لم أكن سعيدًا أبدًا بهذه الكاميرات في حياتي
! توقف ! توقف
فكرة سيئة سيئة
! ارفعي يديك الآن
! أنا الله , أيها الوغد
اطلاق نار اطلاق نار
كل هذا يتم تسجيله
! انزلي على الأرض
! احضره ! احضره ! احضره
أحد يؤمن نظارتي كاميرا جسمي عليها
مرحبًا , وشكرًا للانضمامكم
"لحلقة أخرى من "كام الشرطة
(أنا الرقيب (شون لاركن
من وحدة شرطة تولسا للعصابات
الآن ، تذكر ، لا شيء مما أنت على وشك رؤيته
في هذا العرض تم تصويره بواسطة كاميرا احترافية
الآن ، محطتنا الأولى ستأخذنا إلى كولومبوس ، أوهايو
حيث أتى اتصال إلى ضابط
بوجود مادة مجهولة
خلال إلقاء القبض يتعلق بالمخدرات
ثم اصبح لديه رد فعل سيء
تم تسجيل كل شيء على كاميرا الجسم
لأحد الضباط
هل أنت بخير ؟ أنت بخير ؟
أنهم خائفون على الضابط من تعرضة للفنتانيل
من مادة الأفيون التي يمكن أن تكون قاتلة
ما هذا ؟ ماذا لديك ؟
أين ؟ ليس لدي شيء
لا ، لا ، لا ، لا ، في السيارة ما هذا ؟
"وصفته بأنه "كرستال
اقسم بالله ، هذا ما وصفته
الفنتانيل فيه ؟ - لا أعرف شيئًا عنه -
حسنًا ، حسنًا ، لدينا ضابط
تأثر به الآن
لا يوجد ... الفنتانيل موجودة فيه ؟
من فضلك لا تقول هكذا
رجاءً , رجاءً , رجاءً , رجاءً توقفي , توقفي
"الآن ، قالت "كرستال
كرستال" هو مصطلح الشارع" لـ ميثامفيتامين
كرستال ، يا سيدي - ما هذا ؟ -
... ما هذا هذا الاسم العام
ما هذا , الميث ؟ يفترض أن يكون الميث
"قالت "الميث والكريستال "الميث والكريستال"
استمر , استمر
الضباط سيستخدمون النالوكسون
وهو دواء يستخدم لمواجهة آثار التعاطى
للآثار القاتلة من مواد الأفيون
الميث ممكن لسنا متأكدين
: أستطيع أن أخبركم الآن ، هذا هو الخوف
الذي يواجه العديد من الضباط
أنت بخير
مئة وواحد وخمسون أخذ نالوكسون
كين) ، انحنى على الأرض) لو استطعت ، يا صديقي
هل تريد الخروج والجلوس على الأرض ؟
هنا ، احضره , احضره
... أعطني الآخر أو القفازات ، القفازات
اعطنى قفاز آخر
الآن ، لأن الضباط لا يعرفون
ما هي المادة عليهم جميعًا التأكد
لأخذ تدابير وقائية ولبس القفازات
قبل لمس الضابط
سقط بالخارج - أنت بخير -
اهدأ
المساعدة في الطريق ، يا صديقي
اتضح أن الضابط كان قد يتعرض
لميث الكريستال وهي ليست أفيونية
ولا يزال ، مسؤولي شرطة كولومبوس
يقفون مع قرار استخدام النالوكسون في هذه القضية
منذ ظهور الوباء الأفيوني
على مدى السنوات القليلة الماضية العديد من إدارات الشرطة
جعل الآن حمل مادة النالوكسون إلزامية
اتهم المشتبه به بحيازة
أدوات تعاطي المخدرات
قصتنا التالية حدثت أيضًا في أوهايو
هذه المرة ، في ريفرسايد
حيث استجاب الضباط لاتصال بوجود العنف المنزلي
ورفض المشتبه به إظهار الهوية
يمكنني اعتقالك لعدم الأفصاح عن نفسك لو أردت ذلك
لا يهمني
أعني ، أنا هنا طوال اليوم
لكننا لم نتصل بك نحن لم نتصل بك
