يغطي أكثر من ثلثي الأرض.
قوته هائلة.
أهميته للحياة ، لا جدال فيها.
لكن الآن ، هناك شيء ما يتغير في البحر.
مهددا بعض أروع كنوز كوكبنا...
جريتشين هوفمان: يمكنها التحرك ، يمكنها التكيف ،
أو للأسف ستموت.
ومهاجمة شبكة الحياة الأساسية للمحيطات.
العلماء في سباق مع الزمن
لاكتشاف المخاطر الحقيقية والتوصل إلى حلول.
خارج جزيرة نائية ، اكتشاف مذهل:
بقعة يمكن أن تحمل المفتاح لمستقبلنا.
نحن حقا نفوز بالجائزة الكبرى.
هذا مثل منجم ذهب علمي ،
مثل أي مكان آخر في العالم.
هل يمكننا كسر شفرة المحيط المتغير بسرعة
لفهم ما يعنيه للحياة قبل أن يفوت الأوان؟
"البحار المميتة" ، الآن على NOVA.
يتم توفير التمويل الرئيسي لـ NOVA من خلال ما يلي:
في زاوية نائية من البحر ،
اعجوبة طبيعية:
شعاب مرجانية مليئة بالمخلوقات الغريبة.
الشعاب مثل هذه ليست مذهلة فقط للنظر .
هي بعض من أكثر الأماكن خصوبة على وجه الأرض ،
موطن لحوالي ربع الأنواع التي تعيش في البحار.
الآن ، هذه الوفرة من الحياة
يهددها قاتل غير مرئي
واحد يأخذ حصته ليس فقط هنا ،
ولكن في الفناء الخلفي الخاص بنا.
قبالة الساحل الشمالي الغربي لأمريكا ،
ثروات البحر تبدو هكذا.
محار المحيط الهادئ:
حجر الزاوية في صناعة المحار بمبلغ 250 مليون دولار.
لكن منذ زمن ليس ببعيد ، ظهر تهديد غامض من الأعماق ،
واضعا المحار وجميع الذين يعتمدون عليه في خطر.
بما في ذلك مزارعي المحار مثل مارك ويغارت.
مارك وزوجته سو كاد يديرون مزرعة محار.
في احواض عملاقة من مياه البحر ،
يزرعون محار يافعة يسمى اليرقات ،
أساس سكان المحار في المنطقة.
كانت الأعمال مزدهرة ، حتى وقت قريب.
: لاحظنا لأول مرة تغيرا حقيقيا في عام 2007.
لم نتمكن في الواقع من إنتاج أي يرقات على الإطلاق ،
وهذا بالتأكيد يجذب الانتباه.
: كانت جميع اليرقات في المكان وردية.
انها لا تتغذى.
بدت رهيبة.
كنا نعرف فقط أنها ستموت جميعًا.
على مدى أشهر ، ناضل الزوجان
لحل لغز المحار المحتضر.
: رأينا سلوكًا في اليرقات لم نشاهده من قبل.
كانوا يدورون
ثم نوعًا ما يكمنون في الأسفل.
نحن نسميها يرقات كسولة.
هم فعلا يذوبون في الماء ،
ولم نكن نعرف ما يجري.
بحثت سو عن أدلة تحت المجهر
ووجدت بعض الأدلة المقلقة.
هذه صورة مكبرة ليرقة صحية:
محار بعمر يوم واحد.
بدأ بالفعل إنتاج قوقعته.
وهذا ما رأت سو في مجهرها.
القوقعة مشوهة و مثقبة.
كان السؤال ، لماذا؟
بحث الزوجان عن قاتل محتمل ،
لكنهم لم يشكوا أبداً أن الجاني
يمكن أن يكون مياه البحر نفسها - وعلى وجه التحديد، درجة الحموضة في الماء.
ويغارد: أعتقد أن رد الفعل الأولي من الكثير من الناس كان ،
"لا تقلق على درجة الحموضة في الماء.
هذا لن يكون مشكلة أبدا.
كان مشكلة.
كان الأس الهيدروجيني منخفضًا جدًا.
الرقم الهيدروجيني هو القياس القياسي للحموضة.
كلما كان الرقم الهيدروجيني أقل ، كلما زادت الحموضة.
واقترح أحد عمال التفريخ أن يجروا
اختبار درجة حموضة بسيط على ماء في صهاريج المحار
يضخ من الخليج.
كانت النتائج مروعة.
حموضة مياه الخليج
كان مذهلا ستة أضعاف مياه البحر الطبيعية.
لم يستطع صغار المحار التعامل معها.
: ما أدركناه
حول كيمياء الماء ، هو انها كل شيء.
إذا كانت الكيمياء غير صحيحة ، يمكن أن تموت اليرقات ،
يمكنها التوقف عن الأكل ، يمكنها التوقف عن النمو.
أساسا ، أنت غير قادر على زراعة اليرقات.
مع حل اللغز ،
وجدت المفرخة حلًا مؤقتًا
لهذه المشكلة.
رماد الصودا ، منعم الماء العادي ،
يخفض الحموضة إلى مستوى
يمكن لمعظم صغار المحار تحملها.
الآن ما يكفي من المحار حي وينمو
حتى يتمكن مارك وطاقمه من نقلهم للخارج ،
ولكن بتكلفة ضخمة.
: نقوم بضخ 75،000 إلى 100،000 غالون في اليوم ،
وهذا كثير ...
أنت تصنع مياه البحر الخاصة بك
وهناك أشياء جيدة في الماء تحبها اليرقات
لا أعرف حتى عنها
هذا ، كما تعلمون ، توفره الطبيعة الأم.
إذن كيف احاكي ما يحلو لهم؟
إنه سؤال صعب للغاية.
مارك وسو ليسا وحدهما في نضالهما.
مصائد الأسماك في جميع أنحاء الشمال الغربي
لديها نفس المشكلة - كيمياء المياه التي تتغير ،
المحاريات التي لن تنمو--
والعلماء يجدون أنه ليس هنا فقط.
عينات تم أخذها حول العالم على مدار الأربعين سنة الماضية
تكشف أن متوسط ​​حموضة المحيط يتزايد
بنحو خمسة بالمائة كل عقد.
لماذا يحدث هذا؟
تبين ان القوة الدافعة لحموضة المحيط
هو الشيء نفسه المسؤول عن الاحتباس الحراري.
عندما نحرق الوقود الأحفوري ،
نطلق غاز ثاني أكسيد الكربون ، إلى الغلاف الجوي.
الكثير منه يغطي الكوكب
ويرفع درجة الحرارة العالمية.
لكن نحو ربع هذا الغاز يتم امتصاصه في المحيطات.
في البداية ، ظن العلماء أن هذا كان مفيدًا
طالما يذهب الغاز الفائض إلى المحيط
فذلك يعني بانه سيقل في الغلاف الجوي ، وسيحد من تأثير الاحترار.
GRETCHEN HOFMANN: علماء المحيطات علموا لسنوات
أن ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي
كان يمتص في المحيطات.
