"فندق (آنفيل)"
اذهبي، ابتعدي من هنا
حسناً، أمسكت بي يا (كلايف)
أمسك بك دائماً يا (ليسي)، أمسك بك دائماً
ما هذا؟
(كلايف)، قلت.‏.‏.‏
(ليسي)؟
تباً!‏
شكراً لك
حفظتكم السلامة
وحفظتك أيضاً
دعونا نصلي
"‏أرشدنا أيها الرب بكلمتك والروح القدس"‏
"حتى نرى النور بنورك"
"ونجد الحرية في حقيقتك"
"ونكتشف السلام بمشيئتك"
أتسمح لي بكلمة؟
أنا مشغول يا (كاس)
أمامك دقيقتان
لا!‏ لا!‏ دقيقتان، لا!‏
دقيقتان صعب، هذا الأمر معقد
اختصر!‏
لا أجيد التلخيص، لكن حسناً
أتتذكر تلك الليلة عندما ثملنا؟
كلا، لا أتذكر
بالطبع، كنت فاقداً الوعي
لكن بعد ذلك
جاء رجلان، حسناً؟
كانا راعيا بقر من الخارج
لكنهما بديا كرجلين
اقتحما المكان بعد أن خرجا من حانة في (كليركنويل)
إن كنت تفهم ما أحاول قوله لا أفهم إطلاقاً
حسناً، هذا مشوش بعد الشيء
لكن الأمور أصبحت شرسة، حسناً؟
ثم أصبحت عنيفة
أنا أومن بقوة بمقولة "‏عش ودع الناس يعيشون"‏
لكن عندما يتعرض أحد لصديق لي
ملوحاً بمنشار كهربائي فلا بد أن أواجهه
نعم، أين مفاتيحي؟
ظننت أنهما جاءا يستهدفانني
ظننت أنها مشكلتي
وعليّ التعامل معها وحدي وفعلت
أقطعهما إلى 12 قطعة أدفنها في حقيبة
وتُحل المشكلة، حسناً؟ جيد
جيد، إلّا أنهما عادا
من؟ ماذا تعني بـ"‏من"‏؟
صدقاً، أكنت منتبهاً لي؟
الرجلان اللذان أخبرتك عنهما
إنهما يلحقان بي من آخر البلاد
صحيح!‏
صيادا مصاصي الدماء نعم
إلّا أنهما لم يكونا مصاصي دماء
كانا عميلان حكوميان مستنسخان، على ما أظن
آليان بأحشاء بشرية
بصراحة، لا أعرف كيف يفعلون لك
التكنلوجيا مذهلة
أتدخن المخدرات بالتفاحة؟
نعم، لا علاقة لهذا بما أقوله
أتفهمني؟ لدي.‏.‏.‏
يا إلهي!‏
هل سبق أن ذهبت إلى (نيويورك) أو (سان فرانسسكو) أو (تيوانا)؟
يمكنني أن أروي لك قصصاً فظيعة عن (تي جيه)
عم تتحدث؟
أتحدث عن أن علينا أن نخرجك من هنا
رحلة برية طويلة، يجب أن تعرف أن هذا ما سيحدث
لن أبارح مكاني، هل حدث شيء للحافلة؟
نعم، كان هذا من المستنسخين
كانت تلك ثاني مرة أقتلهما
وماذا كنت تدخن؟
المادة العازلة في العلية، في أغلبه
لكن هذا كل ما في الأمر
(كاسيدي)، ماذا دهاك؟
ماذا دهاك أنت؟
ليس لدي مكيف هواء
أصلح المكيف اللعين، حسناً؟
أنا أحاول أن أخبرك يا أبتِ
سيريدون ذلك الشيء الذي في داخلك
وأنا سأعطيه لهم
لباس جميل بالمناسبة!‏
يا لهذا العالم!‏
أين (دوني)؟
اتصل وأخذ إجازة مرضية
مرحباً
شكراً لكم جيعاً لحضوركم اليوم
هناك دروس نتعلمها هنا
أولًا، عليكم أيها الشباب الانتباه لألعابكم العنيفة
لأن هذا ما قد ينتج عنها
وأنتن أيتها السيدات
إن كنتن ستخرجن إلى هنا في منتصف الليل
فعليكن الانتباه أين تسرن
لقد سمعتموه، انتهى الأمر
هيا بنا، فلنذهب
هيا
ما كان ذلك بحق الجحيم؟
ماذا؟
