبكر
و لكن ذلك كان صعباً
أنا آسف يا ( سوّ جيونغ )
لا يوجد أي شيءٍ آخر لا أعرفه ، صحيح ؟
لا ، لا يوجد شيء
بغض النظر عن الوضع الذي نحن فيه ، فدعينا نثق ببعضنا البعض
مثلما تحميني ، أنا سأحميكِ
قائمة الأكاديمية الخاصة لأستشارات الدخول
سجل معاملات الصندوق الخارجية
قائمة طلب التوظيف لثانوية ( سيول سونغ )
الإنتقام لـ ( كانغ بوك سوّ ) قد بدأ أخيراً
أنا أتحمس
فساد ثانوية ( سيول سونغ ) : أُريد أن أعرف ذلك
نعم ، مرحباً . أنا الطالب العائد لثانوية ( سيول سونغ ) ، ( كانغ بوك سوّ )
الفساد لمدرسة ( سيول سونغ ) الثانوية ، التي قد تعتقدون بأنهُ لا يمكن أن يصبح أسوأ من ذلك
أنا أقف هنا لأخباركم بكل شيءٍ عن ذلك اليوم
مهلاً ، مهلاً ، أليس هذا ( كانغ بوك سوّ ) ؟
أنت مُحق . إنهُ ( بوك سوّ )
بسبب علاقة الألتصاق مع أكاديمية الأستشارة لدخول الكلية
( سيول سونغ ) باعت المعلومات لمنافسة المناظرة لأجل المال
بالطبع ، لدينا علاقة تعاون وثيقة جداً مع ثانوية ( سيول سونغ )
خاصةً ، لأهم منافسة داخل المدرسة
نحن الوحيدين الذين نحصل على المعلومات
رائع ، هنا نذهب مرةً أخرى إلى ( سيول سونغ )
- ما ذلك ؟ - و...
مثل هذا ، فقد تقرر بالفعل أي طالبٍ سيتلقى هذه الجائزة
بالطبع ، هذا ربما ليس مجانياً أيضاً
ماذا ؟ رائع ، المسن
المؤسسة و بعض روابط الوالدين
ما الذي يقوله ؟
مدرستنا هي مجنونة
لقد درسنا من دون سبب
لا . إنهُ تقرر من قبل ( سيول سونغ )
هل تعرف كم من المال تلقيت مني ؟
مكتب الإدارة لثانوية ( سيول سونغ ) يدفع بمقدار
عشرة أضعاف التكلفة للمعدات
مهلاً ! مهلاً ! مهلاً ! مهلاً ! مهلاً !
عدد الزيارات هو مذهلٌ للغاية !
لكن الشيء هو...
هم كانوا في الواقع يفجرون التكاليف و يحصلون على ربحٍ منها
لقد حصلنا على ( سيول سونغ ) و شركاتهم التعاونية
دفتر الحساب المزدوج مثل هذا دفتر الحساب المزدوج
ألم نعد دائماً بالتبرع بالكثير ؟
في مقابل التبرع ، هم قاموا بتسريب أوراق الإمتحانات قائمة التبرع لثانوية ( سيول سونغ )
المعلمين ، الموضوعات للأحترام
المؤهلات للمعلم المعنية
( سيول سونغ ) كانت تبيعها و تشتريها بالمال
اليوم ، دعونا أربعة أشخاص أتخذوا قراراً كبيراً لنفخ الصافرة
أنا معلمة في ثانوية ( سيول سونغ )
في ثانوية ( سيول سونغ ) ، حتى يتم بيع منصب المعلم مقابل المال
أنا شخص من قدموا لهُ ذلك العرض [ يُشتبه بأن يكون معلماً حالياً ]
أنا و معلمين آخرين أيضاً
حصلت على الإغراء و أتخذت خياراً خاطئاً . و توجد قائمة لنا
ثانوية ( سيول سونغ ) هي بالفعل عميقة في فساد التوظيف
إذا تم فتح تحقيقٍ رسمي
فأنا سأكشف هويتي و أُصبح شاهداً
أنا لا يمكنني أن أكون محرجاً أمام طلابي بعد الآن
لذلك قررتُ بأن أتقدم
انا اسف للغاية
من أجل أن نوجه اتهامات ضد مدرسة (سيول سونغ) الثانوية ونجعل وكالة التحقيق الرسمية تتخذ إجراء
نحن نحتاج إلى مساعدتكم
بطبيعة الحال ، ستحاول ثانوية (سيول سونغ) توجيه اتهامات ضدي بتهمة تشويه السمعة
لكن هل هناك أي سمعة متبقية لتشويهها في مثل هذه المدرسة؟
الأخبار التالية
الفيديو الذي تم نشره على موقع بث فيما يتعلق
بالكشف عن فضيحة فساد في مدرسة ثانوية هو أحدث موضوع ساخن.
