‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫في حلقات سابقة‬
‫- كان ممسوساً.‬ ‫- الشيطان هو "ليليث".‬
‫ستحضر لي جسد والده.‬
‫"فالنتاين".‬
‫- كيف سنحتويه؟‬ ‫- إعدادات "مالاكاي".‬
‫يشبه القفص للشياطين العظماء.‬
‫"كلاري"، ماذا تفعلين؟‬
‫سأغطي عليكم. اذهبا واشفياه الآن.‬
‫لا!‬
‫ألقي لوحك التذكاري! ارفعي يديك فوق رأسك!‬
‫أفاد مخبر "أولي"‬ ‫بأنه رأى عدداً كبيراً من الناس‬
‫يتسكعون عند هذا التقاطع.‬
‫هل تظن أنه مكان اختباء "ليليث"؟‬
‫الطابق الأول آمن.‬ ‫لا يوجد أحد آخر هنا في الأسفل.‬
‫أولئك البشر المنتابون...‬
‫سبق أن آذيت الناس من قبل،‬ ‫لكن لم أحولهم قط إلى ملح.‬
‫لا وقت لدينا لهذا. يجب أن نجد "أولي".‬
‫قد يفسد مصاص الدماء النهاري كل شيء.‬
‫- سنحميك يا أماه.‬ ‫- لا يمكنكم.‬
‫أين الدخيلان؟‬
‫إن كان مصاص الدماء لا يزال هنا،‬ ‫يجب علينا الرحيل.‬
‫لا.‬
‫سنبقى حيث نحن.‬
‫أين نحن؟‬
‫كيف فعلت ذلك؟‬
‫لن يمنعني أحد من إعادة ابني إلى الحياة.‬
‫لا جدوى من محاولة الفرار.‬
‫تم تصميم القفص الذي أنت فيه‬ ‫لاحتواء شيطان أعظم.‬
‫ليس من اللطيف أن تحتجزا أخاكما في صندوق.‬
‫أنت لست أخانا.‬
‫لا ترتح كثيراً، لأننا سنستعيده.‬
‫أنت وحبك الذي لا يموت لشريكك.‬
‫أكره أن أدمر أوهامك،‬
‫لكن حين تم إرسالي إلى عائلتك في "إدريس"،‬ ‫كنت صبياً يائساً.‬
‫لا تعره انتباهك يا "أليكسندر".‬
‫لم أصبح شريكك‬
‫إلا لأحرص على إيجاد مكان ألجأ إليه.‬
‫إنه يحاول إزعاجك.‬
‫أو ربما...‬
‫أفضل ألا أنام مع حبيبك الجندي الجديد.‬
‫تلقينا اتصالكم. هل من أنباء عن "كلاري".‬
‫كدت تقتلها.‬
‫سلمت نفسها إلى الـ"كلاف" لحمايتك.‬
‫ألا تزال تشعر بالغيرة من أنها فضلتني عليك؟‬
‫بالمناسبة، تلك القبلة في بلاط الجنيات،‬ ‫لم يتسن لنا تبادل الملاحظات.‬
‫دعوني أدخل إليه. سأرميك من فوق المبنى!‬
‫كفى يا "سايمون".‬
‫"جايس" الذي في ذلك القفص ليس من نعرفه.‬ ‫علينا أن نركز.‬
‫إن اكتشف الـ"كلاف"‬ ‫أمر أمنية "كلاري" لـ"رازيل"،‬
‫فقد لا نراها ثانية.‬
‫هل لدينا أحد في "إدريس"‬ ‫يمكنه أن يجمع لنا المعلومات؟‬
‫سرقنا من ترسانة الـ"كلاف". إن عرفوا ذلك...‬
‫- فلن يخبرونا بأي شيء.‬ ‫- ما الخطة البديلة؟‬
‫سأجمع مزيداً من المعلومات عن "كلاري".‬
‫أفضل ما يمكنك فعله؟‬
‫هو العودة إلى ذلك المبنى،‬ ‫والبحث عن بعض الأدلة.‬
‫لن أذهب للبحث عن شيطان‬ ‫بينما صديقتي في السجن.‬
‫"سايمون"، خاطرت "كلاري" بكل شيء‬ ‫لإنقاذ "جايس".‬