هل أنا الوحيدة التي أرى فتاة ميتة معلقة من كاحليها؟
ماذا توقعت؟ إنها بلدة عجيبة
"مرحباً"
مرحباً
هل أمك في البيت؟ إنها تتغوط
آسف لأني دخلت بلا إذن
(تيمي) فتح لي الباب
اسمه (تومي)، ادخل كما تريد
ما الأمر؟
كم شخصاً كان لدينا في الكنيسة يوم الأحد الماضي؟
25؟ 30؟
يجب أن أراجع ملاحظاتي
لكن أظن أنهم كانوا 22 بمن فيهم الأطفال الرضع
لماذا؟ 22؟
لكن بعد التعميد والتواصل الذي أجريناه
أريد أن تكون ممتلئة
كيف يمكننا تحقيق ذلك؟
أمي!‏ أمي!‏
يُفترض أن تستعدا لتدريب كرة القدم
الصبر والعمل الجاد
نحن في البداية فقط يا (جيسي)
ما رأيك في عمل يانصيب؟
يانصيب؟
يمكنني أن أسأل (غاري) إن كان يستطيع التبرع
بطاقة هدية من (فليفر ستيشن)
لا، نريد شيئاً يرغبه الناس، تلفاز
سيأتي الناس بحماس
لأجل تلفاز بشاشة مسطحة، أليس كذلك؟
للحصول على تلفاز بألف دولار لا يمكننا شراؤه؟
نعم، سيأتون يا (جيسي)
لا داعي لتقلقي بشأن النقود، هذه ليست مشكلة
ما هذا يا (جيسي)؟
ماذا حدث؟
هل فعلت شيئاً؟
ماذا تعنين؟
لا شيء
أمي؟
أيها الصغيران.‏.‏.‏
سأحضر بعد قليل يا (أليس)
ماذا تعنين بقولك "‏هل فعلت شيئاً؟"‏
أعطيني مثالًا مثال؟
قال أحدهم إنه رآك
تقتحم بيت (لويس ديلمو) قبل ليالٍ
وفي اليوم التالي، رآه يقود حافلته ووجهه ملفوف بالضمادات
نعم، كان ذلك.‏.‏.‏
لا عليك، أعرف أن هذه شؤونك الخاصة
أعرف هذا
لكن بالنسبة لي، أشعر بأن الأمور
تسير بشكل عام
على نحو جيد في الكنيسة و.‏.‏.‏
أشعر بالقلق عليك أحياناً
لا داعي لتقلقي بشأني يا (إيم)
ليس الآن
ليس بعد الآن
حسناً؟
حسناً
أظن أن لديك.‏.‏.‏
لاصق جروح لاصق جروح
إذن، أتظنين أنك تستطيعين إحضار التلفاز؟
لدي مناوبتان في العمل ربما يمكنك أن تحضره أنت؟
أنا عليّ أن أستعد
(بست باي) في الشارع (آي 10) يفتح حتى الساعة الـ11
أعرف، لكن لديّ الطفلان
حسناً، سأطلب من (كاسيدي) أن يفعل هذا
لا، لا بأس، سأحضر من يجالسهم
متأكدة؟ هذا رائع
بعد ما سأفعله ستكون الكنيسة ممتلئة كل يوم أحد
سيكون الأمر جديراً بالعناء
ماذا ستفعل؟
شيئاً رائعاً
هكذا هذا سهل
هيا بنا
الناس يتطلعون إليك
من المهم أن تكون قدوة يتعلم منك الآخرون
هل تفهم؟
(جيسي)، هل تفهم؟
قلت إنك ستأتينا به
لا، قلت إني سأتحدث إليه
أن أكون وسيطاً بينكم، وقد فعلت
وهو مهتم حقاً
لكن يريد فقط معرفة المزيد عن خطتكما
الخطة بسيطة
يأتينا الواعظ
فنزيل ما في داخله ونأخذه معنا
حسناً، أتعرفان؟ سوف.‏.‏.‏
سأدوّن هذا
لنكون متفاهمين جيداً
إذن.‏.‏.‏
ماذا يوجد في داخله بالضبط؟
لا أستطيع إخبارك فهمت
لكن كيف ستزيلانه؟
سنشقه
بمنشار كهربائي؟ نعم
لكن يمكننا سحبه للخارج بأغنية مرة أخرى
أغنية؟ "(وينكين) و(بلينكين) و(نود)"
أغنيته المفضلة
"(وينكين) و(بلينكين) و(نود)" نعم، يبدو هذا رائعاً
