... سابقاً في فريق البحريه الخاص
لا يهم ما كان يُريدهُ (نايت)
أنا إتخذت القرار
من أين يأتي الدم؟
حقيقة إنك ترفض
التكلم حول موت (نايت) يخبرني
بأن هذا بالضبط ما يجب علينا ان نتكلم فيه
إن موت (نايت) ليس انت المسؤول عنهُ
انا اتفهم ذلك ، منذ العمليه في شهر ديسمبر العام الماضي
لقد انفصلت أنت وزوجتك
أنت تعرف بأنهُ ينام على اريكتنا
أنا أشتاق لرؤيتكم يا رفاق
طريقة حدوث هذا الامر مقرفه
واذا فكر أحدنا بأن هنالك ولو فرصه واحده
بأنكما لن تتجاوزا هذا الامر
سوف يكون ذلك صعباً علينا جداً
مرحباً يا أبي
سيكون من الرائع لو اتيت ليلة واحده
حسناً ، انا لا أعيش هناك بعد الان
إذاً ذلك لا يهم جداً ، اليس كذلك؟
آمن
انا اخبرتك بأن تبقى خارج النفق ، ام لا؟
حتى تتخرج من الفريق الاخضر انت عضو في
(تشوك2) ، فصيلة الفا ، فريق البحريه الثالث - انتِ مُحقه -
ذلك الفتى ليس في المستوى الاول حتى الان
الحول ، شمال شرقي سوريا
أنتِ تقولين بأن (مولي) لا تريد أي شيء من هذه الاغراض؟
إنها فقط.. تريد ان تتخلص ..من كل
كل شيء هنا؟
هذا ما قالتهُ
إنها تقولي لي بأستمرار بأن أبيع كل شيء
منذ موت (نايت)
تريد (مولي) أن تبدأ بدايه جديده مع عائلتها
نعم ، لكن هنالك الكثير من الاغراض هنا
انا اعني ، يُمكنني ان اخبرها بأنني ارفض ذلك
جدي شخصاً أخر ليقوم ببيع هذا المنزل
دعينا نتناول العشاء هذه الليله ، ما رأيكِ؟
طعام مكسيكي
هذه ليست فكره جيده
إنها فكرة رائعه
أتتذكر ما الذي حدث المره الماضيه؟
نعم ، أتذكر
(جيسون) ، هذا مُربك جداً
مُربك جداً" بالنسبه للأولاد؟"
بالنسبه للجميع
أنظر ، هذه لم تكن مشكلتنا ابداً
المشكله كانت إنني لم اكن هنا
كانت هذه هي المشكله ، صحيح؟
كلا ، مشكلتنا بأنك لست هنا حتى وإن كنت هنا بالفعل
Just checked out all the time. الايام التي تسبق العطله كل الوقت
أنظر ، أن كنا نأخذ استراحه
عندها نحن نأخذ استراحه من كل شيء في الامر
إذن ، انا عينت بستاني
لقد عَين (نايت ماسي) رجل اخر كي يجز عشب حديقتهُ
قُل إنهُ ليس كذلك ، ارجوك
في عملية ارسال القوات الاخيره
لقد نسيت (مولي) أن تضع قشر البيض
في التربه كما قلت لها
لقد حظينا بأسوأ شجار كما لم نفعل من قبل ، حسناً؟
لذا انا فكرت اتعلم شيئاً؟
البستاني ارخص من الطلاق
إذن يا (نايت) أنا و (الانا)
نحن كنا نتكلم وسوف نعيش منفصلين لفتره
انا متأسف على ذلك يا رجل
نعم - نعم -
تعرف شيئاً ، هذا ماهو عليه الامر ، اليس كذلك
يجب ان تنتقل هنا
إنتقل للعيش معي
إقضي بعض الوقت الجيد مع إبنك بالمعموديه
إبني بالمعموديه بأمكاني التعامل معهُ
لكن السير على قشور بيضك ، كلا شكراً لك
والى جانب ذلك ، هل تعتقد بأن (راي) سيريدني ان اعيش
في مكان اخر غير منزلهُ؟
مركز تدريب البحريه قسم الفريق الاخضر
احصل على بعض العجلات يا (سبينسر)
إنتهاء جيد يا (براين)
حسناً ، هيا هيا بنا ، انتهى الامر
حصلتم على يومكم المهم امامنا
الحركه جيده
صوت القلب جيد - انا اخبركِ يا عزيزتي -
لقد حصل على طول والدي
انتِ تعرفين ، بأنهُ حصل على طول والدي أتتذكرين عندما اخبرتكِ
بأن عمي الكبير قد سَنَدَ (ويليز ريد) عندما كان في فريق النيكس؟
ربما كان عمي الاكبر
اعتقد بأنهُ قد قرع الجرس
حجم السائل في حاله طبيعيه
الجنين رأسهُ الى الاسفل
حسناً يا (نعيمه) يبدو بحاله جيده
لمدة اربعه اسابيع
ماذا قلنا؟ ، هل كان في 29 من الشهر او شيء من هذا القبيل؟
نعم ، التاسع والعشرين
حسناً، يحصل الطفل على التصويت ايضاً
في بعض الاحيان ، هم لا يريدون البقاء هنا في الداخل
لكنهُ سيذهب خارج المدينه؟