‫هل تريد أن تفعل شيئاً من أجلها؟‬
‫ساعد على تدمير الشيطانة‬ ‫التي تسببت في كل هذه الفوضى.‬
‫أخبروني حالما تكتشفون أي شيء.‬
‫لك ذلك.‬
‫اسمعوا. يجب ألا يعرف أحد بشأن مس "جايس".‬
‫إن استطاعت "كلاري" كتمان سر أمنيتها،‬ ‫فلا يمكننا إفساد الأمر.‬
‫بالحديث عن "جايس"، يجب أن نتكلم.‬
‫إن أردنا إعادة "جايس"،‬
‫سيكون علينا استخدام أقوى رابط ممكن لدينا.‬
‫وهو أنا.‬
‫أنا موافق. سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.‬
‫لا أظنك تفهم.‬
‫هذه المرة لا تشبه آخر مرة‬ ‫استخدمنا فيها رابط الشراكة لديك.‬
‫إن دخلت،‬ ‫فقد تنشب "ليليث" مخالبها الشيطانية‬
‫في روحك أيضاً.‬
‫يجب أن أفعل هذا.‬
‫بالطبع.‬
‫لكن إن ساعدتك وخسرتك...‬
‫أعلم.‬
‫لكن إن لم أستعد "جايس" فإنني...‬
‫من دونه لا أساوي شيئاً.‬
‫إذن سنفعل هذا.‬
‫لكنك لن تدخل بمفردك.‬
‫هل أستطيع مرافقة "أليك"،‬ ‫رغم أنني لست شريكته؟‬
‫هذا ممكن.‬
‫لكن ذلك سيتطلب سحراً أكثر،‬ ‫ويعطيكما وقتاً أقل في الداخل.‬
‫سأخاطر،‬
‫لكنني لن أعرض "إيزي" للخطر.‬
‫آخر مرة حاولت فيها‬ ‫استخدام رابط الشراكة لديك،‬
‫دخلت في غيبوبة وكدت تموت.‬
‫كان "جايس" الوحيد القادر على إنقاذك.‬
‫هذه المرة لن يكون موجوداً لإعادتك.‬
‫ماذا علينا أن نفعل تحديداً؟‬
‫إيجاد "جايس" وإخراجه معكما.‬
‫كيف؟‬
‫حين تعثران عليه، يجب أن ترتبطوا جميعاً.‬
‫ستكون لدي فرصة واحدة لإخراجكم جميعاً معاً.‬
‫حُسم الأمر إذن. لنذهب ونخرج أخانا.‬
‫أدخلوا المتهمة.‬
‫ضعي يديك على "السيف".‬
‫آخر مرة لمست فيها هذا السيف،‬ ‫دمرت جزءاً من قدراته.‬
‫في قتل سكان العالم السفلي.‬
‫لا يزال قادراً على استخلاص الحقيقة.‬
‫ضعي يديك.‬
‫لماذا جئت إلى "أليكانتي"؟‬
‫لسرقة إعدادات "مالاكاي".‬
‫يبدو أن "السيف" لا يزال يعمل جيداً.‬
‫ذهبت بومتي لإحضار شيء حيوي‬ ‫لولادة ابني الجديدة‬
‫وكان يُفترض أن يعود الآن.‬
‫اكتشفوا ما حدث.‬
‫اذهبوا!‬
‫هل المكان آمن عليك في الخارج؟‬
‫ماذا عن مصاص الدماء النهاري؟‬
‫تم الإنعام عليه بقوة مميزة جداً.‬
‫قوة تجعله عصياً على التدمير.‬
‫إذن كيف سنحميك أنت و"جوناثان"؟‬
‫بالعودة إلى المكان‬ ‫الذي بدأت فيه كل متاعبي.‬
‫حان الوقت لزيارة ملكة الجنيات.‬
‫ليست مسألة مهمة.‬ ‫بينما يكتشف "لوك" ما يجري مع "كلاري"،‬
‫علي البحث عن ملكة الجحيم.‬
‫سأرافقك.‬
‫كنت أدرب "بات". يمكنه الحلول مكاني.‬
‫ليس عليك ذلك. أستطيع تولي الأمر بمفردي.‬
‫بالتأكيد، ملكة الجحيم، لا مشكلة.‬