ألم أخبرك أن تتخلص من ذلك الـ (كانغ بوك سو)؟!
وهو يجرؤ على العبث بمدرستي هكذا؟!
(كانغ بوك سو) ذلك هو شيء ما بالفعل
تعال لرؤيتي على الفور
مديرة، إذن ما تقولينه الان هو...
الان وقد أصبح الوضع هكذا
يجب أن تتحمل المسؤولية الكاملة ، أليس كذلك؟
مديرة ، هل فعلت هذا بمفردي؟ كل ما فعلته هو اتباع أوامرك.
هذا ما اقوله.
لقد فعلناها معا
سيدي المدير ، أنت أيضاً لست متحرراً من هذه المحنة.
أنت لا تدرك ذلك الآن؟
يجب أن تفكر في هذا كإنقاذ للمدرسة
إذن ما تقولينه هو أنني يجب أن
أتحمل المسؤولية الكاملة عن هذه القضية بمفردي؟
ما تفعلينه الآن هو فقط قطع ذيلك ، أليس كذلك؟
أنا معلم ايضا
لقد قمت بتدريس الطلاب لفترة طويلة ولدي أيضا العديد من الطلاب الذين مروا بي شخصيا أيضا...
لا أستطيع فعل ذلك. لا يمكن ان أفعل شيئا كهذا
معلم؟
يجب أن تكون أكثر حكمة أثناء الأزمة
ما الذي تفعله؟! اسرع واذهب!
أنا حقا لا أعتقد أنني أستطيع الذهاب ، أمي
ماذا علي ان أفعل الان؟
سيعرف جميع الأطفال عن ذلك ، وسيعرف الجميع عن ذلك!
يجب عليك التصرف بوقاحة أكثر كما لو انه ليس هناك أي شيء يحدث في أوقات كهذه
كيف يمكنني فعل ذلك؟
لأنه عليك فعل ذلك!
اذهب إلى المدرسة وقل أنك لم تفعل أي شيء من هذا القبيل.
أخبرهم أنها مجرد مصادفة وأن لا يستجوبوك بدون وجود سبب وجيه.
أمي
لا يمكنك ترك المدرسة أو أخذ اجازة منها ايضا
إذا فعلت ذلك ، فهذا يعني أنك تقر بما فعلت. ألا تفهم ذلك؟
لا يمكنك التراجع الان
إذا كنت لا تستطيع أن تكون وقحًا ، فهذا يعني أن كل شيء انتهى بالنسبة لك
يا رفاق، هذا أمر لا يصدق. مدرستنا هي رقم واحد في نتائج البحث على شبكة الإنترنت.
اليست هذه أول مرة؟
لقد أصبحنا بالفعل رقم واحد في محرك البحث مرة واحدة خلال تلك الحادثة مع (يونغ مين) وأخي (بوك سو) .
لم أكن أعرف عندما كنت في صف اللبلاب، لكنني أدرك الآن أن مدرستنا متطرفة عندما يتعلق الأمر بالتمييز
السبب في أنني كنت سيئًا للغاية في المدرسة هو أنني فقير. لا أصدق ذلك.
هذا ليس صحيح يا رجل
لماذا تقول هذا؟ بعض الناس يقومون بعمل جيد فقط عن طريق دفع ثمن أوراق الامتحانات
لو كان لدي هذا الشيء ، سأحصل على درجة كاملة أيضا.
أظن ذلك، صحيح؟
اوه، ايها المسن!