نعم ، ماهو جدول مواعيد واجبك؟
لا يُمكن التنبؤ به
ماهي الفرقه التي قلت بأنك معها؟
هل كانت الدعم اللوجستي؟
حصلنا على واحده كبيره
انتم تنظرون الى صورة القمر الصناعي
لمستشفى مهجوره خارج منطقه الحول في شمال شرقي سوريا
انتظري لحظه ، أنا أسف
لكن هنالك الكثير من اثار عجلات الشاحنات بالنسبه لمنطقه مهجوره
نحن نعتقد بأن الجيش السوري
يستخدمهُ كمصنع للاسلحه البيولوجيه - انتظري لحظه -
اليس من المفترض بأن يستخدمون مختبرات المتنقله الان؟
أنا متأكده بأن جميعكم تتذكرون الدكتور (لوسيان) من دائرة الكيمياء الحياتيه
كلا ، دكتور (الموت)
مرحباً مجدداً ، جميعاً
نجاحنا الاخير في التعرف على المختبرات المتنقله وتدميرها
قد اقنع السلطه الحاكمه في سوريا
بالعوده الى استخدام المواقع الثابته
وقد اختاروا المستشفيات
لانهم يعتقدون بأننا سوف نخشى تفجيرها
وزارة الدقاع لن تسمح بشن غاره جويه
دون دليل قاطع بأن ذلك الموقع يُستخدم
لانتاج الاسلحه الكيميائيه - حسناً ، ما الذي تعتبره
وزارة الدفاع بأنهُ دليل قاطع؟
دليل ملموس
عينات؟
ذلك افضل
لذا ، القمر الصناعي يمر كل سبعة ساعات
يمر على المنطقه لمدة 12 ثانيه يأخذ ستة صور
خلال عمليات مروره الثلاثه الاخيره التقط هذه الصور
..تلك الاشكال السوداء - مواشي ميته -
من المؤكد بأن لديهم تسريب ، اليس كذلك؟
مشاجرة قويه في المنطقه قبل عدة ايام
نحن نظن بأن قذيفه تائهه قد اصابت المخزون الاحتياطي
عشرون كيلومتر ، هذا قريب
نعم ، نحن سنراقب
تحركات القوات السوريه بأفضل ما يُمكن
ستذهبون الى هناك وتخرجون بسرعه
ما قدر قوة الحراسه؟
حتى الان ، هي
وحده من ستة افراد - أنت تقول لي
بأن لديهم مصنع للأسلحه الكيميائيه
ولديهم فقط ستة حراس يقومون بحراستهُ؟ - نعم ، يكفي أن غاب -
عنهم المصور الالكتروني
Not for the cows, we might never have found the place. لو لا الابقار ، ما كنا سنجد المكان ابداً
أفضل تخمين ، ماذا كانوا يصنعون؟
استناداً الى تاريخ النظام الحاكم اما غاز السارين ، او ماده كيميائيه سامه جداً
واحده من هذه هي السيئه اليس كذلك؟
السارين ماده سيئه جداً
دلو منهُ يقتل كل امرأه ورجل على الكوكب
لكن انتم ربما تفكرون بماده الكيميائيه السامه
إنهُ يعتبر على نطاق واسع
أكثر ماده مُميته قد صنعها الانسان
إذن ، سيتوجب علينا ان نتعامل مع هذه الاشياء؟
صحيح ، ومن يقول بأنك لا تأخذنا ابداً الى مكان ما جميل؟
فريق البحريه الخاص
انظر ، لا يمكننا حتى الحصور على طائره بدون طيار
انا سافترض بأننا لن نتمكن من انزال الطائره
الروسيين يهدوون بأسقاط اي شي
يعبر في الاجواء السوريه
نحن سنقفز من على ارتفاع عالي
نعم من ارتفاع عالٍ
نحن سوف نقفز من الطائره في الاجواء العراقيه
وبعدها سنتوجه الى الهدف بالمظله
هذا صحيح المشكله هي كيفية الخروج من هناك
كم تبعد الحدود؟
18كيلوميتر - ماهي اقرب وحده للأستجابه السريعه؟ -
القوات الخاصه تعمل مع جيش البيشمركه على الحدود
عظيم ، من السهل جعلهم يستعدون
حالما نؤمن الهدف ، هم يأتون ويأخذوننا
مهلاً ، كنا نرى القوات الروسيه
في المناطق الحدوديه ، اليس كذلك؟
وزارة الدفاع لن توافق بأي تحركات ميدانيه
مع امكانيه حدوث التماس مع الروسيين
ليس لدى وزارة الدفاع اي شجاعه
بامكاننا الحصول على مركبات محليه
كم عددها؟ - لن اتوقع اكثر من اثنان او ثلاثه -
اثنان او ثلاثه
يُمكن ان ينجح الامر ، نحن نُبقي العدد قليل
كم عدد المساعدين؟ - حسناً ، إنها سوريا
لا يوجد مركز الاعمال عبر الانترنت
