1
00:00:03,440 --> 00:00:05,000
"أنا ذاهب إلى (ساوث بارك)"

2
00:00:05,120 --> 00:00:06,680
"سوف أحظى ببعض الراحة"

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,200
"وجوه لطيفة في كل مكان"

4
00:00:08,360 --> 00:00:10,000
"أناس متواضعون دون إغراء"

5
00:00:10,160 --> 00:00:11,600
"أنا ذاهب إلى (ساوث بارك)"

6
00:00:11,720 --> 00:00:13,400
"سأترك مخاوفي وراء ظهري"

7
00:00:13,520 --> 00:00:15,000
"متسع لوقوف السيارات ليلاً أو نهاراً"

8
00:00:15,080 --> 00:00:16,720
"الناس ينشدون، مرحباً أيها الجار"

9
00:00:16,840 --> 00:00:19,920
"متوجهاً إلى (ساوث بارك)
سأرى ما إذا كنت لا أستطيع الإسترخاء"

10
00:00:23,360 --> 00:00:26,160
"تعال إلى (ساوث بارك)
وقابل بعضا من أصدقائي"

11
00:00:26,280 --> 00:00:27,283
"ساوث بارك"

12
00:00:29,920 --> 00:00:32,720
لقد سئمت للغاية من ذاك الوغد الأحمق

13
00:00:32,840 --> 00:00:34,480
ذاك الحثالة الثرثار

14
00:00:34,600 --> 00:00:36,200
لمَ يتحدث الناس على هواتفهم
بتلك الطريقة؟

15
00:00:36,240 --> 00:00:37,760
لا يمكنني أن أحظى بدقيقة سلام

16
00:00:37,880 --> 00:00:40,240
من غير أن يأتي ذلك الوغد
حاملاً هاتفه هكذا

17
00:00:40,360 --> 00:00:41,640
متحدثاً على مكبر الصوت

18
00:00:41,760 --> 00:00:44,560
لا أحد يرغب بسماع محادثاتك اللعينة
أيّها الوغد

19
00:00:44,680 --> 00:00:45,683
فأنت لست ذو شأن!

20
00:00:45,840 --> 00:00:48,720
أجل، كلا يا صاح قلت لك
لقد كان أسوء ألم بحياتي!

21
00:00:49,000 --> 00:00:50,320
لكم من الساعات كنتم تلعبون؟

22
00:00:50,440 --> 00:00:51,680
نحو ستّ ساعات يا صاح

23
00:00:51,800 --> 00:00:52,960
وكان أصدقائي يلحون قائلين

24
00:00:53,080 --> 00:00:54,600
"(كارتمان)
نريدك أن تواصل اللعب كمدافع"

25
00:00:55,720 --> 00:00:56,760
كنتم تلعبون كرة القدم؟

26
00:00:56,880 --> 00:00:59,320
أجل، لكنني قلت
"يا رفاق لقد لويت كاحلي"

27
00:00:59,480 --> 00:01:02,255
في النهاية، كانوا بأمس الحاجة لي لذلك
لعبت متعالياً على الألم أتفهم ما أقصد؟

28
00:01:02,280 --> 00:01:05,440
هذا ليس ما حصل
لقد بكيت وانسحبت من اللعبة

29
00:01:05,960 --> 00:01:07,640
(كايل)!
هذه محادثة خاصة

30
00:01:07,760 --> 00:01:09,480
فلتطفئ مكبر الصوت إذاً

31
00:01:09,600 --> 00:01:10,603
أهذا هو الفتى نفسه؟

32
00:01:10,720 --> 00:01:12,040
أجل، إنه ذاك الفتى (كايل) مجدداً

33
00:01:12,160 --> 00:01:14,000
إنه أخرق للغاية
دائماً يسترق السمع إلى مكالماتي

34
00:01:14,320 --> 00:01:15,560
هل لدي خيار؟

35
00:01:15,680 --> 00:01:17,560
كف عن الإستماع إلى محادثاتي

36
00:01:17,680 --> 00:01:19,120
ماذا تكون؟
وكالة الأمن القومي؟

37
00:01:19,240 --> 00:01:20,655
(لورانس)، أتذكر حينما أخبرتك
أن الحكومة تتنصت

38
00:01:20,680 --> 00:01:22,480
على مكالمات الجميع
و تقرأ بريدهم الإلكتروني؟

39
00:01:22,600 --> 00:01:23,640
أجل، أجل، لقد قلت هذا

40
00:01:23,760 --> 00:01:26,160
قال والدي بأن الحكومة
تحتفظ بسجل بيانات عن كل شخص

41
00:01:26,280 --> 00:01:27,920
- من هذا؟ أهو (توبي)؟
- أجل

42
00:01:28,040 --> 00:01:29,480
صديقي (توبي)، هل أنت بمنزل (لورانس)؟

43
00:01:29,560 --> 00:01:30,680
أجل، فسنتغيب عن المدرسة

44
00:01:30,800 --> 00:01:31,840
ستفعلون ماذا؟
مالذي قلته؟

45
00:01:31,960 --> 00:01:33,840
أنا و (توبي)، سنتغيب عن المدرسة

46
00:01:36,280 --> 00:01:38,520
أقول لكم يا رفاق، تعتقد الحكومة
بأنه يمكنها فعل ما تريد