حسنًا ، أنت لم تتصلي بي والدتك اتصلت بي
! اتصلت بلا سبب ! لقد كنا نقود
هناك شيء ما يحدث معك
لأن عينيك كلها حمراء
أنت تبدو وكأنك تبكي
أرني هويتك
لن أقول ذلك ثانيةً
دعني أرى هويتك
اسمع , يا رجل لقد تم الاتصال بنا ، حسنًا
بسبب وجود عنف
اتصل عدة أشخاص ، حسنًا ؟
لذا نحن بحاجة إلى هويتك
أو يمكن اعتقالك بسبب عدم
تعريف نفسك لضابط الشرطة ، حسنًا ؟
إنها فرصتك الأخيرة
أو سنخرجك من السيارة
... سنقيدك ثلاث ثوان
واحد ! (كريس)
اثنان - ... اعطنا اسمك -
(كريس) - أو سيتم إتهامك -
ثلاثة - انتظر , انتظر -
الهوية أو لا ؟
(كريس)
كل ما عليك فعله هو الامتثال ، يا رجل
كريس) ، هيا , توقف)
لنفعل ذلك - ! كريس) ! توقف) -
! لم يفعل أي شيء خطأ ، يا أخي
! توقف أبتعد عني
! اخرج من السيارة الآن
اخرج من السيارة أنت رهن الإعتقال
اخرج من السيارة
! اخرج من السيارة , يا أخي - ! اخرج من السيارة -
! هيا , هيا ! هيا
ماذا حدث هنا هو أن الضابط
حاول استخدام الصاعق
واحدى المسابر التصقت بالمشتبه به
(آسف ، يا (نيك أنت بخير
ومسبار ثاني ضرب شريكه
ضع يديك وراء ظهرك
في كل حياتي المهنية في تطبيق القانون
لم اسمع أبدًا بهذا يحدث من قبل
لماذا فعلت ذلك به ؟
تم علاج الضابط الذي تعرض للصعق
في مستشفى محلي وخرج
من ناحية أخرى , المشتبه به
اتهم بمقاومة الاعتقال
وعرقلة العمل الرسمي
الآن إلى دلتونا ، فلوريدا
حيث العديد من نواب مقاطعة فولوسيا
يستجيبوا لمكالمة عن حالة خطف رهائن
المتعلقة بالأطفال واطلاق النار
تم التقاط هذا على سبع من كاميرات الجسم
يبدو أننا لدينا اطلاق نار
المركز , أحتاج كل الوحدات الذهاب للموقع
وإذا كانوا 10-4
عُلم
مدير الشرطة , تعال للخارج
أرني يديك الآن
افتح الباب
اطلاق نار , اطلاق نار
ترجمة ARMANDO -- ارماندو
لقد تحصن فقط
خلفك , أنا خلفك
أنه يقفل الباب الأمامي
هذا ثاني اطلاق نار
الموضوع هو تحصين المنزل
اغلق الباب الأمامي وجميع الستائر
أخذهم إلى المنطقة المحيطة
لا سيما الجزء الخلفي من المنزل
لا أعرف ما إذا كان الرصاص يطلق من هناك
ابق الرجال على الخط
تخرج من نافذة غرفة النوم هذه
تعالي هنا يا سيدتي
تعالي إليّ
هذه الضحية التي خرجت للتو
من النافذة الأمامية هناك في المنزل
شاهد بينما تحاول العبور من الفناء الامامي هناك
اثنان منهم يشاركان في تبادل اطلاق النار
الضباط الذين يطلقون النار لا يعرفون
أن هناك أطفال في المنزل
أنا متمركز تحت الشجرة هنا
امسكتك , امسكتك
هذه الزوجة التي اطلق عليها المشتبه به
يجري جرها بعيدًا من قبل أحد الضباط
... سيدي
أعرف ذلك , يا عزيزتي أنا أعرف
هل ما زال بالداخل ؟
نعم , أنه في الداخل
نعم , اعتقد أنهم كهذا قالوا
هنا , هنا , هنا ... هنا
ماذا وجدت ؟
! امسكت به
من بالمنزل ؟
أي منهم معك ؟
تأكد من أنك تملك حق واحد
من بالمنزل ؟ - على الرغم من أنهم -