والجميع فكر ، "أوه ، مثالي.
"هذه خدمة يقدمها لنا المحيط ،
"مخزنا الغاز الذي نطلقه...
إنه ملوث ، إنه نتاج لأنشطتنا ".
وهكذا فكر الجميع ، "أوه ، هذا رائع!"
لكن سرعان ما أدرك العلماء
أن هذه الخدمة تأتي بتكلفة.
ثاني أكسيد الكربون الإضافي الذي يمتصه المحيط
يغير بشكل كبير كيمياء الماء.
نحن نقوم بحل 30 مليون طن متري من ثاني أكسيد الكربون
في سطح المحيط كل يوم.
وهذا هو ما يقود إلى انخفاض الرقم الهيدروجيني ،
أو زيادة الحموضة.
هكذا تعمل.
عندما يذوب ثاني أكسيد الكربون في المحيط ،
يتفاعل مع الماء ،
لتشكيل حمض ضعيف يسمى حمض الكربونيك.
هذا على الفور تقريبا يتفكك ،
مطلقا أيونات الهيدروجين.
تلك ذرات الهيدروجين مجردة من إلكتروناتها.
وهي تزيد حموضة الماء ،
ويمكن أن يكون لها تأثير مدمر على الحياة البحرية ،
مثل المحار.
صغار المحار الصحية مشغولة في بناء قشرتها.
تسحب المكونات التي تحتاج إليها من ماء المحيط ،
بما في ذلك الكالسيوم
و مادة تسمى كربونات
تجمع بينها في بنية صعبة ، كربونات الكالسيوم.
ولكن عندما يدخل الكثير من ثاني أكسيد الكربون إلى الخليط ،
يمكن للحامض الناتج أن يغير عنصرًا جذريًا واحدًا:
كربونات.
هناك الكثير من الكالسيوم في المحيط.
الكربونات هي نوع مما نسميه العنصر المحدد.
ليس هناك الكثير من الكربونات.
عندما ترتفع الحموضة
وهناك الكثير من أيونات الهيدروجين العائمة
تتفاعل مع الكربونات ،
أخذة هذا الجزيء الأساسي.
بدلاً من أن تكون الكربونات في كل مكان ،
فهي قليلة ومتباعدة.
ما يحدث هو من الناحية الفيزيولوجية ،
انه سيصبح أكثر صعوبة صنع صدفة.
بدون كربونات كافية في الماء ،
المحار الصغير ببساطة لا يمكنه بناء قشرته
ونتيجة لذلك ، يموت.
ليس المحار فقط هو الذي يحتاج إلى كربونات للبقاء على قيد الحياة.
الكيمياء المتغيرة للمحيطات
تهدد جميع أنواع المخلوقات القشرية.
يواجه العلماء الآن تحديًا عاجلاً
لفهم ما سيعنيه هذا للحياة في البحر.
جنبا إلى جنب مع المحار ،
كم عدد الأنواع الأخرى التي ستصارع من أجل البقاء؟
غارث لوسون: من وجهة نظر بيولوجية ، توقع ما سيحدث
للحيوانات الفردية ، والسكان ، والنظم البيئية
صعب للغاية.
لا أعتقد اننا الآن لدينا فكرة
كيف سيغير ذلك نمو أي نوع معين
ومن ثم ، كيف ينمو أحد الأنواع
يؤثر على فريسته ويؤثر على الحيوانات المفترسة
ويؤثر على منافسيها.
وهذا معقد للغاية.
المشكلة أكثر إلحاحاً هنا ، على الشعاب المرجانية في العالم.
هذه بعض من أروع الأماكن على وجه الأرض ،
مليئة بالمخلوقات الغريبة.
تحتل الشعاب المرجانية أقل من واحد في المائة من قاع المحيط ،
لكنها توفر مسكنا على الأقل لربع
الأنواع البحرية.
وهم مورد أساسي للبقاء على قيد الحياة
لما يقدر بنحو نصف مليار شخص.
أسس هذه الشعاب الجميلة
مصنوعة من الهياكل العظمية من عدد لا يحصى من الشعاب المرجانية
بنيت على مدى آلاف السنين.
مثل قشور المحار ،
هذه الهياكل العظمية مصنوعة من كربونات الكالسيوم ،
تعرف أحيانا باسم الحجر الجيري.
وهذا يجعلها ضعيفة بشكل خاص
ضد حموضة المحيط المتصاعدة.
المرجان حساس بشكل لا يصدق
لظروف ثاني أكسيد الكربون العالية
لأنه يشكّل هيكلًا عظميًا
مصنوعا من الحجر الجيري
والحجر الجيري والحمض لا يمشون معا.
قضت كاثرينا فابريتيوس عمرا
في الغوص في بعض من أرقى الشعاب المرجانية في العالم.
إنها واحدة من أكثر النظم البيئية المدهشة في العالم ،
ورؤيتها تتدهور بمرور الوقت ،
إنه عار حقيقي.
إنها أيضا مسؤولية أخلاقية بالنسبة لنا
لحماية الشعاب المرجانية لأطفالنا وأحفادنا.
العديد من الشعاب المرجانية في جميع أنحاء العالم تعاني بالفعل
بسبب ارتفاع درجة حرارة البحار.
كيف ستؤثر عليها كيمياء المحيطات المتغيرة؟
تعتقد كاتارينا أنها اكتشفت دليلا:
شعاب مرجانية خاصة جدًا تقع في بابوا غينيا الجديدة النائية.
الموقع هو امتداد مستقيم في الشعاب المرجانية هناك.
سنكون قادرين على رؤية فقاعات من السطح.
بين الجزر البركانية لخليج ميلن
يكمن أحد الشعاب المرجانية التي عثرت عليها كاترينا عن طريق الصدفة
قبل أكثر من عقد من الزمان.
إنه مكان حيث الماء يشبه الشمبانيا
مليئ بتيارات فقاعات الغاز
ترتفع عن قاع البحر بسبب النشاط البركاني.
تكشف عينات أنها ثاني أكسيد الكربون النقي.
ومثل ثاني أكسيد الكربون
الذي يختلط في المحيطات من الغلاف الجوي
هذه الفقاعات تتفاعل مع الماء لتشكل حامض ،
لترفع درجة الحموضة في الماء.
لقد كانت مثيرة للغاية ، وأدركت ،
"ربما يمكننا استخدام ذلك كمختبر طبيعي."
هناك الكثير من ثاني أكسيد الكربون ،
الحموضة أعلى من المعدل الطبيعي.
في الواقع ، كيمياء المياه هنا اليوم مشابهة
إلى ما يعتقد العلماء أنه يمكن أن يحدث لبقية المحيط
في 50 إلى 100 سنة
إذا استمرت مستويات ثاني أكسيد الكربون في الارتفاع.
لذلك يمكن أن تقدم نافذة فريدة من نوعها
لمستقبل الشعاب المرجانية في جميع أنحاء العالم.
لذا فكرت ، " ، هذا هو ، يجب أن نعود!"