‫آسفة لأنني سألتك.‬
‫لم أقصد أن أثقل كاهلك بهذا الأمر‬
‫بينما تتعاملين مع مسألة "جوردان".‬
‫عليك أن تقلق بشأن "كلاري" الآن. أنا بخير.‬
‫أعلم أنك لا تنفكين تقولين ذلك،‬ ‫والأرجح أنك بخير.‬
‫وتقولين إننا سنناقش الأمر لاحقاً.‬
‫سنناقش الأمر لاحقاً.‬
‫حالياً، لديك مسائل أهم تقلق بشأنها.‬
‫آسف على المقاطعة. أنا أبحث عن "سايمون".‬
‫ماذا تظن أنك تفعل؟‬
‫- "سايمون".‬ ‫- لا، سأتولى الأمر.‬
‫لا يحق لك المجيء إلى هنا‬ ‫أو التواجد بقربها.‬
‫جاء "جوردان" لأنني طلبت منه‬ ‫أن يكمل العمل على قضيتك.‬
‫ماذا؟ مستحيل.‬
‫أعلم أنك تحاولين الاعتناء بي،‬
‫لكن لا داعي لأن تتواجدي قربه.‬
‫لذا، ارحل! هذا ما تجيد القيام به.‬
‫تكلمت أنا و"جوردان".‬ ‫لقد تركني لأدافع عن نفسي.‬
‫لن أدعه يفعل الشيء نفسه معك.‬
‫أنا آسف حقاً بشأن ما آلت إليه الأمور.‬
‫لكنني أكترث بأمرك.‬
‫- أريد تقديم المساعدة.‬ ‫- لدينا شيطان نطارده.‬
‫هيا بنا يا "مايا".‬
‫ستحتاجان إلى دعم. سأرافقكما أيضاً.‬
‫هذا هو كل الدعم الذي نحتاج إليه.‬ ‫أنت تعرف ذلك.‬
‫اسمع، أعلم أنك تحاول فقط الاعتناء بي.‬
‫لكن إن كنا سنتقفى أثر "ليليث"،‬
‫فأنفا ذئب أفضل دائماً من أنف واحد.‬
‫"(جايد وولف) - مأكولات صينية"‬
‫"إيلودي"، رجاءً، لا أستطيع الاتصال‬ ‫بـ"جيا". إن أمكنك نقل رسالة إلى...‬
‫"ماريس"، شكراً على مجيئك.‬
‫العفو. هل نخرج؟‬
‫لا بأس. في هذا المكان،‬ ‫يعتبرون من يطردهم الـ"كلاف"‬
‫أناساً طيبين.‬
‫يحتجزون "كلاري" في "إدريس"؟‬ ‫لماذا؟ ما الذي فعلته؟‬
‫كلما زاد عدد من يعرفون السبب،‬ ‫ازداد الخطر الذي يحدق بـ"كلاري".‬
‫هل يعرف "جايس"؟‬ ‫حاولت الاتصال به في وقت سابق.‬
‫لا بد أنه قلق للغاية.‬
‫تعرفين "جايس". إنه محارب.‬
‫كيف يمكنني المساعدة؟‬
‫أحتاج إلى شخص داخل الـ"كلاف".‬
‫لمحاولة التفاوض لإطلاق سراح "كلاري".‬
‫إذن، فعضوة سابقة من "العصبة"‬ ‫تم نزع كتاباتها الرونية‬
‫هي آخر شخص عليك التكلم معه.‬
‫"ماريس"، أرجوك. أنت أملي الأخير.‬
‫هناك شخص،‬
‫المرأة التي كان "روبرت"‬ ‫على علاقة غرامية بها. "آنا ماري هايسميث".‬
‫لا تزال في "أليكانتي"، ولديها علاقات قوية.‬
‫- لم أقصد أن أذكر...‬ ‫- منافستي؟‬
‫كفاك. كنت قد نسيت "روبرت"‬ ‫قبل أن يبدأ بعلاقته بفترة طويلة.‬
‫في الواقع، إنها امرأة لائقة.‬
‫إن كانت تستطيع مساعدتنا،‬ ‫فالأمر يستحق المحاولة.‬
‫- إنه العمل.‬ ‫- اذهب، سأنجز هذا الأمر.‬
‫"ماريس"، شكراً لك.‬
‫ما فرصة حصولي على جعة هنا؟‬
