"الحلقة 7"
"منذ ثلاث سنوات مضت في (بولندا)"
هذا هو الملف الأخير
أحسنت صنعاً
اليوم هو اليوم الموعود
اتخذي الطريق نفسه
عملاؤنا متمركزون في المخبز...
الواقع في محطتك الأخيرة
عندما تختفين عن أنظارهم
اخرجي من الباب الخلفي
واصعدي إلى السيارة التي ستكون مركونة بجانبه
سيكون عليك التحرك خلال عشر ثوان
إنني...
خائفة بعض الشيء
لا تقلقي
سوف...
أستمر بحمايتك
عندما أصبح في (سيول)
اشتر لي شراباً...
من برج (نام سان)
يمكنك التطلع لحدوث ذلك
(كاندي) تقترب من الزقاق
"عربة متخفية تابعة للاستخبارات القومية"
إلى جميع العملاء أكدوا مواقعكم
(ألفا واحد) في الموقع
(ألفا اثنان) في الموقع
(ألفا ثلاثة) في الموقع
(كاندي) تدخل المبنى
ثلاثة
اثنان
واحد
مرحباً هل ترغب بتجربة كعكاتنا؟
فلتتذوق بعضاً منها
- إنها لذيذة - لا أرغب بذلك
إنها لذيذة حقاً، عليك تجربتها
إنني آسفة حقاً
- لا عليك - إنني آسفة
- أرجو المعذرة - ابتعد عن طريقي
لا!
استيقظي
(يون كيونغ)
لا تموتي
تمالكي... تمالكي نفسك
(يون كيونغ)
حدثت بعض المشاكل خلال العملية
على العملاء الانسحاب في الحال
اصعد إلى السيارة بسرعة علينا الانسحاب
(يون كيونغ)
ستكونين على ما يرام
ستكونين على ما يرام، أليس كذلك؟
لا...
لا
ما الذي تفعله يا (تيريوس)؟
انسحب في الحال!
من أنت؟ من الذي أرسلك؟
من أرسلك؟
تكلم
تكلم!
من يكون؟
لكل إنسان ولكل مكان سره الخاص
يا للهول، لا! ما الذي يجب علي فعله؟
يا للهول! ما الذي يجب علي فعله؟
- ما الذي حدث للحقيبة؟ - أنا آسفة يا أمي
لا، لا...
يا للهول، لا! هذا سيئ
لم قمتما بهذا؟ لماذا؟
لم أحدثتما هذه الفوضى؟
ما الذي فعلتماه أنتما الاثنان؟
لن أتكمن من إزالته ماذا سأفعل الآن؟
ما الذي سأفعله الآن؟
ويمكن للأسرار أحياناً أن تكون مفضوحة...
لأسباب غير متوقعة
ما الذي سأفعله الآن؟
بسبب الفوضى التي أحدثها جيراني المزعجون
يوشك السر الكبير على أن يكشف
"معلومات سرية"
الطابق الثامن
يتم إغلاق الباب
من أنت؟
من يمكن أن تكون أنت؟
أنا من قام بالسؤال أولاً
يتم إغلاق الباب
هل تقطن في الشقة رقم 803؟
أجل
لدي بعض الأعمال مع قاطني الشقة رقم 804
ما هي هذه الأعمال؟
لم يتوجب علي إخبارك؟
أعمل لمصلحة جارتي
أتعمل لمصلحة جارتك؟
هل أنت مساعدها أو شيء من هذا القبيل؟
أنا جليس أطفالها
جليس أطفالها؟
هل هو من يتظاهر بأنه زوجها ويقوم بمجالسة أطفالها؟
من أين تعرف السيدة التي تقطن في الشقة رقم 804؟
إنني ألتقي بها يومياً
مهلاً، من الممكن أن تكون قد فهمتني بشكل خاطئ
إنني ممثل الشركة التي تعمل بها
لقد أتيت فقط...