ولا يوجد سكان اصليين ربما اثنين من متخصصي المتفجرات من اجل ازالة التلوث
انت لا تحتاج الى مترجم ، لان لديك (راي) و (ترينت)
حسناً ، شخصين متخصصين بالانفجارات هذا كل ما نحتاجهُ
نعم
وهو - ماذا؟ -
إنها .. إنها ليست فكرتي اؤكد لكم هذا
مساهمه اخرى من جنيات الافكار الجيده
في القيادة المركزيه الاميركيه
ليس لدنيا ادنى فكره إن كان لا يزال ذلك المصنع ملوثاً
ماذا؟
السوريون لم يقوموا بتنظيفهُ اولاً؟
كل ما يمكننا ان نقولهُ إنهم فقط قاموا
بأخراج علمائهم من هناك واقفلوا المكان
حتى يتمكنوا من اصلاح المنطقه
حسناً ، اصغوا الي
ايها الفريق الاخضر ، حان الوقت لاختيار افضل خمسه
واسوأ خمسه في الفريق للاختيار والتدريب لهذه السنه
Today you get to judge each other. اليوم بأمكانكم ان تحكموا على بعضكم
على جهه واحده من الورقه يوجد المرشحين الخمسه الاوائل
في هذا الصف للاختيار والتدريب
وعلى الجهه الاخرى من الورقه
المرشحين الخمسه الاسوأ
سوف نجمع النتائج ، سوف نضع اسماء الخمسه الاسوأ
على جدار غرفة الفريق ، الرجل الخامس من الخمسه الاسوأ
سوف يستبعد مباشرة من صف الاختيار والتدريب
هل هنا اسئله؟
نعم ، لماذا لا تضع اسماء الخمسه الاوائل؟
في مرحلة المستوى الاول
المرشحين الخمسة الاوائل ، فقط تعني بأنك لائمت التوقعات
اي شيء اخر هو غير مُرضي
.. أذن
إذن الرجال الخمسه الاوائل إنهم لا يعرفون
ما اذا كانوا قد حصلوا على الدرجه؟
في نهاية هذا الفصل من الاختيار والتدريب
إن كنت لا تزال هنا ليتم جعلك
ضمن سرب المستوى الاول عندها تعرف بأنك قد حققت الدرجه
هل هذا واضح يا سيد (سبينسر)؟
نعم
حصلت على العاطفه
عندما اصبحت كبيراً اليس كذلك يا (ماري)؟ - المعنى؟ -
المعنى إن إبن (سبينسر) لا يزال لديه القوه والدعم
you would've knocked 'em all the way in the back of his throat. بالعوده الى اليوم تُخبرهُ
نعم ، بالكاد قطع الفتى الطريق الى مرحلة الاختيار
مُسبقاً قد حصل على الفرصه
بشكل مؤكد مهمه في العالم الحقيقي مع (جيسون هايز)
هذا صحيح - فريق (برافو) الكلاب الكبيره -
صحيح ، بصحتكم - قام بنفسهُ بقتل (ابو سمير) -
ذلك يجعل اي احد مغروراً
الفتى ليس مغروراً بسبب ما قام به
هو مغرور لان والده هو (آش سبينسر)
أنت قرأت الكتاب؟
انت؟ - كلا -
هل سيسأل احد إن كنت قد قرأت الكتاب؟
حسناً ، حسناً
حسناً
حسناً ، انظر حان وقت العرض
سأقول لك شيئاً يا (راي)
خمسة عشر عاماً في الفريق
الندم الاكبر إنني لم ارى
اولادي وهم يولدون - عندما اتذكر المره الاولى -
بأنك لم تفوت الكثير
أنت في المقام الاول كنت هناك
لكي تحمل الثلج لقبل العمليه - هذا صحيح -
احمل رقائق الثلج اليس كذلك؟ انظر
كل ما اقولهُ هو ربما انت تريد
أن تكون خارج هذه العمليه - لا اريد ذلك -
لقد تكلمنا مع الطبيب هذا الصباح
قالت بأننا نتوقع الولاده في نهاية الشهر
وإن حدث ذلك
بأمكان (نعيمه) ان تُحضر والدتها كي تمسك برقائق الثلج
عليك أن تحمل رقائق الثلج
كلا ، سأفعل ذلك سأنجح
انا اريد ان اذهب ايها المدرب ادرج إسمي معكم
مرحباً
بما إننا نحن سننزل سوياً نحن سننزل اولاً
عندما تُفتح هذه البوايه سوف نمشي ببطئ الى الامام بهذه الطريقه
حسناً ، قريب وصولنا الى الحافه
عندها انا سأقرع على كتفك مرتين
اقرع ، اقرع ، حسناً؟ تميل الى الامام
والجاذبيه تتولى امرك من هناك
حسناً؟ - حسناً -
دكتور إبقى معي
ما هذا؟ - اوكسجين -
إعتقدت بأن هذا هو الاوكسجين - كلا ، هذا من اجل قبل التنفس -
سوف يعطيك الاساس قبل ان تقفز
حسناً ، أنظر ، نحن نقفز
تقريباً اعلى بميلين من قمة جبل ايفريست