‫لا فرصة إطلاقاً. هيا بنا.‬
‫كنتما دائماً الأكثر ذكاءً في العائلة.‬
‫هل تظنان حقاً‬ ‫أن بإمكانكما إنقاذ "جايس" من "ليليث"؟‬
‫لا أدري كم يمكنني الحفاظ على الرابط.‬
‫فاعثرا على "جايس" بأسرع وقت ممكن.‬
‫لماذا تريد إنقاذ "جايس"؟‬
‫إنه منافسك الرئيسي.‬
‫لعلك تشاطر سريرك معه،‬ ‫لكن لو تعين على حبيبك الغالي "أليكسندر"‬
‫أن يختار أحدنا، فمن سيختار برأيك؟‬
‫- اصمت.‬ ‫- لا بأس.‬
‫إنه يحاول إلهاءنا. ركز.‬
‫نعم، مهما فعلت، لا تفقد...‬
‫أتعلم؟ حبيبك محق. التركيز هو الأساس.‬
‫- "جايس"؟‬ ‫- إنه يفعل هذا عمداً.‬
‫نعم، لمنعنا من دخول عقله.‬
‫يجب أن نجد طريقة أخرى.‬
‫لدي فكرة.‬
‫انقلني بالبوابة إلى "المعهد".‬
‫لماذا كنت تنبشين جثة والدك؟‬
‫- لم أكن أفعل ذلك.‬ ‫- من كان يفعل ذلك إذن؟‬
‫كان "جايس".‬
‫"جايس هيروندايل"؟‬
‫إذن لماذا وجدناك في المقبرة؟‬
‫لأنني ساعدته على الفرار.‬
‫لماذا كان "جايس" ينبش جثة "فالنتاين"؟‬
‫لا أدري.‬
‫هل قام "جايس" بقتل "إيموجين"؟‬
‫أظن ذلك.‬
‫لماذا يقتل "جايس"‬ ‫العضو الوحيد المتبقي له من عائلته؟‬
‫إنه لا يسيطر على أفعاله.‬
‫لماذا؟‬
‫لأنه تحت استحواذ ملكة "إيدوم".‬
‫كيف حدث هذا؟‬
‫هل يرغب أحدكما في سماع الموسيقى؟‬
‫- لا.‬ ‫- نعم.‬
‫حسناً.‬
‫هل تريدين سترتي؟‬
‫- يمكنك الحصول عليها بالتأكيد.‬ ‫- أنا بخير.‬
‫آسف، هل تشعرين بالبرد؟‬
‫أنا لا أشعر بالحرارة، لذلك أنسى أحياناً.‬
‫قلت إنني بخير.‬
‫أنا آسف جداً. نسيت كم أنك تبردين بسرعة.‬
‫الناس يتغيرون.‬
‫يبدو أننا كدنا نصل.‬
‫أليست الجادة الـ6 رائعة في هذا الوقت؟‬ ‫من دون ازدحام السير؟‬
‫هذه شجاعة. تخلصتم من الصندوق؟‬
‫كنا بحاجة إلى إعدادات "مالاكاي" لأسرك.‬
‫لن أدعك تستخدمه لأذية أخينا.‬
‫هل تظنون أن بوسع هذه تثبيتي؟‬
‫استخدمها "فالنتاين" لأسر ملاك طوال 25 سنة.‬
‫أنا لست بملاك.‬
‫كم من الوقت بعد يحتاج "ماغنوس" ليجهز؟‬
‫- لا وقت أفضل من الآن.‬ ‫- لنقم بهذا.‬
‫لا تريد القيام بهذا.‬
‫إنه يحتاج إلي.‬
‫نحن في "المعهد".‬
‫داخل عقل "جايس".‬
‫"جايس".‬
‫- نلت منك!‬ ‫- لا، لم تفعل.‬
‫2 ضد 1. هاتا ما عندكما يا ابنا "لايتوود".‬
‫جميعنا أبناء "لايتوود". نحن فريق.‬
‫هذا ما يحدث حين تكون أختك لينة العريكة.‬
‫لينة العريكة؟‬
‫حقاً؟‬
‫مهلاً.‬
‫أتذكر هذا.‬
‫حدث هذا في الليلة التي ذهب فيها والدانا‬ ‫إلى "جنيف" في مهمة،‬
‫فتسللنا إلى الأسفل للتدرب.‬
‫جيد. أنتما تتعلمان.‬
‫وما هي القاعدة حين يذهب فريقنا إلى القتال؟‬
