1 00:00:06,815 --> 00:00:08,914 "الحلقة 9" 2 00:01:29,210 --> 00:01:31,539 هل سأموت دون أن يعرف أحد بأمري؟ 3 00:01:31,940 --> 00:01:33,910 ماذا عن (جون سو) و (جون هي)؟ 4 00:01:34,279 --> 00:01:37,749 يا إلهي أنقذني! أرجوك 5 00:02:10,488 --> 00:02:12,118 "(هانام)، محافظة (جيون جي)" 6 00:02:34,216 --> 00:02:35,385 هل يمكنني مساعدتك؟ 7 00:02:35,409 --> 00:02:37,317 متى رحل الرجلان اللذان جلسا هناك؟ 8 00:02:37,379 --> 00:02:38,510 منذ مدة 9 00:02:38,610 --> 00:02:41,909 طلبا استخدام الباب الخلفي فسمحنا لهما بذلك 10 00:02:57,528 --> 00:02:58,828 لماذا أنت متفاجئة للغاية؟ 11 00:02:58,875 --> 00:03:01,945 لم تفعل هذا بي يا سيد (جين)؟ 12 00:03:01,969 --> 00:03:03,239 ما الخطأ الذي ارتكبته؟ 13 00:03:03,275 --> 00:03:05,485 لم أحضرتني إلى هنا؟ هذا مرعب حقاً 14 00:03:06,577 --> 00:03:08,246 ألا تعرفين السبب حقاً؟ 15 00:03:22,050 --> 00:03:23,149 آنسة (غو)؟ 16 00:03:23,749 --> 00:03:25,689 هل تعرفين حكاية "البلبل"؟ 17 00:03:26,360 --> 00:03:27,659 فيها... 18 00:03:27,683 --> 00:03:30,354 تجاهلت امرأة ما التحذيرات 19 00:03:30,559 --> 00:03:31,896 التي قالت ألا تدخل وذهبت وفتحت الباب 20 00:03:31,936 --> 00:03:34,167 ما أنهى حياتها مبكراً 21 00:03:35,430 --> 00:03:37,399 لم تستمعي لي 22 00:03:38,608 --> 00:03:39,679 ما الأمر؟ 23 00:03:40,506 --> 00:03:41,876 هل تتساءلين كيف عرفت؟ 24 00:03:42,227 --> 00:03:45,038 "ميلان" 25 00:03:52,480 --> 00:03:53,950 "تحذير" 26 00:04:05,044 --> 00:04:07,275 ماذا تفعل هناك؟ 27 00:04:20,485 --> 00:04:23,324 أنا آسفة للغاية يا سيدي 28 00:04:23,571 --> 00:04:25,071 آسفة حقاً 29 00:04:25,310 --> 00:04:26,510 أنا فقط... 30 00:04:26,510 --> 00:04:29,721 أردت أن أعرف سعر الحقيبة التي خربتها 31 00:04:29,851 --> 00:04:32,567 ظننت أنني سأجد ورقة سعرها في تلك الغرفة 32 00:04:32,666 --> 00:04:34,837 أو أي معلومة عن البضائع المستوردة 33 00:04:34,861 --> 00:04:36,981 كنت أشعر بالفضول فحسب 34 00:04:37,161 --> 00:04:40,831 ألم أخبرك أنه ليس عليك أن تسددي ثمن الحقيبة؟ 35 00:04:41,051 --> 00:04:42,691 هل تجاهلت ما أخبرتك به؟ 36 00:04:46,200 --> 00:04:49,041 هل تنوي ضربي بهذا؟ 37 00:04:49,065 --> 00:04:50,372 لم؟ هل أنت خائفة؟ 38 00:04:50,377 --> 00:04:51,747 أجل 39 00:04:51,810 --> 00:04:54,150 أظن أن هذا سيسبب ألماً فظيعاً 40 00:04:56,711 --> 00:04:59,180 احذر، نحن نتحدث 41 00:05:05,521 --> 00:05:07,653 لا بد أن هذا سيؤلمك جداً 42 00:05:07,775 --> 00:05:09,405 لكن الخيار لك 43 00:05:10,060 --> 00:05:11,356 أخبريني الحقيقة 44 00:05:11,390 --> 00:05:13,771 حسناً، سأخبرك بكل شيء 45 00:05:13,861 --> 00:05:15,442 سأخبرك بكل ما ترغب به 46 00:05:15,476 --> 00:05:18,707 لذا، لا تضربني رجاءً 47 00:05:20,300 --> 00:05:22,401 لم التقطت صوراً للحقيبة؟ 48 00:05:23,041 --> 00:05:24,940 حسناً... 49 00:05:28,140 --> 00:05:31,411 في الحقيقة، أخذت الحقيبة للمنزل بعد سكب العصير عليها 50 00:05:32,120 --> 00:05:34,159 - ماذا؟ - لدي صديقة... 51 00:05:34,733 --> 00:05:37,173 واسعة الاطلاع على الحقائب 52 00:05:37,197 --> 00:05:39,466 أردت أن أسألها 53 00:05:39,575 --> 00:05:41,466 أردت أن أتأكد أن تلك الحقيبة تساوي 100 ألف دولار حقاً 54 00:05:41,512 --> 00:05:42,837 وما إذا كانت تعرف العلامة التجارية 55 00:05:42,861 --> 00:05:46,331 ظننت أنك تكذب علي 56 00:05:47,031 --> 00:05:48,331 لكنها أخبرتني... 57 00:05:48,700 --> 00:05:51,101 أنها لم تر هذه العلامة التجارية من قبل 58 00:05:51,370 --> 00:05:53,200 ولم تر رقماً متسلسلاً كهذا من قبل 59 00:05:55,794 --> 00:05:58,463 - ثم؟ - حين دخلت تلك الغرفة 60 00:05:58,510 --> 00:06:00,880 كان هناك الكثير من الحقائب هناك 61 00:06:01,210 --> 00:06:04,739 أردت النظر إن كانت جميعها تحمل ذات العلامات 62 00:06:05,010 --> 00:06:07,250 لكن لكل منها رقم مختلف 63 00:06:08,078 --> 00:06:09,679 أنا لا أكذب 64 00:06:09,859 --> 00:06:13,528 لذا، صورت الأرقام كي أسأل صديقتي 65 00:06:17,899 --> 00:06:20,668 - من تكون صديقتك هذه؟ - والدة صديق أطفالي 66 00:06:23,607 --> 00:06:27,347 وهل أريتها الصورة؟ 67 00:06:28,000 --> 00:06:30,401 ليس بعد، إنها على وحدة التخزين الخارجية 68 00:06:31,771 --> 00:06:33,471 أنا أخبرك الحقيقة 69 00:06:38,503 --> 00:06:39,773 أين هي هذه الذاكرة؟ 70 00:06:40,418 --> 00:06:43,119 في الجيب الداخلي لحقيبتي 71 00:06:44,829 --> 00:06:46,658 - هنا؟ - أجل 72 00:06:51,950 --> 00:06:54,114 هل لديك أي ملفات أخرى؟ 73 00:06:54,260 --> 00:06:56,630 لقد خزنتها على حاسوب منزلي على القرص (سي) 74 00:06:56,654 --> 00:06:58,331 ثمة ملف باسمي 75 00:06:58,500 --> 00:07:00,000 تلك هي الصور الأصلية 76 00:07:03,580 --> 00:07:05,210 ماذا عن هذا؟ هل لديك أي منها هنا؟ 77 00:07:05,841 --> 00:07:07,781 لا، لقد حذفتها كلها 78 00:07:08,841 --> 00:07:10,680 ليس لدي ذاكرة كافية 79 00:07:10,750 --> 00:07:12,820 لذا، حذفت كل الصور الأخرى عدا صور أطفالي 80 00:07:17,050 --> 00:07:20,036 لدي سؤال يا سيدي 81 00:07:20,244 --> 00:07:22,915 هل هذه الحقائب بهذه الأهمية؟ 82 00:07:23,130 --> 00:07:25,200 مهمة بما يكفي لتقوم بخطفي؟ 83 00:07:26,331 --> 00:07:29,130 لا يبدو أنها تعرف 84 00:07:31,200 --> 00:07:32,200 سيدة (غو) 85 00:07:33,200 --> 00:07:35,140 لم ذهبت إلى دار الجنازات؟ 86 00:07:36,401 --> 00:07:37,771 في الحقيقة... 87 00:07:39,070 --> 00:07:41,581 كذبت عليك بشأن أمر ما 88 00:08:27,284 --> 00:08:28,796 ظننت أنك ستحاول التقرب إلي 89 00:08:28,859 --> 00:08:32,370 إن علمت أن زوجي متوفى لذا تعمد أن أكذب عليك 90 00:08:33,831 --> 00:08:35,214 ماذا؟ 91 00:08:38,573 --> 00:08:41,932 يا إلهي، لا يمكنني قول شيء 92 00:08:42,000 --> 00:08:43,860 أعتذر لأنني أخطأت بحقك 93 00:08:44,370 --> 00:08:47,811 ذهبت إلى هناك لأحضر بعض المستندات 94 00:08:48,295 --> 00:08:51,036 وأخيراً أخبرتني أن زوجها ميت 95 00:08:58,420 --> 00:09:00,159 - اذهب وتفقد من في الخارج - حسناً سيدي 96 00:09:30,620 --> 00:09:32,051 لم تأخر هكذا؟ 97 00:09:32,551 --> 00:09:33,650 ما الخطب؟ 98 00:09:35,260 --> 00:09:36,620 الرقم الذي تتصل به... 99 00:09:47,740 --> 00:09:50,341 انهضي، أحضري أغراضك 100 00:09:50,808 --> 00:09:51,808 حسناً 101 00:09:53,941 --> 00:09:56,711 لنخرج من هنا بسرعة 102 00:09:58,811 --> 00:10:01,520 - حسناً - حسناً، اذهبي أمامي 103 00:10:01,650 --> 00:10:03,581 - أنا؟ - هل يجب علي أن أسبقك؟ 104 00:10:03,821 --> 00:10:05,815 اهدئي واخرجي فحسب 105 00:10:05,890 --> 00:10:09,698 ماذا لو ذهبت أولاً وتعرضت للضرب 106 00:10:09,790 --> 00:10:10,790 يا إلهي! 107 00:10:11,495 --> 00:10:14,417 لا يمكنني التعرض للأذى، حقاً... 108 00:10:14,443 --> 00:10:17,213 ولا أنا لا يمكنني التعرض للأذى أكثر منك 109 00:10:17,538 --> 00:10:18,908 بسرعة! 110 00:10:18,971 --> 00:10:21,206 أنت رجل كما أنه لدي أطفال 111 00:10:21,341 --> 00:10:23,341 لن يكون هذا مناسباً إن تعرضت للأذى 112 00:10:24,190 --> 00:10:25,711 اهدئي 113 00:10:25,766 --> 00:10:28,036 حسناً 114 00:10:38,351 --> 00:10:39,420 هل ثمة أحد في الخارج؟ 