47
00:01:38,640 --> 00:01:40,320
ولا نملك أية خصوصية بعد الآن

48
00:01:40,680 --> 00:01:43,560
بيننا نحن فقط، أعتقد بأن الجميع
أغبى من أن يفهموا إلى أين سيقود هذا

49
00:01:43,680 --> 00:01:46,120
- هل قرأتم يارفاق رواية 1984؟
- لا أعتقد ذلك

50
00:01:46,320 --> 00:01:48,920
أجل، لم أقرأها أنا أيضاً، لكني رأيت
نسخة عرض الدمى بـ(كازا بونيتا)

51
00:01:49,000 --> 00:01:51,640
يجب أن نفعل شيئاً حيال هذا الأمر
يجب أن ننظم تجمعاً

52
00:01:51,840 --> 00:01:53,400
- سيكون أمراً رائعاً
- سيكون أمراً ماذا؟

53
00:01:53,520 --> 00:01:55,040
- سيكون أمراً رائعاً
- أعلم، أليس كذلك؟

54
00:01:55,080 --> 00:01:57,720
تجمعاً حاشداً كي نخبر الحكومة
أن تبقى بعيدةً عن حياتنا الخاصة

55
00:01:57,840 --> 00:02:00,360
سأرسل بريداً إلكترونياً للجميع
وسأذكر الحدث على مدونتي

56
00:02:02,240 --> 00:02:04,360
أشعر بأن أحدهم يتجسس علي الآن

57
00:02:04,480 --> 00:02:06,175
متأكد من أن الحكومة
لديها ملف مطول ومفصل عني!

58
00:02:06,200 --> 00:02:07,760
لهذاالسبب الأمر هام، أتعلم؟

59
00:02:07,880 --> 00:02:10,640
تمهل، سأسجل فيديو لأضعه على موقع
"أوقفوا التنصت علي" الخاص بي

60
00:02:10,760 --> 00:02:13,000
ما أخباركم جميعاً؟
هذا أنا ثانيةً، مسترخ في المدرسة

61
00:02:13,120 --> 00:02:14,123
سيكون هنالك تجمعاً حاشداً

62
00:02:14,240 --> 00:02:16,280
كي نطلب من الحكومة
أن تكف عن جمع المعلومات بشأننا

63
00:02:16,400 --> 00:02:17,403
سأغرد لكم بكل التفاصيل

64
00:02:17,520 --> 00:02:19,280
لكن، أبقوا الأمر طي الكتمان
لأنه سريّ للغاية

65
00:02:19,400 --> 00:02:21,200
أستحدثون حالة مدوناتكم أيضاً؟

66
00:02:21,320 --> 00:02:23,495
يا صاح! لايمكنني أن أسمعك يا (لورانس)
هل أنت بالخارج أو ما شابه؟

67
00:02:23,520 --> 00:02:25,400
لقد قلت بأني حصلت
على تغريدتك بشأن العنوان

68
00:02:25,520 --> 00:02:26,600
حسناً، أعطي الهاتف لـ(توبي)

69
00:02:26,720 --> 00:02:28,920
يجب أن تقول للجميع
بشأن موقع المسيرة

70
00:02:29,040 --> 00:02:31,055
- (توبي)، هل أنت معي، يا أخي؟
- نعم، أنا هنا، يا أخي

71
00:02:31,080 --> 00:02:33,120
يا أخي، يجب أن ترسل
لـ(ديكس) بريداً بشأن المسيرة

72
00:02:33,240 --> 00:02:35,000
ولترى إن كان بإمكانه
أن يجلب نماذجاً للإلتماس

73
00:02:36,920 --> 00:02:40,760
هلا أخذت محادثتك
بشأن المسيرة لمكان آخر، رجاءً؟

74
00:02:40,880 --> 00:02:44,320
بالتأكيد، لا
لقد انتهكت خصوصيتي للمرة الثانية

75
00:02:44,440 --> 00:02:46,280
هذه القشة
التي قسمت ظهر الجمل يا (كايل)

76
00:02:46,640 --> 00:02:48,560
جميعاً!
جميعكم، مرحباً!

77
00:02:48,840 --> 00:02:49,920
لعلمكم

78
00:02:50,040 --> 00:02:52,280
لربما يكون بيننا عميلاً
لوكالة الأمن القومي هنا بالمدرسة

79
00:02:53,000 --> 00:02:54,800
ماهي وكالة الأمن القومي؟

80
00:02:54,920 --> 00:02:56,280
لعلمكم

81
00:02:56,400 --> 00:02:58,920
إن الحكومة تراقب كل شيء نفعله

82
00:02:59,240 --> 00:03:00,400
دائماً تراقب

83
00:03:00,520 --> 00:03:02,320
يدعون بأنه لأجل الحفاظ على أمننا

84
00:03:02,640 --> 00:03:04,840
لكن، ما هو ثمن الأمان، يا (كايل)؟

85
00:03:08,280 --> 00:03:10,720
الحكومة تراقب كل ما نفعله؟

86
00:03:19,440 --> 00:03:20,840
مرحباً؟

87
00:03:22,960 --> 00:03:24,480
مرحباً أيتها الحكومة

88
00:03:25,320 --> 00:03:27,560
إنه أنا (بترز)