‫يدخل 3 أفراد، ويخرج 3 أفراد.‬
‫لا.‬
‫لا. لا تأخذيهما أيضاً.‬
‫ماذا حدث للتو؟‬
‫"جايس"!‬
‫ما هذا بحق السماء؟‬
‫ابقي على مقربة مني.‬
‫لا يمكننا أن نفقد بعضنا.‬
‫- هل هذا هو "جايس" الذي علينا إعادته؟‬ ‫- لا أدري.‬
‫لم يختف مع الذكرى،‬
‫لذلك لا بد أنه "جايس" الحقيقي المحتجز هنا.‬
‫أو على الأقل، جزء منه.‬
‫والذكرى التي اختفت عنا؟‬
‫لعل تجريده من كل ما يحب‬ ‫هو جزء من تعذيب "ليليث" له.‬
‫"جايس"؟‬
‫"إيزي"؟‬
‫"إيزابيل"؟‬
‫قاتل شعبك بشجاعة،‬ ‫لكن الشجاعة ليست نداً للقوة.‬
‫حسناً...‬
‫ليس لديك قلب. لم يكن لديك قلب قط.‬
‫أعتذر عن مجيئي من دون دعوة مباشرة.‬
‫قبل أن يصبح سلفك عدوي اللدود،‬
‫تلقيت دعوة رائعة لاحتساء الشاي.‬
‫خير أن تأتي متأخراً على ألا تأتي.‬
‫تبدين مذهلة كالعادة.‬
‫تأثير "إيدوم" على بشرتك رائع.‬
‫ومن الواضح أنك متلهفة لإعادتي إلى هناك.‬
‫لا تكوني سخيفة.‬
‫الإنعام على "حواء" بجمال الجنيات‬ ‫كان كل الانتقام الذي احتاج إليه شعبي.‬
‫قتلت تلاميذي.‬
‫فقتلت فرسانك.‬
‫جئت لأرى إن كنت تودين التقليل من خسائرك.‬
‫يؤسفني مصابك،‬
‫لكنني لم أطلب من أحد قط‬ ‫أن يلحق الأذى بتلاميذك.‬
‫ليس بشكل مباشر. كالعادة.‬
‫لكن لا وقت لدي للتحاذق.‬
‫مصاص الدماء الذي يحمل العلامة.‬
‫أعطيته إياها لأنها الشيء الوحيد‬ ‫الذي يمكنه طردي.‬
‫أريدك أن تزيليها.‬
‫أعطيته العلامة لأنه مصاص دماء نهاري.‬
‫لطالما كانت الجنيات حماة لكل شيء‬
‫مميز وفريد من نوعه في الطبيعة.‬
‫ابني مميز وفريد من نوعه.‬
‫وأنا حاميته.‬
‫علامة "قايين"، أريدك أن تزيليها!‬
‫هناك أمور أرغب أنا أيضاً في زوالها.‬
‫للأسف، لا نحصل دوماً على ما نريد.‬
‫هذا مؤسف.‬
‫كان هذا السبب الوحيد لتصرفي بلطف معك.‬
‫إن فعلت هذا، لن تجدي بومتك الغالية أبداً.‬
‫هذا صحيح. أعرف أين هو.‬
‫كيف تمكنت "ليليث" من استحواذ "جايس"؟‬
‫- كان ضعيفاً.‬ ‫- لماذا؟‬
‫لأن "فالنتاين" قتله عند بحيرة "لين".‬
‫- تعنين أنه حاول قتله؟‬ ‫- لا.‬
‫كان ميتاً.‬
‫إن كان "جايس" ميتاً حينها،‬
‫فكيف هو حي الآن؟‬
‫تريدين الحقيقية؟‬ ‫لا أحتاج إلى سيفك لأخبرك بها.‬
‫لا. دعاها تتكلم.‬
‫بعدما قتل والدي "جايس"،‬ ‫استدعى "رازيل" ليجبره على تنفيذ رغبته.‬
‫لكنني قتلت "فالنتاين" أولاً،‬
‫واستخدمت الرغبة لإعادة "جايس" إلى الحياة.‬
‫هل لديك أدنى فكرة عما فعلته؟‬
‫منذ زمن "جوناثان شادو هانتير"،‬
‫صارعنا الشياطين ونحن مطمئنين‬
‫من أنه إن استحوذ شر‬ ‫لا يمكن قهره على العالم،‬