115 00:10:40,909 --> 00:10:42,839 لا، لا أحد في الخارج 116 00:10:43,091 --> 00:10:45,890 لا؟ تأكدي جيداً 117 00:10:45,971 --> 00:10:47,437 اذهبي وانظري مجدداً 118 00:10:47,461 --> 00:10:48,461 - بسرعة - مهلاً 119 00:10:48,561 --> 00:10:49,961 يا إلهي! 120 00:10:52,331 --> 00:10:54,400 - لا يوجد أحد؟ - ماذا حدث؟ 121 00:10:54,400 --> 00:10:56,971 - ما الأمر؟ - كل هؤلاء الرجال... 122 00:10:57,228 --> 00:10:59,801 على الأرض ربما تعرضوا للضرب من أحد ما 123 00:10:59,841 --> 00:11:00,880 ماذا؟ 124 00:11:01,312 --> 00:11:02,782 اللعنة! 125 00:11:04,351 --> 00:11:06,518 انتظرني يا سيد (جين) 126 00:11:06,564 --> 00:11:07,703 أنا خائفة 127 00:11:09,420 --> 00:11:10,520 سيد (جين) 128 00:11:18,990 --> 00:11:21,011 خذني معك يا سيدي 129 00:11:21,101 --> 00:11:23,971 هذا مكان معزول لن تأتي إليه سيارات الأجرة 130 00:11:24,653 --> 00:11:28,124 اذهبي للمنزل بمفردك أنت مطرودة، هل فهمت؟ 131 00:11:28,900 --> 00:11:29,854 مهلاً! 132 00:11:29,878 --> 00:11:32,718 كيف في وسعك ترك امرأة هنا بهذه البساطة؟ 133 00:11:33,071 --> 00:11:34,240 يا إلهي! 134 00:11:34,481 --> 00:11:38,111 عليك أن توصلني حتى إن كنت تطردني 135 00:11:39,481 --> 00:11:43,250 أنا خائفة للغاية 136 00:11:57,464 --> 00:11:58,670 لقد أخافني هذا 137 00:12:02,770 --> 00:12:03,801 يا إلهي! 138 00:12:04,111 --> 00:12:06,811 لم لا يوجد أي طرق سريعة؟ 139 00:12:07,941 --> 00:12:10,311 أين أنا؟ 140 00:12:15,981 --> 00:12:18,790 "الجليس (بون)" 141 00:12:19,761 --> 00:12:20,861 (بون)؟ 142 00:12:21,230 --> 00:12:22,360 أين أنت؟ 143 00:12:22,891 --> 00:12:24,301 لم تأتي للمنزل بعد 144 00:12:26,401 --> 00:12:28,151 حسناً، الأمر... 145 00:12:40,919 --> 00:12:42,480 يا إلهي، أنا متعبة جداً 146 00:13:21,020 --> 00:13:22,020 (بون) 147 00:13:37,935 --> 00:13:40,966 - هل أنت بخير؟ - كنت خائفة للغاية 148 00:13:41,334 --> 00:13:42,334 لا... 149 00:13:43,633 --> 00:13:45,442 كنت خائفة قليلاً 150 00:13:46,138 --> 00:13:47,234 قليلاً فحسب 151 00:13:48,196 --> 00:13:50,566 يا إلهي! أنت شجاعة للغاية 152 00:14:12,609 --> 00:14:14,119 انتهى بي المطاف بأن طردت 153 00:14:16,234 --> 00:14:17,265 هذا جيد 154 00:14:19,682 --> 00:14:21,311 ماذا قلت؟ 155 00:14:21,474 --> 00:14:24,814 طردت من عملي للتو كيف يكون هذا جيداً؟ 156 00:14:25,898 --> 00:14:29,898 ألم تخبريني أن الشركة غريبة؟ 157 00:14:31,892 --> 00:14:32,931 أجل 158 00:14:34,731 --> 00:14:36,162 مما رأيته اليوم... 159 00:14:36,730 --> 00:14:38,200 أظن أنهم عصابة 160 00:14:39,995 --> 00:14:43,425 كادوا يضربونني بجذع شجرة 161 00:14:45,864 --> 00:14:47,241 هل تأذيت؟ 162 00:14:48,267 --> 00:14:50,698 بالطبع لا 163 00:14:52,104 --> 00:14:53,704 حسناً يا (بون) 164 00:14:54,422 --> 00:14:56,351 حين تحدثنا على الهاتف 165 00:14:57,145 --> 00:15:00,015 طلبت مني أن أحرص على عدم وجود غرباء بجواري 166 00:15:00,240 --> 00:15:03,373 وألا أخبر أي أحد آخر بما أخبرتك به 167 00:15:03,615 --> 00:15:07,854 بدا وكأنك عرفت أنني سأكون بخطر 168 00:15:08,271 --> 00:15:09,608 كيف عرفت؟ 169 00:15:10,954 --> 00:15:14,094 حسناً، أعني... 170 00:15:14,665 --> 00:15:15,694 هل لديك... 171 00:15:18,995 --> 00:15:20,734 قوى خارقة؟ 172 00:15:21,543 --> 00:15:22,573 أجل 173 00:15:24,535 --> 00:15:25,635 في الحقيقة... 174 00:15:27,405 --> 00:15:29,245 يمكنني رؤية المستقبل 175 00:15:30,275 --> 00:15:31,415 حقاً؟ 176 00:15:48,001 --> 00:15:50,471 لا يبدو أنك كذلك 177 00:15:51,495 --> 00:15:52,535 على أي حال... 178 00:15:53,334 --> 00:15:55,584 لا تخبري أحداً بما حدث اليوم 179 00:15:55,632 --> 00:15:58,173 وبما رأيته في العمل ستقعين في مشكلات إن فعلت 180 00:16:00,474 --> 00:16:02,844 ستتعرض عائلتك للأذى 181 00:16:04,714 --> 00:16:05,775 ماذا؟ 182 00:16:19,155 --> 00:16:21,094 لقد تأخرت، أعتذر 183 00:16:24,319 --> 00:16:26,365 هل خرجتما معاً؟ 184 00:16:27,635 --> 00:16:28,704 هل حدث شيء ما؟ 185 00:16:29,365 --> 00:16:32,204 لا، بالطبع لم يحدث شيء 186 00:16:32,974 --> 00:16:33,974 حقاً؟ 187 00:16:36,219 --> 00:16:37,260 بالطبع لا 188 00:16:37,714 --> 00:16:38,745 أجل 189 00:16:43,084 --> 00:16:44,314 الطفلان نائمان 190 00:16:45,484 --> 00:16:46,554 يمكنك تركهم في منزلي 191 00:16:48,625 --> 00:16:51,125 لا أمانع أن يبقيا عندي 192 00:16:52,395 --> 00:16:53,425 يا إلهي، شكراً لك 193 00:16:54,425 --> 00:16:55,425 هل يجب علي أن أوقظهما؟ 194 00:17:04,304 --> 00:17:06,335 سيارتك جميلة يا (بون) 195 00:17:07,004 --> 00:17:08,305 هل هي قديمة؟ 196 00:17:10,105 --> 00:17:11,244 اشتريتها للتو 197 00:17:13,075 --> 00:17:14,984 ظننت أنك بمأزق مالي 198 00:17:15,145 --> 00:17:17,044 متى اشتريت سيارة؟ 199 00:17:18,415 --> 00:17:20,784 هل أنت بحاجة إليها؟ 200 00:17:22,454 --> 00:17:24,772 لهذا أجالس أطفالك 201 00:17:24,909 --> 00:17:26,308 هكذا أكسب المال 202 00:17:26,378 --> 00:17:29,487 يا إلهي، ماذا نفعل الآن؟ لقد طردت من العمل 203 00:17:31,688 --> 00:17:33,888 يستحسن بي أن أسرع وأجد عملاً آخر 204 00:17:34,872 --> 00:17:37,241 كي أتمكن من دفع مالك المترتب علي 205 00:17:38,605 --> 00:17:41,645 لديك طفلان وقرض عقاري يجب أن تسدديه 206 00:17:41,944 --> 00:17:43,474 وتقلقين نفسك بشأن سيارتي 207 00:17:44,474 --> 00:17:46,244 لديك الكثير من المسؤوليات حقاً 208 00:17:47,444 --> 00:17:50,214 أجل، بالفعل 209 00:17:55,555 --> 00:17:58,925 "توظيف" 210 00:18:01,877 --> 00:18:02,976 من الفاعل؟ 211 00:18:05,065 --> 00:18:07,095 هل عرفت من الفاعل؟ 212 00:18:07,704 --> 00:18:10,335 - ليس بعد - ليس بعد 213 00:18:10,805 --> 00:18:12,534 ثمة كاميرات مراقبة في كل مكان 214 00:18:12,558 --> 00:18:14,329 كيف لا تعرف الفاعل بعد؟ 215 00:18:14,389 --> 00:18:16,905 طلبت منا ألا نترك أي دليل 216 00:18:16,982 --> 00:18:19,112 وأن نجد مكاناً ليس ضمن نطاق كاميرات المراقبة 217 00:18:19,490 --> 00:18:20,960 لذا اخترنا ذاك المخزن 218 00:18:20,984 --> 00:18:23,184 ليس لدينا أي تسجيلات للحادثة بالطبع 219 00:18:24,376 --> 00:18:25,987 حقاً؟ 220 00:18:26,615 --> 00:18:28,754 أنت فاشل بعملك حتى الآن 221 00:18:29,984 --> 00:18:32,139 كيف تمكنت من القيام بهذا بشكل مثالي هذه المرة؟ 222 00:18:32,194 --> 00:18:33,254 آسف... 223 00:18:33,655 --> 00:18:34,665 لا يهم 224 00:18:35,325 --> 00:18:36,694 أنا واثق من أمر واحد 225 00:18:38,335 --> 00:18:39,264 وما هو؟ 226 00:18:39,288 --> 00:18:40,987 حين تعرضت للضرب 227 00:18:42,457 --> 00:18:44,227 كان في وسعي أن أعرف أنه محترف 228 00:18:47,744 --> 00:18:49,645 حسناً 229 00:18:52,045 --> 00:18:54,537 أين (كي) الآن؟ 230 00:18:54,659 --> 00:18:56,260 غادر إلى (مكاو) منذ 3 أيام 231 00:18:56,842 --> 00:18:59,861 - هل أنت متأكد؟ - بالطبع، لقد لاحقته 232 00:18:59,944 --> 00:19:02,825 لكن لم يكتشف أمرك، أليس كذلك؟ 