بصراحة، أظن أنه يفضّل الأغنية على المنشار
نخرجه ونعيده إلى مسكنه
لأنه يعيش في علبة قهوة؟
نضعه في مسكنه ونعيده للديار حيث ينتمي
وتلك هي الخطة
هذا الرجل.‏.‏.‏ إنها خطة عبقرية
إنها خطة مشوقة حقاً
إذن، أنتما من السماء، صحيح؟
هذا صحيح
أيعني هذا أنكما ملاكان أو ما شابه
نعم، حسناً
لكن ألستما.‏.‏.‏
لا أقصد الإهانة، لكن بالنسبة إلى الملائكة،
لستما المسؤولان، صحيح؟
لا، لا، إطلاقاً
حسناً
نعم، كان هذا مفيداً لي جيداً، هذا رائع
إذن، الدفع
كم تعرضان؟
الدفع؟ أتعني نقوداً؟
(جيسي) لديه ضعف أمام العقاقير، حسناً؟
(تشاينا وايت) و(بلاك بيوتيز)
والحبوب الحمراء والزرقاء
والأفيون نقطة ضعف خاصة
لكن كمية كبيرة من العقاقير
ستساعد في إبرام هذا الاتفاق
أتفهمان ماذا أعني؟
أو ستفي النقود بالغرض
سآخذها كلها
أين تذهب؟
يجب أن تحضره لنا
نعم، لكن لا يمكنني أن أحضره من دون أن أغادر، أليس كذلك؟
متى ستعود؟
قريباً
حدد أكثر قريباً جداً
أراكم بعد قليل
لا أثق به
ماذا تفعل يا (فيور)؟
حان الوقت لنخبرهم بما يحدث
وماذا إن عرفوا أننا هنا بلا إذن؟
لماذا نحن هنا بلا إذن؟
لا يمكننا الاتصال بهم
نحن نعمل وحدنا
لا خيار لنا إلّا أن نثق به
"العمدة هنا"
شركتك تبقي على الكهرباء
لذا، الفوائد واضحة جداً
كلما فتح أحد فاتورة الكهرباء
لكننا لا نتحدث عن كلب
أو بقرة دخلا إلى الحقل الخطأ
نحن نتحدث عن إنسان
امرأة شابة وقعت
حسناً
القضية بالنسبة لي تتعلق بإجراءات السلامة
ما سبب وجود هذه المجاري في المقام الأول؟
"السبب واضح تماماً"
نعم
على أي حال، لن أكون أقوم بعملي
كممثل منتخب لـ(آنفيل)
إن لم أحضر هنا للتقصي
وأضجرك بالتحدث إليك بشأن ما حدث
وقد فعلت هذا وقد فعلت هذا
أشكرك على وقتك
إذن، سأعود إلى عملي المضني في الحكومة
كيف حل (أوستن) أيها العمدة؟
(أوستن)؟
مطعم (ثريدغيل) في (أوستن، تكساس)
نعم، أنا فقط.‏.‏.‏
تناولت الطعام فيه الأسبوع الماضي
مع (جيري كتلر) وآخرين من جماعة (غرين إيكر)
هذا صحيح
أعرف أنهم كانوا يتصلون بك أيضاً
إنها شركة مدهشة
لا أعرف إن كنت رأيت شيئاً من معلوماتهم
لكن لديهم الكثير من الأشياء الرائعة
عن المحافظة على التربة والزراعة بلا تربة
"‏المشاكل الربحية مع الماء، حلول تتعلق بالأرض والشمس"‏
"صوامع حفظ الغلال"
"قوة تجارية من خثارة الفاصولياء"
يجدر بك مقابلتهم وسماع ما لديهم
صدقني، إنهم لطفاء
ستكون شراكة ممتازة
جدي، (جوناس كينكانون)
ذات مرة، كان لـ(غورمان برذرز) منشأة تجارية للحم الخنزير في (لاس
وكانوا يأملون الانتقال إلى منطقته
كانوا يضغطون على بائعي الجملة أو شيء من هذا القبيل
المهم، اكتشف (جوناس) الأمر
وتدبّر الأمر
وتدبّر أمرهم
لم يغضب ولم يحذر ولم يغضب
اكتفى فقط بفعل ما يجب فعله