‫فإن أمنية الملاك يمكنها إنقاذنا.‬
‫وأنت سلبتنا إياها.‬
‫بالنسبة إليك، الشر الذي لا يمكن قهره‬ ‫هو عالم تطغى عليه الشياطين.‬
‫بالنسبة إلي، الشر هو القتل الجماعي‬ ‫لكل الكائنات التي تحمل دماءً شيطانية.‬
‫أية أمنية تتمتع بالقوة على إحداث‬ ‫هذا النوع من الدمار ليست بنعمة.‬
‫بل هي لعنة.‬
‫يسعدني أنها ضاعت.‬
‫أخبريني.‬
‫تخضع "كلاري" للمحاكمة أمام "سيف الروح".‬
‫يجب أن أذهب إلى "أليكانتي".‬
‫- علي مساعدتها على الهرب.‬ ‫- من المجلس؟ هذا مستحيل.‬
‫هنالك قطيع ذئاب في غابة "بروسليند".‬
‫سأعبر الجبال إلى "إدريس" لطلب مساعدتهم.‬
‫أنت تدرك أفضل من أي شخص،‬ ‫أن ذئاب "بروسليند" متوحشة.‬
‫لا يمكن الوثوق بها.‬
‫آخر ما تحتاج إليه "كلاري" هو خسارة‬ ‫الأب الوحيد الحقيقي الذي حظيت به يوماً.‬
‫سبق أن خسرت "جوسلين".‬
‫لن أفقد "كلاري" أيضاً.‬
‫يبدو هذا المكان كالديار‬ ‫بالنسبة إلى ملكة الجحيم.‬
‫ابقي معي، في حال التقينا بأعداء.‬
‫هل هذا ملح؟‬
‫نعم، أنا السبب.‬
‫إذن فقد حولت رجال "ليليث" إلى ملح؟‬
‫ليس عن عمد.‬
‫تنطلق هذه العلامة بأقصى قوتها‬ ‫بوجود الشياطين.‬
‫- أشم رائحة دم.‬ ‫- وأنا أيضاً.‬
‫الكثير من الدم. لكنه ليس طبيعياً.‬
‫عجباً.‬
‫هل هناك رائحة يمكنك تعقبها؟‬
‫ليت الأمر كان كذلك،‬ ‫لكن هذه ليست دماء شخص واحد.‬
‫نعم، أشعر بمزيج من 20 شخصاً، وربما أكثر.‬
‫ما الغرض من هذا إذن؟‬
‫لا أدري،‬ ‫لكن أظن أن هناك شيئاً ما في الداخل.‬
‫انظرا. يمكن رفع الجزء العلوي.‬ ‫أمسكاه من الطرف الآخر.‬
‫تبدو شرنقة من نوع ما.‬
‫مزينة برموز غريبة.‬
‫إنها لغة إينوكية.‬
‫الرموز القديمة للدم واللحم والقلب.‬
‫هذا جزء من طقس بعث شيطاني.‬
‫سأرسل بعض الصور إلى "لوك".‬
‫سأتصل به لإعلامه بالتطورات.‬
‫حسناً، لا توجد تغطية.‬
‫سأتصل بـ"لوك" من الخارج.‬
‫منذ متى تدرس اللغات الشيطانية القديمة؟‬
‫كما قلت. الناس يتغيرون.‬
‫"أليك"؟‬
‫من أنت؟ لا تقتربي.‬
‫لا بأس يا "جايس". لم آت لأذيتك.‬
‫كيف تعرفين اسمي؟‬
‫أنت "ليليث". أعيدي إلي أخي وأختي!‬
‫أنا لست "ليليث".‬
‫أستطيع اصطحابك إلى أخيك وأختك إن جئت معي.‬
‫لا. ستجعلينني أختفي،‬ ‫كما تجعلين كل شيء آخر يختفي.‬
‫يمكنك الوثوق بي.‬
‫- أنا لا أثق إلا بـ"أليك" و"إيزي".‬ ‫- أنا...‬
‫صديقتهما.‬
‫وإلا، فكيف لي أن أعرف هذه؟‬
‫كانت "ماريس" تغني لنا هذه الأغنية‬ ‫كل ليلة قبل النوم.‬
‫وأنت كنت تغنيها دوماً بالإنكليزية.‬
‫تعالي معي.‬
‫"إيزي"؟‬