انت هنا، سيدي؟
انت هنا، سيدي؟ ما الأمر معك تبدو محرجا للغاية وتتحدث بشكل رسمي معي؟
أخي، أنت بالتأكيد الشخصية الرئيسية في حياتي
(غي سو را)، انت هي الشخصية الرئيسية في حياتك
لكن هل هذا صحيح؟
إذا لم يكن ذلك صحيحًا ، فهل تعتقد أنني كنت سأنقل الأخبار؟
كان المال هو المشكلة طوال الوقت
توقف عن ذلك، يا رجل
كان يجب أن تتحدث معي عن مساعدتك في إنشاء الفيديو. بدا أسلوب التحرير قديم الطراز قليلا
كيف يمكنني أن أطلب منكم يا رفاق مساعدتي في مثل هذه المهمة الخطيرة؟
إذن ماذا عنك، أخي؟ ماذا لو واجهت خطر؟
سيدي ، يجب أن تكون أكثر لطف مع حياتك. وتوقف عن جعلي أقلق عليك.
هل يجب أن نكون حراسه الشخصيين؟
ما الذي تقولونه ايها الصغار الان؟
ألا ينبغي لنا أن نكون جميعا أصدقاء لأننا في نفس الصف؟
(بوك سو)، هيا بنا
واو، لقد جن جنونه حقا.
عندما يتعلق الأمر بوجهي ، أبدو كبير بما يكفي لأكون أخيك
انا أتفق معك
إذن بسببي، يجب عليكم...ايها الأشرار الصغار
اجل
ماذا تعني؟
اجل، حسنا
من فضلك لا تقلق. سوف نتصل بك بمجرد حل المشكلة. نعم ، وداعا الآن.
اجل، وداعا الان
كلا، هذا لم يحدث
لا يمكن ان تكون فضيحة فساد كتلك حدثت في مدرستنا
كلا. كلا، هذا ليس صحيحا على الاطلاق. بالطبع، سيدتي
معذرة؟ دليل؟
هذا كله ملفق، سيدتي
لا يجب أن تشكك في المدرسة هكذا.
مستحيل ان يكون حدث شيء كهذا هنا ، أنا أخبرك. الى اللقاء الان.
أتساءل ما الذي سيحدث لمدرستنا الآن؟
ألا تعتقد أن مدرستنا ستصبح أنظف مرة واحدة وإلى الأبد؟ يبدو الفساد هائلاً للغاية.
هذا ما اقوله. لا أستطيع أن أصدق أن هناك فضيحة توظيف من بين كل هذا.
إذن ما تقوله هو أن لدينا معلما كان جزءًا من فضيحة التوظيف هذه
مستحيل ، هذا لا يمكن!
أنا أفقد عقلي بسبب آباء هؤلاء الطلاب!
لماذا يجب أن تضيفي الوقود إلى النار الآن؟!
تسبب هذا اللعين (كانغ بوك سو) بمشكلة كبيرة لنا الآن.
معلمة (سون)، انت حقا لم تكوني تعرفين بهذا؟
كلا، سيدي
لكنني أتساءل من هو المعلم الحقيقي الذي كان جزءًا من فضيحة التوظيف؟
اعتقدت دائما أننا لم يكن لدينا شيء من هذا القبيل في مدرستنا.
لا ينبغي لنا أن نسأل ونشكك في بعضنا البعض من دون سبب وجيه ، حسنا؟
هذا صحيح! ليس كما لو انه تم الكشف عنه بشكل كامل على أي حال.
وأيضًا ، الشخص الذي يوجه التهم في الداخل لم يأت ويظهر وجهه أيضًا
هذا الشخص على استعداد للخضوع لتحقيق الشرطة كله مع ذلك
هذا المعلم الذي كان جزءا من فضيحة التوظيف...
إنه ليس أنت، صحيح، معلمة (هونغ)؟
مهلاً !
هل انتهيت من الحديث بعد؟
لقد أخفتني. معلمة، لقد كنت أمزح فقط
انا اسفة
انسي الامر. هناك مكالمة هاتفية، يجب عليك الرد عليها.
مرحبا، هذه ثانوية (سيول سونغ)--
اجل مرحبا، سيدتي
كلا، سيدتي
اه ذلك، هذا كله ملفق
بمجرد الحصول على تأكيد ، سوف نتصل بك.
جديا
إنه (لي تشاي مين)، صحيح؟
بالطبع، إنه (لي تشاي مين)
لا يصدق
أتساءل كيف تمكن حتى من المجيء إلى هنا
درست حتى نزف أنفك
(كانغ بوك سو)!