89
00:03:28,680 --> 00:03:30,240
أردت أن أقول

90
00:03:30,840 --> 00:03:33,840
شكراً لمراقبتك لي
وفعلك ما تفعلين

91
00:03:35,120 --> 00:03:37,480
وأرجوك أن ترعوا والدتي ووالدي

92
00:03:37,600 --> 00:03:39,680
وأصدقائي (ستان)، و (كايل)

93
00:03:39,800 --> 00:03:41,360
(كريغ) و (توكن)

94
00:03:41,640 --> 00:03:43,120
وحتى (إيريك كارتمان)

95
00:03:43,240 --> 00:03:44,480
أعلم أنه يتصرف بلؤم أحياناً

96
00:03:44,800 --> 00:03:46,760
لكن، أرجوكم احرسوه هو أيضاً

97
00:03:47,480 --> 00:03:49,400
طابت ليلتك أيتها الحكومة

98
00:03:53,920 --> 00:03:55,280
أجل

99
00:03:56,040 --> 00:03:57,360
وشكراً لك أيّها الرئيس (أوباما)

100
00:03:57,560 --> 00:03:59,720
لجعلي أشعر بالأمان والحماية

101
00:03:59,920 --> 00:04:04,040
وإن لم يكن لديك مانع
أريد أن أحصل على جرواً بعيد الميلاد

102
00:04:04,600 --> 00:04:06,240
طابت ليلتك أيتها الحكومة

103
00:04:08,560 --> 00:04:10,680
يا صاح!
لقد تمادوا هذه المرة

104
00:04:11,120 --> 00:04:12,720
لا يوجد شك
بأن الحكومة تتعقبني

105
00:04:12,960 --> 00:04:14,360
يجب أن نلغي المسيرة

106
00:04:14,480 --> 00:04:16,200
- هل يتجسسون عليك؟
- أجل، إنه هنا

107
00:04:16,320 --> 00:04:18,615
دخلت موقع (أمازون)، لأرى إن كان
لديهم لعبة (غراند ثيفت أتو)

108
00:04:18,640 --> 00:04:22,160
فذكر "قد تكون مهتماً بنسخة
(بلو راي) من فيلم (ستار تريك)"

109
00:04:22,280 --> 00:04:24,095
و أنا مهتم جداً بنسخة
(بلو راي) من فيلم (ستار تريك)

110
00:04:24,120 --> 00:04:26,200
كيف لهم أن يعرفوا هذا
إلا إن كانت الحكومة تتجسس عليّ؟

111
00:04:26,760 --> 00:04:28,400
هذه حرب يا صاح
انس أمر التجمع

112
00:04:28,520 --> 00:04:30,360
- يجب أن نقوم بتصرف أكثر قوة
- مثل ماذا؟

113
00:04:30,520 --> 00:04:31,523
حسناً، اسمع

114
00:04:31,640 --> 00:04:32,935
سأحصل على عمل بوكالة الأمن القومي

115
00:04:32,960 --> 00:04:34,800
ومن ثم سأضع جميع
أسرارهم على موقع (تويتر)

116
00:04:34,920 --> 00:04:36,000
كلا، لا تفعل هذا

117
00:04:36,120 --> 00:04:38,840
كلا، يا صاح
سأتسلل إلى مقرهم، متنكراً كموظف

118
00:04:38,960 --> 00:04:41,040
انتظر قليلاً، يا (لورانس)

119
00:04:45,040 --> 00:04:47,040
أعتقد بأنه لدينا جاسوساً بالغرفة

120
00:04:47,440 --> 00:04:49,255
يا صاح! على الأرجح أن حسابي
على (تويتر) قد كشف!

121
00:04:49,280 --> 00:04:51,775
إن كنت سأتسلل إلى وكالة الأمن القومي
وأخرج جميع أسرارهم للعلانية

122
00:04:51,800 --> 00:04:53,280
فسأحتاج لشيء أفضل من (تويتر)

123
00:04:53,400 --> 00:04:55,255
ستحتاج لذلك الجهاز الجديد
الذي لا يلزمك أن تكتب فيه

124
00:04:55,280 --> 00:04:56,800
ماذا؟
ألديهم شيئاً أفضل من (تويتر)؟

125
00:04:56,920 --> 00:04:58,520
ألم ترَ إعلان (أليك الدوين)؟

126
00:04:58,640 --> 00:05:00,400
كلا
ماهو إعلان (أليك بالدوين)؟

127
00:05:01,440 --> 00:05:03,240
مرحباً، أنا (أليك بالدوين)

128
00:05:03,360 --> 00:05:05,000
وأحب وسائل االتواصل الإجتماعي

129
00:05:05,120 --> 00:05:09,200
لكن، أحياناً أكتب عن طريق
الخطأ عبارات كراهية ضد الشواذ

