"في الحلقات السابقة من "رجل المستقبل
كوكب الأرض يموت
يا...يالل...ياللحظّ أن النظام الشمسي أعطانا
كوكب بَديل قريب منّا
وسأكون أول صبي يعيش على (مريخ)
(جيمي)
أتشعر بحماس بخصوص أنطلاق (مريخ)
جداً يا (ستو)
عايّن البدلة الجديدة
أول صبي على (مريخ)!
(مريخ) في الحقيقة يرمز الى
(نظام الواقع الآلي البشري)
أصطحبتكِ هناك اليوم
-أتأتين معي؟ -طبعاً
يرى (ستو) البشرية على إنها مشكلة
هذا حلّهُ
يجب على العينة أن تدخل النظام طواعية دائماً
لو أمتنع أي شخص عن الذهاب الى(مريخ)
سيتم قتله بواسطة هذا
لديه 12 مليون من هؤلاء
أنا حبة السُم الخاصة ب(ستو)
إنه يرتعب مني
لو تم تحميل دماغي
أستطيع تحطيم النظام بالكامل
(ستو). (ستو) هل أنت بخير؟
أتريد العيش أو الموت؟
من أنتِ؟
أنا (اكليس)
رويدكِ
رويدكِ. لا بأس
حذاري
أخذت الأمور منحى غير متوقع الليلة الماضية
(الدائرة المدببة) ضربتنا
لديهم سلاح من نوع ما، لا أعلم ماهو
لكن لو كان هذا أفضل مالديهم
فأنا مازلت صامد
أما أنت، في الجانب الأخر
فأنتِ مصابة في ظهركِ
بفضل (وولف) و (جوش)
نعم
نعم، لقد أنقلبوا عليكِ بشدة
وأنا أتفهم شعور الألم والخيانة
الذي تشعرين بهِ الآن لأن (تي آن)
أنقلبت عليّ بشدة أيضاً
لمّ يكونوا من هم أقرب اليكِ
هم أشدهم ايذاءاً لكِ؟
لا أعلم ولكنني أشعر به أيضاً
ما الذي يحدث؟
لمّ لا أستطيع التكلم بصورة أعتيادية؟
(تي آن)
يبدو أنها أصابتكِ ب (معادل الفترة)
ما هذا؟
كانت (تي آن) أكسل من أن تتعلم الأسبانية
عندما قضت فصل دراستها في برشلونة
لذا كوّنتُ مصّلاً
يتجاوز مساراتكِ الجوفية والخارجية
ويقوم بزرع اللغة بشكل آني
هذا أمر مُزدَري
لقد أعطتكِ جرعة منغمسة
هذا غريب
سيكون بأمكانكِ
أن تتحدثي القشتالية فقط
للساعتين المقبلتين
الجانب المشرق
حالما ينتهي تأثيرها، ستتكلمين بطلاقة عملياً
يا (مضاجع القطط)
كيف تجرؤا على فعل هذا بنا؟
لما؟
رأيي كرأيك
الجهل؟ الغيرة؟
جزء منهم لم يرغب بحق
أن يكون سعيداً؟
العيش في (الأرض الجديدة) يُمكن أن يفعل أمور غريبة للبشر
يا إلهي
تم غَسل أدمغتهم
حالياً، أنا أستشيط غضباً
حاولي أن لا تغضبي عليهم
الغضب هو (كمين السلطعون) للمشاعر
من السهل جداً الدخول اليه
ومن المستحيل الخروج منهُ
ليس لدي أي فكرة عن الذي تقوله
يجب علينا سحق (الدائررة المدببة)
كلا. لقد جربوا حظهم
وفشلوا
لو علموا ما الأفضل لديهم،
لكانوا الآن مختبئين في بلد آكلي لحوم البشر
كلا
لا شئ سيوقف هذا الأنطلاق
آسف إن كان عليكِ معرفة الأمر بهذه الطريقة
لكنك تنتمين الى هنا
هذا يومنا المميز
الرابط الوحيد الأقوى من الخيانة...