نحن ذاهبون إلى موقع إيلي إيلي بوا بوا ،
وهو أفضل موقع فقاعة لدينا.
كاتارينا وفريقها
هم الآن في عامهم الدراسي الرابع هنا ،
واحدة من حفنة من الشعاب المرجانية في العالم
مع حموضة عالية بشكل طبيعي.
آمل أن يكون يقوم هؤلاء الأشخاص هنا
باكتشاف علوم ذات مستوى العالمي
التي نحتاج اليها لفهم تحمض المحيطات.
بالنسبة للفريق ، توفر هذه المياه فرصة فريدة
لمقارنة بيئتين بحريتين
متقاربتين جدا :
موقع التحكم ، حيث تكون كيمياء المحيط طبيعية ،
وموقع الفقاعة ، حيث ثاني أكسيد الكربون
يرفع حموضة الماء بشكل كبير.
كيف هي الحياة هنا
الشعاب والمخلوقات التي تعتمد عليها ،
كيف تستجيب للتغيرات؟
هل يتكيف البعض مع الظروف الجديدة؟
كم يكافحون من أجل البقاء؟
مع أسبوعين فقط لإنجاز العمل ،
الفريق يغوص في تجاربه.
كل واحد منا يركز على اثنين أو ثلاثة مشاريع مختلفة.
أنا أبحث في كيفية تغير احوال الشعاب المرجانية
هذا شيء لا يمكنك فعله في المختبر.
المرجان هي كائنات غير عادية.
كل من هذه المجموعات المتفرعة هي في الواقع مستعمرة
تتكون من الآلاف من لبنات البناء الصغيرة
تسمى الاورام المرجانية.
هذا كله هو كائن واحد ،
ولكنه مثل نبات له أوراق فردية ،
الشعاب المرجانية لديها الاورام الفردية
التي تتغذى بشكل منفصل عن بعضها البعض.
يمكنها مشاركة الطعام ،
لكن كل واحدة منها يمكن أن يستجيب للعوالق
التي تلمس مخالبها وتستولي عليها.
بمجرد أن تقوم بهضمها ،
تنشر العصائر عبر المستعمرة.
المرجان أسعد وأكثر صحة
حيث الماء صافي ومضاء جيدًا بالشمس
وحيث لا تحصل منافسة كبيرة من الأعشاب البحرية.
لكن نمط حياتها غير العادي يجعلها عرضة للخطر بشكل خاص
إلى بيئة متغيرة.
المرجان هو في الواقع حيوانات ،
ولكن يتم لصقها على الأرض مثل النبات.
انها غير قادرة على حزم حقائبها
والانتقال إلى موقع آخر
إذا كانت الظروف ليست جيدة لها.
حيث فقاعات ثاني أكسيد الكربون أكثر كثافة ،
يبدو أن قليلا من الشعاب المرجانية تجد الظروف مواتية.
تسمى هذه الشعاب المرجانية الكبيرة ، والمتحملة للغاية بالبورايت.
لديها جلود سميكة وتسيطر الآن على الشعاب المرجانية.
المرجان المتفرعة الملونة
والشعاب المرجانية الناعمة التي تزدهر في معظم الشعاب المرجانية قد اختفت.
يعمل الفريق على مدار الساعة.
في جميع أنواع الطقس.
في بعض الأيام ، لا شيء يسير حسب الخطة.
أعتقد أن هناك مشكلة مع أحد المولدات الكهربائية.
كان أحد أنابيب العادم قريبا من الانهيار.
الظروف تحت الماء صعبة.
في هذا الموقع ، لدينا صخور ضخمة ،
لذلك من الصعب حقا الحفر داخل الهيكل.
وبعض التجارب المرجانية أصبحت عشاءا
لبعض الحلزونات الجائعة.
ما لا يقل عن 50 ٪ من فروع المرجان الصغير التي قطعناها
قد أكلت من قبل هذه القواقع.
نعم ، لست سعيدة.
غالباً ما تفشل التجارب بطبيعتها.
إنها تتطلب الكثير من الصبر.
لكن في النهاية ، سنجد حلا
وسنجد بعض الطرق الأخرى لاختبار نفس الأسئلة.
بينما تدرس كاتارينا تأثير الحموضة العالية
على الشعاب المرجانية نفسها...
لذا من المحتمل أن أقفز أولاً...
ا... عضو آخر في الفريق ، ،
يدرس العديد من الكائنات البحرية الأخرى التي تعتمد عليها.
عندما تكون كيمياء المياه طبيعية ،
حدائق المرجان في بابوا غينيا الجديدة
هي من بين الأغنى على هذا الكوكب ،
موطن لأكثر من 500 نوع من الشعاب المرجانية.
ومئات الآلاف
من أنواع مختلفة من المخلوقات البحرية الصغيرة.
النظام البيئي بأكمله يعتمد على أسس مرجانية
بنيت من كربونات الكالسيوم.
كل شيء هو في توازن في المحيط.
تتكون الشعاب من الكائنات الحية المتكلسة ،
وهذا يعني أنها بحاجة إلى درجة حموضة أقل
لتكون قادرة على بناء هيكل عظمي.
ومن ثم يوفر الهيكل العظمي هيكل الشعاب المرجانية ،
حيث يمكن لجميع الأنواع الأخرى المرتبطة أن تجد مأوى ،
ويمكنها التزاوج والتغذي
ويمكنها الاختباء في هذا الهيكل.
اليوم ، لاتيشيا تركز على موطن معين:
رأس المرجان الميت.
أنا في طريقي للعثور على رأس المرجان.
رأس مرجاني لطيف ميت.
رؤوس المرجان الحي توفر منازل
للأسماك الصغيرة والعديد من الحيوانات الأخرى.
حتى على الشعاب المرجانية الطبيعية ، فإن رؤوس الشعاب سوف تموت في النهاية ،
لكن هيكل كربونات الكالسيوم يبقى ،
ومثل شجرة ميتة ، تسكنه المخلوقات الجديدة.
لاتيشيا تجمع رؤوس المرجان الميت
من الموقع العادي والموقع والفقاعي ،
حيث تكون الحموضة أعلى بكثير ويكون الأس الهيدروجيني أقل.
هل سوف تجد نفس النوع من الاصناف
التي تعيش في كلا الموقعين؟
لمعرفة ذلك ، فهي ستكسر رؤوس الشعاب ،
لتصيد المخلوقات المختبأة داخل زواياها .
أنا أبحث عن سرطان البحر والرخويات ،
وهنا هو اوفيورويد صغير يحاول الهروب.
خيار بحر آخر أعتقد هنا ،
كلها جزء من السلسلة الغذائية.
وإذا فقدت رابطًا في السلسلة ،
بقية السلسلة لا يمكن أن تستمر
لذا نعم ، كل تلك الأنواع الصغيرة غير الهامة
هي في غاية الأهمية.
عندما قامت بتفكيك رأس المرجان
من موقع التحكم بدرجة حموضة عادية وحموضة ،
كانت متأثرة بعدد المخلوقات التي اكتشفتها.