لماذا أنت واثق جدا؟
هل تدرك نوع المشكلة التي تسببت فيها للمدرسة؟
انا لا أعرف، سيدي
وبالمناسبة ، كانت المدرسة هي التي تسببت في المشكلة ليس أنا.
ايها الطفل، هل تدرك ما فعلته للتو؟ لقد دمرت حياة هؤلاء الطلاب!
أنا أتحدث عن حياة الطلاب الذين سيذهبون إلى جامعات جيدة! أنت خربت ذلك عليهم للتو!
كل ما فعلته هو قول الحقيقة ، وإذا كانت هذه الحقيقة وحدها يمكن أن تدمر حياة هؤلاء الأطفال ،
إذن هل يعني ذلك أنني سأكون الشخص الذي دمر حياة هؤلاء الأطفال؟
بدلاً من الناس الذين فعلوا شيئًا سيئًا لا تريدون أن يعرفه أحد؟!
كيف تجرؤ--
مساعد المدير ، عليك ان تشاهد هذا على التلفاز
أود أن أذكر أن كل ما تم الكشف عنه هنا اليوم هو خطأي.
آسف على المتاعب.
سوف أتنحى عن منصبي كرئيس وأخذ العقوبة التي أستحقها.
المؤتمر الصحفي الطارئ لمدرسة (سيول سونغ) الثانوية
مدير ، هناك مؤتمر صحفي يجري هناك على المنصة.
إنها أسرع مما توقعت
إذن هل تقول إنك المسؤول عن كل شيء يتعلق بفضيحة الفساد هذه ، سيدي الرئيس؟
اجل، لقد كنت أنا من تسبب في كل هذا.
أعتذر للجميع هنا مرة أخرى.
بينما تنحيت كمدير للمدرسة ،
حقيقة أن هذا النوع من الفساد الذي لم أكن على علم به حدث هنا
يجعلني أرغب في تحمل المسؤولية عن كل شيء
تتحمل المسؤولية الكاملة عن هذه القضية
المدير الحالي و مدير المدرسة هنا
سيتم طردهم
ومؤسستنا ، من اجل الأطفال
سوف ترمم هذه المدرسة المرموقة في كل هذه المنطقة.
ومرة أخرى ، سوف نجعلها تستقيم للأطفال. بالنسبة لي ، هذا حقا...
اوه، انا اسفة جدا
هذه المدرسة حقاً ثمينة جداً بالنسبة لي ، مثل طفلي.
لذلك سأحرص على حماية هذه المدرسة
فيما يتعلق بهذا الحادث ، مرة أخرى أنا
بعمق وصدق أقدم اعتذار لكم جميعا.
مؤتمر صحفي طارئ لمدرسة ثانوية ( سيول سونغ )
يا مدير المدرسة ، لماذا تكذب ؟
هذا ليس صحيحاً . أنت لم تفعل ذلك بمفردك
رأى الجميع ذلك تسجيل كاميرا المراقبة الذي كشفته
هل حتى سمحت لهم بأستخدام أسمك لفتح حساب ؟
نعم ، أعني بأنهُ ليس كذلك
يا سيدي مدير المدرسة ، المال المتبادل حول هذا الفساد هي ملايين متعددة...
لا ، أنهُ سيكون عشرات الملايين من الدولارات بحساب 10 سنواتٍ فقط
هل أنت تقول بأنك الشخص الوحيد الذي أستخدم كل ذلك المال ؟
لمَ تكذب ؟
لقد أرتكبتُ كل شيء
أنا سأُقاضي وفقاً للقانون. فيجب أن أقبل ذلك
كونك مدير مدرسة ثانوية هو ليس كل شيء في مهنة المعلم ، أليس كذلك ؟
فكر بعناية في أستثماراتك الذكية لمستقبلك
ماذا يعني ذلك...؟
إذا أهيت هذه الحادثة جيداً ، فأعدك بمنصب رئيس الجامعة
لا عمل هو مثل الأعمال التعليمية لخلق أرباحٍ آمنة
و الأفضل منها جميعاً هي الجامعات
مع الأموال التي جمعتها بجد من ثانوية ( سيول سونغ )
لقد كُنت أرسم صورة كبيرة
في ذلك المخطط ، لقد تم تضمينك كذلك
مهما كان
فأنت قد لعبت دوراً كبيراً في عملي
ألا تعتقد بأنهُ عليك أن تأخذ على الأقل تلك المسؤولية ؟
و بينما تفعل ذلك ، أفعله بنحوٍ كبير
أرجوك أُصبح الرئيس لجامعة ( سيول سونغ )
أنت تعرف بأنني الشخص الذي أفي بوعودي
أبقي في البال
إذا كُنت أنهار ، فمهنتك للتدريس لـ ثلاثين عاماً
ستختفي أيضاً
لقد أتخذت الخيار الصحيح
يأخذ آخرون اللوم و يخدمون الوقت أيضاً . من ثم يخرجون و يعيشون بشكلٍ جيد
في الواقع أنتِ جيدة في قطع الذيول
كان لدي كل أستعداد في حالة فوضاك
أراك تخسر لـ ( كانغ بوك سوّ ) مع هذه الأشياء أيضاً
التوقيت لم يكُن جيداً ، و لكنهُ لم ينتهي بعد
إنها النهاية لك ، بسبب ذلك ( كانغ بوك سوّ )
( كانغ بوك سوّ ) ، ( سون سوّ جيونغ ) ، هذين الشخصين...