هو رابط الحب الذي نتشاركه
هذا العالم عبارة عن خيبة بعد الأخرى
أنا مستعدة لشئ آخر
أجلسني فقط على الكرسي
وأخرجني من هذا الجسد القذر
-حسناً -حسناً
حسناً
تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع أفلام العراق ترجمة : ضي جابر
هنالك طريق واحد فقط لآلة التحميل
لكنه لن يكون سهلاً يا أطفال
يمكننا أستخدام النقاط المخفية في نظام المراقبة الخاص ب(ستو)
لنُدنيكَ من الحظيرة
لكن بعدها سيكون عليك إجتياز المغاوير
لو تدّبرت فعل هذا، ودخلت داخلاً
سيكون عليك تجاوز الماسح الضوئي للتعرف على الوجوه
والذي من المفترض أن يكون متيقضاً لرَصد
وجهكَ اللطيف
-هل ملتصقين هؤلاء على.... -لا. حسناً، لا
أنا أستطيع اللمس، أنت لا تستطيع!
حسناً، أعني. أسمعي
لو كنتِ سترشدينني عن طريق سماعة الأذن
عبر النقاط المخفية
فأعتقد إننا سنكون بخير
ماذا عن المغاوير؟ والماسح؟
هذه عقبة كبيرة
لا تقلقي بشأن هذا
أستطيع حل هذه المشكلة البسيطة
كما لو إنني أكّوي قطعة حرير
حسناً
في الواقع أنت لا تستطيع كيّ الحرير
سيُفسده
أنت لا تتقن الأستعارات حتى
لو وصلت الى آلة التحميل
فأنت ميت بنسبة 100%
حسناً حسناً، فهمت الأمر أتفقنا؟
لدي أخبار
عن الأشرار
(الأرض الجديدة) تستعد لحرب شاملة
المغاوير التي أرسلها (ستو) لأختطاف (يسوع)...
أسمي (جوش)
(جوش) فقط للآن
أعني، أن (يسوع) يقوم بأعماله الخاصة...
وأنا أقوم بأعمالي
لا مشكلة، أكملي
إنهم يسّمونه الحرب
إنتهاك الهدنة
أنهم منقادوون للجنون، بينما نتحدث الآن
أعلم كم من السهل هذا
أنتظروا، أليس هذا شئ جيد؟
أعني، هجوم شامل على الجبال
سيخلخل الأنطلاق بكل تأكيد
كلا. هذا سيقوم بأطلاق (المقاتلين الآليين) فحسب
سيقوم (ستو) بذبح الجميع
سيفعل هذا ببساطة لأن خطته لم تسير على نحو متكامل؟
نعم
لهذه الدرجة يتمتع (ستو) بالتفاهة
جَرّب أن تنشأ معهُ
يجب على أحد أن يقنع (الأرض الجديدة) بالتخلي عنه
أنا سأكون هذا الشخص
أمتأكد من أنها فكرة سليمة؟
لا أعتقد أنك مرحب بكَ في (الأرض الجديدة)
لست كذلك، ولكن
لقد أقنعتهم أن يتبعوني فيما سبق
ربما سأستطيع فعلها مرة أخرى
من السهل السيطرة عليهم
ولكن من الجانب الأخر، أفعالهم صعبة التوقع
وكانوا يميلون لقتل
من فعلوا ما هو أقل سوءاً من هذا
أنه أمر صعب
لقد فعلتُ الكثير من الأخطاء
منذ أن وصلت الى هنا (أكليس)
فقط أعطني هذه الفرصة لفعل أمر صحيح
تعلم أنني لست بآمرتكَ
أتمنى لو كنتِ
أحدهم يبدو م ذ ه
ل اً
أعلم أنه كان بأستطاعتي إنتقاء كلمة أقصر
لكن لا شئ غير (مذهلة) يبدو منصفاً
شكراً
الشكر للرب
كان هذا مزعجاً بحق
لقد أرسلني (ستو) لأرى لو كنتِ بحاجة لشئ ما
لأرى إن كان لديكِ أي أسئلة، أستفسارات
أطمئن أن اقدامكِ دافئة
الرجال لا يفهموا الأمر غالباً ولكننا نفعل
لسنا سوى زوج من النساء البشريات
نتحدث بأمور نسائية
امرأة ل امرأة
عفواً، من انتِ؟
ناديني ب (خادمتي)
حسناً. ياسيدة
أهذا؟
أضع هذا هنا؟ هل أضعه بشكل صحيح؟
أنت..