هذا الصباح ، جمعنا رأسًا مرجانيًا ميتًا لطيفًا
من موقع التحكم
مما يعني ظروفا عادية مع شعاب مرجانية جميلة.
وعندما فتحت رأس المرجان ،
كانت مليئة بالحياة ، الوفرة ، والتنوع.
لذلك لدينا الكثير من أنواع مختلفة من القشريات هنا ،
سرطان البحر والروبيان.
ولكن بفحص رأس المرجان من موقع الفقاعة ،
حتى قبل أن تفتحها لاتيسيا ،
انها تشعر بالقلق.
أول ما لاحظته مع هذا الرأس المرجاني
هو أنه مغطى بهذا النوع من الطحالب.
والمشكلة حقا هي ان
هذا النوع من الطحالب لا يحمل الكثير من التنوع ،
التي اعتدت على رؤيتها في مواقع أخرى
حيث يكون الرقم الهيدروجيني أعلى من ذلك بكثير.
مجموعة الحياة تبدو أكثر محدودية ،
ولكن للتأكد ،
للحصول على جرد دقيق لجميع الأنواع المختلفة ،
تقوم لاتيسيا بتحليل الحمض النووي للعينات التي جمعتها.
على سبيل المثال ، قد يبدو جمبريان صغيران متشابهان ،
لكن يمكن أن يكونا في الواقع نوعين مختلفين.
اختبار الحمض النووي سوف يكشف
بالضبط كيف يعيش العديد من الأنواع المختلفة هنا.
نتائج الحمض النووي تؤكد ما توقعته لاتيسيا:
أعلى تنوع للأنواع هو في موقع السيطرة ،
حيث تكون الحموضة ودرجة الحموضة طبيعية.
ولكن مع ارتفاع الحموضة انخفاض الأس الهيدروجيني ،
عدد الأنواع ينخفض ​​بشكل كبير.
لكل نوع من الحيوانات ، نوع واحد أو نوعين فقط
يتحمل حموضة عالية ، والباقي قد اختفى.
إذن لديك نفس النوع من الروبيان مئة ضعف ،
عما تكون في ظروف الأس الهيدروجيني العادية ،
لديك مائة نوع مختلف.
: تجد لاتيسيا أن موقع ثاني اوكسيد الكاربون العالي
لديه تنوع أقل بنسبة 30 ٪ من المخلوقات البحرية الصغيرة ،
مثل السلطعون الناسك ، والروبيان ، ونجم البحر ،
من موقع التحكم
بالنسبة للاتيسيا ، هذه أخبار مثيرة للقلق.
السبب وراء هذه المجموعة
مهمة جدا
لأنها أساس السلسلة الغذائية في الشعاب المرجانية.
تتغذى الأسماك على تلك المخلوقات الصغيرة
إذا اختفت تلك المخلوقات الصغيرة ، مجتمع الأسماك
سوف يتغير ويتطور نتيجة لهذه الخسارة.
يبدو أن التغيرات في الحموضة
لا تؤثر فقط على الشعاب المرجانية فقط ،
لكن على مئات الأنواع التي تعيش في قاع السلسلة الغذائية.
وإذا كانت تلك الموجودة في قاعدة السلسلة الغذائية معرضة للخطر ،
فكل المخلوقات التي تعتمد عليها من أجل البقاء ستكون كذلك.
هذه الأنواع من التغييرات لا تحدث فقط في الشعاب المرجانية.
يمتص الماء البارد كمية ثاني أكسيد الكربون أكثر من الدافيء ،
يمكن أن ترتفع الحموضة في البحار القطبية الشمالية والقطبية الجنوبية
بسرعة أكبر.
وهذا يمكن أن يسبب مشكلة بالنسبة للمخلوقات هنا ،
مثل الشعاب المرجانية والمحار ،
التي تعتمد على الكربونات لبناء الأصداف والهياكل العظمية.
على متن أورورا أوستراليس ،
سفينة البحث الأسترالية لقسم القطب الجنوبي ،
العلماء يدرسون العوالق الصغيرة ،
بعضها بحجم رأس دبوس.
الآن يجب علينا ان نرمي ذلك
مرة أخرى على الجانب.
أمضت دونا روبرتس معظم حياتها المهنية
في المحيط الجنوبي ، ونوعها المفضل من العوالق
هي حيوانات صغيرة تسمى بتيروبود.
هذه القواقع البحرية الشفافة تقريبا تسبح بأعداد كبيرة
في المياه الباردة في المحيط المتجمد الشمالي والمحيطات في أنتاركتيكا.
هي في الجزء السفلي من السلسلة الغذائية ،
توفر الغذاء للحيتان والأسماك ، وفي النهاية ، نحن.
قواقع بيتروبود رائعة.
إنها مثل حلزون الحديقة
ولكن بدلاً من أن يكون لديها قدمًا واحدة
تتطور لتعيش في المحيط مع أجنحة.
العلماء يطلقون على بتيروبود "رقائق البطاطا البحرية"
لأنها لحمية والكثير من الأشياء تأكلها ،
لكنها مقرمشة قليلا
بعيداً في هذه الغرفة الباردة في جامعة تسمانيا
توجد عينات بتيروبود من القارة القطبية الجنوبية التي يعود تاريخها إلى عام 1997.
تقوم دونا بتحليل وزن قشرتها
لمعرفة ما إذا كان ارتفاع الحموضة قد أثر عليهم.
روبرتس: من المهم معرفة ما إذا كانت الكائنات الحية تفقد الوزن
لأنه مقياس لمدى صحتها ،
لذلك إذا أصبحت أصدافها رقيقة ،
عندها ستوجه المزيد من طاقتها
نحو بناء ما يمكنها من قشرة
بدل التكاثر.
اصداف بتيروبود التي تم جمعها اليوم
أصغر بنسبة 35 ٪ وأكثر هشاشة من تلك التي تم صيدها قبل عقد من الزمن ،
علامة أخرى على ارتفاع حموضة المحيط.
هذه مجموعة صحية من الاصداف
التي جمعناها في عام 2002 ،
وسوف أريكم فقط للمقارنة
ما تبدو عليه الاصداف الغير صحية.
لذلك يمكنك أن ترى ان هذه فقدت جزءا من صدفتها ،
وهذه واحدة هنا رقيقة للغاية ، كورقة رقيقة جدا.
صدفات مثل هذه غالبا ما تنهار في يدي
عندما أحاول ان ازنها.
العلماء يقولون ، مثل المحار الصغير
يمكن أن يأتي قريبا مرحلة
حيث ستكون مستويات ثاني أكسيد الكربون عالية جدًا
لهذه الفراشات البحرية الصغيرة الجميلة.
معظم الناس لم يسمعوا عن ما هو بتيروبود ،
لكنها مهمة للغاية.
انها تمسك
كامل شبكة الغذاء في المحيط الجنوبي في أماكنها.
بتيروبود هي مصدر غذائي رئيسي
لكثير من الحيوانات التي تسبح في البحار ،
ليس فقط في المحيطات الجنوبية ،
لكن في المحيطات الشمالية كذلك.