130
00:05:09,400 --> 00:05:10,760
لا أفكر بتلك الطريقة

131
00:05:10,920 --> 00:05:12,560
إنما أكتب بتلك الطريقة فحسب

132
00:05:12,720 --> 00:05:15,880
حينها أدركت
لست أنا كاره المثليين

133
00:05:16,000 --> 00:05:19,400
بل هما إبهامي
وكان يجب أن أتخلص منهما

134
00:05:21,960 --> 00:05:24,800
ثم، أضحت المشكلة
أني لا أملك إبهامان

135
00:05:24,920 --> 00:05:29,080
لكني على علم بأن كل فرد بـ(أمريكا)
لا يزال يريد الإستماع لما أقول

136
00:05:29,440 --> 00:05:31,320
حسناً، لابأس

137
00:05:31,520 --> 00:05:35,480
لأنه الآن هنالك جهاز
يمكنه أن يأخذ أفكارك

138
00:05:35,640 --> 00:05:40,520
ويرسلها مباشرةً إلى الإنترنت
يدعى (شيتر)

139
00:05:41,280 --> 00:05:44,840
"يتم توصيل الأسلاك بسلامة إلى جمجمتك
وأي فكرةً تروادك"

140
00:05:44,960 --> 00:05:46,400
"يتم تحميلها إلى الإنترنت"

141
00:05:46,520 --> 00:05:49,040
"ومن ثم إلى كل من يتبعك على (شيتر)"

142
00:05:49,360 --> 00:05:51,120
إني بمباراة للـ(يانكيز) الآن

143
00:05:51,240 --> 00:05:52,800
كم أحب البيسبول

144
00:05:53,320 --> 00:05:56,240
الناس الذي يسافرون بقططهم على الطائرة
يجب أن يردوا قتلى

145
00:05:58,120 --> 00:06:00,560
إنني بمسرحية موسيقية رائعة الآن

146
00:06:01,120 --> 00:06:03,880
في عام 1992
مارست الجنس مع ملكة (مارنكو)

147
00:06:04,040 --> 00:06:06,400
وضعت كامل قبضتي داخل مؤخرتها

148
00:06:06,960 --> 00:06:10,760
لا تدع وسائل الإعلام تبطئ حاجتك
للتواصل مع العالم

149
00:06:10,880 --> 00:06:14,120
اذهب مباشرة من أفكارك
إلى الإنترنت عن طريق (شيتر)

150
00:06:14,400 --> 00:06:15,960
أنهيت إعلان (شيتر) للتو

151
00:06:16,080 --> 00:06:18,200
حان الوقت لأجد ساندويشاً

152
00:06:18,320 --> 00:06:20,200
"إبتدائية (ساوث بارك)"

153
00:06:21,760 --> 00:06:23,480
حسناً، ما الجديد، جميعاً، ما الجديد؟

154
00:06:23,600 --> 00:06:25,640
إني على وشك أن أدخل
وكالة الأمن القومي تحت الغطاء

155
00:06:25,800 --> 00:06:27,880
لأرى إن أمكنني أن أكشف بعض أسرارهم

156
00:06:28,000 --> 00:06:29,480
يمكنكم أن تتبعوني على حسابي
بـ(شيتر)

157
00:06:29,640 --> 00:06:32,040
على الهاشتاغ
"أبق الحكومة بعيداً عن شؤوني"

158
00:06:32,160 --> 00:06:33,760
مهلاً
يجب أن أكون حذراً

159
00:06:33,880 --> 00:06:36,160
(كايل)، هنا و أنا متأكد
تماماً من أنه يحاول التنصت

160
00:06:36,280 --> 00:06:37,480
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

161
00:06:37,600 --> 00:06:39,960
(كايل)، إن كنت لا تمانع هذا البث
لمن يتبعني على (شيتر) فحسب

162
00:06:40,560 --> 00:06:41,563
ما هو (شيتر)؟

163
00:06:41,680 --> 00:06:44,680
هل تعلم بأن الحكومة قادرةً على مراقبة
بريدنا الإلكتروني وحسابتنا في (تويتر)

164
00:06:45,120 --> 00:06:46,400
مع (شيتر)
لا أحتاج هاتفاً محمولاً

165
00:06:46,520 --> 00:06:48,000
أفكاري ترسل مباشرةً إلى الإنترنت

166
00:06:48,120 --> 00:06:49,640
وبعدها إلى كل واحد على (شيتر)

167
00:06:50,600 --> 00:06:52,680
أجل
سأتسلل الآن إلى وكالة الأمن القومي

168
00:06:52,800 --> 00:06:55,400
سأكون قادراً على بث
كل شيء إلى متابعيني على (شيتر)

169
00:06:56,080 --> 00:06:58,880
ألا مانع لديك من أن يذهب
كل ما تفكر به إلى الإنترنت

170
00:06:59,000 --> 00:07:00,880
أجل، لأن الحكومة لا تحترم خصوصيتي

171
00:07:01,000 --> 00:07:02,280
كم عدد الناس الموجودين بـ(شيتر)؟

172
00:07:02,400 --> 00:07:03,480
اثنان فحسب

173
00:07:03,600 --> 00:07:04,760
أنا و (أليك بالدوين)