233 00:19:02,918 --> 00:19:03,948 بالطبع لا 234 00:19:04,134 --> 00:19:05,993 إذاً، إن لم يكن (كي) 235 00:19:06,754 --> 00:19:08,224 من كان إذاً؟ 236 00:19:08,825 --> 00:19:10,264 ماذا سنفعل مع السيدة (غو)؟ 237 00:19:10,835 --> 00:19:11,895 هل يجدر بي إحضارها مجدداً؟ 238 00:19:12,464 --> 00:19:16,065 لا، انس الأمر ليس لديها فكرة عما فعلته 239 00:19:16,149 --> 00:19:18,319 لا أهتم لأمرها بعد أن طردتها 240 00:19:18,474 --> 00:19:19,534 حسناً 241 00:19:22,345 --> 00:19:23,944 من؟ 242 00:19:24,815 --> 00:19:26,875 - أريد أن أبدو طويلة - حسناً 243 00:19:28,544 --> 00:19:29,714 لقد طردت من العمل 244 00:19:30,385 --> 00:19:32,184 - ماذا؟ - حقاً؟ 245 00:19:35,730 --> 00:19:38,000 طردت دون أن أحصل على فرصة في قول شيء 246 00:19:38,071 --> 00:19:39,970 لم يتسن لك أن تسأليه لم كذب حتى... 247 00:19:39,994 --> 00:19:40,994 بشأن سعر الحقيبة 248 00:19:41,025 --> 00:19:43,926 - لم يتسن لي ذلك - لم؟ 249 00:19:44,835 --> 00:19:47,053 لا تخبري أحداً بما حدث اليوم 250 00:19:47,165 --> 00:19:48,835 ولا عما رأيت في العمل وإلا فستتورطين بمشكلات 251 00:19:48,866 --> 00:19:50,735 وستتورط عائلتك بالمتاعب 252 00:19:51,472 --> 00:19:55,242 قررنا أن ننس الأمر وسددت ثمنها من مرتبي 253 00:19:55,605 --> 00:19:57,815 يا إلهي، عرفت أن هذا سيحدث 254 00:19:57,974 --> 00:20:00,315 أنت التي سببت المتاعب وهو صاحب الشركة 255 00:20:00,575 --> 00:20:02,733 ليس لك الحق في مواجهته لأنه كذب عليك 256 00:20:02,775 --> 00:20:04,345 لو كنت مكانه لقمت بطردك أيضاً 257 00:20:06,174 --> 00:20:08,684 أتمنى لو لم ينسكب ذاك العصير على الحقيبة 258 00:20:08,724 --> 00:20:10,224 لكنت احتفظت بعملك 259 00:20:12,925 --> 00:20:14,464 ليس لدي أي ندم 260 00:20:15,566 --> 00:20:18,036 لست في موقع يخولك لقول هذا 261 00:20:21,705 --> 00:20:24,344 سأجد عملاً جديداً فحسب 262 00:20:26,212 --> 00:20:27,752 أنت قوية بالتأكيد 263 00:20:31,615 --> 00:20:34,915 هل تقول أنهم رأوا (تيريوس) في (إسونغ جونغ) 264 00:20:34,939 --> 00:20:35,968 أجل 265 00:20:36,244 --> 00:20:38,415 حين وصلنا بعد أن وصلتنا المعلومة 266 00:20:39,293 --> 00:20:41,263 وجدناه يخرج من المنطقة 267 00:20:42,469 --> 00:20:45,139 هل ذهب إلى هناك؟ 268 00:20:45,370 --> 00:20:46,440 إذاً؟ 269 00:20:46,595 --> 00:20:49,825 وقد بلغنا الرئيس (كون) حين انتقل إلى (ستار تاور) 270 00:20:50,427 --> 00:20:52,927 ولم التأخير في جلبه إلى هنا؟ 271 00:20:53,655 --> 00:20:55,695 لقد اختفى فجأة 272 00:20:55,734 --> 00:20:56,734 ماذا؟ 273 00:20:58,675 --> 00:20:59,805 سنعاود الاتصال بك 274 00:20:59,974 --> 00:21:01,274 ركض (ألفا تو) وراءه 275 00:21:01,845 --> 00:21:03,345 لكنه اختفى كشبح فحسب 276 00:21:08,837 --> 00:21:10,466 هل أنت أعمى؟ 277 00:21:10,514 --> 00:21:12,085 لا يمكنك التصرف بقلة كفاءة بعد الآن 278 00:21:13,585 --> 00:21:16,256 قد يظهر مجدداً لذا ضع دورية في (ستار تاور) 279 00:21:16,356 --> 00:21:17,426 حسناً سيدتي 280 00:21:20,125 --> 00:21:22,865 لماذا ذهب إلى (ستار تاور)؟ 281 00:21:25,135 --> 00:21:26,264 (تيريوس) 282 00:21:26,934 --> 00:21:29,305 سأمسك بك 283 00:22:12,915 --> 00:22:15,553 أنت متدرب جيد بالنسبة لشخص لا يعمل في الميدان حتى 284 00:22:15,613 --> 00:22:18,413 لا بد أن مدربك ماهر للغاية 285 00:22:19,555 --> 00:22:21,655 أنت مغرور للغاية 286 00:22:21,717 --> 00:22:23,887 ماذا إن بلغت عنك؟ 287 00:22:34,902 --> 00:22:37,442 لم أخذت جهاز تعقب المواقع؟ 288 00:22:38,419 --> 00:22:39,979 الجهاز 11 مفقود 289 00:22:40,003 --> 00:22:42,867 وأعرف أنك ذهبت للمخزن في (هانام) بعد أن زرت... 290 00:22:42,920 --> 00:22:44,368 قاعة وفيات مشفى جامعة (ميون جين) 291 00:22:44,415 --> 00:22:45,915 أعلم كل شيء 292 00:22:47,645 --> 00:22:50,284 ماذا تعلم أيضاً أيها العميل (را دو وو)؟ 293 00:22:54,284 --> 00:22:56,284 أعلم أنك تأتي إلى هنا كثيراً 294 00:22:56,413 --> 00:22:59,084 وأنك تعيش على مقربة من هنا 295 00:23:01,065 --> 00:23:02,065 (را دو وو)؟ 296 00:23:06,186 --> 00:23:07,626 ما الأمر؟ 297 00:23:07,665 --> 00:23:09,195 لم أنت متفاجئة للغاية؟ 298 00:23:09,234 --> 00:23:10,980 التقيت به في الطريق إلى هنا 299 00:23:11,004 --> 00:23:12,974 إنها مثلك تماماً يعجبني ذلك 300 00:23:17,105 --> 00:23:18,670 (جي انترناشونال)... 301 00:23:18,714 --> 00:23:21,214 شركة أسلحة دفاعية مموهة 302 00:23:21,683 --> 00:23:23,384 أرادوا تقديم خطة المكافحة الجديدة الخاصة بهم 303 00:23:23,415 --> 00:23:25,284 لذا تواصلوا مع رئيس الأمن الوطني (مون سونغ سو) 304 00:23:25,385 --> 00:23:27,155 لكن السيد (مون) اعترض طريقهم 305 00:23:27,155 --> 00:23:28,724 لذا، تخلصوا منه بسرعة 306 00:23:29,984 --> 00:23:31,254 والبارحة 307 00:23:31,555 --> 00:23:34,147 تواصلوا مع النائب (جيونغ إن تيك) ليكسبوا موافقته 308 00:23:34,224 --> 00:23:35,991 هل لديك صورة لقائهم هذا؟ 309 00:23:36,139 --> 00:23:37,733 لا، لا أملكها 310 00:23:37,794 --> 00:23:40,280 أظن أنهم شعروا بشيء ما وغادروا من الباب الخلفي 311 00:23:40,334 --> 00:23:41,733 تمكن نظام (ستار تاور) من... 312 00:23:41,764 --> 00:23:44,974 استعادة بعض بيانات هاتف الراحل (مون) 313 00:23:45,687 --> 00:23:47,280 لا بد أن هذا يعني أن (جين يونغ تاي) 314 00:23:47,311 --> 00:23:49,610 لا بد أنه تلقى اتصالاً من شركة (جي انترناشونال) 315 00:23:49,752 --> 00:23:50,782 هذا صحيح 316 00:23:51,147 --> 00:23:53,145 هل عرفت شيئاً عن الساحر؟ 317 00:23:53,444 --> 00:23:55,284 الوجه الذي يطابق الصورة التي أعطيتني إياها... 318 00:23:55,284 --> 00:23:57,915 شوهد وهو يغادر مطار (إنشون) إلى (مكاو) منذ 3 أيام 319 00:23:57,939 --> 00:24:00,008 ومن الواضح أن جواز السفر مزور 320 00:24:01,184 --> 00:24:02,385 "صورة الساحر" 321 00:24:02,655 --> 00:24:04,224 "(ستيفن كيم)" 322 00:24:04,248 --> 00:24:05,647 "(ستيفن كيم)" 323 00:24:05,694 --> 00:24:07,194 سأنظر في الأمر 324 00:24:07,218 --> 00:24:09,491 لا تعرفان شيئاً عن مهاراتي، أليس كذلك؟ 325 00:24:09,940 --> 00:24:11,940 ابحث في بيانات الحسابات المصرفية لشركة (جي انترناشونال) 326 00:24:11,964 --> 00:24:14,420 والمدير التنفيذي (جين يونغ تاي) أيضاً 327 00:24:14,510 --> 00:24:15,541 حسناً 328 00:24:15,565 --> 00:24:19,135 بالمناسبة، إلى أين هرعت مسرعاً البارحة؟ 329 00:24:20,583 --> 00:24:21,682 ماذا؟ 330 00:24:25,744 --> 00:24:26,845 ثمة أحد يطرق الباب 331 00:24:35,401 --> 00:24:36,901 مرحباً 332 00:24:37,284 --> 00:24:38,524 هل ثمة أحد هنا؟ 333 00:24:38,602 --> 00:24:40,633 لا بد أن الموظفين خرجوا إلى مكان ما 334 00:24:40,694 --> 00:24:42,694 - دعنا نلق نظرة أولاً - حسناً 335 00:24:43,994 --> 00:24:47,065 هل لديهم أي منتجات للرجال؟ 336 00:24:52,875 --> 00:24:54,774 ادخل المتجر من الخارج 337 00:24:54,852 --> 00:24:55,852 حسناً سيدتي 338 00:25:04,174 --> 00:25:06,644 ما رأيك أن نوظف شخصاً إضافياً؟ 339 00:25:06,954 --> 00:25:10,331 - ماذا؟ - في موقف كهذا... 340 00:25:11,325 --> 00:25:14,095 أظننا بحاجة لأحد ما 341 00:25:14,365 --> 00:25:16,694 ليعتني بالمتجر 342 00:25:18,994 --> 00:25:21,065 إلام تلمح؟ 343 00:25:25,234 --> 00:25:27,105 "خبرة العمل" 344 00:25:35,703 --> 00:25:36,845 "(كينغز باغ) يطلب موظفين" 345 00:25:38,555 --> 00:25:40,014 ما هذا؟ 346 00:25:40,038 --> 00:25:42,601 هل تعرفين متجر الحقائب الذي افتتح إلى جانبنا؟ 347 00:25:42,625 --> 00:25:44,148 أجل، رأيته من قبل 348 00:25:44,172 --> 00:25:45,373 رأيت هذا في طريقي إلى هنا 349 00:25:45,523 --> 00:25:46,692 أظن أنه في وسعك أن تبدئي... 350 00:25:46,716 --> 00:25:48,786 بدفع مرتبي إن عملت قريباً 351 00:25:49,325 --> 00:25:50,325 ماذا؟ 352 00:25:57,934 --> 00:26:00,375 من السيدة التي تريد مني توظيفها؟ 353 00:26:00,474 --> 00:26:03,843 هل هي التي تجالس أطفالها؟ (غو آي رين)؟ 354 00:26:03,873 --> 00:26:05,512 كيف عرفت اسمها؟ 355 00:26:05,544 --> 00:26:07,351 أعرف أيضاً أن زوجها توفي مؤخراً 356 00:26:07,429 --> 00:26:09,245 لم تهتم بأمرها كثيراً؟ 357 00:26:09,284 --> 00:26:10,453 أشفق عليها 358 00:26:10,491 --> 00:26:13,297 لم تشفق عليها؟ 359 00:26:13,415 --> 00:26:15,386 زوجها الراحل... 360 00:26:15,433 --> 00:26:17,702 كان شاهداً على حادثة اغتيال السيد (مون) 361 00:26:19,454 --> 00:26:21,531 - ماذا؟ - هي لا تعرف 362 00:26:21,647 --> 00:26:24,217 أي شيء عن موت زوجها لذا، لا تتحدثي بالأمر 363 00:26:24,264 --> 00:26:25,365 ولا تطرحي أي أسئلة حتى 364 00:26:55,365 --> 00:26:56,640 مرحباً 365 00:26:56,694 --> 00:26:57,795 أهلاً 366 00:26:59,887 --> 00:27:02,457 السيد (كيم) يمكنه التنبؤ بالمستقبل 367 00:27:02,542 --> 00:27:04,881 إنه ماهر للغاية 368 00:27:04,905 --> 00:27:07,205 علم أن مكروهاً سيلحق بـ(آي رين) 369 00:27:07,234 --> 00:27:09,004 وقد حذرها مسبقاً 370 00:27:09,474 --> 00:27:10,845 هذا مؤثر حقاً 371 00:27:12,214 --> 00:27:13,514 لكن ما الذي حدث لها؟ 372 00:27:15,244 --> 00:27:17,953 ليس لدي تفاصيل 373 00:27:17,998 --> 00:27:21,468 على أي حال، احرصوا أن نبقي الأمر سراً 374 00:27:21,555 --> 00:27:23,754 يبدو خاملاً هذه الأيام 375 00:27:25,545 --> 00:27:28,246 أجل، تعرفان... 376 00:27:28,395 --> 00:27:31,395 حين قام بزيارة منازل الأطفال 377 00:27:31,715 --> 00:27:32,786 أتظنون؟ 378 00:27:33,996 --> 00:27:36,467 أنه كان يبحث عن الرمل للسحر؟ 379 00:27:39,135 --> 00:27:40,305 أنت محقة 380 00:27:40,473 --> 00:27:42,973 لا بد أن الأمر كذلك فهو يبدو غريب الشكل 381 00:27:43,656 --> 00:27:44,845 يجب علينا... 382 00:27:45,481 --> 00:27:46,651 أن نكرس بعض الوقت 383 00:27:47,484 --> 00:27:49,615 للتحدث للسيد (كيم) عن هذا 384 00:27:50,645 --> 00:27:51,714 اتفقنا 385 00:27:54,699 --> 00:27:56,669 هل لديه أي وسائل أو ما شابه؟ 386 00:28:02,565 --> 00:28:04,635 هل تعملين في المبيعات للمرة الأولى؟ 387 00:28:04,694 --> 00:28:07,882 أجل، لكنني واثقة أنني سأكون أفضل من أي شخص آخر 388 00:28:08,081 --> 00:28:09,180 يسعدني القيام بالكثير 389 00:28:09,204 --> 00:28:11,375 سأنظف، أرتب المتجر وأجلب لك وجباتك حتى 390 00:28:11,402 --> 00:28:13,073 سأتولى كل شيء 391 00:28:13,105 --> 00:28:15,274 ماذا كان عملك السابق؟ 392 00:28:15,474 --> 00:28:19,075 عملت مهندسة معلومات في شركة كمبرمجة حتى ست سنوات مضت 393 00:28:20,175 --> 00:28:22,705 هذا ليس مرتبطاً بمجال بيع الحقائب أبداً 394 00:28:23,299 --> 00:28:26,130 هل يعني هذا أنني لن أحصل على الوظيفة؟ 395 00:28:27,355 --> 00:28:28,784 سأفكر بالأمر 396 00:28:29,224 --> 00:28:30,655 أرجو منك ترك رقمك 397 00:28:32,230 --> 00:28:35,437 عملت في شركة تجارية تعمل بالحقائب مؤخراً 398 00:28:35,680 --> 00:28:37,009 حقاً 399 00:28:37,593 --> 00:28:39,348 كان اسمها (جي انترناشونال) 400 00:28:39,494 --> 00:28:41,764 شركة صغيرة أرجح أنك لم تسمعي بها 401 00:28:43,065 --> 00:28:44,075 مهلاً... 402 00:28:44,175 --> 00:28:47,075 هل قلت (جي انترناشونال)؟ 403 00:28:47,726 --> 00:28:48,797 أجل 404 00:28:53,206 --> 00:28:55,276 "الحلقة 10" 405 00:28:55,354 --> 00:28:57,106 لم أكن أتوقع استرداد الحقيبة بسرعة 406 00:28:57,246 --> 00:28:59,846 سيتزوج ابنهما قريباً لذا فهم بحاجة إلى المال 407 00:29:00,456 --> 00:29:03,915 وهم بحاجة لشراء منزل له عندما يتزوج 408 00:29:04,737 --> 00:29:06,446 لقد تحققت من وضعهم 409 00:29:06,593 --> 00:29:07,933 قبل اللقاء معهم؟ 410 00:29:08,486 --> 00:29:11,062 هذا ما تسمونه اقتراحاً لا يمكنك رفضه 411 00:29:11,229 --> 00:29:12,902 أنت تعطيهم ما يريدون بشدة 412 00:29:13,051 --> 00:29:14,950 في الوقت المناسب 413 00:29:16,583 --> 00:29:18,322 - اخرج - أجل سيدي 414 00:29:31,771 --> 00:29:34,300 هل رأيت الحقائب التي يعملون بها؟ 415 00:29:35,401 --> 00:29:38,165 - بالطبع بكل تأكيد - وهل تعرفين لمن يبيعونها؟ 416 00:29:38,986 --> 00:29:41,556 لماذا تهتم بهذه الشركة؟ 417 00:29:42,018 --> 00:29:43,389 ألا تعرفين عن هذه التفاصيل؟ 418 00:29:43,604 --> 00:29:46,235 لقد رأيت شعار الحقائب 419 00:30:00,417 --> 00:30:02,105 الأرقام التسلسلية... 420 00:30:02,176 --> 00:30:04,917 هل لديك أي صور؟ 421 00:30:07,618 --> 00:30:10,118 - أجل - هل يمكنني رؤيتها؟ 422 00:30:10,403 --> 00:30:11,502 قبل ذلك... 423 00:30:13,416 --> 00:30:15,157 هل حصلت على العمل؟ 424 00:30:25,190 --> 00:30:27,600 انظري إلى الوقت! 425 00:30:27,761 --> 00:30:30,160 لدي مقابلات عمل أخرى لأحضرها 426 00:30:30,630 --> 00:30:33,529 إذا كنت لن أحصل على الوظيفة فيجب أن أذهب 427 00:30:35,392 --> 00:30:37,033 تعالي إلى العمل ابتداء من الأسبوع المقبل 428 00:30:39,740 --> 00:30:41,080 شكراً لك 429 00:30:42,387 --> 00:30:43,786 دعينا نر الصور أولاً 430 00:30:43,989 --> 00:30:46,789 لكن هل تقدمون تأمين توظيف؟ 431 00:30:48,575 --> 00:30:52,105 أجل، سنقدم تأمين التوظيف 432 00:30:53,990 --> 00:30:57,121 شكراً لك، سوف يصبح هذا المتجر مكتظاً قريباً 433 00:30:57,531 --> 00:30:59,691 - دعينا نر الصور - أجل 434 00:31:00,229 --> 00:31:02,112 ليس لدي النسخة الأصلية 435 00:31:02,487 --> 00:31:04,302 لكنني شاركته مع مجموعة من الأمهات 436 00:31:04,326 --> 00:31:07,287 عندما كنت أبحث في العلامة التجارية للحقيبة 437 00:31:07,801 --> 00:31:09,700 ها هي هنا 438 00:31:13,201 --> 00:31:14,342 ما هذا؟ 439 00:31:15,940 --> 00:31:18,620 متى سنوقع العقد؟ 440 00:31:20,153 --> 00:31:21,883 رأيت عدداً قليلاً من هذه الأرقام 441 00:31:24,057 --> 00:31:25,798 أحضر العقد الآن 442 00:31:31,699 --> 00:31:33,560 الليزر! 443 00:31:33,721 --> 00:31:35,260 أجل 444 00:31:36,660 --> 00:31:38,339 الليزر 445 00:31:38,431 --> 00:31:40,771 لقد قبلت لقد قبلت 446 00:31:41,636 --> 00:31:43,831 - لقد قبلت؟ - ماذا تعني؟ 447 00:31:43,893 --> 00:31:46,333 إنها أخبار رائعة 448 00:31:49,311 --> 00:31:51,440 - تهانينا - شكراً جزيلاً 449 00:31:51,470 --> 00:31:52,970 للحصول على ذاك المنشور لي 450 00:31:54,411 --> 00:31:55,772 يجب علينا تناول الطعام اليوم؟ 