ماذا سيحدث إذا انخفضت أعداد البِتروبود
أو حتى تختفي ،
حول العالم بسبب ارتفاع الحموضة؟
آثار النظام البيئي لإزالة جميع بترودودس
غير واضحة تمامًا.
إذا ازلناها جميعًا ،
نحن حقا لا نعرف ما هي الآثار ،
لكنها قد تكون وخيمة للغاية بالنسبة للأشياء التي تتغذى عليها.
من بين الأشياء التي تتغذى على بتيروبود
هي الأشياء التي نتغذى عليها ، مثل سمك السلمون.
إذا كنت من سمك السلمون الوردي
لا يمكنك فقط إزالة 10٪ ، 15٪ من غذاء سمك السلمون الوردي الصغير
وتتوقع بان ، كما تعلمون ، فقط ،
"أوه ، حسنا ، سوف آكل فقط أكثر من هذا بدلا من ذلك".
ليس من السهل تطوريًا القيام بذلك.
لذلك عندما تبدأ في إزالة مكونات ضخمة
مما يأكله الأفراد الآخرون ، ما هي الأنواع الأخرى التي ستأكلها ،
هذه مشكلة.
إذا قامت الحموضة الاعلى بمسح او ازالة
مجموعات من المخلوقات في قاع السلسلة الغذائية ،
العواقب يمكن أن تكون سيئة لأولئك الاعلى منها.
أسوأ سيناريو ممكن توقعه
ينطوي على رد فعل متسلسل من الانقراض
مما سيؤدي إلى حدوث موت جماعي في جميع أنحاء المحيطات.
لقد حدث ذلك من قبل.
الأحافير التي تتتبع تاريخ الحياة
في المحيطات القديمة تكشف لحظات درامية
عندما فجأة ، انقرضت العديد من الكائنات الحية.
نعتقد أن العديد من أحداث الانقراض الكبيرة في الماضي
كانت مرتبطة ببعض الأحداث السريعة ،
سواء كان ذلك اصطدام كويكب
أو بعض الزيادة الكبيرة السريعة في النشاط البركاني.
كانت درجة الحرارة تتغير ، وكانت كيمياء المحيطات تتغير.
هذا هو المكان الذي نرى أحداث انقراض كبيرة.
كان الإنقراض الأكثر شهرة قبل 65 مليون سنة ،
عندما اختفت الديناصورات.
لكن كارثة أكبر ضربت المحيطات
قبل 250 مليون سنة ، عندما انتهى العصر البرمي.
النظرية السائدة هي أن الانفجارات البركانية الضخمة
تسببت بارتفاع مستويات ثاني أكسيد الكربون بسرعة.
وكانت النتيجة ما يعرف الآن باسم "الموت العظيم"
عندما انقرض ما يصل إلى 96 بالمئة من الحياة البحرية كلها ،
بما في ذلك العديد من الشعاب المرجانية.
إذا تغيرت الحموضة ببطء ،
قد تكون العديد من المخلوقات قادرة على التكيف والتطور
للتعامل مع الظروف الجديدة.
لكن التغيرات المفاجئة غالبا ما تكون خطرة على الحياة.
: في مقاييس الزمن التطورية ،
تتكيف الكائنات الحية مع بيئتها.
تتغير البيئة والحياة بشكل دائم.
كلما كان هذا التغيير أسرع ،
كلما كان اصعب على الكائنات الحية التكيف.
واليوم ، حرق الوقود الأحفوري
يعني إطلاق الكثير من ثاني أكسيد الكربون ،
إنها تغير بيئة المحيط بسرعة كبيرة.
يخاف العلماء من انه
إذا استمر ارتفاع ثاني أكسيد الكربون بسرعات عالية ،
فسيكون لدينا حدث انقراض كبير على أيدينا.
معدل التغيير يحدث بشكل أسرع وأسرع بكثير
مما يمكن لهذه النباتات والحيوانات التكيف.
ما لم يحدث بمعدل أبطأ بكثير ،
التطور لن يكون لديه فرصة
لمواكبة التغيير.
ربما لا يوجد مكان على وجه الأرض
تكون فيه النباتات والحيوانات البحرية أكثر عرضة للخطر
من الشعاب المرجانية.
نصف مليار شخص يعتمدون على هذه النظم البيئية الفريدة
لبقائهم.
الأسماك التي تعيش حول الشعاب المرجانية
تشكل جزءا رئيسيا من النظام الغذائي البشري.
إذن كيف ستؤثر حموضة المحيطات على هذه الحيوانات؟
بالإضافة إلى العبث بقاعدة السلسلة الغذائية ،
فهل سيكون للكيمياء المتغيرة أي تأثير مباشر
على أجسام الأسماك الخاصة؟
يحاول الباحثون أمثال دانييل ديكسون اكتشاف ذلك.
حتى الآن ، كان معظم عملها في المختبر ،
لكنها اليوم تنضم إلى الفريق في بابوا غينيا الجديدة ،
حيث في أحد الشعاب المرجانية الفريدة ، فقاعات ثاني أكسيد الكربون
ترفع حموضة الماء إلى المستويات القصوى.
ديكسون: الشيء حول هذا الموقع
الذي يجعلها حقا مثيرة للاهتمام
هو أن هذه الأسماك تعيش في حالة ثاني أكسيد الكربون هذه
لمدة طويلة.
يمكنك أن ترى أين يأتي ثاني أكسيد الكربون هناك ،
لذلك فهذا هو موقع تسريب ثاني اوكسيد الكاربون...
: فيليب موندي هو أستاذ دانييل السابق
ومساعد.
في التجارب في المختبر ،
عرضوا الأسماك لمستويات عالية من ثاني أكسيد الكربون ورأوا نتائج مثيرة للقلق.
الضرر لم يحدث للهيكل العظمي للأسماك ،
ولكن لكيمياء الدماغ وسلوكها.
ما نراه مثيرا للغاية هو
التغييرات في سلوكها.
إذن أشياء مثل كيف تستجيب
إلى الإشارات الكيميائية في التغييرات المائية ،
ردها على التغييرات الصوتية.
وما هو رائع هنا هو اننا
يمكننا أن نأتي إلى هذه التسريبات
ويمكننا رؤية الأسماك التي ربما كانت تعيش لأشهر ،
ربما حتى سنوات ، في ظل بيئة عالية ثاني أكسيد الكربون
ومعرفة ما إذا كان سلوكها لا يزال متأثراً.
يريد الفريق معرفة ما اذا
كان السلوك الذي رأوه في المختبر
سوف يتكرر في البرية ، حيث نشأت بعض الأسماك
في ظروف ثاني أكسيد كربون عالية طوال حياتها.
سوف يقارنون سلوك السمك
الذي يعيش على مقربة والبعيد عن فقاعات ثاني أكسيد الكربون.
أولاً ، سيختبرون كيف تستجيب
إلى الإشارات الكيميائية في الماء--
بمعنى آخر ، حاسة شمها
ألاسماك الصغيرة على وجه الخصوص لديها أنوف جيدة جدا.