174
00:07:04,880 --> 00:07:06,360
إني على وشك أن أجلس و آكل ساندويشاً

175
00:07:06,480 --> 00:07:08,960
بهذا المطعم الرائع
الذي يديره اثنان من الشواذ

176
00:07:09,080 --> 00:07:10,083
رائع

177
00:07:10,480 --> 00:07:11,840
سأجرب تذوقه يوماً ما

178
00:07:11,960 --> 00:07:14,000
في عام 1998 كنت بحفلة
بمنزل (مايكل دوغلاس)

179
00:07:14,160 --> 00:07:15,760
وضاجعت (كيم باسينجر)

180
00:07:15,880 --> 00:07:18,200
هذا رائع
إنها لطيفة، ''وجه يغمز"

181
00:07:18,320 --> 00:07:20,200
"قسم (كولورادو)
الخاص بمحركات السيارات"

182
00:07:20,360 --> 00:07:22,120
"بطاقة رقم 395، النافذة رقم 15"

183
00:07:22,600 --> 00:07:24,480
يا إلهي
لقد رأوني

184
00:07:24,760 --> 00:07:26,720
لقد رأوني، وسيكونوا غاضبين جداً

185
00:07:26,840 --> 00:07:28,040
لربما لم يروني

186
00:07:28,200 --> 00:07:30,680
كلا، كلا، لقد رأوني
إنهم يرون كل شيء

187
00:07:31,240 --> 00:07:34,200
لقد اقترفت شيئاً سيئاً
سيئاً للغاية

188
00:07:34,720 --> 00:07:36,080
- "التالي"
- ياإلهي

189
00:07:36,280 --> 00:07:37,480
لكن، والداي أخبراني دائماً

190
00:07:37,600 --> 00:07:38,760
إن اقترفت إثماً

191
00:07:38,880 --> 00:07:40,760
فيجب أن تعترف به لحاميك

192
00:07:40,880 --> 00:07:42,200
كي تحصل على الغفران

193
00:07:42,320 --> 00:07:43,520
هل هؤلاء الناس لطيفون؟

194
00:07:43,840 --> 00:07:45,120
موظفي دائرة المركبات؟

195
00:07:45,240 --> 00:07:47,760
إنهم أكثر الناس حقارةً على وجه الأرض

196
00:07:48,120 --> 00:07:49,440
يا إلهي

197
00:07:50,000 --> 00:07:52,080
يا إلهي
ها نحن ذا

198
00:07:56,240 --> 00:07:57,640
لقد صرخت على قزم

199
00:07:59,880 --> 00:08:01,600
كنت أشاهد "إم تي في"

200
00:08:01,720 --> 00:08:03,280
وكان هنالك شخص يغني أغنية

201
00:08:03,400 --> 00:08:04,800
أعتقد أن اسمها كان (بينك)

202
00:08:04,920 --> 00:08:06,040
ولم تعجبني الأغنية

203
00:08:06,160 --> 00:08:09,800
فصرخت عليها، اغربي
عن التلفاز أيتها القزمة

204
00:08:11,440 --> 00:08:14,560
وكنت بـ"بارنز و نوبل" مع والدتي

205
00:08:14,680 --> 00:08:16,280
وحينما كانت تبحث عن كتاب

206
00:08:16,440 --> 00:08:18,680
رأيت صورةً لـ(جينيفر لورانس) على مجلة

207
00:08:21,040 --> 00:08:23,600
وقطعت الصورة من المجلة
حينما لم يكن أحد ينظر تجاهي

208
00:08:23,960 --> 00:08:25,080
هنالك المزيد

209
00:08:25,200 --> 00:08:29,400
أخذت الصورة للمنزل معي
وقطعت فم (جينيفر لورانس) بالمقص

210
00:08:29,800 --> 00:08:31,400
وعندها وضعت قضيبي عبر الفتحة

211
00:08:31,880 --> 00:08:33,280
لا أعلم لمَ فعلت ذلك!

212
00:08:33,400 --> 00:08:34,480
كيف يمكنني التكفير عن هذا؟

213
00:08:34,600 --> 00:08:36,440
سبق و قلت تعهد الولاء خمسون مرة

214
00:08:36,560 --> 00:08:38,480
وغنيت "تايز أوف ثي" مئة مرة

215
00:08:38,640 --> 00:08:40,720
وشاهدت "أمريكا قوت تالنت" مرتان

216
00:08:40,840 --> 00:08:42,480
ما الذي يمكنني فعله غير ذلك؟

217
00:08:43,520 --> 00:08:46,240
لمَ لم تشاهد "الآلاف يعيشون بأمريكا"

218
00:08:47,280 --> 00:08:49,840
أجل! أجل! سأفعل
شكراً لك

219
00:08:49,960 --> 00:08:50,963
سأفعل

220
00:08:51,440 --> 00:08:53,040
أشعر بحال أفضل بالفعل

221
00:08:53,160 --> 00:08:54,960
الحياة بأمريكا

222
00:08:55,080 --> 00:08:56,083
العين بالعين

223
00:08:56,200 --> 00:08:57,280
اليد باليد

224
00:08:57,400 --> 00:09:00,480
عبر أنحاء البلاد
ندخن و نسمن!

225
00:09:00,600 --> 00:09:02,080
أميال عديدة من مسار السكة الحديدية!