صحيح ، اذا لم تتنفس مُسبقاً فأنت تخاطر بأن يُغمى عليك
وهذا يعني تفقد انتصاب جسدك وتبدأ بالدوران
وتلك المظله سوف تلتف حولنا
بشكل اشد من لفة السجائر
مهلاً ، مهلاً أنظر إلي ، أنظر إلي
استرخي الجانب الايجابي
اذا حدث ذلك بنا
كلانا سنكون فاقدان للوعي عندما نحترق
حسناً؟ ، هذا شيء جيد
فلنفعل هذا
بالتأكيد
هيا بنا ، إنهضوا
انزلوا لوح التحميل
هل أنت بخير يا دكتور؟
نعم ، رائع
أنت ستكون على مايرام
تعرف بأن ليس عليك دعم هؤلاء الرجال صحيح؟
مامعنى هذا؟
هذا يعني بأننا لسنا بعدهم او اقل منهم بعد الان
كل ذلك الهراء حول الفريق اولاً
يا صاح ، هذه مرحلة المستوى الاول
هؤلاء الرجال يبحثون عن افضل اداء
انت تقول بأنهُ يجب ان لا اتوقف
لأساعد المدينه الكبيره في الحالات الصعبه؟
تعلم ، بأن هؤلاء الرجال يعلمون مسبقاً بأننا من ضمن فريق البحريه
... لقد رأينا القتال يجري في الهدم تحت الماء/للبحريه
بأمكاننا ان نُمثل جزء من طاقم القارب
حسناً ، هم يبحثون عن رجال لا يحتاجون الى ذلك الطاقم
انا لا أعرف يا رجل
..ما رأيتهُ هنا
لا يوجد شيء مجنون في رجال يحلقون بشكل منفرد
أنظر ، أنا .. أنا احاول ان اعطيك ..نصيحتي ، حسناً
انت لست مُضطراً للأخذ بها
حسناً ، سوف نرى غداً
من هو من ضمن المجموعه الاسوأ ومن ليس من ضمنها
حسناً
مهلاً
يا ألهي أنظر الى ذلك
مهلاً يا رجل اعطِ لشقيقك فرصه
مثلما قلت يا اخي عليك ان تستمر
أنا (كلاي)
(ستيلا)
(ستيلا)؟ - نعم -
..(ستيلا) مرحباً يا (ستيلا)
رائع ، لا أحد قال هذا من قبل
هيا ، هذا لا يجعلها غير مُضحكه
هل تعرف من أين أتت؟
نعم
لست متأكده من إنني اصدقك
حسناً ، راهنينني
I lose, I buy. اذا خسرت المشروب على حسابي
في اي عام تعتقد إننا الان؟
هيا
حتى في عام 2017 ، الرجل قادر
ان يشتري مشروباً من دون ان تُعتبر هذه جريمه كراهيه
انا اراهن بأنك لا تستطيع ان تقول لي سطر اخر
اراهنكِ بأنني استطيع - حقاً؟ -
لكن أتعلمين؟
انا لن افعل ذلك - بالضبط -
تعلمين ، إن (اوبرا) فعلت حلقه عن هذا مره
كل البرنامج كان حول الحُكم المسبق على الاشخاص
انا متأكد بأنها كانت ضد هذا
أنا لدي طُلاب قد يُميزون
مزحتك عن جريمة الكراهيه كتعبير مُسيء
إذن ، ماذا هل انتِ مُعلمه؟
طلاب تخرج
هدسون .. ولاية هدسون
وبالحديث عن هذا علي ان اقود قسماً
اول شيء في صباح يوم الغد ..لذا
سأتولى هذا
كلا، كلا هل تعتقد حقاً بأنني سأتركك تدفع ثمن المشروب؟
لمَ لا؟ هل انتِ من المدافعين عن حقوق المرأه؟
نعم ، شيء من هذا القبيل
انا اعتقدت بأن الفكره من موضوع الدفاع عن حقوق المرأه هذا
كانت بأن جميع النساء من المفترض ان يكونوا قادرين على فعل اي شيء يريدونهُ
نعم ، و
تعرف ، بقدر ما اود ان ابقى هنا
ونناقش هذا الموضوع
because I really never, لانني ابداً
لم اسئم من الاصغاء الى
رجل ابيض ذو شكل جميل في منتصف العشرين من العمر
وهو يعبر عن رأيهُ على النقاط الاساسيه عن النظريه التداخليه بين الجنسين
علي ان اقوم بالتدريس في الصباح كما قلت
متى يمكنني ان اراكِ مجدداً؟
انت تعرف اسمي ، وتعرف اين مدرستي
If you are what I think you are, إن كنت انت كما اظنك
فأنت لا يجب ان يكون لديك الكثير من المشاكل في العثور علي
هل تعتقدين بأنني (دوك بوانتي هانتر)؟
مهلاً ، انتظري ، انتظري ..انا اعتقدت
اعتقدت بأنكِ قلتِ أنكِ لن تسمحي لي بأن اشتري لكِ شرابكِ
هل قلت ذلك؟
نعم ، انا لم اشتري شرابي منذ أن كان عمري 16 عاماً
انا اعتبر ذلك تعويضات
حتى إنني لا احمل محفظتي
تعتمدين على لطف الغرباء؟
مستشفى الحول ، سوريا