‫"كلاري".‬
‫"جايس"؟‬
‫حاولت ألا أقتلها.‬
‫حاولت كل مرة.‬
‫لا بأس.‬
‫مفهوم؟ لا شيء من هذا حقيقي.‬
‫"ليليث" تعذبني.‬
‫إنها تعاقبني. إنها...‬
‫سأخرجك من هنا. مفهوم؟‬
‫لا. أرجوك.‬
‫أرجوك. لا أستطيع‬
‫لا أستطيع قتلك أيضاً. أرجوك.‬
‫- لن تقتلني. مفهوم؟‬ ‫- لا أستطيع.‬
‫أنا لست جزءاً من ألاعيب "ليليث".‬ ‫أنا حقيقي.‬
‫هذا حقيقي. نحن بخير.‬
‫- هل أنت هنا حقاً؟‬ ‫- نعم. أرجوك.‬
‫أنت معي. مفهوم؟‬
‫- "جايس"؟‬ ‫- "إيزي".‬
‫"جايس".‬
‫يقول "جوردان"‬ ‫إن الرموز لنوع من طقوس البعث.‬
‫ما الذي ترغب "ليليث" في بعثه؟‬
‫أياً كان، يجب أن نضع حداً لها.‬
‫ماذا عن "كلاري"؟‬ ‫هل تكلمت مع أحد في "أليكانتي"؟‬
‫حصلت على المعلومات التي أريدها.‬ ‫لا تقلق بشأن "كلاري".‬
‫- سأحرص على أن تكون بأمان.‬ ‫- بأمان مم؟‬
‫اسمع، سأهتم بالأمر.‬
‫قد أغيب لبعض الوقت، لكن الأمور بخير.‬
‫إلى أين ستذهب؟ ماذا يجري؟‬
‫يجب أن تثق بي فحسب في هذا الأمر.‬
‫أنا أثق بك، لكن أرجوك،‬ ‫ألا توجد طريقة أستطيع المساعدة بها؟‬
‫واصل البحث عن "ليليث".‬
‫اعرف الغرض من هذه الطقوس.‬ ‫علي إنهاء المكالمة.‬
‫حسناً.‬
‫ما الذي يحتاج إلى كل هذه الدماء لبعثه؟‬
‫لماذا تفعل هذا؟‬
‫طلبت مني أن أعتني بـ"سايمون".‬ ‫هذا كل ما أفعله.‬
‫لا تتظاهر بالغباء.‬
‫لا أحتاج إلى سترتك لأبقى دافئة.‬
‫لا أحتاج إليك لتخبرني بأنك تغيرت.‬
‫أنا آسف. أريدك فقط أن تعرفي‬ ‫أنني لست الشخص نفسه‬
‫الذي تركك بمفردك تلك الليلة.‬
‫لا أريد سماع ما لديك.‬
‫في اليوم الذي وشمت به وشم الفراشة،‬
‫أردت أنا أن أشم كتابة سنسكريتية على ذراعي،‬
‫لأنني ظننت أنها تبدو جميلة.‬
‫وبختني لأنني لم أكن أعرف ما تعنيه.‬
‫قلت، "المعنى مهم."‬
‫لهذا السبب انضممت إلى ذئاب الهلاك.‬
‫لأن الأمور باتت تهمني الآن.‬
‫الناس.‬
‫مشاكلهم.‬
‫آلامهم.‬
‫أعلم أنك لا تريدين أن أتواجد بجانبك،‬ ‫لكنك مهمة في نظري.‬
‫- توقف.‬ ‫- وستبقين كذلك دوماً.‬
‫قلت، توقف!‬
‫تطلب مني أن أقدم كل ما لدي لأنساك!‬
‫لم لا تدعني أكرهك ببساطة؟‬
‫دعني أكرهك فحسب!‬
‫"مايا". تنفسي.‬
‫أنا هنا.‬
‫لا بأس. أنا هنا.‬
‫لا بأس. أنت بأمان.‬
‫لا بأس.‬
‫فقط...‬
‫اتركاني بمفردي.‬
‫"أليكسندر"، إن كنت تسمعني، أسرع!‬
‫أسرع!‬
‫يجب أن نذهب. الآن.‬
‫- لا أستطيع.‬ ‫- عم تتكلم؟‬
‫ستأتي للنيل مني. لن تدعني أرحل.‬
‫سنردعها معاً.‬
‫لكن علينا مغادرة هذا المكان.‬ ‫الوقت يداهمنا.‬
‫لا يمكنكما ردعها. لا أحد يستطيع.‬