226
00:09:02,240 --> 00:09:03,720
قولوا مرحى، مرحى

227
00:09:04,360 --> 00:09:08,640
"مقر وكالة الأمن القومي -(ماريلاند)"

228
00:09:11,000 --> 00:09:12,040
أيمكنني مساعدتك يا سيدي؟

229
00:09:12,160 --> 00:09:14,200
أجل، أنا هنا لأقدم
على عمل بوكالة الأمن القومي

230
00:09:14,320 --> 00:09:15,480
حسناً، إسمك؟

231
00:09:15,920 --> 00:09:17,040
(بيل كلنتون)

232
00:09:18,560 --> 00:09:20,880
لا أراك على القائمة
يا سيد (كلينتون)

233
00:09:21,040 --> 00:09:23,520
لابد وأنه خطأ كتابي
لكنهم يتوقعون قدومي

234
00:09:23,640 --> 00:09:26,120
إذا أتيت إلى (لوس أنجليس)
فابحث عن مطعم (جينيفر لوف هوييت)

235
00:09:26,280 --> 00:09:27,400
يمكنها أن تعد ساندويشاً

236
00:09:27,520 --> 00:09:30,080
لو علم الناس بأمره
لأفلس أولئك الشواذ بـ"تشلسي"

237
00:09:30,320 --> 00:09:31,520
ما الذي لديك، يا (بتريشا)؟

238
00:09:31,960 --> 00:09:34,440
يدعي هذا الرجل
أن لديه مقابلةً لأجل عمل

239
00:09:34,560 --> 00:09:36,760
إني مؤهل جداً يا سيدي
وراغب بالعمل للغاية

240
00:09:36,920 --> 00:09:39,120
استعرت قضيب أخي مرةً
كي أضاجع (داري هانا)

241
00:09:39,880 --> 00:09:41,600
كنت متأكداً من أن الموعد اليوم

242
00:09:41,720 --> 00:09:42,723
لابأس بهذا تماماً

243
00:09:42,840 --> 00:09:44,415
إن وكالة الأمن القومي تحتاج
كل المساعدة التي يمكن أن تحصل عليها

244
00:09:44,440 --> 00:09:45,680
تعال للأعلى، وسأريك الأنحاء

245
00:09:45,800 --> 00:09:47,280
لأرى إن كنت صالحاً للعمل

246
00:09:53,200 --> 00:09:55,800
مرحباً، سيدي
زميلتي وأنا، نجول بالحي

247
00:09:55,920 --> 00:09:57,680
ونرى إن كنت ترغب بمعرفة الحقيقية

248
00:09:58,040 --> 00:09:59,360
بالتأكيد، فأنا أحب الحقيقة!

249
00:09:59,480 --> 00:10:01,160
حسن، إننا من شهود يهوه

250
00:10:01,280 --> 00:10:03,840
إننا مملكة يهوه
و نؤمن

251
00:10:03,960 --> 00:10:06,240
ياسيدي، أن الناس فسروا الإنجيل خطأ

252
00:10:06,680 --> 00:10:08,520
ما هو شهود يهوه؟

253
00:10:08,640 --> 00:10:10,600
سيدي، نؤمن
نؤمن بالحقيقة

254
00:10:10,720 --> 00:10:12,640
كنت مثلك من قبل
لاأعرف بما أؤمن

255
00:10:12,760 --> 00:10:15,240
لكني سمحت للمعطي يهوه أن يدخل قلبي

256
00:10:15,400 --> 00:10:16,403
يا للهول

257
00:10:16,840 --> 00:10:18,560
صورتكم الكارتونية
عبارة عن فتاة تحترق

258
00:10:18,680 --> 00:10:21,120
أجل، لأن يهوه سيجلب الحساب
وسيموت الجميع

259
00:10:21,280 --> 00:10:23,000
مثل الفتاة الصغيرة ستحترق

260
00:10:23,200 --> 00:10:25,440
لا يجدر بك توزيع رسومات كهذه يا سيدتي

261
00:10:25,560 --> 00:10:27,800
ألا تعرفين أن الحكومة تراقبك؟

262
00:10:28,120 --> 00:10:29,600
الحكومة تراقبني؟

263
00:10:29,800 --> 00:10:31,680
- ماذا؟
- قال أن الحكومة تراقبنا

264
00:10:32,920 --> 00:10:34,560
- الان
- منذ متى وهم يراقبوننا؟

265
00:10:34,800 --> 00:10:35,880
هل أستطيع سؤالك؟

266
00:10:36,200 --> 00:10:38,600
متى آخر مرة ذهبت فيها
الى دائرة المركبات؟

267
00:10:38,720 --> 00:10:40,415
أنا لا أذهب الى دائرة المركبات
ليس عندي سياراة

268
00:10:40,440 --> 00:10:41,920
تستطيعين المشي الى هناك

269
00:10:42,040 --> 00:10:43,960
صدقيني، عليك الذهاب
الى دائرة المركبات

270
00:10:44,080 --> 00:10:45,400
انها لا تصدق

271
00:10:45,520 --> 00:10:48,080
أترين، كنت مثلك ذات مرة
خائف وغير متأكد

272
00:10:48,320 --> 00:10:51,680
أفعل أشياء سيئة مثل جعل الناس يشاهدون
صور لفتيات صغيرات ورؤوسهم محترقة