451 00:31:56,187 --> 00:31:57,627 أنا سأدعوك 452 00:31:58,151 --> 00:31:59,681 بالتأكيد، هذا يبدو جيداً 453 00:32:00,387 --> 00:32:02,787 أسرعا وارتديا أحذيتكما يا (جون جون) 454 00:32:02,950 --> 00:32:04,491 - حسناً! - حسناً! 455 00:32:15,909 --> 00:32:18,501 سآخذ شطيرتي دجاج وأخرى من اللحم 456 00:32:18,562 --> 00:32:19,607 وأيضاً... 457 00:32:19,631 --> 00:32:22,402 1 بيتزا، 1 حساء، و1 سلطة 458 00:32:25,276 --> 00:32:26,986 طعمها أفضل عندما تكون ساخنة 459 00:32:27,010 --> 00:32:28,380 شكراً لك 460 00:32:29,487 --> 00:32:31,256 شكراً لك 461 00:32:34,796 --> 00:32:36,227 - رائع - رائع حقاً 462 00:32:36,251 --> 00:32:38,354 رائع حقاً، تبدو جيدة، أليس كذلك؟ 463 00:32:38,420 --> 00:32:40,542 - أنت الأفضل يا أمي! - أنت الأفضل يا أمي! 464 00:32:40,630 --> 00:32:41,630 هل أنا الأفضل؟ 465 00:32:41,654 --> 00:32:44,684 - أنت الأفضل - استمتعا بالطعام 466 00:32:45,200 --> 00:32:46,630 لا تسقطها 467 00:32:48,869 --> 00:32:51,508 تناول بعضها يا (بون) 468 00:32:53,285 --> 00:32:54,285 شكراً لك 469 00:32:59,211 --> 00:33:00,950 هاك 470 00:33:02,011 --> 00:33:04,981 أمي، أريد أن آكل البيتزا أيضاً 471 00:33:05,021 --> 00:33:06,021 بيتزا؟ 472 00:33:06,281 --> 00:33:08,021 حسناً 473 00:33:09,591 --> 00:33:10,591 كلي أولاً 474 00:33:13,570 --> 00:33:15,510 هل يمكنني تذوق الطعام؟ 475 00:33:23,862 --> 00:33:25,076 يأكلون بشكل جيد، أليس كذلك؟ 476 00:33:25,170 --> 00:33:28,440 أطفالي يحبون البيتزا والوجبات السريعة 477 00:33:29,215 --> 00:33:31,346 هل أنت متأكدة من أنه فقط أطفالك الذين يحبونها؟ 478 00:33:31,810 --> 00:33:32,841 ماذا؟ 479 00:33:35,480 --> 00:33:38,821 يجب أن تعود للمنزل بعد الانتهاء 480 00:33:38,987 --> 00:33:41,857 سآخذ (جون جون) لنشتري البقالة 481 00:33:43,651 --> 00:33:46,521 لدي ما أشتريه أيضاً سوف آتي معكم 482 00:33:47,975 --> 00:33:49,035 حسناً 483 00:33:52,068 --> 00:33:54,369 - بسرعة - ها نحن أولاء 484 00:33:55,471 --> 00:33:56,685 - هل يجب أن نشتريها؟ - أريد ذلك 485 00:33:56,716 --> 00:33:58,216 حسناً 486 00:33:58,300 --> 00:34:00,201 سأعطيه لك لاحقاً 487 00:34:01,740 --> 00:34:02,771 هاك 488 00:34:05,081 --> 00:34:06,211 حسناً 489 00:34:09,895 --> 00:34:10,895 "حليب" 490 00:34:10,951 --> 00:34:11,951 انتظروا 491 00:34:25,346 --> 00:34:26,416 لنذهب 492 00:34:32,416 --> 00:34:34,356 يا إلهي، اشتر واحدة تحصل على واحدة مجاناً 493 00:34:35,533 --> 00:34:37,038 هل تحتاج إلى زيت السمسم؟ 494 00:34:37,110 --> 00:34:40,381 - لا - لكنه مجاني سأعطيك واحدة 495 00:34:42,011 --> 00:34:43,511 إنه رخيص جداً 496 00:34:45,081 --> 00:34:47,750 سأعطيك نصف بطيخة أيضاً 497 00:34:47,828 --> 00:34:48,868 حسناً 498 00:34:49,250 --> 00:34:51,821 يمكنك حمل هذا؟ 499 00:34:52,360 --> 00:34:53,360 يمكنك وضعها في السلة؟ 500 00:34:54,660 --> 00:34:55,691 لنذهب 501 00:35:02,271 --> 00:35:05,057 انظر، أليست جميلة؟ 502 00:35:05,170 --> 00:35:07,410 تلك رائعة جداً 503 00:35:07,486 --> 00:35:09,047 إنها سريعة جداً 504 00:35:09,071 --> 00:35:11,711 يجب أن نطلب من أمي شراءها لنا؟ 505 00:35:12,581 --> 00:35:14,737 لنذهب يا (جون جون) 506 00:35:14,778 --> 00:35:16,908 اشتري لنا السمك يا أمي 507 00:35:17,494 --> 00:35:18,825 لا 508 00:35:18,881 --> 00:35:21,643 يجب أن نشتري بيت سمكة إذا اشترينا واحدة 509 00:35:21,750 --> 00:35:22,821 انظرا 510 00:35:25,036 --> 00:35:27,307 منزلها كبير جداً 511 00:35:27,599 --> 00:35:29,659 ليس لدينا مساحة لذلك في المنزل 512 00:35:30,114 --> 00:35:32,515 سأضعها على سريري 513 00:35:33,201 --> 00:35:35,100 وأين تنام؟ 514 00:35:35,177 --> 00:35:37,518 يمكننا النوم معاً 515 00:35:38,571 --> 00:35:40,565 ماذا لو تبلل سريرك؟ 516 00:35:40,807 --> 00:35:43,886 سأكون غاضبة جداً أثناء القيام بالغسيل 517 00:35:43,910 --> 00:35:45,910 حسناً؟ لنذهب 518 00:35:46,143 --> 00:35:48,640 اشتريه لنا يا أمي 519 00:35:48,815 --> 00:35:50,078 بسرعة 520 00:35:50,112 --> 00:35:52,175 لن أرحل إذا لم تشترها لنا 521 00:35:52,281 --> 00:35:53,581 اشتريها لنا! 522 00:35:53,627 --> 00:35:55,542 اشتريها لنا! 523 00:35:55,797 --> 00:35:56,997 دعينا نشترها فحسب 524 00:35:56,997 --> 00:35:59,997 - كن هادئاً! - اشتريها لنا! 525 00:36:00,021 --> 00:36:00,992 اشتريها لنا! 526 00:36:01,091 --> 00:36:03,073 - يمكنك العيش هنا معها - اشتريها لنا! 527 00:36:03,136 --> 00:36:04,237 لنذهب يا (جون هي) 528 00:36:04,261 --> 00:36:07,060 - اشتريها لنا! - اشتريها لنا! 529 00:36:07,300 --> 00:36:09,432 - اشتريها لنا! - يا إلهي 530 00:36:09,513 --> 00:36:11,013 اشتريها لنا! 531 00:36:11,192 --> 00:36:12,892 يمكنكما أن تعيشا هنا 532 00:36:12,992 --> 00:36:14,661 اشتريها لنا! 533 00:36:14,740 --> 00:36:16,910 أنت شريرة يا أمي 534 00:36:30,290 --> 00:36:32,721 لم يكن عليك القيام بذلك 535 00:36:33,636 --> 00:36:34,737 لا بأس 536 00:36:36,360 --> 00:36:37,660 اعتقدت دائماً... 537 00:36:38,100 --> 00:36:40,201 أنه ينبغي علي 538 00:36:40,670 --> 00:36:43,901 تجربة تربية بعض الأسماك أيضاً 539 00:36:45,776 --> 00:36:46,877 شكراً لك 540 00:36:46,947 --> 00:36:50,517 سنقوم بزيارتك نادراً جداً 541 00:36:50,718 --> 00:36:51,757 حسناً 542 00:36:55,786 --> 00:36:58,226 بالمناسبة، منزلك نظيف جداً 543 00:36:58,250 --> 00:36:59,781 ليس لديك أي أثاث 544 00:37:00,790 --> 00:37:04,160 هل تعيش حياة بسيطة؟ يبدو أن هذا رائج حالياً 545 00:37:04,490 --> 00:37:07,761 لا، ليس بالضرورة 546 00:37:08,468 --> 00:37:09,968 أشعر بالغيرة 547 00:37:10,273 --> 00:37:13,114 إنه حلمي أن أعيش في منزل دون تجمع 548 00:37:13,300 --> 00:37:14,701 يبدو فارغاً، أليس كذلك؟ 549 00:37:15,492 --> 00:37:17,062 يا إلهي! 550 00:37:17,538 --> 00:37:19,698 هل تأكل حتى في المنزل؟ 551 00:37:23,571 --> 00:37:24,581 بعض الأحيان 552 00:37:25,062 --> 00:37:26,062 فهمت 553 00:37:26,391 --> 00:37:28,782 لا يمكنك الإمساك بي 554 00:37:30,078 --> 00:37:31,818 لا تركضا 555 00:37:31,850 --> 00:37:34,469 أمي، هذا المنزل نظيف للغاية 556 00:37:34,591 --> 00:37:37,221 أريد أن أعيش هنا 557 00:37:39,550 --> 00:37:40,920 قلت، لا تركضا 558 00:37:41,890 --> 00:37:42,931 مهلاً 559 00:37:43,561 --> 00:37:44,633 توقفا عن الركض 560 00:37:44,685 --> 00:37:45,945 توقف 561 00:37:46,061 --> 00:37:49,701 - لا تركضا، تعالا إلى هنا - لا يمكنك الإمساك بي 562 00:37:50,687 --> 00:37:52,375 لا يمكنك الإمساك بي 563 00:37:52,476 --> 00:37:54,246 - إنها لعبة ممتعة - أنت، توقف عن الركض 564 00:37:54,270 --> 00:37:55,441 (جون سو) 565 00:38:11,791 --> 00:38:15,191 لماذا لم يخبرني أنها عملت 566 00:38:15,702 --> 00:38:17,807 في شركة (جي انترناشونال)؟ 567 00:38:17,831 --> 00:38:20,301 من؟ (تيريوس)؟ 568 00:38:21,234 --> 00:38:23,375 ما قالته لي (آي رين) 569 00:38:23,421 --> 00:38:24,677 بما في ذلك صور الحقائب 570 00:38:24,758 --> 00:38:26,740 كان يعرف كل شيء 571 00:38:26,794 --> 00:38:28,765 لكنه أخفى ذلك عني 572 00:38:29,634 --> 00:38:30,733 لماذا؟ 