يعتقدون أن المشتبه به
خارج المنزل لا يعرفون
إذا كان هناك مطلق نار ثاني لا يزال في الداخل
ارفع يديك للأعلى
استدر وسر نحو صوتنا
هذا الضابط في منزل الجيران
بينما يمسك الآخرون بالمشتبه به
*** أنا بالجوار في 19
حصلت على الضحية
أنا بخير
الجيران : الأطفال في المنزل ؟
الجيران : قالت أنهم في المنزل
الجيران : يجب أن أذهب هناك ؟
لا
تأكدي من أنها بخير لأجلي
امشي إلى الخلف
ابعده عن تلك النوافذ
يا رجال , تذكروا ، قد لا يكون مطلق النار
لذا تأكدوا من ذلك
استمر في السير
انزل على ركبتيك
ابق يديك حيث يمكنني رؤيتها
تعال إلى هنا , تعال إلى هنا تعال إلى هنا
تعالي هنا ، يا عزيزتي
تعال هنا , يا صديقي تعال هنا
أين الطفل ؟ - تعال هنا -
لا أعرف ما وضعك
... لكن الحقيقة أنك تتعاون و
أنت مسترخ وتفهم ما حدث
وأنت تتحمل المسؤولية
لأفعالك
الكثير يتحدث عمَ أنت عليه
حسنًا
وسأقول لهم ما قلته لي
أنك متأسف على ما فعلته
لم أكن أريد الموت
أعرف
تلك الرصاصات أتت من هذا الجدار
كان هذا مواجهة حقيقية
لقد رأيت مدى قربها من الأطفال
حسنًا ، سأرجع للخلف ، يا (ماني)
وقد اتهم المشتبه به بثلاث تهم
الشروع بالقتل من الدرجة الأولى
ضد زوجته وضباط الشرطة
وحكم عليه بالسجن مدى الحياة
وكل الأطفال بخير وتم علاج الزوجة
لاصابتها بالرصاص وأطلق سراحها
دعونا نتجه غربًا الآن إلى كاليفورنيا
حيث وجد رجل يحمل سكين في الشارع
تم نقله إلى مستشفى ساكرامنتو
لمعرفة صحته العقلية
انتظر , انتظر لا , ماذا تفعل ؟
واحد , برافو - 7 - 9
لدي شخص ما يركض يهرب مني
أريدك أن تضع في اعتبارك الضابط يحمل
خمسة وثلاثون إلى 40 رطل من العتاد الإضافي على جسده وهو يركض
توقف
تعال هنا
لماذا تجري ؟
لماذا ؟
أريد أن أساعدك
لا تفعل هذا لا تفعل هذا
ما تشاهده الآن هي كاميرا جسم الضابط
التي سقطت منه
سنقتل أنفسنا
ومع ذلك ، ما زلنا قادرين على التقاط الصوت
الضابط والمشتبه به
يتقاتلون على مسدس الضابط
في الأكاديمية ، نحن مدربون على هكذا نوع بالضبط
من السيناريو في الاحتفاظ بالأسلحة
المارة : يا رجل , أنا هنا للمساعدة
السلاح مؤمن
لحسن الحظ ، كان رجل إطفاء بالجوار يمر
وهرع للمساعدة
ومعًا سيطروا على الموضوع
دون أن يصاب أي شخص
اتهم المشتبه به بالشروع في القتل
ترجمة ARMANDO -- ارماندو
الآن ، تأخذنا قصتنا التالية إلى الجانب الجنوبي من شيكاغو
حيث شرطة جامعة شيكاغو
استجابوا لاتصال بوجود سطو
وعند وصولهم ، وجدوا رجلًا كان
يحطم نوافذ السيارات والشقة بواسطة أنبوب
لا شيء مما أنت بصدد رؤيته في هذا المشهد
تم تصويره بواسطة كاميرا احترافية
تم التقاط هذه القصة حصرًا
على الداش كام لسيارة الدورية فضلًا عن كاميرا الجسم
واحد وعشرون
إنه مريض عقليًا
مصطلح "العقلية" يستخدم أحيانًا
من قبل الضباط المنفذ للقانون عندما يكون
الشخص يعاني من مشكلة عقلية
أنا أره