ليس في نهاية وجوهها ،
لكن لديها خياشيم ، والماء يدخلها ،
وهناك خلايا حسية داخل فتحة الأنف ،
ثم يعود الماء إلى الخارج ، تمامًا مثلما نفعل.
تماماً كما تستخدم الحيوانات البرية أنوفها
للكشف عن جزيئات معينة تطفو في الهواء ،
يمكن أن تتحسس أنوف الاسماك الجزيئات التي تتحرك في الماء.
شعورها بالرائحة أمر حاسم لبقائها.
تستخدمه لصيد الغذاء ، والعثور على طريقها إلى المنزل ،
وحتى لإحساس الخطر.
ديكسون: هناك الكثير من الأشياء في الماء
التي تنتج الكثير من الرائحة.
هناك الحيوانات المفترسة في الماء التي تحاول التغذي.
هناك فريسة في الماء تحاول اكتشاف الأشياء أن تتغذى عليها.
الشعاب المرجانية نفسها ، فإنها أيضا تطلق إشارات كيميائية.
كل شيء تقريبا يستخدم الكيمياء تحت الماء ،
لذلك ، فالشعاب المرجانية ستكون مكانًا ذو رائحة كريهة.
الخطوة الأولى لهذه التجربة
هو اصطياد بعض الأسماك.
ديكسون: من السهل جدا اصطيادها.
فقط القليل من زيت القرنفل ، ثم يمكنك استخدام يدك
لتخرجها من المرجان وتمسكها في شبكة.
بعد ذلك ، يجب عليهم صيد الأسماك المفترسة.
حصلت على سمكة.
دانيـــــــللى تريد اختبار قدرة الشعاب المرجانية الأصغر
على تحديد الحيوانات المفترسة الخاصة بها ، مثل هذا القد الصخري ،
بواسطة الرائحة ،
استراتيجية بقاء حيوية للحيوانات على البر أو البحر.
ديكسون: سيتم استخدام هذه السمكة
لخلق رائحة مفترس.
سأقوم بغمرها في بعض الماء ،
ومن ثم تخرج الإشارات من السمكة الى الماء
وسأكون قادرًا على اختبار الأسماك الصغيرة
لمعرفة ما إذا كان بإمكانها تحديد الإشارات المفترسة
عن الاشارات الأخرى.
في هذه التجربة ، الماء ذو رائحة المفترس
يتم ضخه في الجانب العلوي من المسايل.
الجانب السفلي لديه مياه طبيعية من البحر قبالة الشاطئ.
ديكسون: الأسماك التي لدينا في المسايل الآن
تم اخذها من الشعاب المرجانية
حيث لا تحدث فقاعات ثاني أكسيد الكربون.
تحدد الأسماك المفترسة من خلال الرائحة وحدها
وتبقى في الجانب الثاني حيث لا توجد رائحة المفترس.
لقد نمت الأسماك التالية
في موقع فقاعة ثاني أكسيد الكربون ،
حيث تكون حموضة الماء أعلى.
ديكسون: الآن تجلس السمكة في الماء الذي
لديه رائحة المفترس.
بدلا من أن يتم صدها ،
يبدو أن السمكة تنجذب إلى الرائحة الخطرة.
ديكسون: لقد وجدنا أن ثاني اوكسيد الكاربون
يؤثر على القدرة المعرفية للأسماك.
لذلك يمكن تحديد رائحة المفترس ،
لكن هناك خطأ ما في دماغها
أنها تواجه صعوبة في تحديدها على أنها أمر سيء.
إنه مجرد تحديد الرائحة.
بعد اختبار العشرات من الأسماك ،
وجدت دانيـــــــللى أن الأسماك التي تنمو في حموضة أعلى
لا تتجنب رائحة المفترس ،
السلوك الذي يجعلها أكثر احتمالا
أنها سينتهي بها الأمر كعشاء لشخص ما.
بالإضافة إلى الرائحة ،
تريد دانيـــــــللي اختبار غريزة بقاء أخرى:
القدرة على الاختباء.
على هذه الشعاب ، تعيش العديد من الأسماك بين الشعاب المرجانية ،
باستخدام فروعها للحماية.
هذه الأسماك مثل الحلوى على الشعاب المرجانية.
هي حقا جديرة بأن تؤكل.
من مصلحتها أن تكون أقرب إلى موطنها
حتى تتمكن من العودة إليه
ولا يتم التقاطها من قبل الحيوانات المفترسة.
تتتبع دانيــــللى كيف أن الأسماك الصغيرة.مغامرة
أي منها ستبقى بأمان
وتتشبث بالمأوى المرجاني؟
هذه واحدة من موقع السيطرة
حيث تكون الظروف طبيعية.
يمكنك أن ترى أنها تتراجع في الشعاب المرجانية.
قد تكون تستكشف موطن المرجان ،
لكنها في الحقيقة لا تستكشف الخزان.
ستبقى السمكة على هذا النحو طوال فترة التجربة بشكل عام.
تأتي السمكة التالية من موقع فقاعة ثاني أكسيد الكربون.
ديكسون: يمكنك أن ترى أنها تحقق من الماء كثيرا.
انها تسير بعيدا جدا عن الشعاب.
لا ترجع حقًا إلى المرجان.
أن تكون أكثر جرأة يمكن أن يجعلك تنمو بشكل أسرع وتكبر ،
لكنه أيضًا يجعلك أكثر عرضة للحيوانات المفترسة.
دانييل تختبر العديد من الأسماك.
الأسماك الصغيرة التي تعيش في الحموضة العالية
هي باستمرار أكثر مغامرة--
السلوك الذي يمكن أن يعرض حياتها لخطر أكبر.
الباحثون لا يعرفون حتى الآن
كيف ستتأثر أنواع الأسماك المختلفة التي تعيش في البحر
بارتفاع الحموضة.
من المحتمل أن يتكيف بعضها بشكل أفضل من الآخرين.
وقد يجد البعض فوائد مدهشة.
في موقع الفقاعة ،
أحد أشكال الحياة التي تزدهر هي الأعشاب البحرية.
يمكن أن تعيش الأعشاب البحرية في بيئات ثاني أكسيد الكربون عالية جدا.
انها تحبه فعلا
لأن الأعشاب البحرية ، مثل النباتات الأرضية ،
تأخذ ثاني أكسيد الكربون
وتحوله إلى سكريات.
بالنسبة للنباتات ، ثاني أكسيد الكربون هو وقود.
تستخدم ضوء الشمس لتحوله إلى سكر ،
تطرح الأكسجين كمنتج عرضي
الإمداد الغني لثاني أكسيد الكربون هنا
هو تسميد لهذه الحشائش البحرية.
العشب الكثيف من الأعشاب البحرية
يبدو أنه حاضنة مهمة لأسماك الطفل.
يأمل علماء الأحياء أن العديد من الأسماك اليوم
سوف تجد طريقة للبقاء على قيد الحياة
في المحيط مع مزيد من ثاني أكسيد الكربون وارتفاع الحموضة.