حتى أعطيها هذه لكنني لم أجد أحداً
هذا مستحيل
أعطني إياه
- سأعطيها إياه - لا، أشكرك
ادخل ألم تكن على وشك المغادرة؟
لقد كنت خارجاً من المصعد وأنت دخلت
حسناً
تفضل
هل يجب على جارها والذي ليس بزوجها أن يتدخل في أمورها هكذا؟
سعدت بلقائك
- يتم إغلاق الباب - إلى اللقاء
لم هي قليلة التركيز هكذا؟
إلى أين ذهبت في وقت متأخر هكذا من الليل؟
أين كنت؟
لقد أفزعتني
لم تفاجأت هكذا؟ هل قمت بعمل خاطئ؟
كنت فقط...
هل كنت بانتظاري؟
كنت أرمي القمامة فحسب
إلى اللقاء إذاً
يتم إغلاق الباب
شكراً لك سآخذ الكيس
لم هو بحوزتك؟
ممثل شركتك كان هنا
المدير التنفيذي لشركتي... هل قام حقاً...؟
هل أتى إلى هنا حقاً؟
مجيء مدير تنفيذي إلى منزل موظفة لديه ليوصل لها هاتفها
أجد ذلك غريباً بعض الشيء
ما الأمر؟ هل أنت على ما يرام؟
لا، لست كذلك قمت بأمر فظيع
ما الذي حدث وجعلك مرتعدة هكذا؟
لا، إنني... إنني بخير
عد إلى منزلك
سآخذ (جون هي)
- هل أنت بخير حقاً؟ - أجل
(جون هي)
- أمي - لقد وصلنا إلى المنزل
يا لك من فتاة جيدة!
يا للهول!
ما الذي فعلته لهذه الحقيبة الرائعة والأنيقة؟
- يبلغ ثمنها مئة ألف دولار - ماذا؟
(يون ها)، هل توجد حقائب يبلغ ثمنها هذا القدر فعلاً؟
بالطبع
ويبلغ ثمن بعضها أكثر بكثير لكنها لا تباع بكثرة
حتى إن وفرت ألف دولار شهرياً
سيستغرقني الأمر حوالي ثماني سنوات وأربعة شهور لأجمع ثمنها
في الوقت الذي سأتمكن من تسديد ثمنها
سيكون ولداي قد أصبحا في المدرسة الإعدادية
إنني خائفة لدرجة...
أنني لا أعرف ما الذي سأقوله لمديري
لأي علامة تجارية تعود هذه الحقيبة؟
لا توجد عليها أي بطاقة أو علامة
إنني خبيرة في حقائب اليد...
لكنني لم أر حقيبة كهذه من قبل
قال مديري أن...
حرفي إيطالي شهير قام بصناعتها يدوياً
حقاً؟ دعيني ألق نظرة أخرى إذاً
إنها جميلة حقاً
مع ذلك...
لا أحد يعلم مصدرها كما أن ثمنها يبلغ مئة ألف دولار
أجل
مهلاً! لا بد أن تكون هذه هي البطاقة
- قومي بالتقاط صورة لها - حسناً
إنه رقم طويل فحسب
هل تعلمين من أين تم استيرادها؟
أجل، فقد قمت بتصوير الصندوق الذي أتت بداخله، انتظري قليلاً
أين هي؟
ها هي
إنها مستوردة من (ميلان)
"من شركة (بيترو فيري)"؟
حسناً، أرسلي الصورة إلى هاتفي
لدي صديقة من الجامعة تقوم باستيراد الحقائب من تلك المنطقة
سأقوم بسؤالها عنها
شكراً جزيلاً لك
كيف ستقومين بشرح ما حدث لمديرك؟
ماذا سأفعل الآن؟
سيدة (غو)
ما الذي حدث؟
أنا آسفة
هل جننت؟
- هل تعلمين كم يبلغ ثمن...؟ - أنا آسفة، أنا آسفة حقاً يا سيدي
سأقوم بالتعويض عن ثمن الحقيبة
ستقومين بالتعويض؟
لم يتبق لدي سوى خمسة أيام
أتفهم سبب غضبك
إن أخبرتني بثمن الحقيبة...