ولم يتفوه أحد بكلمة
نعم
والده كان يفعل الشيء نفسه، وكذلك والدي
كلهم
ولم يتفوه أحد بكلمة
نعم
عائدات الضرائب المحلية.‏.‏.‏
انخفضت 10 بالمئة في الـ36 شهراً الماضية
و58 بالمئة في العشر سنوات الماضية
سيد (كينكانون)، نحن في وضع حرج هنا
هذه البلدة، أعني.‏.‏.‏
إما أن نزرع أو نموت
يجب أن يتغير شيء ما
وقد يكون هذا هو ما يلزمنا، نحتاج إلى دفعة منشطة
لذلك، إذا أذنت لي
يسرني أن أرتب لقاءً
لتجتمع معهم.‏.‏.‏
ماذا تفعل؟ لا تنظر إليّ
بربك!‏
واضح جداً
"من أجل المستقبل"
"قطع لحم وزنها باوندين ونصف"
"مغطاة بالجبن وتقطر صلصة"
"بيرغر (بيغ آز تكساس)"
"حاول أن تقضمها"
لا تفعل
لا تجب على الهاتف
ألو!‏
سنغادر
قريباً جداً
أين تذهب؟
أنا جائع
أريد بيرغر (بيغ آز تكساس) من فضلك
آسف!‏
ليس لدينا مطعم أو خدمة غرف هنا
لدينا آلة لبيع الوجبات الخفيفة
مرحباً، دعيني أساعدك في هذا
يا للهول!‏
حسناً
كم كلفك هذا؟ كثيراً
قلت لك ألّا تنظف
أنا فقط رتبت المكان قليلًا
هل تصرف الطفلان جيداً؟
نعم، كانا رائعين
نظفا طبقيهما وأنجزا واجباتهما المدرسية
وساعد (تومي) (أليس) في ارتداء بيجامته
جيد
أتريدين نبيذاً؟ تبدين مجهدة
لا، لا، شكراً ما زال عليّ إنجاز الكثير
متى جئت هنا؟ الساعة 4:30؟
حسناً، لقد تحدثنا في هذا من قبل
لا أفضّل عمل شيء ليلة السبت
أكثر من الاعتناء بطفليك
حسناً، أشكرك على مساعدتك
ماذا؟ أرجوك!‏
بعد كل ما تفعلينه للجميع!‏
الأطفال و(فليفر ستيشن) والكنيسة
العمل لمساعدة الواعظ (كوستر)
يعلم الرب أنك تستحقين استراحة
فقلت "‏أفهم أنك مستاء من مشروع قانون
يمكنك أن تأتي لبيتي وتتبول
كل يوم خلال الأسبوع، ومرتين أيام الأحد
لكن هذا لن يغير شيئاً صغيراً.‏.‏.‏
اسمه دستور (الولايات المتحدة)"‏
لا بد أن هذا جعله يتوقف
رغم ذلك، ذهب إلى موقف سيارتي وتغوط هناك
ماذا؟
لأكون منصفاً، كانت تصرفاته متضاربة
كان يعتذر طوال الوقت وهو يفعل ذلك
لا!‏ بلى، أقول الحقيقة
حتى إنه ساعدني في تنظيفه بعد ذلك
وهذا أمر مستبعد عن (أودين كينكانون)
أعني أنه أخيراً وبشكل قاطع فقد صوابه
لن أكون معك أبداً أنت تعرف هذا، صحيح؟
نعم، قلت لي هذا كثيراً، بالطبع
عليك الخروج قبل الصباح، كاد الطفلان يريانك المرة الماضية"‏
"‏في فم الجاهل قضيب لكبريائه،
أما شفاه الحكماء فتحفظهم،
حيث لا بقر فالمعلف فارغ
وكثرة الغلة بقوة الثور"‏
بالنسبة لي، (ليسي) مرحة
تحب التلفاز والطعام وقياس أحذية مختلفة
ما أتذكره.‏.‏.‏
ما علاقة الثور بكل ما حدث؟
اشرحي هذا لي
إنها مقولة
بل هي هراء
(ليسي) لم تُستدعى إلى السماء بواسطة جنيات على سحابة
بل طاردها مجموعة من الرجال المتخلفين
ووقعت في حفرة مجاري سحيقة
كان ذلك حادثاً
لم نكن نحاول إيذاء أحد
لست أتحدث إليك يا (فيرن)، اصمت!‏