573 00:38:31,554 --> 00:38:33,057 ألا يثق بي؟ 574 00:38:33,148 --> 00:38:35,750 أو ربما كان يحاول التعامل مع الموقف وحده 575 00:38:35,774 --> 00:38:37,921 لماذا تسألين إذا كنت تعرفين الإجابة بالفعل؟ 576 00:38:38,702 --> 00:38:40,873 - ماذا؟ - لا يريد... 577 00:38:40,921 --> 00:38:42,516 أن تتورط تلك المرأة في أعمالنا 578 00:38:42,591 --> 00:38:46,596 - إذاً، لماذا طلب منا توظيفها؟ - لا يريدها أن تتعرض للخطر 579 00:38:46,620 --> 00:38:48,091 لكنه يريد مساعدتها 580 00:38:48,223 --> 00:38:50,063 لا بد أن يكون هذا هو السبب 581 00:38:50,530 --> 00:38:51,661 يا إلهي! 582 00:38:53,591 --> 00:38:56,430 هل هو معجب بها؟ 583 00:38:56,631 --> 00:38:57,631 لا 584 00:38:59,193 --> 00:39:00,394 لا يمكن ذلك 585 00:39:04,732 --> 00:39:06,201 يا إلهي، لا 586 00:39:51,490 --> 00:39:52,821 "كينغز باغ" 587 00:40:03,116 --> 00:40:04,545 صباح الخير 588 00:40:07,193 --> 00:40:08,532 إنه ليس صباحاً جيداً 589 00:40:09,023 --> 00:40:11,324 - لم لا؟ - جئت مبكراً بـ15 دقيقة 590 00:40:11,525 --> 00:40:13,625 من فضلك تعالي للعمل في الوقت المحدد 591 00:40:13,817 --> 00:40:16,348 هيا، جئت مبكراً جداً 592 00:40:16,411 --> 00:40:17,980 لماذا توبخني؟ 593 00:40:18,272 --> 00:40:21,843 جئت باكراً لأن لدي الكثير لأفعله 594 00:40:22,597 --> 00:40:23,796 أنا أيضاً 595 00:40:32,301 --> 00:40:34,630 سوف أنفض الغبار عن الرفوف 596 00:40:40,841 --> 00:40:42,211 أهلاً بك! 597 00:40:44,401 --> 00:40:47,171 نحن نفتح عند العاشرة يرجى العودة لاحقاً 598 00:40:48,051 --> 00:40:51,120 هل يمكنني التجول الآن ثم شراء واحدة في الساعة 10؟ 599 00:40:52,581 --> 00:40:53,681 يمكنك ذلك 600 00:40:58,191 --> 00:41:00,520 - يمكنني لمسها، أليس كذلك؟ - لا 601 00:41:01,466 --> 00:41:02,578 وداعاً 602 00:41:02,621 --> 00:41:04,121 سيدتي! 603 00:41:06,807 --> 00:41:10,141 يجب أن تأخذي نظرة فاحصة هناك مرآة هناك 604 00:41:10,246 --> 00:41:12,047 يمكنك إلقاء نظرة عليها 605 00:41:12,071 --> 00:41:15,110 عليك أن تري ذلك شخصياً كي تعرفي 606 00:41:26,102 --> 00:41:27,163 موظف؟ 607 00:41:27,520 --> 00:41:29,691 أخبرتك أن هناك شاهداً على اغتيال السيد (مون) 608 00:41:29,736 --> 00:41:30,935 حقاً؟ 609 00:41:30,990 --> 00:41:33,091 - إنها زوجة الشاهد - ماذا؟ 610 00:41:36,936 --> 00:41:38,436 "ملف شخصي الاسم (غو آي رين)" 611 00:41:38,461 --> 00:41:40,030 لماذا وجدت زوجة الشاهد بدلاً من الشاهد؟ 612 00:41:40,078 --> 00:41:41,961 الشاهد (تشا جونغ) الابن ميت بالفعل 613 00:41:42,006 --> 00:41:44,177 تم العثور عليه من قبل قاتل السيد (مون) 614 00:41:44,201 --> 00:41:45,600 ويبدو أنه قتل في اليوم نفسه 615 00:41:45,646 --> 00:41:47,786 هل لديك أي دليل يثبت أنه شاهد الاغتيال؟ 616 00:41:49,811 --> 00:41:50,911 أجل 617 00:41:51,826 --> 00:41:54,025 - تأكدي من ألا أحد يعرف بذلك - أجل سيدي 618 00:41:54,681 --> 00:41:58,481 اعتقدت أن شكوكك كانت هراء لكنها أصبحت أكثر واقعية 619 00:41:59,181 --> 00:42:00,620 أبقيني على اطلاع بالمستجدات 620 00:42:00,990 --> 00:42:02,150 وكوني حذرة 621 00:42:02,204 --> 00:42:03,602 بالطبع 622 00:42:04,520 --> 00:42:05,561 بالمناسبة... 623 00:42:06,321 --> 00:42:08,030 لماذا وظفت زوجته؟ 624 00:42:09,130 --> 00:42:12,000 أنا بحاجة لمعرفة المزيد عن الشاهد (تشا جونغ) الابن 625 00:42:12,039 --> 00:42:13,370 سأستخدمها كمصدر معلومات لي 626 00:42:13,829 --> 00:42:16,500 يرجى التوقيع على بدل العملية 627 00:42:16,768 --> 00:42:18,009 هل أنت واثقة من هذا؟ 628 00:42:18,556 --> 00:42:19,586 أنها جديرة بالثقة؟ 629 00:42:20,240 --> 00:42:22,870 بالطبع بكل تأكيد إنها موظفة جيدة أيضاً 630 00:42:29,957 --> 00:42:32,497 أنا قمت بتنسيق هذا منذ فترة ليست بالبعيدة 631 00:42:40,118 --> 00:42:41,188 "الطعام المفضل للمغرور غريب الأطوار" 632 00:42:41,212 --> 00:42:42,852 الطعام المفضل للمغرور غريب الأطوار؟ 633 00:42:46,521 --> 00:42:47,621 ما هذا؟ 634 00:42:49,109 --> 00:42:51,163 "تحليل التكرار لأيام مختلفة من الأسبوع" 635 00:42:51,352 --> 00:42:53,801 "الإثنين، المطبخ الكوري الثلاثاء، المأكولات الإيطالية" 636 00:42:53,933 --> 00:42:56,043 "الأربعاء، طعام الشارع" 637 00:42:56,840 --> 00:42:59,381 أعتقد أن المغرور غريب الأطوار هو أنا 638 00:43:03,150 --> 00:43:05,451 "تحليل التكرار على أساس القائمة" 639 00:43:06,230 --> 00:43:07,600 بوضوح... 640 00:43:08,097 --> 00:43:09,896 أنها لم تكن تضيع وقتها 641 00:43:29,510 --> 00:43:31,841 يا إلهي! ليس لدينا عملاء 642 00:43:32,480 --> 00:43:33,541 ماذا علينا أن نفعل؟ 643 00:43:34,081 --> 00:43:36,010 الأمر لطيف وهادئ 644 00:43:36,895 --> 00:43:39,535 يجب ألا تكون هكذا كما لو كنت موظفاً 645 00:43:39,928 --> 00:43:42,157 يجب أن تفكر في المالك الذي يدفع لك 646 00:43:42,742 --> 00:43:44,989 إذا لم يكن لدينا عملاء بعد دفع إيجار المتجر 647 00:43:45,020 --> 00:43:46,890 هل يمتلك المالك ما يكفي من المال ليدفع لنا؟ 648 00:43:47,637 --> 00:43:49,137 أنت قلقة بلا داع 649 00:44:06,194 --> 00:44:08,304 أنا مشغول ما الأمر؟ 650 00:44:10,650 --> 00:44:12,520 حسناً، هل تستطيع... 651 00:44:13,111 --> 00:44:16,312 أخبرني إذا كانت زوجتي ستحصل على ترقية هذا العام؟ 652 00:44:20,621 --> 00:44:22,291 أريد أن أعرف إذا كنت متوافقة مع زوجي 653 00:44:22,463 --> 00:44:24,093 قل لي هل سننجب طفلاً آخر 654 00:44:25,900 --> 00:44:28,870 عم تتحدثون؟ 655 00:44:29,431 --> 00:44:31,270 أخبرتني والدة (جو سو) بكل شيء 656 00:44:31,742 --> 00:44:33,703 قالت إنك جيد في قراءة المستقبل 657 00:44:33,727 --> 00:44:35,472 لقد أثنت عليك كثيراً 658 00:44:36,671 --> 00:44:40,181 سيتزوج شقيق زوجي الربيع المقبل 659 00:44:40,274 --> 00:44:41,443 اختر موعداً جيداً لحفل زفافه 660 00:44:43,380 --> 00:44:44,451 (بون) 661 00:44:44,696 --> 00:44:47,196 لم نخبر أي شخص آخر أليس هذا جيداً؟ 662 00:44:49,340 --> 00:44:51,550 لقد قمت بعمل جيد 663 00:44:51,760 --> 00:44:52,760 بالتأكيد 664 00:44:55,400 --> 00:44:57,929 حسناً، دعني أر 665 00:44:59,360 --> 00:45:00,500 لنر 666 00:45:05,324 --> 00:45:06,694 أستطيع رؤية ذلك 667 00:45:07,809 --> 00:45:10,338 أرني، دعني أر 668 00:45:11,641 --> 00:45:13,911 سأفعل هذا بمفردي في المنزل وأخبرك لاحقاً 669 00:45:14,150 --> 00:45:15,211 حسناً إذاً 670 00:45:15,751 --> 00:45:18,750 سوف ندفع لك بشكل معقول، حسناً؟ 671 00:45:22,296 --> 00:45:23,867 حضر تعويذة لي مجاناً 672 00:45:28,760 --> 00:45:31,661 هل ذهبت للمنزل بأمان في ذلك اليوم؟ 673 00:45:32,015 --> 00:45:33,985 أجل، شكراً لك 674 00:45:34,493 --> 00:45:37,370 ذهبت إلى المنزل من هناك بأمان شديد 675 00:45:38,240 --> 00:45:39,309 كنت أعرف 676 00:45:39,946 --> 00:45:41,087 هذا ظاهر من خلال النظر إليك 677 00:45:41,431 --> 00:45:42,712 حتى لو كنت تقطعت بك السبل على جزيرة 678 00:45:42,823 --> 00:45:45,094 ستسبحين إلى اليابسة 679 00:45:48,311 --> 00:45:50,650 على أي حال، لماذا تريد رؤيتي؟ 