سأقوم بالتسديد حتى لو استغرق ذلك مني أعواماً
- حتماً سأقوم بالتسديد - اصمتي
أبقي فمك مغلقاً إنك تتسببين لي بالإزعاج
اخرجي
حاضر سيدي
لا تقتربي مني اليوم بعد الآن هل فهمت؟
نعم، سيدي
الأمر طارئ
أعد صناعة حقائب اليد التي قمت بصناعتها المرة الماضية
بالأرقام التسلسلية ذاتها
سآتي لآخذ الحقائب بنفسي
سحقاً
متى تريدين المال؟
كلما أسرعنا، كان ذلك أفضل
من الممكن أن نقوم بالبيع الطارئ
لكن المشكلة هي أنك ستعرضين نفسك لخسارة
ما هو سعر السوق للبيع الطارئ؟
سعر السوق؟
مهلاً، دعيني أر
عليك أن تقللي من المبلغ الذي طلبته ثلاثين ألف دولار
ثلاثين ألف دولار؟
"سمسار عقارات"
إنك تتنهدين بصوت عال
(بون)
ما الذي تفعلينه هنا عندما يفترض بك أن تكوني في العمل؟
لم كنت عند سمسار العقارات؟
هل ستقومين ببيع شقتك؟
السعر الحالي للشقة هو خمسمئة ألف دولار
لكن إن عرضت الشقة للبيع الطارئ سيصبح ثمنها أربعمئة وسبعين ألف دولار
لدي قرض بقيمة مئتين وخمسين ألف دولار
لذا فالمبلغ الذي سأتقاضاه عند بيعي للشقة هو...
مئتان وعشرون ألف دولار
عندما تسددين مئة ألف دولار ثمناً للحقيبة سيتبقى لديك مئة وعشرون ألفاً
(جون سو) و(جون هي) يحبان هذا الحي
ويودان أن يعيشا هنا إلى الأبد
أصبح هذا مستحيلاً الآن
هذا المنزل عزيز علي لأنه أول منزل أشتريه بنفسي
لكن الأمر انتهى الآن
لم يجدر بي أن أصبح طماعة عندما عرض علي هذا القدر من المال
- لم يكن ليحدث ذلك حينها - ما اسم الشركة؟
اسمها (جي انترناشونال)
إنها ليست شركة معروفة جداً
(جي انترناشونال)؟
"(جي انترناشونال)"
هل تقع في (ستار تاور)؟
كيف عرفت ذلك؟
لم تقع في (ستار تاور) دوناً عن أي مكان آخر؟
"مركز (سيجونغ)"
دعينا نسر
لقد انتظرت لوقت طويل ما الذي يحدث؟
لدي شيء علينا مناقشته
لدي شيء أيضاً لأقوله لك دعنا نذهب إلى مكان آخر
لنذهب إلى حيث اعتدنا الذهاب
لا، دعنا نذهب إلى مكان مخفي
"مكان مخفي"؟
"كينغز باغز"
إنه الاسم الحركي للعملية
هيا بنا
ألا يوجد أحد هنا؟
يوجد موظف واحد لكنني أرسلته في مأمورية
يمكنك أن تطمئن
لك تتغير حقاً
لم اخترت هذا المكان؟
إنه قريب للمكان الذي تقطن فيه
ما الذي تود مناقشته؟
أريد معلومات عن الشاهد
لقد مات الشاهد
ماذا؟ أين؟ ومتى؟
يا للهول! لقد انتهى أمري
لقد قلت للرئيس (شيم) أنني سأحضر الشاهد قريباً
هل أخبرت وكالة الاستخبارات القومية بأمر الشاهد؟
بالطبع
هكذا حصلت على التصريح للعملية
- (جي يون) -لا تقلق
لم آت على ذكر أي شيء له علاقة بك
يا للهول! ما الذي سأفعله الآن؟
من هذا؟
- إنه الساحر - "الساحر"؟
إنه قاتل محترف
هو من قام بالتخلص من (مون سونغ سو)
بالإضافة إلى أنه من قتل (كاندي)
هل كنت تختبئ وتتقصى أمر الحادثة منذ ثلاث سنوات؟
إنه من سيقودك إلى الشخص الذي تبحثين عنه
لذا دعينا نتشارك المعلومات
دعيني أقم بتذكيرك مجدداً لا تخبري وكالة الاستخبارات القومية
إنني لا أثق بهم
- هذا واضح - وأيضاً...