‫هناك وسيلة واحدة فقط لمساعدتي.‬ ‫هناك شيء واحد يمكنك فعله.‬
‫مهلاً.‬
‫"أليك"، أريدك أن تقتلني.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أرجوك.‬
‫أرجوك، لقد حاولت مرات عدة.‬
‫أرجوك يا "أليك"، أتوسل إليك.‬
‫- أريدك أن تفعل هذا من أجلي.‬ ‫- "جايس". لا.‬
‫- "أليك"، أرجوك.‬ ‫- أبداً.‬
‫ستأتي معنا. مفهوم؟‬
‫"إيزي"، اسمعي. لقد اقترفت أموراً فظيعة.‬
‫ألقيت بـ"كلاري" من أعلى السطح.‬
‫استحوذت على كل أولئك البشر. "إيموجين"...‬
‫أياً كان ما حدث،‬ ‫لم تكن أنت الفاعل يا "جايس".‬
‫- بل "ليليث".‬ ‫- هذا لا يهم.‬
‫إن رافقتكما، ستعثر علي.‬
‫ستجعلني أقترف أموراً أسوأ.‬
‫لن تتمكنا من إيقافها. لن تتمكنا من إيقافي.‬
‫أصغي.‬
‫"جايس". توقف. أرجوك.‬
‫إن كنت تحبينني، افعلي ذلك.‬
‫- لا.‬ ‫- افعلي ذلك.‬
‫أتوسل إليك. أرجوك.‬
‫"إيزي"، لا.‬
‫افعلي ذلك.‬
‫لا.‬
‫3 يدخلون...‬
‫و3 يخرجون.‬
‫أرجوك ألا تدعها تأخذني مجدداً.‬
‫لن أسمح لها. أعدك.‬
‫لا أترأف بمن يأخذون ما هو لي.‬
‫تفضلي واقتليني.‬
‫لكن لا تؤذي "أليك" و"إيزي".‬
‫إنه عرض مغر.‬
‫لو لم أكن أخشى إشعال حرب مع والدك،‬ ‫للبيت لك رغبتك بكل سرور.‬
‫لا! لقد أخذت "جايس".‬
‫أنا آسف. لم أستطع منعها.‬
‫لقد توسل إلينا.‬
‫توسل إلينا لنقتله.‬
‫كل الأمور الفظيعة‬ ‫التي أجبرت "ليليث" "جايس" على فعلها...‬
‫قال إنها إن أخذته،‬ ‫فستجبره على فعل ما هو أسوأ.‬
‫والآن أخذته "ليليث" من جديد.‬
‫تماماً كما قال إنها ستفعل.‬
‫وعدناه بألا ندعها تأخذه مجدداً.‬
‫لقد فعلت كل ما كان بوسعك.‬
‫لقد وعدناه.‬
‫هل أنت ذاهبة إلى مكان ما؟‬
‫أعلم أنك طلبت مني أن أدعك وشأنك.‬
‫لكنني لم أكن يوماً بارعاً‬ ‫في إطاعة الأوامر.‬
‫أحتاج إلى الابتعاد لبعض الوقت.‬
‫لأصفي ذهني.‬
‫نعم. أفهمك.‬
‫في وقت سابق،‬
‫قبل أن تلوذي بالفرار.‬
‫- تلك الأمور بينك وبين "جوردان"...‬ ‫- أرجوك.‬
‫الأوضاع فوضوية جداً حالياً. أنا...‬
‫أحتاج إلى بعض الوقت فقط.‬
‫هل يمكنك إعطائي ذلك؟‬
‫هل لديك ما تودين قوله‬ ‫قبل أن تسمعي الحكم عليك؟‬
‫لو كنت عند بحيرة "لين"،‬ ‫وماتت "ألين" بدلاً من "جايس"،‬
‫ماذا كنت لتفعلي؟‬
‫أعلم أن أمك ربتك كبشرية.‬
‫مع معتقدات مثالية‬ ‫بأن الحب يأتي قبل أي شيء آخر.‬
‫لو كنت عند بحيرة "لين"،‬ ‫لكنا لا نزال نملك أمنية "رازيل".‬
‫فكون المرء "شادو هانتير" يتطلب التضحية.‬
‫وهو شيء لم تفهميه قط.‬
‫لكن ربما ستفهمينه الآن.‬
‫"كلاريسا فيرتشايلد"، أحكم عليك بالإعدام.‬
‫ترجمة باسل بشور‬