متصلة بالدماغ، وأنتِ في الحقيقة
وضعتها عكساً، يجب ان...
إنها معقدة، أزيحها قليلاً...
فقط....يبدو أنكِ تدبرتي الأمر
رائع
كيف تشعرين اذاً؟
بالتوتر؟ بالحماس؟
لأنه...وكما تعلمين إن الأمر برمته
يجب أن ترغبي به
إن لم تريدينهِ فأن آلة التحميل ستستشعر ذلك
نعم، نعم، نعم، نعم...أنا أشعر بالأمر
تكلمي الآن أو....
إقضي الأبدية في الخلاء المتجمد
حسناً، أهنا توضع الأبرة؟
إنها ليست إبرة حقاً
إنها كما ال....
لا....سميها إبره
تستطيعين تسميتها إبرة الموت الخطيرة اللعينة
ف أنا لا أهتم
حسناً اذاً، نعم
هنا توضع أبرة الموت الخطيرة
في قاعدة الجمجمة
هنا إحدى أفضل الأماكن للهدف السهل بالنسبة لي
لأنكِ لو فعلتها بشكل صحيح
تستطيعين جعل الدم يتدفق
من كل الفتحات، فقط...
-شئ ممتع -حسناً
اذاً لن تتخلي عن
تبديل اللفائف المميتة؟
كلا، حسناً، أتعلمين لدي سؤال واحد
ما الذي سيحصل، لكل هذا
ال....الصَدَفة
عندما نقوم....بالتحميل؟
دعينا لا نتكلم في أمرها
تُقطع؟
تُرمى في المحيط؟ تُلقى في حمام حامظيّ؟
ماذا...ما الممكن توقع حصوله؟
حسناً...لو كنتِ تريدين المعرفة حقاً
ستُحرق أجسادنا بلُطف
حسناً...لأنه...
ظننتكُ ستقولين "مقابر جماعية"
والمشكلة في المقابر الجماعية،
أن هذه الجثث
دائما ما ستجد طريقها لسطح الأرض
بغض النظر عن العمق الذي تحفرين فيه
وهذا شئ مقرف لن تستطيعين نسيانه بسهولة
صحيح
نعم، لا نريد هذا
اذاً، احوالكِ جيدة
لم أكن يوماً أفضل
(ا ر ض ج د ي د ة) (ا ر ض ج د ي د ة)!
ماذا نريد؟
دماءهم
كيف سنحصل عليها؟
بطعنهم!
(بامب)!
لم يجب عليكَ فعل هذا برأسكَ الجميل؟
دمروهم!
لا تفعلها (بامب)!
-أنت صانع عجلات... -إنه سارق الوجوه
ولست صانع حرب
هذا (تورك) المزيف!
أنظروا الى من كان غائباً
والآن عاد
أقبضوا عليه!
-سنذهب حقاً -نعم
أبقى على تواصل مع وحدة السكن، أيها الجندي
شعرة واحد الى اليسار وستُصنع
يجب عليّ إخباركِ (ايكليس)
أنا واقع في حب هذه البدلة
أشعر وكأنني بديل...
لفريق التزلج الجمايكي
لن أكذب عليكِ...إنها...
ضيقة قليلاً من هذه المنطقة
حقيقة أنها مطبقة بأحكام على منطقتي الحساسة ولكن...