مهلاً ، اعتقد جعل هذه الاشياء قابله للتنفس
تهزم الغايه ، هل انت بخير؟
إذا كنت متوتراً قليلاً حول
السير في مبنى مليء بماده سامه للأعصاب
اظن بأنني في طريق خاطئ من العمل اليس كذلك؟
انت ستكون على مايرا؟
(توك) معكِ (برافو1)
لقد وصلنا الى الهدف نحن على وشك لفت الانتباه
يوجد حارسان خارج المستشفى
نقل جيد (برافو1)
هل يوجد شيء عن اصدقائنا السوريين؟
كلا
Still engaged with the FSA 20 klicks out. يزال لدينا 20 كيلوميتر بعيدا من احتمال ظهور جيش من العدم
تلقيت هذا
حسناً؟
الى اليمين
الى اليسار
ثلاثه ، اثنان ، واحد
توليت هذا يا (راي)
هذا المكان مُحطم
آمن
حسناً يا دكتور تفضل لفعل هذا
ياللازعاج
يبدو أن الانفجار قد مزق المخزون الاحتياطي اكثر مما توقعت
علي ان احصل على مسحه للاجهزه الان للحصول على العينات
ما الذي يفعلهُ هذا للجدول الزمني؟ - لا شيء جيد -
هيا بنا يا دكتور عليك ان تتحرك ، هيا بنا
نعم
اتريد ان تخبرني ما هو الجحيم الحقيقي؟
ماهو الجحيم ، ماذا؟
(توك) معك (برافو1)
لقد امنا المختبر
المساعد سوف يبدأ بتجميع العينات - حاضر يا (برافو1) -
سوف نحضر تلك المركبات في المكان من اجل عملية خروجكم
(برافو1) كن على علم ،أخر مرور للقمر الصناعي اظهر تغييراً
في حالة الاشتباك في جهتكم الشرقيه
قوة الجيس السوري الحر ينسحب بسرعه والجيش السوري لا يلاحقهُ
يا رفاق ، اذا استداروا وتوجهوا اليكم
سيكون لديكم ربما 20 دقيقه لتخرجوا من هناك
قبل ان تكونوا مُحاصرين - تلقيت هذا (توك) -
سنكون قد غادرنا منذ فتره طويله عندها
هذا (برافو4)
سيدي ، نحن نريدك في الطابق الثاني
تلقيت هذا
..من فضلك
..سيدنا
من فضلك
يا فتى ، انظر ، انظر انظر الى هذا
امسك بهذا ، حسناً؟
ابقي ذلك بأمان ، تفهم هذا؟
حسناً؟
سوف تكون على مايرام
حسناً؟ كن قوياً
حسناً ، انظر ، بقدر ما استطيع ان اقول
الفتى يقول بأن نظام الحكم قد اخذ قريتهم من الجيش الاميركي
قاموا بتجميعهم للعمل هنا
حسناً؟ اخذوا رجال في سن الالتحاق بالجيش للألتحاق بالحرب
وبمن فيهم والدهُ - حسناً ، حسناً ، وزوجها ايضاً -
اعني ، لقد كانت غامضه جداً حول ذلك
لم يبدو وكأنهُ شيء يجب ان استمر بالضغط عليها فيه
كيف حالهُ؟
يا رجل ، جهازه التنفسي كلهُ بخطر
اضافة الى ذلك ، اذا استمر عجز عضلات حنجرتهُ
سوف يختنق بلعابهُ
كم اعطيتهُ من الاتروبين؟ - حقنتين -
حسناً ، عظيم اجعلها ثلاثه - هل انت متأكد؟ -
ربما تريد ان تحتفظ بهذا في حال حصلت على الاصابه
اجعلها ثلاثه
هل حسبت عددهم؟ - 23شخصاً -
من ضمنهم سبعة اطفال - جميعهم مهجرين؟ -
يجب ان نفترض ذلك
حسناً ، هل بأمكاننا ان ننقذهم؟ - البعض منهم -
انا اعني ، ربما ، لكن علينا ان نزيل التلوث منهم بالكامل
والى مركز الجروح ..وحتى ذلك الحين
هل لديك فكره عن العامل الذي نتعامل معهُ؟
انا لا اعرف بالتأكيد حتى يتمكن الدكتور من المختبر
لكنني اخمن بأنهُ الماده السامه - كم من الوقت يحتاج للتفكك؟
ربما عشرة دقائق لكل شخص واقل قليلاً بالنسبه للاطفال
لان لديهم مساحه سطحيه اصغر - حسناً ، انظر -
افعل ذلك ، حسناً؟ الشمس تشرق بعد خمسة ساعات
وعندما يحصل ذلك ، اريد ان اكون في مكان اخر
إستلمت هذا
انت تعرف بأننا صانعوا الماده السامه اليس كذلك؟
اسف ، ماذا؟ - نعم -
حسناً ، في الواقع لنكون منصفين البريطانيوون قام بذلك اولاً
لكن فعلوا ذلك عن طريق الخطأ
وحالما ادركوا كم هو سام
توقفوا عن صنعهُ
بعد عدة سنوات ، الجيش الاميركي قام بالانتاج الضخم
نحن رجال طيبون ، اليس كذلك؟
اتعلم شيئاً؟ نحن رجال جيدون يا (راي)
لأننا لا نستخدم هذه الاشياء