عندما يتعلق الأمر بالرجال وانحرافاتهم
هذا أمر يئست منه منذ زمن بعيد
لكن أنتن أيتها السيدات يجدر بكن أن تكن أذكى من هذا
تركضن في ملابسكن الداخلية
وتتعرضن للمطاردة كالحيوانات
ماذا دهاكن بحق الجحيم؟ أتسمعن هذا يا فتيات؟
بدلًا من هذا، ينبغي عليكن العمل في (دينيز) وأخذ دولار
أغلق فمك يا (كلايف) لا، أغلقي أنت فمك يا (أوهير)
لا أحد يريد سماع هراءك عن قوة الفتيات
ما حدث لـ(ليسي) مؤسف
كانت فتاة مثيرة، نحن حزانى
لكنك عند العمل في ماخور مدة طويلة،
هذا يكفي يا (كلايف)
لن يحدث قتال، ليس هنا وليس الليلة
اسمعوا أيها الرجال
على شرف (ليسي) وحياتها الهادئة
الساعة القادمة على حساب المحل
هيا، فلنصعد إلى الأعلى
كنت فتاة صغيرة ظريفة جداً يا (برسيلا جين)
أعرف مرحة ومضحكة ومعنويات رائعة
لكن حدة مزاجك هذه ما كانت حتى أمك ستقدر عليها
أمي لم تحاول قط يا (موز)
كانت مشغولة في الدور العلوي تتعامل مع الرجل المثارين
كوني فتاة لطيفة
سأذهب لأعد بعض الشاي
ما هذا بحق الجحيم؟
اذهب إلى الجحيم يا (كلايف)
يا إلهي!‏ أنا آسفة جداً
أرجوك لا تمت يا سيد، أرجوك!‏
لم أقصد ذلك.‏.‏.‏ إنه مزاجي الحاد اللعين
ظننت أنك رجل آخر
يا لغبائي!‏ يا لغبائي!‏
أيمكنك أن تسرعي أكثر؟ أنا أحاول
لا بأس، اطمئن، واصل التنفس، حسناً؟
ظننت أنك ذلك القذر (كلايف)
يا لغبائي!‏ يا لغبائك يا (توليب)!‏
أسرعي!‏ حسناً
أرجوك يا إلهي!‏ أو أياً كان اسمك
أعرف أننا نكره بعضنا لكن أرجوك!‏ أرجوك!‏ أرجوك!‏
افعل الصواب هذه المرة فقط
سأكون صالحة، أقسم، سأكون صالحة
سأكون صالحة جداً لدرجة أنك لن تعرفني
قبّليني ماذا؟
قبّليني حسناً، حسناً
قبّليني حسناً، اهدأ
اطمئن، ستنجو
صديقي يحتاج طبيباً
لا، لا، هل تسمعينني؟
لا أريد تعبئة نماذج أو انتظار دوري
إنه بحاجة لطبيب أيتها الجدة ويحتاج إليه الآن
من؟
كنت محقة يا عزيزتي
أظن أنني سأنجو
استيقظ
علينا الذهاب
انتظر هنا
ابنتي.‏.‏.‏
ارفضيه
هيا بنا
بعض الناس لا يمكن إنقاذهم
الوغد المسكين، لا يعرف ماذا ينتظره
أين علينا أن نضع (جون بو)؟
هنا مع (بووي)
ليس مع (ترافيس)؟
لا، سقط مسبقاً مع (جيم بووي)
لقي حتفه بمدفع في تلك الكنيسة هناك
لكن (بووي) مات في الثكنات، أليس كذلك؟
نعم، بالطبع
خطرت لي فكرة يا سيد (كينكانون) حقاً؟
للكنيسة
طريقة لتعليم درس
عليّ فقط أن أجد شخصاً يتطلع إليه الناس
قائد للمجتمع ليكون قدوة
تعال إلى الكنيسة غداً لا، شكراً
كم مضى منذ ذهبت؟ إلى قداس الكنيسة؟ زمن طويل
في وقت ما، كنت مواظباً على الذهاب
هذا مستحق منذ مدة الآن، ألا تظن هذا؟
لا بد أنه يفكر ماذا سيحدث بعد أن يموت
أنت تعرف القواعد
أنا لا أتحدث عن كيف أجني أموالي
وأنت لا تتحدث عن رجلك السحري في السماء
لا شيء يُخجل في السؤال أنا لست خجلًا