ابحثي بأمر (جي انترناشونال)
شركة تقع في الطابق 29 من (ستار تاور) وتعمل باستيراد الحقائب
هل لهذه الشركة علاقة بالقضية؟
لا، الأمر شخصي
"أمر شخصي"؟
هل للأمر علاقة بالمرأة المدعوة (آي رين)؟
إنها ليست للبيع
إنه (تيريوس)
كنت أعلم أن هذين الولدين سيتسببان بمشاكل
عليك مواساتها بدلاً من توبيخها
اسمعا سأرسل لكما صورة للحقيبة
وعليكما معرفة العلامة التجارية
لست أعلم إن كانت هذه بطاقة الحقيبة لذا عليكما أن تكتشفا ذلك أيضاً
حسناً
هل رأى أحد هذه الحقيبة؟ لأي علامة تجارية تعود؟
قوموا بالتواصل معي إن كنتم قد رأيتم حقيبة كهذه في السابق
ألا يمكن لـ(آي رين) أن تسأل في شركتها عنها؟
لن يخبرني مديري بأي شيء عنها
ألا يمكنك أن تكتشفي ذلك بنفسك؟
هناك أمر غريب
توجد غرفة قال لي ألا أدخل إليها على الإطلاق
من الممكن أن نجد طرف خيط هناك
عليك التسلل إليها
عجباً! لا يمكنني القيام بذلك
ربما عليك بيع شقتك وخسارة نصف أموالك...
لتعويض ثمنها ليس لديك خيار آخر
شكراً لك لإيصالي
لدي موعد في هذا المقهى
ماذا؟ لماذا هو هنا؟
من؟ أتقصدين مديرك؟
أين؟ أين هو؟
سأذهب أولاً
- شكراً لك - لا عليك
لم أنت هنا؟
احجزي تذكرة طائرة إلى ميلان غداً
- احجزي مقعداً في درجة رجال الأعمال - حاضر سيدي
لست جيدة سوى في ردودك
لقد أجرى جراحة في السابق عند طرفي عينيه
وجراحة ترقيعية في أنفه وجبهته وجراحة لإخفاض أذنيه
تم رسم حاجبيه بالوشم وأجرى تشذيباً لعظام وجهه
كما أجرى حقناً لوجهه
"الحاجبان 100 دولار جراحة العيون 1500 دولار..."
عجباً
كم سيكون مجموع تكاليف هذه العمليات؟
كما أنها شديدة الإتقان
هل علي أن أسأله أين أجراها؟
هل ستأتي بعد انتهاء العمل؟
عليك الانتظار فقط للوقت الحالي
حسناً
عجباً
يبدو وجهه غريباً
يمكنني القول أن وجهه كان جميلاً بالأساس
لم أجرى هذا الكم من العمليات الجراحية؟
رمز مكون من عشرة أرقام
رقم من الممكن تكراره هنالك نسق من أربعة أرقام
عشرة مرفوعة إلى الأس العشري الرابع تساوي عشرة آلاف
هذا كثير حقاً
"الحلقة 8"
إن اكتشفت أربعة أرقام من الرمز...