لدينا سيارتين يا (جيسون)
كيف سنتمكن من اخراح هؤلاء الناس من هنا؟
هذا قراري التالي
نعم يا سيدي ، 23 شخص
نعم ، رجالنا يستخدمون مركبات محليه
ليس لديهم مساحه كافيه
نعم ، حسناً ، نحن نود ان نطلب ناقلات اضافيه
من القوات الخاصه الموجوده على الحدود يا سيدي
نعم يا سيدي انا ادرك هذا
نعم يا سيدي ، انا افهم ..لكن اذا.. اذا كنت
اسمح لي يا سيدي
يتنبئون بأنهم سينتهون من ازالة التلوث عند الساعه الرابعه
هذا لا يعطي رجالنا الكثير من الوقت
للعوده عبر الحدود قبل شروق الشمس
الفرصه الوحيده للتواجد في ذلك المكان هو في الظلام
عندما لا يتمكن الرجال السيئيين من رؤيتهم
لقد قالوا بأنهم سوف ينجحون
هل سنحصل على إذن بأخراج اولئك الناس
حالما نقوم بأزالة تلوثهم؟
نعم ، انا اعمل على هذا
حسناً ، انا سف يا سيدي كنت اتلقى تقريراً ميداني
لا تفضل وزارة الدفاع الاميركيه وجود جنود اميركيين
في ذلك الجزء من المدينه
العقيد في القياده المركزيه الاميركيه الذي تحدثت معهُ بدا وكأنهُ لا يعرف
بأن رجالنا ذهبوا ، ماذا عنكِ؟
حسناً ، لقد كنت ابحث عن وحدات موجوده بالفعل في المدينه
لديها مركبات كافيه لتساعد في اخراج اولئك الناس
حسناً ، صحيح ، من الاسهل الحصول على كبار الضباط للختم
على الحصول على الأمريكيين خارج سوريا ، هذا ذكي
بالضبط ، لكن لا شيء حتى الآن
(سوني)
لنذهب ، خذ أستراحه
انا بخير
اسمع ، لدي شركة مقدرة للجيش السوري النظامي
على بُعد حوالي 20 كيلومتراً
هذه الشمس سترتفع ، انا سأتحاج اليك ، حسناً؟
هل سنبقى هنا حتى ترتفع الشمس؟
نحن ننتظر كي نوصل اولئك الناس الذين في ألاسفل؟
كنت أضع الرماة لدينا هنا معنا
ضد أي رماة آخرين في العالم يا (جايسون)
لكن هذا لا يعني نحن يمكن ان نصد جيش
انظر ، أنت تعرف ما يحدث
إذا تركنا هؤلاء الناس الذين في الاسفل ، اليس كذلك؟
أنا أعلم اي ما يحدث
قد تقرر منذ وقت طويل
ليس خطأهم بأنهم ولدوا
ولا حتى خطأنا
أنت تعرف أنك يجب ان تكون حذراً جداً
في تحديد الافضل لحياة شخص آخر
الآن ، لنفترض إننا نقوم بأخراجهم
ونقوم بتسليمهم للشؤون المدنيه ثم ماذا؟
لا أحد يعيدهم الى موطنهم حيث منطقة الحرب
إذا كانوا محظوظين ينتهي بهم الأمر في أوروبا
دعنا نفترض بأن الحدود لن تُغلق بحلول ذلك الوقت
وإذا لم يكن كذلك ، فسوف يقضون بقية حياتهم
في مخيم للاجئين
انت مُحق ، هل ستقول هذا بوجوه الاولاد في الاسفل؟
أنا لن انظر في وجوههم
كما تعلم ، لدينا الكثير من الذئاب في هذا العالم
كلب الراعي لديه يديه ممتلئتان
يحاول ان يحافظ على قطيعهُ بأمان
لم يتبقى اي حذر لأي شخص آخر
ليس هنالك الكثير من الشرف في ذلك
هو كما هو
(برافو1) معك (تشوك) زيح للمسار الثالث
مهلاً ، انظر
حصلت على المكالمه للتو
طفل (راي) سوف يولد مبكراً
انتظري ثانيه ، ما الخطب؟
نبضات الجنين أبطأ بكثير من الطبيعي
سيتوجب عليهم القيام بذلك في الطوارئ
إن (نعيمه) تستعد للعمليه الجراحيه بينما نحن نتكلم
كيف حالها؟
ليس رائعاً في الوقت الحالي
إنه أمر صعب لتواجههُ لوحدك
انظري ، هي ليست وحدها
أنت تعرف ما أعنيه
هل ستخبر (راي)؟
لم اقرر بعد
حسنًا ، انظر ، لم يكن (بلاكبيرن) يريد ان اخبرك
أراد مني أن انتظر حتى تعود
لكنك قلت أنني يجب أن دائما اعطيك البيانات
ثم انت تقرر ماذا تُخبر رجالنا
لا ، لقد فعلت الشيء الصحيح
من فعل الشيء الصحيح؟
تقرير عن الوضع العسكري الحالي؟
مجرد الانتهاء ازالة التلوث من المدنيين
سوف تنتقل اجهزه التخلص من المتفجرات الى المختبر وتبدأ بمهامها هناك
أنت على استعداد لتخبرني ماذا حدث في الطابق السفلي؟