وأعرف ماذا يحدث بعد موتي، لا شيء
ربما
لكن ماذا إن كنت مخطئاً؟
ماذا إن كان هناك حساب؟
حساب!‏
ماذا إن حوسبنا على أعمالنا؟
ماذا إن كان هناك عقاب؟
ماذا إن كان هناك نار؟
ماذا إن كان هناك ثلج وظلمة؟
ماذا إن كان هناك وحوش بحوافر مشقوقة،
وأطفال معذبون وصرخات تجعل الدم يتجمد؟
ماذا إن مزقوك ببطء شديد بالسلاسل الشائكة؟
ماذا إن كان الأمر أعمق من ذلك كما يقول البعض،
وقضيت الأبدية تعيش أسوأ ذكرياتك مرة تلو الأخرى؟
أو ماذا إن لم تشعر بشيء
سوى بالألم الذي سببته للآخرين؟
ألست خائفاً؟
لا!‏
يبدو لي أنك أنت خائف أيها الواعظ
يمكنني أن أجعلك تأتي إلى الكنيسة
لن يكون ذلك موافقاً للأخلاق المسيحية
أرض أبي
كنت تريدها دائماً
أكبر منطقة لا تملكها حتى الآن
إنها أكثر من 20 هكتاراً
تعال إلى الكنيسة غداً
استمع إلى موعظتي
وإن لم تغادر وأنت مسيحي بعد ذلك
فالأرض لك
"الأحد"
فلتحفظكم السلامة
ولتحفظك أنت أيضاً
"يانصيب الكنيسة اليوم"
أريد أن أشكركم جميعاً لحضوركم صباح اليوم
أعرف أنه ليس سهلًا دائماً أن تأتوا هنا يوم أحد
فالأطفال لا يحبون ارتداء ملابسهم للمناسبة
والعشب يحتاج إلى جز
وغسيل الملابس ودفع الفواتير
المهم، كان أسبوعاً حافلًا
وسيبدأ أسبوع آخر غداً، لذلك شكراً لحضوركم
وأيضاً، وهذا هو السبب الحقيقي
ليس سهلًا الحضور إلى هنا، وهذا.‏.‏.‏
"ماذا سيفيدنا هذا؟"
صحيح؟
أعني، انظروا إلى هذا العالم
تشغلون المذياع أو تتصفحون الإنترنت
انظروا إلى نوافذكم
العالم جنوني في الخارج
الحروب في كل اتجاه
والقنابل تتفجر في المقاهي والمدارس
ويخاف الناس أن يحتضنوا بعضهم بسبب مرض جديد
نعم
العالم يتحول إلى قذارة
وأتعرفون شيئاً؟
إنها غلطتكم أنتم
لقد ابتعدتم عن الرب
يأسكم جعلكم تفقدون إيمانكم
وتعتنقون معبودات زائفة
لكن هذه المعبودات، هذه الأشياء
لن تنقذكم
الويسكي لن ينقذكم
أموالكم لن تنقذكم
الجنس والحب والعاطفة
لن تنقذكم
آباؤكم وأطفالكم الصغار الأعزاء
وتلفاز الشاشة المسطحة والـ55 إنشاً الذي في الخارج
لا شيء
لا شيء سينقذكم
أنتم آثمون
لقد ضللتم
لقد نسيتم قوة الرب
لكن لم يفت الأوان
أنا هنا لأذكركم أننا بدءاً من اليوم.‏.‏.‏
لا، بل بدءاً من الآن
سأعيدكم إلى الرب
واحداً تلو الآخر
وسنبدأ برجل بيننا
هو الأشد ضلالًا
الرب يريد أن تعود إليه يا سيد (كينكانون)
اخدمه وستعيش مبتهجاً،
وتمضي في حياتك بسلام
نعم
الجبال والتلال ستغني أمامك
وستصفق كل الأشجار في الحقول
أنا أسألك الآن
هل ستخدم الرب؟
لا
هل ستخدم الرب؟ لقد سمعتك المرة الأولى
هل ستخدمه؟ بحق السماء!‏
(أودين)!‏
أنا فزت أيها الواعظ، لم يكن لك أمل حتى
أنا أقول لك.‏.‏.‏
اخدم الرب
أسألك مرة أخرى
هل ستخدم الرب؟
بالطبع سأخدمه
نعم يا سيدي
نعم
بالطبع
نعم
سأخدمه
ألو؟