فإن الاحتمالات هي عامل الرقم 4 وهو 24 احتمالاً
الأمر أكثر سهولة
أهذه هي المعدات التي أرسلها الفريق التقني؟
أتعرف الطبيب (بارك)؟
إنه قائد الفريق
لقد قام (دو وو) بتجريبها أولاً إذ تلقى جميع المعدات الجديدة
لماذا؟
أهو جدير بالثقة؟
ألا تعلم أنني جيدة في قراءة انطباعات الأشخاص؟
سأعرفك عليه
لقد قلت لك ألا تخبري أحداً في (نيس) عني
إن (دو وو) على ما يرام لا تقلق
سأغادر
لم تعتني بالأطفال؟
علي جني المال أيضاً
علي أن أتبول يا سيدي إن الأمر ضروري
ليس هناك مرحاض هنا
أيمكنك التحمل حتى نصل إلى المنزل؟
فلنسرع!
- أنا على وشك أن أتبول - امض!
فلنذهب!
إن الباب يغلق
إن الباب يفتح
مرحباً
سيدي!
يجب علي أن أتبول حقاً
فلتتمالك نفسك أكثر
فلنذهب!
اركض!
هل تبولت يا (جون سو)؟
هل الأمر على ما يرام؟
إن ظهري يؤلمني
أنا آسف يا سيدي
لا بأس
- سيدي! - ماذا؟
أيمكننا زيارة منزلك؟
- لا - لم لا؟
إن منزلي...
نظيف جداً
أهذا لأننا متسخان كثيراً؟
هذا ليس السبب
هذا ليس السبب بالتحديد
ها قد عدت!
هل وصلتك رسالة حول حجز الطيران؟
لقد طبعت التذكرة ووضعتها على مكتبك تحسباً
حسناً
أيتها الآنسة (غو) أثناء زيارتي لـ(إيطاليا) لا تأتي إلى العمل
ولكنني ما أزال أتلقى مرتبي...
لا تأتي إلى مكتبي وتزعجيني!
هل فهمت؟
- أجل يا سيدي - حسناً
المعذرة يا سيدي
ما الأمر الآن؟
لقد عرضت منزلي للبيع
سأرد لك ثمن الحقيبة في أقرب وقت ممكن
انسي أمر الحقيبة
- حقاً؟ - ومع ذلك سأفكر بالأمر
وكيف يمكن لك أن تعوضيني
لدي الكثير من الأمور الآن وهي تصيبني بصداع
فلنناقش ذلك عندما أعود من (إيطاليا)
لم يرفض هذا المال مني؟
ألا يعتبر مبلغ 100 ألف دولار شيئاً بالنسبة له؟
أيعقل...
أنه يريد أعضائي في المقابل؟
لم هذه هنا؟
هل غسلها (بون)؟
ما خطبي؟
لم يحن وقت النوم بعد
أنا متعب حقاً
"مرحباً، مرحباً!"
هل تبول (جون سو) في سرواله؟
كيف علمت بذلك؟
لقد أخبرني ألا أقول لها ذلك
لم لا يجيب بعد أن قرأها؟
أهو غاضب؟
ليس عليك القيام بأعمال الغسيل
لم تقول هذا؟
هل أخبرك (جون سو)؟
لقد افترض ذلك بالاستناد إلى هذا
جميع الأمهات في العالم يميزن هذه الأكوام من الغسيل
"تربيت على الكتف"
"شكراً على عملك"
ماذا عن هذه؟
أو هذه
يوجد الكثير منها
ليس لدي أي فكرة
"(بون)"
"رسالة من (بون)"
لا!
لا بد أنه غاضب حقاً
ليس هذا هو المناسب
ألا يمكنني محوها؟
في النهاية...
لقد قام بتنظيف سرواله ولذا فهو منزعج بالتأكيد
أنا آسفة
لقد أزعجتك كثيراً بإرسالي للرسائل
أنا آسفة حقاً
- "غادرت (غو آي رين) المحادثة" - لم غادرت؟
هل انزعجت من الرموز التعبيرية؟
لدي الكثير لأناقشه معه
فهو يمر بوقت عصيب الآن
إنني أزعجه بمضايقاتي
هل ألقيت نظرة على (جي انترناشونال)؟
لقد استوردوا حقائب جلدية من (إيطاليا)
لا يبدو أن شيئاً سيحدث على الورق
ماذا عن المدير التنفيذي؟
إن اسمه (جين يونغ تاي) وعمره 35 عاماً لقد ولد في (بوسطن)...