680 00:45:51,421 --> 00:45:52,728 لقد طلبت منك أن تريني 681 00:45:52,980 --> 00:45:56,020 لأنني أفكر في إعطائك فرصة ثانية 682 00:45:57,260 --> 00:45:58,260 أستميحك عذراً؟ 683 00:45:59,905 --> 00:46:01,504 لا تتأثري كثيراً 684 00:46:02,009 --> 00:46:04,161 أريد وعداً مكتوباً تفيد بأنك ستفعلين ما أقول من الآن فصاعداً 685 00:46:04,207 --> 00:46:05,447 وهكذا تستعيدين عملك 686 00:46:06,976 --> 00:46:08,006 ماذا قلت؟ 687 00:46:08,051 --> 00:46:09,922 يا إلهي، هل أنت جاد؟ 688 00:46:10,131 --> 00:46:11,441 هل أحصل على فرصة ثانية؟ 689 00:46:12,641 --> 00:46:14,371 هل تعتقد أنني سأقول ذلك؟ 690 00:46:17,040 --> 00:46:18,111 انس الأمر 691 00:46:18,381 --> 00:46:20,911 لقد وجدت وظيفة جديدة بالفعل 692 00:46:23,658 --> 00:46:24,658 بالفعل؟ 693 00:46:29,151 --> 00:46:30,891 الرئيس التنفيذي (جين) رجل العصابات 694 00:46:30,999 --> 00:46:33,329 شكراً لك لقدومك إلى هنا 695 00:46:35,861 --> 00:46:37,330 سأدفع 696 00:46:42,701 --> 00:46:43,701 "رجل عصابة"؟ 697 00:46:53,181 --> 00:46:55,711 أنت محظوظة جداً يا (آي رين) 698 00:46:55,788 --> 00:46:58,357 حصلت على عرض لعملك مرة أخرى 699 00:46:58,712 --> 00:46:59,811 لا يهم 700 00:47:00,121 --> 00:47:02,351 مثلما قالت (يون ها) إنها شركة احتيال 701 00:47:02,667 --> 00:47:04,867 لن أذهب إلى هناك مرة أخرى 702 00:47:07,384 --> 00:47:10,884 السبب في أننا تجمعنا في هذه الساعة المتأخرة 703 00:47:11,064 --> 00:47:13,030 بينما يكون أطفالنا نائمين 704 00:47:13,054 --> 00:47:15,570 ما هذا؟ أخبرينا فحسب 705 00:47:16,849 --> 00:47:17,849 مرة أخرى... 706 00:47:19,156 --> 00:47:20,317 هذا بسببي 707 00:47:22,411 --> 00:47:24,540 لقد راجعت حساب (جي انترناشونال) 708 00:47:24,719 --> 00:47:26,016 ولكن لا توجد أي آثار لخروج مال 709 00:47:26,040 --> 00:47:27,451 هناك بعض الودائع التي يتم إجراؤها 710 00:47:27,489 --> 00:47:30,618 لكن من المعلومات لدي إنه من مبيعات الحقائب 711 00:47:30,750 --> 00:47:32,728 لا يوجد شيء مريب حول تدفق الأموال 712 00:47:32,820 --> 00:47:33,921 أين لائحة المشترين؟ 713 00:47:33,945 --> 00:47:35,715 أنا أعمل على ذلك سوف يستغرق الأمر بضعة أيام 714 00:47:45,830 --> 00:47:47,030 من هؤلاء السيدات؟ 715 00:47:56,556 --> 00:48:00,356 أخبرتني السيدة (يو) ألا أخرج خلال ساعات العمل 716 00:48:00,586 --> 00:48:02,626 أنت هنا للعمل لا تقلقي 717 00:48:02,750 --> 00:48:05,621 يجب ألا تعملي ساعات إضافية يجب ألا تأتي مبكراً 718 00:48:05,645 --> 00:48:07,627 أي نوع من المتاجر لديه مثل هذه القواعد الغريبة من هذا القبيل؟ 719 00:48:07,697 --> 00:48:10,497 كل شركة تعملين بها غريبة 720 00:48:10,751 --> 00:48:12,421 لديهم أرقام مبيعات منخفضة أيضاً 721 00:48:13,931 --> 00:48:15,660 الوقت متأخر، دعونا نسارع ونلتقط الصور 722 00:48:17,030 --> 00:48:18,101 سأجرب هذا 723 00:48:18,437 --> 00:48:19,997 لا لا هذا الجانب 724 00:48:20,060 --> 00:48:21,101 - هذا الجانب؟ - أجل 725 00:48:21,132 --> 00:48:22,329 أميلي خصرك 726 00:48:22,371 --> 00:48:24,040 - هكذا - لا، أشيري إلى أصابع قدميك 727 00:48:24,064 --> 00:48:26,165 - لا، إلى الأمام - مهلاً 728 00:48:27,462 --> 00:48:28,722 - يجب أن تبدي جذابة - استديري 729 00:48:29,619 --> 00:48:31,814 مهلاً، نحن بحاجة إلى بعض الضوء على حقيبة اليد 730 00:48:32,040 --> 00:48:33,040 حسناً 731 00:48:38,795 --> 00:48:41,635 ما الذي يفعلونه؟ 732 00:48:43,050 --> 00:48:46,361 يبدو كما لو أنهم يأخذون جلسة تصوير 733 00:48:49,260 --> 00:48:50,490 أنيق 734 00:48:51,853 --> 00:48:53,254 جذاب 735 00:48:54,131 --> 00:48:55,201 حسناً، حسناً 736 00:48:55,278 --> 00:48:57,718 التحميل على ملفي الشخصي سيكون كافياً 737 00:48:58,665 --> 00:49:00,923 أنا عضو في جمعية الأمهات 738 00:49:00,962 --> 00:49:02,093 ورئيس رابطة أصحاب المنازل 739 00:49:02,141 --> 00:49:04,079 أنا شخص مؤثر جداً 740 00:49:04,243 --> 00:49:05,611 أنت بحاجة إلى زيادة المبيعات هنا أيضاً 741 00:49:05,664 --> 00:49:08,363 حتى تتمكني من الاستمرار في العمل هنا 742 00:49:09,220 --> 00:49:10,281 التقط صورة لي أيضاً 743 00:49:13,020 --> 00:49:14,290 منذ متى لم تأخذي صوراً؟ 744 00:49:18,487 --> 00:49:19,758 ضعي العاكس بالقرب من وجهي 745 00:49:20,161 --> 00:49:21,230 حسناً 746 00:49:22,177 --> 00:49:25,318 - هكذا؟ - إلى اليمين 747 00:49:25,730 --> 00:49:27,030 - جيد؟ - لا 748 00:49:27,084 --> 00:49:29,054 - إلى اليمين - حسناً 749 00:49:29,171 --> 00:49:31,040 لا، أنا قلت الجانب الأيمن 750 00:49:31,133 --> 00:49:33,464 لا، إلى اليسار اليمين في اللغة الإنكليزية 751 00:49:35,226 --> 00:49:37,186 تقصدين "اليسار" 752 00:49:38,387 --> 00:49:40,728 هل خلطت بين "اليمين" و "اليسار"؟ 753 00:49:41,858 --> 00:49:45,501 أعتقد أن نسبة السكر في دمي منخفضة عقلي يعاني من خلل وظيفي 754 00:49:57,361 --> 00:49:58,401 "إعدادات الملف الشخصي" 755 00:49:58,424 --> 00:49:59,484 "اختر صورة من المجموعة" 756 00:50:02,330 --> 00:50:03,601 "تم تغيير صورة ملفك الشخصي" 757 00:50:06,701 --> 00:50:09,211 "منشور جديد" 758 00:50:12,010 --> 00:50:14,211 تبدين وسيمة 759 00:50:14,241 --> 00:50:15,741 - مع من تتكلم؟ - أنت 760 00:50:17,010 --> 00:50:19,121 "في أفضل متجر حقائب يد في منطقتنا" 761 00:50:21,921 --> 00:50:23,691 ماذا يفعلون؟ 762 00:50:25,060 --> 00:50:27,631 لدي شعور سيئ 763 00:50:30,982 --> 00:50:32,313 سوف أوصي لك بواحدة 764 00:50:32,337 --> 00:50:33,437 - ماذا عن هذه؟ - يعجبني هذا 765 00:50:33,509 --> 00:50:34,838 - إنها جميلة جداً - أحببتها 766 00:50:34,847 --> 00:50:37,177 هذا لون الخزامى هذا جميل 767 00:50:37,201 --> 00:50:40,040 قد تبدو صغيرة، ولكن يمكنك أن تحملي الكثير في هذه الحقيبة 768 00:50:40,141 --> 00:50:42,371 هذا يدفعني للجنون 769 00:50:43,618 --> 00:50:45,110 أشعر أنني أفقد طاقتي 770 00:50:45,141 --> 00:50:47,071 - هذا هو اللون المفضل لدي - أعرف 771 00:50:47,111 --> 00:50:49,881 لماذا تعمل (آي رين) بجد؟ 772 00:50:50,250 --> 00:50:51,288 بالضبط 773 00:50:51,358 --> 00:50:53,327 - اشتري واحدة أخرى لابنتك - هل يمكنني؟ 774 00:50:53,510 --> 00:50:55,010 - إذا قمت بشرائها معاً - إنها جميلة جداً 775 00:50:55,050 --> 00:50:56,151 - فسأعطيك خصماً - حسناً 776 00:50:56,175 --> 00:50:57,207 حقاً؟ 777 00:50:57,490 --> 00:50:59,891 - انظروا إلى هذا - التصاميم بسيطة وجميلة 778 00:51:01,650 --> 00:51:04,173 ما فعلناه أثمر كما اعتقدت 779 00:51:04,236 --> 00:51:05,407 - أجل - إنه جميل 780 00:51:05,431 --> 00:51:06,760 - حقاً؟ - سوف أعود بعد قليل 781 00:51:07,615 --> 00:51:09,186 أهلاً بك 782 00:51:12,270 --> 00:51:13,340 شكراً لكم 783 00:51:15,861 --> 00:51:17,142 أين رئيسك؟ 784 00:51:18,316 --> 00:51:19,887 هل أقدمك لرئيستنا؟ 785 00:51:19,911 --> 00:51:21,351 تعالي معي من فضلك 786 00:51:21,397 --> 00:51:22,526 سيدتي 787 00:51:24,250 --> 00:51:25,480 هل أنت المديرة؟ 