مرحبًا , يا سيدي
توقف هنا توقف هنا
لا تأتي نحوي
هيا
! توقف - ! ضع سلاحك أرضًا -
نعم , ما الأمر ؟
ما الذي *** تريده ؟
اتركه , اتركه
! سيدي ، أريدك أن تضع السلاح
هل تريد أن اصعقك
! ضع هذا السلاح
! لا تأتي نحوي
كان الضابط يركض إلى الوراء
وأخبر المشتبه بعدم التقدم نحوه
لكنه واصل الهجوم
ثم اضطر الضابط إلى استخدام القوة المميتة
واطلاق النار على المشتبه به
هيا , ضع يديك خلف ظهرك
سأراك في الجحيم
سأراك في السماء
سأراك على الجانب *** الآخر
المثير , كانت هذه أول مرة يطلق فيها النار
من قبل شرطة جامعة شيكاغو
وأثارت نقاش كبير
حول الصحة العقلية في الحرم الجامعي
لحسن الحظ ، فإن المشتبه به نجا من اطلاق النار
ولا تزال القضية مستمرة
التالي نحن نصل لمقاطعة باسكو ، فلوريدا
حيث كان مكتب المأمور على اطلاع
حول رجل اعتدى للتو على ضابط
في مقاطعة هيرناندو القريبة
أين راه آخر مرة ؟
ركض نحو هذه الأشجار
من هنا ؟ - نعم -
تم تسجيل عملية البحث على كاميرات الجسم
من ضابطين مختلفين
هيا , يا فتى , قم باجاده
جيّد
حسنًا , نحن على الأثر
أنه يحصل على رائحة هنا
الكلب في الواقع يتبع مسارات رائحة المشتبه به
على الأشجار المحيطة وفوق الماء
في مكان ما هنا
حسنًا ، وجدته
دعني أرى يديك
انهض ورفع يديك للخارج
انهض - لا أستطيع -
اسحب نفسك - لا أستطيع -
نعم , تستطيع وتوقّف عن التصرف بغباء
لا توجد طريقة للعثور على هذا الرجل
بدون مساعدة الكلب
اعطني تلك اليد أو سأقوم بصعقك ، يا أخي
لا يهمني
لا *** يهمني
اذهب إلى المستشفى ، صحيح ؟ نعم
حسنًا , اصعقني
اصعقني اعطني يدك الأخرى , يا رجل
أسمع , علينا أن نخرجك من هنا
أعرف - لأن هذا ليس جيدًا , يا رجل -
كلما بقينا هنا سنغوص
نعم , سمعتك
يتم تدريب الكلاب للتتبع على وجه التحديد
وليس لمهاجمة المشتبه به الذي يتبعوه
هل علقت الاخرة أيضًا ؟
نعم - حسنًا , انتظر -
دعني امسك الأخرة
هيا الآن - امسكتها -
نعم - نعم -
حسنًا - واحد , اثنان , ثلاثة -
توجد حفرة كبيرة هنا
حسنًا ، توقف هنا اصبحت ضحلاً هنا
أوه , يا إلهي - هل أنت مستعد ؟ -
كان علينا العمل لأجل هذا - ! نعم -
استمر بالسحب
حسنًا ، نحن ذاهبون من هنا
سنذهب عند غروب الشمس
نعم , تعال من هنا - انتظر -
لا أستطيع *** التنفس ، يا أخي يا رجل ، نحن على وشك الخروج منه
أنا أفهم ذلك لا أستطيع *** التنفس
احملني ، إذًا
هيا , يا أخي - أنت لن تتركني أنتظر ؟ -
احملني قم , انهض
هذا كل ما أطلبه , يا أخي
هيا - أنا *** اتنفس -
حسنًا , أوشكنا على الوصول - هل تستطيع الانتظار لـ دقيقة ؟ -
هل يمكننا الخروج من الماء ؟ - (هيا , (بول -
لا تلهينا , يا رجل لقد قطعنا كل هذه المسافة
أنا لا ألهيكم ، يا أخي - دعنا فقط نخرج من هنا -
أنا بحاجة لالتقاط أنفاسي ***
وأنا أيضًا ، لكننا وصلنا
ليس جيد أن تكون في هذه المياه الباردة , يا رجل