273
00:10:51,960 --> 00:10:53,320
لكن أتعرفين ماذا تعلمت؟

274
00:10:53,440 --> 00:10:54,880
بذهابي الى دائرة المركبات

275
00:10:55,000 --> 00:10:56,600
والتخلي عن أفعالي السيئة جميعها

276
00:10:56,720 --> 00:10:59,200
ملأتني بسعادة لم أشعر بها في مكان آخر

277
00:10:59,360 --> 00:11:02,000
هل تودان قراءة بعض
مطبوعات دائرة المركبات؟

278
00:11:02,320 --> 00:11:04,520
هذا سيخبرك معظم ما تحتاجان
إلى معرفته حول دائرة المركبات

279
00:11:04,600 --> 00:11:07,080
لكن أذهبا
الجميع هناك لطيفون حقاً

280
00:11:07,200 --> 00:11:08,480
الحكومة تراقبكما

281
00:11:08,600 --> 00:11:10,120
وتريد السعادة لكما

282
00:11:10,240 --> 00:11:11,760
أتمنى لكما نهارا سعيداً!

283
00:11:16,240 --> 00:11:17,600
من هنا يا (بيل)

284
00:11:17,880 --> 00:11:19,720
مرحباً بك في المكتب الرئيسي
لوكالة الأمن القومي

285
00:11:20,120 --> 00:11:22,960
أجل، هنا تقوم الحكومة
بالتحقق على مواطنيها

286
00:11:23,120 --> 00:11:25,520
هناك الكثير من الناس
يعملون هنا في الوكالة، ناس طيبون

287
00:11:25,640 --> 00:11:27,400
ناس تريد فحسب الحفاظ على سلامة أمريكا

288
00:11:27,520 --> 00:11:29,855
المشكلة الوحيدة أن التحقق من كل رسائل
البريد الإلكتروني وحسابات التويتر

289
00:11:29,880 --> 00:11:32,320
ومراقبة الأتصالات الهاتفية
يتطلب الكثير من الجهد

290
00:11:32,440 --> 00:11:33,960
- (جو)
- ماذا لديك يا (ميلر)؟

291
00:11:34,080 --> 00:11:35,920
لدي ذكر في ال 24 من عمره
من (ألباكركي)

292
00:11:36,080 --> 00:11:38,760
قد أرسل رسالة إلكترونية لزوجته
وطلب منها الذهاب الى المتجر بعد العمل

293
00:11:38,920 --> 00:11:40,920
ثم أتصل بمركز اللياقة البدنية
للتسجيل هناك

294
00:11:41,040 --> 00:11:43,800
هو أعجب بمركز اللياقة
لذك غرد لأصدقائه بأن يجربوه

295
00:11:44,920 --> 00:11:46,000
حسناً راقبه

296
00:11:46,120 --> 00:11:47,360
أخبرني إذا تغير أي شيء

297
00:11:47,480 --> 00:11:48,483
سأفعل

298
00:11:48,600 --> 00:11:50,200
انه صقل لا ينتهي هنا في الوكالة

299
00:11:50,320 --> 00:11:53,160
ويبدوا أنه لا يوجد عدد كافي
من المحققين لتتبع الجميع

300
00:11:53,600 --> 00:11:55,120
- رقيب!
- ماذا لديك يا (لوسون)؟

301
00:11:55,240 --> 00:11:57,440
لدي فتاة في ال من (جاكسونفيل)

302
00:11:57,560 --> 00:11:58,563
أتصلت بصديقتها وسألتها

303
00:11:58,680 --> 00:12:00,255
إذا أرادت الذهاب
لمشاهدة فيلم (برسي جاكسون)

304
00:12:00,280 --> 00:12:02,520
ثم أرسلت رسالة لأمها في العمل
لتطلب إذنها

305
00:12:02,640 --> 00:12:05,760
الأم وافقت لكنها أتصلت بزوجها أولاً
للتأكد من عدم وجود خطط للعشاء

306
00:12:06,040 --> 00:12:07,640
حسناً راقب الثلاثة

307
00:12:07,760 --> 00:12:08,840
سأفعل

308
00:12:09,560 --> 00:12:10,920
إذا ظننت أن لديك القدرة على هذا

309
00:12:11,040 --> 00:12:12,800
فنستطيع حتماً الأستفادة من مساعدتك
ايها الشاب

310
00:12:12,840 --> 00:12:14,920
- سيدي، ربما عليك رؤية هذا
- ماذا لديك؟

311
00:12:15,080 --> 00:12:18,200
رجل توصيل بيتزا في ال32 من عمره
قد غرد للتو

312
00:12:18,400 --> 00:12:20,840
بأنه يكره أمريكا
ويريد تفجير نصب (لينكولن) التذكاري