سواء كُنت تستأجر قاتلاً محترف أو أياً كان ، كان بإمكانك فقط التخلص منهما بالقوة
هل أنتِ بتلك السعادة بأنني أنتهيتُ لذلك ؟
أنا طفلكِ
قُلتِ في وقتٍ سابق بإنها مدرسة ثمينة كطفلكِ
لم أستطع تصديق ذلك
هل طفلكِ حتى ثمينٌ لكِ ؟
لمَ لم أشعر بذلك أبداً ؟
مُحق
فأنا لم أعتز بك لمرة أبداً
يا أمي
لا تُناديني بذلك
هل يفترض بي أن أحبك مهما كُنت أحمقاً لأنني أمك ؟ هل هذا ما قُلته ؟
لو كُنت حقاً أبنكِ
حتى لو كُنت مفتقراً و أحمقاً ، على الأقل يجب أن تحبيني !
من أجل حماية ( سيول سونغ )
خلال الوقت الذي جعلت فيه نفسي أصعب و أقوى ، ماذا فعلت ؟
أنت ذبلت حول الرغبة في الحب . آه ، هنالك واحدٌ آخر
لقد أصبحت ضعيفاً و قفزت ، أليس كذلك ؟
يا أمي !
عندما تم نفي من قبل العائلة ، الشيء الوحيد الذي حصلت عليه من أجل التسوية
كانت هذه المدرسة و أنت !
لا أستطيع أن أصدق بأن هذه هي العودة التي أحصل عليها بعد أن كرست حياتي كلها !
بصرف النظر عن كوني أمك ، كإنسانة
أنا حقاً أحتقر شخصٍ ضعيفٍ مثلك
يا أمي
كوني إنسانة ، من فضلكِ
أنا أكرهكِ
لا ، لقد بكت دائماً أمامي
تُريد المودة مثل الوغــ***ــد
بغض النظر عن كم أضربك ، لقد كُنت تهز ذيلك
هل تعتقد بأنني لن أعرف ؟
أنتِ لم تُعطيها أبداً
المودة
كيف يمكن لشخصٍ مثلك أن يكون طفلي ؟
لا يهم كم أنا أكره هذا و أنا غاضبة ، لو مُت ، كل هذا من المحتمل أن يكون لك ، صحيح ؟
فكُن راضياً عن هذا و أذهب للعيش في الخارج
أنا لستُ بحاجة لذلك
أنا لستُ بحاجة لذلك !
لقد رأيت هذا أيضاً ، أليس كذلك ؟
هل تعتقد بأن هذا صحيح ؟ من كان سيذهب لذلك ؟
إنهُ أنت ، صحيح ؟
ماذا يجري ؟
( لي تشاي مين ) ؟
ماذا حدث لوجهك ؟
ماذا حدث يا ( تشاي مين ) ؟
يا ( تشاي مين ) ، ماذا يجري ؟ يا ( تشاي مين ) !
يا ( تشاي مين )
مهلاً يا ( لي تشاي مين ) !
يا ( تشاي مين ) !
لا تأتوا !
إذا أتيتم ، فسأموت
لا يمكنك يا ( لي تشاي مين ) !
إذاً فقط مُت
فقط
مُت هناك
بطلــي الغريــب