ويحمل إجازة ماجستير في إدارة الأعمال من معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا
لقد حظي بحياة مرموقة ومريحة إذ إنه ولد في عائلة غنية
حسناً، هذا وفقاً لأبحاثي
يمكنك إلقاء نظرة إذا أردت
"(جين يونغ تاي)"
"وثيقة مقيدة"
ما الأمر؟
ما هو نطاق سعر الحقائب التي استوردوها؟
أهي من ماركات مشهورة؟
إن نطاق سعرها من عشرة آلاف...
ويفوق سعر بعضها المئة ألف دولار
لست واثقاً بشأن الماركات
وذلك لأنه أمر لا أهتم به
ينبغي لمالكة متجر حقائب أن تعلم بذلك
أنا لا أبيع الحقائب وإنما أبحث فحسب
أهذا (بون)؟
من هذه المرأة؟
- تفضل - شكراً لك
حسناً، ها هي ذا!
إن الشطائر والقهوة هنا
ها هي شطائركم الساخنة
فلتضعها على الطاولة
- يا للروعة! - أحسنت عملاً
تبدو شهية!
سأتناول هذه الشطيرة
إليك قهوة (اللاتيه) يا (بون)
يبدو أنك سترغب بتناول الحليب
شكراً لك
هل تناولت فطورك يا (بون)؟
فلتتناولها
يجب أن تأكل جيداً عندما تعتني بالأطفال
- شكراً لك - أتريدين شطيرة أيضاً؟
أجل
بالمناسبة يا (بون)...
من كانت تلك المرأة؟
امرأة؟
- امرأة؟ - لقد رأيتك...
تواعد امرأة جميلة صباح هذا اليوم
لا، الأمر ليس بهذا الشكل
ليس الأمر كما تظن
لا بأس
أنت شاب ولا بأس في أن تقابل النساء
هذا ليس بالأمر الجدير بالذكر
يا إلهي!
سنكمل هذه المحادثة عن فتاة (بون) لاحقاً
علينا أن نطرح أسئلة ونتحدث بشأن وضع حقيبة (آي رين)
لنتحدث بهذا الخصوص أولاً
لقد تلقيت من صديقتي في (ميلان) وماذا قالت؟
يشتبه بشركتك قليلاً
فقد بحثت صديقتي عن الشركة التي استوردوا منها والمكان صغير جداً
ليس لديهم اسم
اتضح أن مسألة وجود حرفي ماهر لديهم كذبة
وفقاً لصديقتي، فهم نكرات
إذاً كيف بإمكانهم شحن حقائب كثيرة كتلك؟
إن أسعارها مرتفعة بشكل جنوني
أعتقد أن شركتك...
شركة محتالة
لا عجب إذاً! ظننت أن الأمر غريب
- ماذا؟ - لقد رأيت مديرك التنفيذي
عندما أوصلك أمس
لقد وجدت ذلك غريباً
إن وجهه مزيف تماماً
ولكن في مقدوري إخبارك أنه كان وسيماً في الماضي أيضاً
كيف يمكن هذا؟
لم قد يجري شخص وسيم جراحة تجميلية؟
لم تعتقد ذلك؟
لا بد من وجود سبب دفعه لتغيير شكل وجهه
لربما ارتكب جريمة أو احتيالاً
أتقولين...
أن السيد (جين) الشرير ذاك قد كذب علي؟
لقد جعلني أقلق حيال حقائب ذات أسماء ماركات مزيفة؟
لقد أذلني وسبب لي المشاكل
أراهن أنه كان يضحك دون علمي حين كنت مضطربة
يا له من وغد!