قد تكون أجسامها قادرة على التكيف مع الظروف المتغيرة
ربما عن طريق تشغيل جينات معينة.
هناك آليات
قد تسمح لها بالتكيّف مع مستوى عالٍ من ثاني أكسيد الكربون.
بعض الأفراد لديها جينات أفضل
لهذه البيئة المعينة ، لذلك يتم تمرير جيناتها
وتحصل على التكيف الجيني.
علماء الأحياء البحرية يتصيدون بشغف
أية علامات على التكيف الجيني
إلى المحيط سريع التحمض.
اليوم ، السباق على العثور على المخلوقات
التي تحمل الجينات التي من شأنها مساعدتها على البقاء على قيد الحياة ،
وأفضل الأماكن للبحث فيها
هي تلك التي ترتفع فيها حموضة المحيطات إلى الأعلى والأسفل.
على الساحل الغربي
من ولاية واشنطن إلى كاليفورنيا ،
هناك موجة موسمية متدفقة من ثاني أكسيد الكربون
من أعماق المحيط ،
تخفض الأس الهيدروجيني وترفع الحموضة.
تحاول جريتشين هوفمان معرفة ذلك
كيف تتلاءم الحياة البحرية هنا مع درجة الحموضة المتقلبة.
شيء واحد فريد حول ساحل كاليفورنيا هنا
هو أننا نمتلك الرياح
وهذا هو المكان الذي تهب فيه الرياح عبر سطح المحيط ،
ابتداء من الربيع ،
وهذه الرياح تجلب المياه العميقة والباردة والغنية بغاز ثاني أكسيد الكربون
إلى الشواطئ.
وذلك الماء يحتوي على درجة حموضة عالية جدًا ،
وهذه المياه منخفضة الرقم الهيدروجيني
لها تأثير على الحياة على الشواطئ.
أحد المخلوقات التي يبدو أنها تكيفت
إلى انخفاض الاس الهيدروجيني في المحيط وارتفاع الحموضة هنا
هو قنفذ البحر الشائك.
هذه هي جزازات البحار.
تلعب دورًا حيويًا في الحفاظ على سلامة النظم البيئية
من خلال التهام الأعشاب البحرية التي بدون القنافذ ،
يمكن أن تنمو خارج السيطرة.
على عكس المحار الذي يكافح من أجل بناء قوقعته
في ارتفاع حموضة الساحل الشمالي الغربي ،
يبدو قنفذ البحر مزدهرا
على الرغم من أنه يبني صدفة
مصنوعة من نفس المادة:
كربونات الكالسيوم.
تعتقد جريتشين ان مفتاح نجاحها
قد يكمن في جيناتها.
وجدنا أن الانواع ، على سبيل المثال ، من الشمال في ولاية أوريغون
التي هي اقوى في مواجهة هذه التغيرات في الرقم الهيدروجيني ،
كانت تعبر عن الجينات بطريقة مختلفة عن
نوع من قنافذ كاليفورنيا البهلوانية ،
أنها كانت تطفيء المزيد من الجينات التي
من شأنها أن تساعدها على بناء الهيكل العظمي.
عن طريق تشغيل جينات معينة ،
أصبحت قنافذ البحر الشمالية أكثر كفاءة
في بناء اصداف كربونات الكالسيوم ،
حتى عندما تكون المياه المحيطة بها ذات حموضة أعلى.
وتتساءل جريتشين عما إذا كان هذا الجين المنقذ للحياة
يمكن تمريره إلى القنافذ الأكثر ضعفاً في الجنوب.
لمعرفة ذلك ، تقوم بإعداد تجربة التكاثر.
الحيوانات المنوية من كل من الذكور الشمالية والجنوبية
تستخدم لتخصيب البيض
من الإناث الجنوبية الأقل قسوة.
بمجرد أن تبدأ اليرقات في النضوج ،
جريتشين تقارن بين عينتين.
الآن نحن مهتمون بقياس هيكلها ،
والطريقة التي أفكر في يرقات قنفذ البحر هو انها
مثل خيمة الظهر .
لذا فإن الهيكل العظمي هو في الواقع مثل أعمدة الخيام--
هذا هو الشيء الذي يتكون من كربونات الكالسيوم
وهذا هو الجزء من أجسامها الذي يكون صعب البناء
تحت ظروف تحمض المحيطات.
من المدهش أن التجربة تكشف
أن تحمل قنفذ الشمال لارتفاع الحموضة
يتم تمريره وراثيا
ليرقات الإناث الجنوبية.
ما تعلمناه هو ان
تلك اليرقات التي لديها آباء من السكان الشماليين
في الواقع تحتفظ بحجم جسمها.
تظل أكبر حتى في مواجهة انخفاض الرقم الهيدروجيني.
لذلك لا يهم من هو والدك
في هذا النوع من التجارب.
نحن نعرف الآن أن هناك مجموعات سكانية
التي لديها مورثات من شأنها أن تسمح لها بالتكيف ،
ونعرف كيف نبحث عنها.
يبحث الباحثون في كل مكان عن الحياة البحرية الأخرى
التي تبقى على قيد الحياة في مياه أكثر تآكلًا.
وخاصة الشعاب المرجانية ، منذ ذلك الحين ،
يبدو أنها بعضا من أكثر المخلوقات ضعفا في البحر.
حوالي ألف ميل شمال غرب بابوا غينيا الجديدة ،
قبالة جزر المحيط الهادئ في بالاو ،
يوجد آخر الشعاب المرجانية حيث الحموضة مرتفعة بشكل طبيعي.
هنا ، لا توجد فقاعات ثاني أكسيد الكربون
ترتفع من أسفل.
يبدو أن الحموضة تسببها كثافة الحياة المائية ،
جنبا إلى جنب مع تداول المياه البطيئ جدا
في هذه البحيرات الضحلة.
على الرغم من الحموضة عالية ،
يبدو أن العديد من الشعب المرجانية تبدو صحية.
تحاول آن كوهين معرفة السبب.
كوهين: نعتقد أننا عثرنا على مجتمع واحد للشعاب المرجانية
التي لسبب ما لم نفهمه بعد--
يمكن أن يكون التكيف الجيني
أو يمكن أن يكون مزيجًا من العوامل البيئية--
يتيح لها البقاء على قيد الحياة والتعامل مع ظروف درجة الحموضة العالية
إحدى السمات الهامة لهذه البيئة
قد يكون ان في هذه البحيرات الضحلة ،
الشعاب المرجانية محمية للغاية
من أي أمواج أو عواصف.
وهذا قد يكون مفتاح بقاءها حتى الآن.
بالنسبة لعلماء البحار ، مثل هذه الأماكن ثمينة.
يجب أن نضع تلك الأنظمة في مقدمة أولويات الحماية.
قد تكون تلك الأنظمة هي الوحيدة المتبقية
في نهاية هذا القرن.
على عكس هذا الموقع غير المعتاد في بالاو ،
معظم الشعاب يجب أن تتأقلم مع العواصف القوية
من وقت لآخر
وتعتمد على الشعاب سريعة النمو
لإعادة بناء أسسها بسرعة.