حسناً، دعنا نترك القناة مفتوحة
للتواصل في الأمور الضروريةن عُلم؟
عُلم وسوف أطيع
هنا كان يجب عليكَ قول "عُلم" فقط
من غير الضروري إضافة كلمات أخرى
أركض، أركض، أركض، أركض، أركض
-أركض، أركض، أركض -ياإلهي
وأنا...في الموقع
هذا أبعد ما نستطيع أخذك إليه
يجب عليك تتخطى
"ماسح التعرف على الوجوه"
لم أحقق شيئاً!
الى من تتحدث؟
لا أحد، أحاول فقط أن...
أحاول تحميس نفسي
يا إلهي
مصير البشرية، حسناً
سيفشل هذا فشلاً ذريعاً
وكان هذا سارق الوجوه
الذي سرق عجلتي
تدويرتان بعد في "عجلة العدالة"
لمنتحل الشخصيات هذا، من فضلكم
أعتقد أنني نوعاً ما استحق هذا
كَسّروه! كَسّروه! كَسّروه! كَسّروه!
تحياتي، يا (سكنّة الجبال)
أم يجب عليّ قول (سكنّةالمريخ)؟
اليوم هو يوم تاريخي للبشرية
مستقبلنا ينتظرنا عبر هذه الأبواب
حالما تدخلون
عربة الفضاء ستنقلكم الى عالم جديد
عالم ذو أمكانيات لا متناهية
عالم خالي من محدوديات الحياة
-على هذا الكوكب الميت -لا تنظروا الي
إنه غير جميل. أنا وحش
تحركوا
طارئ طبي
شكراً
ستدخلون العنبر
حالما تجتازون الصف وتصلون الى حجرة الأنتظار،
ستَصدر لكم خوذكم
الفضائية الخاصة
عذراً عذراً
تبلي بلاءاً حسناً
هذا سينجح
أعلم إنه سينجح
وأخيراً، 40 ساعداً
لأعظم جريمة حتى الآن:
وهي كسر قلبي
أنتظر، أنتظر، أنتظر ، أنتظر!
أسمعني فقط...
لا أعلم
أدرني الى جانبي الأيمن للأعلى
من الجوانب!
سأسمح للسارق أن يكون على الجانب
شكراً، حظرتك
وعمل جيد على...
العجلة المؤذية بشدة
عمل متّقن على البكرات
-نعم -هل لاحظت؟
كانت مجموعة من الأفكار
وجمعتهم سوية
أجرب وأخطأ. كان الكثير منهم
لم يكن الأمر كما أن "لقد صُنعت العجلة"
وإنتهت الصنع
أيها الناس في (الأرض الجديدة)
إن (تورك صانع العجلات) ميت
لقد مات محاولاً حمايتكم
كان جزءاً من المقاومة
والتي حتى الآن تحارب لأجل حماية حيواتكم
لا، ليس من التغيير المناخي
كلنا نعلم بأنها أكذوبة قذرة
لكن من تهديد حقيقي
وهو (المقاتليين الآليين)
لا. هراء
ستصبحون بعد ذلك مطّهرين من السموم
لرحلتنا النقية الى النجوم
لن نأخذ معنا أيً من
أحياء الأرض الخطريين -تبدون وسيمين!