لم بدأت العمل في شركة غريبة كهذه؟
هل حاولت الحصول على معلومات في العمل؟
سوف أبدأ اليوم
لا أعتقد أن عليك الحصول على معلومات في العمل
ربما لا يجدر بك إجبار نفسك على الدخول إلى غرفة الأسرار تلك
لم لا؟
لا أريد منك القيام بذلك فحسب
لا
سأقوم بذلك حتى لو طردت
أشعر بالاشمئزاز من السيد (جين)
أتعتقدين أن في مقدورك القيام بذلك دون أن يتم القبض عليك؟
إن السيد (جين) في (إيطاليا) الآن
هذه هي فرصتي
أردت أن أناقش ذلك معك البارحة
ولكن بدا أنك مستاء ولذا لم أناقش الأمر
ألهذا السبب غادرت المحادثة؟
لست مستاء
هل انزعجت عندما غادرت المحادثة؟
لا، على الإطلاق
إذاً فلتعتني بـ(جون سو) و(جون هي) اليوم رجاء
مهلاً
بشأن المرأة التي ذكرها (سانغ ريول)...
آمل كل التوفيق لكما
دائماً ما تبدو وحيداً
هذه أخبار جيدة
هذه هدية
سأذهب
"حظاً موفقاً"
ماذا؟ ثلاثة!
لم هنالك ثلاثة فحسب؟
هذا يعني أنه ضغط على رقم مرتين
كلمة سر من أربع أرقام استخدم فيها 3 أرقام فحسب
فلنر!
لقد وجدتها! لقد وجدتها!
ما كل هذه؟
"الخريف"؟
- التقطي صورة لهذه يا (آي رين) - مهلاً
إن لها رقماً مختلفاً
لا يمكنني أن أجد أي شيء مشترك بين هذه الأرقام
أتساءل ماذا تعني
سيدي!
أتريد الذهاب إلى المكتب؟
- سنتوجه مباشرة إلى اللقاء - حسناً
"(جيونغ إن تايك)، رئيس الأمن القومي الجديد"
أهو رئيس الأمن القومي الجديد؟
ما علمته إن نقطة ضعفه هو المال
عما قريب سيصبح هدفاً بسبب الطائرات
هناك احتمالية أن هؤلاء الأشخاص هم من وضعوه هناك
أتقولين أنه قام بشرائها تواً؟
لا أعلم لهذا السبب نتبعه
لقد حصلت على معلومة بأنه سيذهب إلى مكان غريب اليوم
لنراقب
لم يقوم...
أتعرفه؟
لقد فقدت (مون سونغ سو) حقيبة
وبدا أنها حقيبة مهمة جداً
إن (جي انترناشونال) شركة أنشئت لرشوة المسؤولين
والرجل الذي صعد...
هو (جين يونغ تاي) من شركة (جي انترناشونال)
ماذا؟
إنه في الداخل مع (جيونغ إن تايك)
حتى وإن كان ذلك يعني أن أخسر عملي سأقوم بذلك
إن السيد (جين) في (إيطاليا) إنها الفرصة المثالية
علي الذهاب إلى مكان ما ابحثي في أمره وأمر الشركة مجدداً
إلى أين ستذهب؟
"المدير التنفيذي (جين يونغ تاي)"
أين هي؟
لم يضع ملفات لا علاقة لها في مجلد النظام؟
"جليس الأطفال (بون)"
مرحباً!
عليك مغادرة مكان عملك حالاً
ما الخطب؟
- (ستار تاور) من فضلك - حسناً
أنا في طريقي إليك قابليني في المختبر
أنا مشغولة في الوقت الراهن
أهناك خطب ما؟
لم قد تأتين إلى هنا؟
حسناً...
لقد اشتقت لك
أريد أن أراك حقاً
ولذا تعالي إلى المخبر حالاً، اتفقنا؟
ولكن...
هل تناول شيئاً فاسداً؟
لم يعبر عن مشاعره لي فجأة؟
ما الذي جعله يقطع كل ذلك الطريق إلى هنا؟
الملف!
ما هي المجموعة الأخيرة من الأرقام؟
حقيبة يد لزوجتك
"(جين يونغ تاي) من (جي انترناشونال)"
حول 100 ألف دولار إلى هذا الحساب دليلاً على موافقتك وستنتهي الأمور
إن إرسال الأموال إلى حساب مصرفي...