بالعودة الى بابوا غينيا الجديدة ،
ستحب كاتارينا فابريسيوس العثور على أدلة
بأن الشعاب المرجانية هنا ،
التي تسبح في فقاعات ثاني أكسيد الكربون التي ينتجها النشاط البركاني ،
تتكيف ، وتجد طرقا لتكون مرنة
على الرغم من الحموضة العالية.
من المأمول هنا أن بعض الكائنات الحية قد اعتادت
على تراكيز ثاني أكسيد الكربون عالية ،
وهو أمر جيد لأنه سيخبرنا
ربما يكون هناك مستقبل للشعاب المرجانية بعد كل شيء.
قبل 14 شهرًا ،
وضعت كاتارينا أكثر من 100 بلاط فارغ في مواقع الدراسة الخاصة بها
في الوقت المناسب لوضع البيض المرجاني السنوي ،
على أمل مقارنة نمو الشعاب المرجانية اليافعة
في المناطق ذات الحموضة العادية والعالية.
تفرخ المرجان هو واحد من أروع
ألاحداث الطبيعية على الأرض.
تقوم الشعاب المرجانية بمزامنة التبويض مع الدورة القمرية ،
محررة المليارات من البيض والحيوانات المنوية ،
عادة في نفس الليلة.
في غضون أيام قليلة ، يرقات المرجان الصغير
يجب أن تجد المكان المناسب للسكن.
هل تستقر هذه الشعاب المرجانية وتنمو على بلاط كاتارينا؟
أم أن الحموضة العالية ستفسد فرصها؟
الآن سوف تكتشف ذلك.
البلاط الأول من موقع التحكم.
: إنها تبدو رائعة.
كل اللون الوردي هو طحالب مرجانية ،
التي هي مهمة حقا لصحة الشعاب المرجانية.
هذه الطحالب المرجانية الوردية
غالبا ما يطلق عليه اسم "اسمنت الشعاب المرجانية".
هي نوع واحد من الطحالب التي تحبها الشعاب المرجانية.
المرجان اليافعة مبرمجة وراثيا لتبني عليها
لأنها توفر أساسًا قويًا لنموها.
ولكنها مصنوعة من نوع من كربونات الكالسيوم
الذي سيحل بشكل أسرع حتى من الشعاب المرجانية
إذا انخفض الأس الهيدروجيني بشدة.
تنتقل كاتارينا الآن إلى موقع الفقاعة العالية الحموضة
وتجمع البلاط هناك.
يستلزم ساعات لفهم ما ينمو بالضبط
على كل البلاط.
تلك التي من موقع التحكم ، حيث الحموضة منخفضة ،
نمت مجموعة صحية من الشعاب المرجانية.
البلاطات من موقع التحكم قد حصلت بالفعل على رقم جيد
من المستعمرات المرجانية الكبيرة المنشأة.
المرجان اليافع استقر على حافة وهو هنا ينمو بسعادة تامة.
هذا يبلغ حوالي سنة واحدة من العمر.
الطحالب المرجانية هنا ، الاشياء الوردية.
هناك حبة هنا.
هناك واحدة تستقر هنا على الحافة.
لقد وجدت ما يصل إلى 19 مستوطنًا مرجانيًا في هذه المساحة الصغيرة جدًا.
لن تنجو جميعها ، لكن مع ذلك ، إنه امر جيد جدًا
للشعاب المرجانية لتنمو.
لكن البلاط من موقع فقاعة ثاني أكسيد الكربون
أخبر قصة مختلفة.
وجدنا بالكاد أي نمو الشعاب عليها.
لا يوجد لون وردي ، ولا طحالب مرجانية.
نحن نحصل على الكثير من الأعشاب البحرية
التي تحتل المساحة بدل المرجان .
حقيقة أن هناك عدد قليل جدا من المستعمرات المرجانية
هو مصدر قلق حقيقي.
لم أكن أتوقع أن تكون الاختلافات صارخة جدًا.
انتهت الحملة الاستكشافية تقريبًا.
النتائج هنا كانت غير مشجعة.
جنبا إلى جنب مع العلماء السكان المحليون ، يشعرون بالقلق
على مستقبل الشعاب المرجانية.
سوف تظل الشعاب المرجانية موجودة
في غضون 50 أو 100 سنة ،
لكنها ستبدو مختلفة جدا
هو توقعنا.
سيكون هناك كم أقل من تلك الشعاب المتفرعة
وسيكون هناك أيضًا سمك أقل ،
وهو أمر مثير للقلق لأنه مهم للغذاء.
في الوقت الحالي ، ترتفع مستويات ثاني أكسيد الكربون بسرعة.
وإذا استمر ذلك ،
ستستمر حموضة المحيط في الارتفاع أيضًا.
كوهين: المشكلة الآن
أنه لا يمكنك أن تطوق جزيرة من الشعاب المرجانية
أو شعاب مرجانية مهددة أو حيد مرجاني
وتحميه من التحمض.
هذا تهديد عالمي.
مع ان الشعاب المرجانية في العديد من الأماكن تتلاشى بالفعل
بمعدل واحد إلى اثنين في المئة كل عام ،
العثور على حل أمر بالغ الأهمية.
حتى الآن ، الأدلة على أن الشعاب المرجانية يمكنها التكيف ضئيلة.
ويتسائل العديد من علماء الأحياء البحرية
"هل من الواقعي أن نتوقع ان مخلوقات البحر
ستتكيف مع محيط يتغير بسرعة؟ "
أو يجب أن نذهب إلى مصدر المشكلة:
ارتفاع ثاني أكسيد الكربون
في غلافنا الجوي وفي البحار
الناجم عن حرق الوقود الأحفوري؟
الحل الأفضل هو تقليل الانبعاثات في الغلاف الجوي
أو التقاط ثاني أكسيد الكربون
قبل أن يصل إلى الغلاف الجوي.
لا توجد طريقة لإنقاذ الشعاب المرجانية
دون وقف انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
أعني ، ليس هناك أي حل عملي على الإطلاق
لحماية الشعاب المرجانية من الاحترار
وتحمض المحيطات
دون وقف انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في العالم.
إذا كنا نعرف ما الذي يسببها ، لماذا لا نصلح السبب فقط
وألا نلعب الإبهامين لمدة 20 أو 30 عامًا
في لحلم الأمور؟
وإذا لم يتم خفض انبعاثات الكربون ،
العديد من المنزعجن بسبب السؤال:
ماذا سيحدث للحياة في البحر؟
إنها علامة استفهام كبيرة حقا ،
كيف ستبدو المحيطات
لكنها ستبدو مختلفة كثيرًا ،
ولن تكون مرنة كما هي اليوم.
ماككل: نحن نعبر أصابعنا
أن هناك كل هذه التغييرات المعقدة
وبطريقة ما ، سنكون سعداء بالنتيجة.
وأعتقد أن هذه مخاطرة أكبر مما نستطيع أن نتحملها.