أستعدوا للسفر الى العالم الشجاع الجديد
حالما تصبحوا مطهرين من جراثيمكم القذرة
ستكونوا أنقياء ومستعدين
أراهن على أنكم لن تطيقوا صبراً على أن تصلوا هناك
الى المرحلة الجديدة من تطور البشرية
نعم، نعم، ستفهموا عندما تصلوا الى هناك
ستكونوا مستكشفون
محققون مصير واضح
محال تخيله من قبل العقل البشري
لا، من غير الممكن أن يكون هو
و، هنالك ايضاً
حانة "جميعكم تستطيعون أكل التاكو"
على متن كل مركبة فضائية
نعم، تاكو
هنالك حانة للتاكو
هنالك شخص ما أرغب كثيراً جداً
أن أقدمه أليكم بصورة رسمية
ها هي الآن
حبيبتي
حسناً
(ستو) الأمبراطور الآلي الشرير
سيُطلق آلاتهُ القاتلة
لو هاجمتم الجبال
عصاكم، التي يمكن للقمامة تغطيتها
و أنت...يا ذا المصفى
الفعال كفاعلية الأسلحة
التي يتم أستخدامها ضد جيش من البشر
ستكون بلا نفع ضد الآليين
الذين درعهم يستطيع مقاومة
أحدّ مقابض المكانس
اتوسل إليكم
قفوا أرجوكم
دعوا (مقاوموا تورك) ينفذوا خطتهم
أعلم...أعلم أنه من الصعب الوثوق
بسارق وجوه مُدّان، لكن...
يجب أن تعلموا أن كل ما قمت به
فعلته لجعل هذه (الأرض الجديدة) أفضل
أذكى، و....
وأكثر عقلانية
أكثر أُلفة
أنا مع (وولف)
ماذا...
أنا مع (وولف)!
أنا مع (وولف)
ست أصابع تجعل اليد أقوى
أنا مع...
(بامب)!
أخبرتكِ إنها ستنجح
نعم، لا زلت لا أصدق إنها نجحت
لكننا لم نصل بعد
عفواً، شكراً لك
حقاً؟
آسف. آسف
-عفواً -هيا
ماذا تفعل؟
أنت...
ألا ترى وجهي؟ يجب عليّ الدخول
حسناً، وماذا اذاً؟
أنتظرت طوال حياتي اللعينة لهذا
أنا....
لا أعتقد أنك تفهم، اتفقنا؟
أحتاج الى أن أكون الأول في الصف
كلا، لا أعتقد أنك تفهم
أنا (جيمي مكغرغان)
انا الأول على اللائحة
حسناً، أسمعني يا (جيمي)
شخص واحد فقط عليه الموت اليوم
وهذا الشخص سيكون "أنا"
هذا الأمر فوق مستواكَ بكثير، أتفقنا؟
أنا (جي1)
ما أنت، (مكغرغان)
أنا (جي1)
لا
حسناً، أيها القوي
أتعلم أمراً؟ سأراك في الجحيم
من الأفضل لكَ أن لا تكون على سفينتي
-حسناً -أيها المعتوه
أمر لا يصدق
[تفضل بالجلوس رجاءاً لكي يتسنى لنا البدء]
حان الوقت أخيراً
[بدء الرحلة الى مريخ]
[نظام الواقع الآلي البشري]
الآن ما هذا؟
[3 2 1]
أبله
التكيف مع الوذمة الوعائية
(جوش)؟
حسناً، لم ينجح بلد آكلين لحوم البشر
كان يجب أن أعرف أنه لن يكف عن المحاولة
لكن لما شوه نفسه؟
أهو السلاح؟ أهذه لعبتهم؟
لكن لما تسليلهُ الى نظام التحميل؟
فحص نظام سريع
(ستو)
(ستو) هذا انا، ما....
من هو الولد المطيع؟
(جوش)
هنا؟
كيف حالك وأنت خارج السجن وفي غرفة معيشتي؟
أفتح فمك مرة أخرى
وسأدسّ هذا الحذاء المجسم
في حلقكَ المجسم
(جوش فترمان) هو علّتي
أعتقد بأنهم وجدوا نقطة ضعف
إنسانيتي
أعتقد أنه في مكان ما في شفيرة أنسانيتي....
أو حتى في اللاوعي، أنا خائف من...
(جوش) (جوش فترمان)
هذا أكتشاف عظيم يا (ستو)
أنا فخورة بأنك وأخيراً إعترفت بهذا
إنه أمر لطيف أنك تمسكت بكونك أنساناً
لمدة طويلة كما فعلت، ولكن
لنكن صريحين، أنت كَبَرتَ على هذا
-أأصلحه؟ -أصلحه!