لا يجدي بالنسبة إلي
سيدي
أنت تشتري حقيبة من شركتي بشكل قانوني
أنت لم تأخذ أي شيء وإنما تدفع لي
حالما تؤكد التحويل...
ستتم إعادة 10 أضعاف هذا المبلغ بالإضافة إلى المبلغ الأصلي
فلنقم بنسخ هذه
أنا آسف
هذا الرجل
يبدو مألوفاً، أين رأيته؟
إن الرجل الذي قابلته هنا ذلك اليوم
علي الاعتناء بأمر ما يا (بون)
أيمكنك الانتظار في المختبر لمدة 30 دقيقة؟
لا تفعلي شيئاً رجاء غادري المكتب فحسب
لقد غادرت المكتب تواً
أين أنت الآن؟
سأخبرك لاحقاً، إلى اللقاء!
مهلاً!
لم تكون مشغولة دائماً؟
الواحد والثلاثون من آب قاعة الجنائز رقم 16
لقد كان (مون سونغ سو)
(مون سونغ سو)؟
إنه هو
لقد كان عالي المقام في الشركة
حتى إن الرئيس أرسل له الورود
لقد كان في منصب رئيس الأمن القومي أو ما شابه
سأبحث في أمره شكراً لك
"مركز الطوارئ الطبية"
"رئيس الأمن القومي"
"رئيس الأمن القومي، (مون سونغ سو)"
هل عملاؤنا هم أشخاص من هذا النوع؟
هناك أمر معقد وغريب
بالنسبة للأرقام على اللائحة
أهي...
أرقام للأموال؟
"جليس الأطفال (بون)"
(بون)...
أعتقد أنني وجدت شيئاً مهماً
ماذا تعنين؟
بالنسبة لشركتي...
أعتقد أن لها سراً غير قانوني
لقد ذهبت إلى المشفى للتحقق من أمر
إن الرجل الذي اصطدمت به...
كان رئيس الأمن القومي ويدعى (مون سونغ سو)
هل رأيته في الشركة؟
الأمر الغريب هو أن زوجي وذلك الرجل توفيا في اليوم ذاته
هل اكتشفت ذلك؟
ما الذي علمته بشأن الشركة؟
إن الأمر متعلق بالأرقام ولكنني حصلت على لائحة بالحقائب
(آي رين)
تحققي إن كان هناك أشخاص غرباء في الجوار
ماذا تعنين؟ عن أي أشخاص غرباء؟
لا، استقلي سيارة أجرة وتعالي إلي
ولا تخبري أحداً بما أخبرتني به وتوجي إلي مباشرة
لم أنت جاد كثيراً؟ أنت تخيفني
هذا أنا أين (جين يونغ تاي)؟
لا يزال في الداخل
حسناً
أأنت واثقة من أن (يو جي يون) أخذ إجازة مطولة؟
كم مرة عليك أن تسألي؟
إذاً أين (را دو وو)؟
- إنه في مهمة - أين؟
لا يمكنني الإفصاح عن ذلك لك ولذا توقفي عن السؤال
حسناً إذاً
حسناً
أهناك أي أخبار؟
أين هي؟
حسناً
فلتدخلها
- هل استقللت سيارة أجرة؟ - ليس بعد
ما الذي تفعلونه؟
- ما الذي تريدونه؟ - مرحباً! (آي رين)!
لحظة فحسب! ما الذي تفعلونه؟
- مرحباً! ما الذي يجري؟ - دعوني وشأني!
- مرحباً! مرحباً! - دعوني! دعوني!
"جليس الأطفال (بون)"
من أنتم؟ النجدة! ساعدوني!
أخبرني بالحقيقة
لقد كذبت بشأن أمر
أهذه هي (غو آي رين)؟
لم أنت قلق جداً حيالها؟
أنا أشفق عليها
لم تفعلون هذا لي؟
لماذا لم تحضرها؟
- أنا آسفة - سأمسك بك
أرجوك لا تقتلني! لم أكن الفاعلة
لم أكن أنا