أنه يتوقّف الآن
كل هذه التكتيكات الصغيرة ... إنه يستخدم
كونه لا يستطيع التنفس
... يأخذ وقته
... إنه يحاول فقط
وثم سيحاول مرة أخرى الفرار
أنا لن أهرب - ماذا تفعل ؟ -
انهض
هذا كل ما أردت القيام به - انهض -
هيا , يا رجل - انتظر -
منذ متى وأنت هناك ؟ أكنت سكران ؟
منذ ساعة
كان بالفعل مختفي وكل شيء
كان مختفي عندما كنا في الماء
... حتى عنقه في الماء ولكن
هو أفضل بكثير مما كان
الآن ، انضم إلي في الاستوديو
ليخبرنا كل شيء عن هذه المحنة المجنونة
(أنه الضابط (روب ويلكنز
روب) ، من دواعي سرورنا ، يا رجل)
سعيد بوجودي هنا - شكرًا لوجودك هنا -
شاهدت الفيديو كنت أحاول معرفة
أي نوع من الكلاب كان لديك ؟
من الواضح أنها تختلف من وكالة إلى أخرى
هل هذا كلب بوليسي ؟
هذا "نوكس" ، كلب بوليسي
لدينا وكالة لديها اثنين من الكلاب البوليسية
والباقي كلاب ألمانية
يا رجل ، أنا لست على دراية بالمستنقعات
لا توجد لدينا في أوكلاهوما
أتعرف , لقد شاهدت الكثير من الأفلام
ورأيت الأشياء الموجودة هناك
أتعرف ، الحيوانات أو الثعابين أو ما شابه
أعني ، إنه فطور محتمل لأحدهم
لذا هذه رائحة جديدة في المستنقع
وإذا بقَ هناك لفترة كافية
لكان قد جاءوا للتحرّي عنه
... وكان يمكن أن يصبح قليلًا
لكن ما هو الإطار الزمني
لقد خرجتم هنا لتتبع هذا الرجل
وأتعرف , بمجرد أن امسكتوه
في الواقع خرج ؟
كانت بضع ساعات
من الاعلان ، ربما تعقبناه
أكثر من ساعة قليلًا
لذ أنقذني الكلب في النهاية
حاولت تجاوزه "والكلب كأنه يقول ، "لا
سحبتني إلى نفس المنطقة
التي كنا فيها
أنت تصيبني بالإحباط
"هيا , يا صديقي , ماذا تفعل ؟"
وهذا عندما شاهدناه
من المحتمل أن يموت
لو لم يتم العثور عليه
نعم ، أعتقد ، يحتمل
ما الذي جعلنا نشعر بالتوتر ... كانت
لم نتمكن من رؤية يده
نعم ، كنا قلقين بشأن أخراج سلاح
أذهب إلى المستشفى ، صحيح ؟ - نعم -
جميعنًا نعرف ما يعني هذا
إنه بالفعل يعمل على خطة الهروب
حسنًا
أنها الكلاب البوليسية
أنها بالعادة لا تعض
وكما رأينا هناك كان يلعق وجهه
نعم ، إنه كلب تتبع فقط
لا يوجد ضمان حماية في النهاية
الآن ، حتى في النهاية هناك أعني
أين على الأرض هل تعتقد أنه سيهرب ؟
انظر ، يوجد خمسة أو ستة ضباط
والكلب ، في منتصف المستنقع
أنه مقيد اليدين ومع ذلك حاول الركض
نحن بضع أمتار من حافة المستنقع
لذا لم يكن هناك مكان ... ليذهب إليه
بسرعة ، على أي حال
نعم ، ربما يا رجل لديكم حمام دافىء بعد ذلك
دائمًا رعاية الكلب أولًا , وبعدها
حصلت على حمام في الطريق
ثم اعتنيت بنفسي
جيد , جيد تريد أن تصرخ
لشريك حياتك ؟ أنا أقدر ذلك
نعم ، الكلب "نوكس" ، عمره سنة وشهرين
بهذا الأتجاة ، لذا بدأ للتو
حسنًا ، هذا ما حصل في "الحلقة من "كام الشرطة
شكرًا على المشاهدة ونراكم في المرة القادمة
ترجمة ARMANDO -- ارماندو