788 00:51:26,151 --> 00:51:28,020 - أجل - مرحباً 789 00:51:28,121 --> 00:51:31,361 نحن أصدقاء (آي رين) نحن كأخوة 790 00:51:31,385 --> 00:51:32,485 من اللطيف مقابلتك 791 00:51:33,090 --> 00:51:34,161 مرحباً 792 00:51:35,151 --> 00:51:36,391 أنا مثل أخيها 793 00:51:37,770 --> 00:51:40,399 تبدو مألوفة بالنسبة إلي هل... 794 00:51:41,030 --> 00:51:42,530 التقينا من قبل؟ 795 00:51:43,371 --> 00:51:44,570 لا أدري، لا أعرف 796 00:51:45,101 --> 00:51:48,211 لدي وجه مألوف يقال هذا لي دائماً 797 00:51:48,234 --> 00:51:50,263 أنا متأكد من أنني رأيتها في مكان ما 798 00:52:05,675 --> 00:52:08,344 إنها غير معقولة 799 00:52:11,797 --> 00:52:14,437 هذه (ألف) وهذه (باء) 800 00:52:14,770 --> 00:52:17,601 هذا (إكس) وهذا (واي) 801 00:52:17,625 --> 00:52:18,764 وهذه... 802 00:52:20,499 --> 00:52:22,999 سيد، هل يمكنك تسميتها لنا؟ 803 00:52:23,070 --> 00:52:24,111 أنا؟ 804 00:52:26,211 --> 00:52:27,510 ماذا يجب أن يكون؟ 805 00:52:28,010 --> 00:52:29,951 ماذا عن "العم"؟ 806 00:52:30,310 --> 00:52:32,048 قال لي (سيو هيون) 807 00:52:32,141 --> 00:52:34,926 أن "السيد" هو "العم" باللغة الإنكليزية 808 00:52:36,288 --> 00:52:37,359 "العم"؟ 809 00:52:39,389 --> 00:52:40,488 يبدو اسماً لطيفاً 810 00:52:40,520 --> 00:52:44,775 ألف، باء، تاء، ثاء 811 00:52:44,861 --> 00:52:49,868 ج، ح، خ، د 812 00:52:49,915 --> 00:52:53,615 ذ، ر، ز، س، ش، ص 813 00:52:53,671 --> 00:52:54,671 "(يو جي يون)" 814 00:52:54,740 --> 00:52:55,945 "أين أنت؟ لاقني في متجر الحقائب" 815 00:52:56,010 --> 00:52:59,480 رباه، يمكننا ترك وظائفنا وبيع الحقائب 816 00:53:00,079 --> 00:53:01,611 (غو آي رين) رائعة 817 00:53:01,673 --> 00:53:04,283 باعت كل الحقائب في المتجر 818 00:53:04,881 --> 00:53:08,151 سيدي؟ لماذا تبتسم؟ 819 00:53:11,060 --> 00:53:12,090 (جون جون) 820 00:53:13,320 --> 00:53:16,361 بماذا تبرع والدتك؟ 821 00:53:17,401 --> 00:53:18,603 الصراخ 822 00:53:18,661 --> 00:53:20,845 الغضب 823 00:53:20,931 --> 00:53:22,704 - تنظيف البيت - نشر الغسيل 824 00:53:22,806 --> 00:53:24,347 تناول الطعام المتبقي 825 00:53:24,371 --> 00:53:26,070 حمل أشياء ثقيلة 826 00:53:44,803 --> 00:53:45,874 (بون) 827 00:53:49,431 --> 00:53:51,701 هل أنت هنا في انتظاري؟ 828 00:53:52,201 --> 00:53:53,330 لماذا سوف أفعل؟ 829 00:53:55,131 --> 00:53:56,631 لقد ألقيت القمامة للتو 830 00:53:58,300 --> 00:54:01,310 - الأطفال؟ - ذهبوا إلى السرير منذ فترة طويلة 831 00:54:02,640 --> 00:54:06,011 شكراً لعملك كما هو الحال دائماً 832 00:54:07,681 --> 00:54:09,810 هذا ليس ضرورياً 833 00:54:12,466 --> 00:54:13,666 هذه هدية لك 834 00:54:17,713 --> 00:54:19,282 أنت تعطيني هدية مرة أخرى؟ 835 00:54:20,358 --> 00:54:21,797 افتحها 836 00:54:31,401 --> 00:54:35,395 لقد اشتريت هذا قبل أن تنفد كلها 837 00:54:37,711 --> 00:54:38,711 شكراً لك 838 00:54:40,141 --> 00:54:42,181 وضعت مرتبك فيه 839 00:54:42,681 --> 00:54:44,580 لذا، ادفع القسط الشهري لسيارتك 840 00:54:51,121 --> 00:54:52,191 (بون) 841 00:54:52,990 --> 00:54:56,790 شكراً لاعتنائك بـ(جون سو) و(جون هي) 842 00:54:57,377 --> 00:54:58,508 شكراً لك 843 00:54:58,931 --> 00:55:01,971 استطعت التركيز على عملي دون القلق بشأنهما 844 00:55:02,000 --> 00:55:03,300 على الرحب والسعة 845 00:55:05,800 --> 00:55:07,000 شكراً على هذا 846 00:55:14,451 --> 00:55:16,381 قرر جيشنا الجيل القادم 847 00:55:16,471 --> 00:55:20,019 من الطائرة المقاتلة لتكون (لوكاس كون) من طراز (زي 38) 848 00:55:20,121 --> 00:55:22,921 يخططون لنشر 30 منها بحلول عام 2023 849 00:55:22,945 --> 00:55:25,361 مع تمويل بقيمة 52 مليار دولار 850 00:55:25,431 --> 00:55:28,400 طائرات من طراز (يو 40) أفضل بكثير 851 00:55:28,495 --> 00:55:30,675 لماذا اختاروا تلك؟ يا إلهي! 852 00:55:31,530 --> 00:55:34,331 لكنني، أنا (كيم سانغ ريول) قائد (كينغ كاسل) 853 00:55:34,431 --> 00:55:36,171 لا يمكن أن أقوم بإدارة برنامج اقتناء الدفاع 854 00:55:36,225 --> 00:55:38,225 ما يجب القيام به حيال هذه المسألة 855 00:55:38,698 --> 00:55:40,410 هذا محبط حقاً 856 00:55:40,556 --> 00:55:41,925 أطفئ التلفاز! 857 00:55:44,332 --> 00:55:45,433 اعتقدت أنها كانت نائمة 858 00:55:46,562 --> 00:55:49,072 قرر الرئيس الجديد للأمن الوطني 859 00:55:49,151 --> 00:55:50,995 أن يكون إلى جانب (لوكاس كون) في النهاية 860 00:55:51,020 --> 00:55:52,820 يجب أن نجد العلاقة 861 00:55:52,844 --> 00:55:54,645 بين (جي انترناشونال) و(لوكاس كون) أيضاً 862 00:55:56,290 --> 00:55:57,891 أعتقد... 863 00:55:58,891 --> 00:56:02,985 أنه ثمة هناك شيء أكبر وراء (جي انترناشونال) 864 00:56:18,740 --> 00:56:19,810 "رقم غير مسجل" 865 00:56:22,427 --> 00:56:23,427 أجل، هذا أنا 866 00:56:26,181 --> 00:56:28,391 أجل، أنا أفهم من فضلك لا تقلق 867 00:56:29,891 --> 00:56:30,921 أجل 868 00:56:44,622 --> 00:56:45,622 "برجك اليوم" 869 00:56:45,701 --> 00:56:47,711 "وضع الإدارة، الحمل" 870 00:56:49,211 --> 00:56:52,280 "بطاقة اليوم، كاهنة" 871 00:57:06,020 --> 00:57:07,790 "دائرة الاستخبارات الوطنية" 872 00:57:17,000 --> 00:57:18,701 "الملف الشخصي الاسم (غو آي رين)" 873 00:57:25,887 --> 00:57:27,486 تقصد اللعبة؟ فهمت 874 00:57:27,510 --> 00:57:29,018 اسمع يا (سونغ جي) 875 00:57:29,087 --> 00:57:31,159 يمكنني صنع بندقية بربطة مطاطية 876 00:57:31,201 --> 00:57:33,642 لا أستطيع أن أصدق أنك لم تستخدمها في حياتك 877 00:57:33,721 --> 00:57:35,128 تعال، هيا 878 00:57:35,221 --> 00:57:36,917 دعونا نحاول ذلك 879 00:57:36,941 --> 00:57:39,211 - لا أريد أن أقيم حفلة كبيرة - يجب أن نتركهم 880 00:57:39,260 --> 00:57:42,161 - قلت لك أن تخبر معلمك - (يو را) 881 00:57:48,791 --> 00:57:49,960 "برجك اليوم" 882 00:57:50,070 --> 00:57:51,901 "الحمل، بطاقة اليوم" 883 00:57:53,240 --> 00:57:54,371 كاهنة 884 00:57:54,941 --> 00:57:56,471 أنا لم أر هذه البطاقة من قبل 885 00:57:58,040 --> 00:57:59,641 ماذا تعني؟ 886 00:58:07,990 --> 00:58:10,760 "شقة (كينغ كاسل)" 887 00:58:13,461 --> 00:58:15,090 شقة (كينغ كاسل) 888 00:58:24,631 --> 00:58:26,161 أتمنى لك يوماً سعيداً 889 00:58:26,201 --> 00:58:27,201 رباه 890 00:58:27,225 --> 00:58:29,834 - لقد ذهبوا - يا إلهي، أنا مجهد 891 00:58:47,196 --> 00:58:48,666 لا! 892 00:59:23,321 --> 00:59:25,621 كيف هو جليس الأطفال؟ هل هو جدير بالثقة؟ 893 00:59:25,661 --> 00:59:26,971 إنه شخص أريد أن أثق به 894 00:59:26,995 --> 00:59:27,995 لا يمكن ذلك 895 00:59:28,019 --> 00:59:30,019 يجب أن تنتبه لـ(جين يونغ تاي) 896 00:59:30,043 --> 00:59:32,040 أنت لا تعرف شيئاً عنه 897 00:59:32,070 --> 00:59:33,671 أنا لا أعرف الكثير عنك أيضاً يا (بون) 898 00:59:33,705 --> 00:59:35,947 لا عجب بأن هذا ظل يزعجني 899 00:59:35,971 --> 00:59:38,441 - (جين يونغ تاي) هنا - كيف وجدها؟ أنا في الطريق 900 00:59:38,490 --> 00:59:40,356 - أرسل أحداً ليلحق به - معلوماتنا تتسرب 901 00:59:40,381 --> 00:59:41,980 - أسرعي وأمسكي به - هذا وضع طارئ 902 00:59:42,004 --> 00:59:44,844 أمسكوا به الآن!