متى؟
قائد الفريق من المستحيل ان يكون اول من يدخل الى المبنى
انت تحاول التأكد من
عودتي الى المنزل
لرقائق الثلج هذه ، اليس كذلك؟
(برافو1) معك (توك)
شيء من هذا القبيل
معك (برافو1)
اسمع ، احرزنا تقدماً في قضيتنا لقد اخبرت ألنقيب
اعتقد إننا يجب ان نوافق لك
لإخلاء المدنيين لقد تم الرفض
(برافو1) اهداف مُهمتك
بقيت على حالها اجمع العينات
تدمير أي مخزون وبنيه تحتيه
وأخراج جميع المتحالفين ، هل هذا واضح؟
إذن نحن سنترك هؤلاء الناس هنا ليموتوا؟
عدم تركهم هو اقل سوءاً مما لو لم نظهر ابداً
أنا أعلم أن ذلك مقرف لكني كنت على الانترنت
لساعات ، ولا أحد سيسمح للمزيد من الجيش الاميركي
عبر تلك الحدود
انظر ، أنت تحاول إخباري أن اصحاب القلنسوات الخضراء
حصلوا على مكالمه طارئه إن وزارة الدفاع لم تسمح لهم بالاستجابه؟
أعتقد أن الإجابة على ذلك بالتأكيد
سيكون لدينا قوات على اتصال مع العدو
هل لدينا قوات على اتصال؟
ليس بعد
إذن ، اكملنا مهمتنا
بصفتي قائدك البري
النظام القانوني الوحيد أستطيع أن اقدمهُ الان
بالنسبه لنا جميعاً هو الخروج من هنا
لكنني لن اعطي هذا الامر
انا ايضاً لن اعطي امراً بالبقاء
لذلك أي شخص يريد أن يغادر يمكنهُ ان يحصل على احدى تلك السيارات
ويمكنهم القيادة مباشرة الى الحدود
أنا متأكد من ذلك بأنها ستكون رحلة يوم احد جميله الان
البقية منا سنقوم بتحصين هذا المكان
بوجه العدو الكبير الذي يتوجه الينا
أتوقع
بمجرد ان نمارس ذلك اصحاب القلنسوات الخضراء في سنجار
سوف تستجيب لاتصال الطوارئ الخاص بنا
خلاف ذلك ، إذا لم يفعلوا ذلك
انا متأكد بأننا سوف نتجاوز هذا
أنت لا تفكر أصبحنا في البحريه
لأننا لم نكن نريد سراً بأن نكون جنوداً؟
هيا الان
حسناً يا رفاق ، انتم لن تفتقدوني في المعركه ، فلنكن صادقين
لكنني اعرف بأنكم لن ترسلوني لوحدي لذلك بدلاً من وجود ثمانية رجال هنا
لإيقاف نزول الرجال السيئيين
سيصبح عددكم ربما الى كم سته؟ او ربما خمسه؟
إذن ، بينما لا أعرف
إذا اضطررت لعيش ما تبقى من حياتي
مُلاحق بوجوهكم .. ولا داعي لذكر
تلك النفوس المسكينه التي تركناها ورائنا
هذا مصير اسوأ من الموت
انا أيضاً لا اريد ان اعرف ذلك ، لذلك انا سأبقى
حسناً ، فلنفعل هذا
اثنين من الرماة على السطح
ثلاثه في الاسفل دعونا نبعد الجميع عن النوافذ الى الداخل
حسناً؟ مهلاً (هايل ستورم) تكلم معي
كم سيتطلب منك وقتاً كي تربط ذلك المختبر؟
ربما 20 دقيقه ثم يجب علي البدء بازالة التلوث
حسناً ، فلنبدأ بذلك تحرك
أنت لم تتوقع اي احد حقاً
أنت لم تتوقع أي شخص حقًا
سيوافق بعرضك هذا ، أليس كذلك؟ - لقد كانت الاحتماليه خمسين بالمئه -
كي أكون صادقاً معك
(برافو1) معك (توك) اخبار سيئه يا رفاق
هنالك تجمع من العدو يتحرك بأتجاهكم
التخمين قد يصلوا
اليكم خلال اقل من نصف ساعه - كم عدد تجمع العدو -
الذي نتكلم عنهُ؟
عدد كبير
أنا فقط أحب هذا الشعور عندما تحاول ان تحقق هدفك
في أي مكان آخر تود أن تكون؟
الجحيم ، لا
(برافو 1) معك مُخلصين من الذخائر المتفجره
المعدات المختبريه كلها مستنزفه إذا كنت ترغب في التحقق مرة أخرى
لقد حصل الدكتور (ديث) على كل شيء يحتاجهُ بمجرد ان نضرب ذلك
سيتوجب علينا تجنب هذا الجانب من المبنى بأكملهُ
تسلمت هذا ، يا (اي او دي) انتظر
مهلاً دكتور (ديث) (لوسي)
هل حصلت على كل شيء تحتاجهُ؟
لتثبيت النظام بعامل الاعصاب؟ - نعم -
بالطبع
لقد جمعت من الرواسب ما يكفي لتسميم نصف البلاد
كان هذا بعض التسريب. انا مندهش كيف إنهم لم يموتوا جميعاً