-أعتقد بأني صأصلحه -تُصلح ماذا؟
خلل بسيط في برمجتي
لابد أن (الدائرة المدببة) كانو ينبشون
في نظامي فوجدوه.
أشعر أنني منتهك
بطريقة ما، رفاقكِ السابقين
أكتشفوا نقطة ضعف في شفيرتي
أسمع، (ستو) أنا آسفة
-كان يجب عليّ... -لم يكن عليكِ فعل أي شئ بصوة مختلفة
أنتِ بديعة كما أنتِ
لا تغيري من نفسكِ
إليكِ ما سأفعله
سأقوم بأغلاق نفسي سريعاً
وسأصلح الخلل
ومن ثم، ولأنني أعلم أنك ترغبين برؤيته يعاني
بقدر ما أرغب أنا بذلك
سأقوم بتحميله على أي حال
وأعذبه للأبد
أنتظر، أتستطيع...أتستطيع فعل هذا؟
نعم، طيعاً
إنه نظامي
ولكني عندما كُنت هناك، تحكمت بكل شئ
نعم، لأنني تركتكِ تفعلين هذا
أحبكِ
يمكنني فعل أي شئ لأجلكِ
النسبة له، لا توجد لغة بشرية يمكنها وصف
ما سأقوم بفعله
لقد حاول (دانتي)
لكن ثقي بي، "الجحيم" هو شئ تافه
مقارنة بما يمكنني فعله
وقت الموت
اذاً...
أنتظر، ألديك السيطرة التامة الكاملة..
على كل شئ وكل شخص على (المريخ)؟
نعم
أتعتقدين بأنني سأترك الناس تتصرف بعشوائية؟
ستكون فوضى من دون إدارة
أنه عالمي، أنا صاحب القرار
ثقي بي (تايغر) هذا للأفضل
[تفضل بالجلوس أرجوك لكي يتسنى لنا البدء]
جلست بالفعل، جلست أيتها السيدة الآلية
يا أيها الناس الطيبين أصحاب الجبال
من قبل أن نستمر بأنطلاقنا التاريخي،
دعونا نحني روؤسنا
في لحظة صمت على الأرض
الأرض التي خدمتنا بشكل جيد
لهذه السنين العديدة
لحتى أستنفذنا جميع مصادرها
فجعلناها غير صالحة للعيش بشكل دائم
لقد كنتِ أماً رائعة لنا أيتها الأرض
حتى تخلينا عنكِ/قتلناكِ
نحن آسفين جداً
وشكراً لكِ
مع حبنا، البشر
(تايغر)؟
(تايغر)
[بدء الرحلة الى المريخ]
[نظام الواقع الآلي البشري]
-ممتع -[3 2 1]
أنتم ترتكبون خطأ فادح
أصمتوا، أيتها المجموعة الخائنة
لا وجود لمركبة فضاء
لا وجود ل (مريخ) كلها أكاذيب
لا! أرجعي
ما...الى أين أنت ذاهبية؟
كلا! ماذا؟
أنتِ حبيبتي
فوق، في أعلى التلة
لا أرى أي آليين
أرجعوا الى الصف يا أيتها القرود الحليقة
لم انتهي منكم بعد
إستمعوا إلي!
أنا سيدكم!
(ستو)
أنت في "كمين السلطعون"
لا أهتم
أنتُزعت الأشرطة المطاطية
وظهرت المخالب، وأنا أشعر بالحكة!
يا أكياس اللحم الغبية
كان يمكنكم أمضاء الأبدية معي في النعيم
أمبراطوركم
انتم متعطشين لأن تُحكموا من قِبَل دكتاتور خَيّر
حسناً، أفسدتم الأمر
اللعنة على البشرية
ما الذي فعلناه؟
ربما لن يكون الأمر بهذا السوء
أطلق (المقاتلين الآليين)
لديهم آليين
مع تحيات تجمع أفلام العراق