مع الاخذ بعين الاعتبار ما يجب ان يأخذوه في اجسامهم
أعتقد أنهم محظوظون
أسمح لي بأن اطرح عليك سؤالاً انت تعتقد بأن المختبريين
كانوا ينظفون معداتهم ، اليس كذلك؟
أجل أعتقد ذلك لن اقول بأنني افكر في الامر كثيراً
نعم ، لاسيما في مختبر
لصنع الاشياء المميته للأنسان
صُنعت من قِبلهم نعم إذا؟
(اي او دي) توقف عند هذه المسيره
(روجر 1) في انتظاركم
بماذا تفكر؟
(توك) معك (برافو1) لدينا مشكله
رجلنا الكيميائي يقول ذلك العينات التي تم جمعها
لن يكون اختبارها ايجابياً لعامل الحظر
إنه يفكر انها ربما مخففه
يرجى تقديم النصيحة
توقف يا (برافو1)
نعم سيدي (برافو1) يقف
إنهم بحاجه الى ادله لاثبات بأن ذلك المكان يصنع السم
..اذا لم نستطع ان نجلب لهم العينات
عندها هم يكونون دليلنا
هذه اشياء جيده يا (جايسون هايز)
نعم سيدي
سيدي ، أنا أنقل المعلومات فقط
لا على الإطلاق ، يا سيدي. أنا أعلم بأننا جميعاً تحت ذلك الضغط
بالتأكيد
هذا العمل أفضل
نعم - وكما كنت أقول -
محللنا على الأرض هو متأكد
بأن بعض الناس تعرضوا لكنه غير واثق
من إنهُ بأمكانهُ تحديد ما تعرضوا لهُ من دون اختبار
في .. في عمل المختبر ، نعم
هذا صحيح
لذلك ، ترك اي احد ورائهم ..من الواضح سيكون مخاطره
هذا صحيح
القائد الملازم (بلاكبيرن) سيدي؟
نعم سيدي
مخففه؟
انا متأكده جداً من أنكِ بأمكانك الكشف عن قطره واحده من العامل الكيميائي السام
في حمام سباحه اولمبي بأكملهُ
نعم
نعم سيدي 23منهم يجب ان يكونوا
أكثر من أدلة كافية ، يا سيدي
وبالطبع الالتزام البشري
لا يمكن أن تتفق اكثر
نعم سيدي شكراً لك يا سيدي
كم عدد المركبات التي يرسلها؟
هذا جميل قُل لهُ بأنني مدين لهُ بواحده
حسناً ، إسمعوا ، جميعاً
القلنسوات الخضراء وارده
مما يعني إننا يمكننا ان نحصل على الجميع
ونخرجهم من هنا ونستعد للسفر
العدو على بعد كيلومترين خارجاً مما يعني ، مهلاً
مركبات متعدده ، علينا ان نتحرك الان الان ، الان ، الان ، الان
تعالي يا اختي
دعينا نخرجكِ من مكان الموت هذا
لنذهب
إنطلق إنطلق إنطلق إنطلق. تحرك ، تحرك ، تحرك ، تحرك
تحرك ، تحرك ، تحرك هيا بنا
لنذهب ، تحركوا تحركوا ، تحركوا
هيا. تحرك تحرك
(برافو1) ، لدينا قوات سورية على حافة المدينة وتتقدم
هيا بنا ،تحرك ، تحرك
تعال ، تحرك
اذهب ، اذهب
لنذهب اخرج ، اخرج
لقد حصلت عليك ، لقد حصلت عليك حصلت عليك ، انتظر
إذهب! إذهب! إذهب! اذهب
فجره ، فجره
انفجار على وشك الحدوث
مهلا
تهانينا يا (راي)
ثمانية جنيهات ، عشرة أونصات
سوف أجعلهُ يلعب على خط الهجوم في كرة القدم
معدل نبضات القلب بطيء؟
ذلك .. الحبل السري ملفوف حول الرقبه هذا يحدث
لا يضر بشكل ملحوظ
كيف حال (نعيمه)؟
إنها متعبة يا رجل
تقول إنها تشعر شخص ما قام بقطعها
واعاد خياطتها
كان بأمكانك اخباري ، تعلم ذلك
نعم اعرف
انا .. افهم لماذا لم تفعل
وأنا أعلم ذلك أيضاً
مهلاً يا (كلاي)
كان يُمكن ان يكون ذلك اسوأ يا (سبنسر)
على الأقل أنت ما زلت هنا
مرحباً
كيف تجري الامور؟
حسنا انا اعتقد ربما لدي
الاستخفاف بحجم الوظيفه
انا افكر بأخبار (مولي) بمضاعفة عمولتي
كم تدفع لكِ الان؟
صفر
كيف كان العمل؟
ماذا؟ - كيف كان العمل؟ -
جيد
بلى
الجميع عاد بأمان؟
نعم
(مايكي)
أنت، تعال هنا
ساعدني ايمكنك ذلك؟ - بالطبع يا ابي -
اعطني هذا الشريط ايمكنك هذا؟
حسناً ، نطوي ذلك
الادنى ثم الجوانب
دعونا نغلق هذا الصندوق السيء ، حسناً؟
ثبت هذا الشريط هناك مباشره
واحد أخر ، حسناً؟
خذ اثنين
حسناً
جميع حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي Translated by R@GHD@