313
00:12:24,360 --> 00:12:25,680
الرابعة والربع عصراً

314
00:12:25,800 --> 00:12:26,920
الرئيس طلب مني الانضمام لهم

315
00:12:27,040 --> 00:12:28,600
بينما ذهب للتحقيق مع المشتبه المحتمل

316
00:12:28,720 --> 00:12:29,960
أنا وافقت على الذهاب

317
00:12:30,120 --> 00:12:32,920
آمل أن الوكالة ليس لديها فكرة
عن نواياي السرية

318
00:12:40,880 --> 00:12:43,000
وكالة الأمن القومي
كان ينبغي لي أن أعرف

319
00:12:43,120 --> 00:12:45,080
نريد التحدث معك بشأن بعض التغريدات
التي كنت تبعثها

320
00:12:45,120 --> 00:12:46,960
كنت أثرثر فحسب

321
00:12:47,120 --> 00:12:50,000
ما الذي يعطي الحكومة الحق
في قراءة رسائلي الشخصية؟

322
00:12:50,120 --> 00:12:52,000
ألم تسمعوا يوم ما بالدستور؟

323
00:12:52,120 --> 00:12:54,840
أجل سمعنا بذلك
أيضاً سمعنا بوثيقة الاستقلال

324
00:12:55,040 --> 00:12:56,960
أترى، هناك الكثير من الناس
يفكرون مثلك

325
00:12:57,080 --> 00:12:58,695
الناس الذي يظنون
أن الحكومة ليس لديها الحق

326
00:12:58,720 --> 00:13:00,800
بدس أنوفهم
في رسائل البريد الإلكتروني لمواطنيها

327
00:13:00,960 --> 00:13:03,000
حتى تصطدم طائرة ببرجين

328
00:13:03,120 --> 00:13:04,160
وتموت طفلة صغيرة

329
00:13:04,280 --> 00:13:06,360
أنت تريد العيش في أرض الأحرار
وموطن الشجعان

330
00:13:06,480 --> 00:13:08,320
لكن الشجعان ليسوا أحرار
إذا الأرض ليست الموطن

331
00:13:08,440 --> 00:13:12,120
والأرض لن تكون موطن طالما هناك ناس
تريد أخذ العلم الأمريكي وإدخاله فيكم

332
00:13:12,320 --> 00:13:14,520
حتى تتغوطوا نجوم وخطوط
لمدة أسبوع

333
00:13:14,680 --> 00:13:17,120
وبينما أنت جالس هناك
في المرحاض والنجوم تلألأ

334
00:13:17,280 --> 00:13:19,680
- هناك شيء واحد أستطيع ضمانه
- أجل، ما هو؟

335
00:13:19,960 --> 00:13:22,320
لن تهتم بمن يتفحص حسابك على تويتر

336
00:13:22,920 --> 00:13:24,400
لم أفكر أبدا في الأمر بهذه الطريقة

337
00:13:24,640 --> 00:13:27,640
لقد ضاجعت فتات الميكاج لـ(جاك ليمون)
في مرحاض متنقل

338
00:13:32,440 --> 00:13:34,920
مرحباً (كريج)
هل تود معرفة الحقيقة؟

339
00:13:35,960 --> 00:13:38,240
- الحقيقة بشأن ماذا؟
- نحن متجهون نحو الحي

340
00:13:38,360 --> 00:13:40,600
ونريد أن نرى
إذا قبلت بالحكومة في قلبك

341
00:13:40,760 --> 00:13:42,400
كلا، لا أظن ذلك

342
00:13:42,520 --> 00:13:45,240
أنا وزميلتي نريد مشاركة تجربتنا
عند دائرة المركبات

343
00:13:45,360 --> 00:13:47,000
ذهبنا الى الدائرة وأعترفنا

344
00:13:47,120 --> 00:13:48,920
بجميع عيوبنا وذنوبنا
وموجة كبيرة من السلام

345
00:13:49,040 --> 00:13:51,440
والصفاء عمت روحنا ومست قلوبنا

346
00:13:52,320 --> 00:13:53,720
حسناً

347
00:13:54,160 --> 00:13:56,400
أترى يا (كريج)
عندما أعترفت للحكومة

348
00:13:56,520 --> 00:13:58,160
لم يعد لدي شيء لأخفيه

349
00:13:58,280 --> 00:14:02,160
ثم وجدت السلام
هل قرأت مطبوعات الدائرة؟

350
00:14:02,960 --> 00:14:03,963
لا

351
00:14:04,400 --> 00:14:05,815
هناك الكثير من الأشياء المثيرة هنا
يا (كريج)

352
00:14:05,840 --> 00:14:08,080
هناك حتى أقوال للرئيس (أوباما)

353
00:14:08,600 --> 00:14:10,320
هل تستطيع قراءة هذا بصوت عال؟

354
00:14:11,000 --> 00:14:17,320
دائرة المركبات تأسست من أموال ضرائبكم
لتكون فعالة وماهرة

355
00:14:17,720 --> 00:14:20,880
نعم، ماذا تظن أن الرئيس (أوباما)
يعني بهذا الكلام؟

356
00:14:21,440 --> 00:14:22,840
ليس أدنى فكرة

357
00:14:22,960 --> 00:14:24,080
نحن نعتقد

358
00:14:24,200 --> 00:14:27,160
أنه يقصد أن الحكومة تحبك
وتريد مسامحتك

359
00:14:27,320 --> 00:14:29,480
إذا سمحت للحكومة بالدخول لقلبك

360
00:14:29,600 --> 00:14:34,000
نعم، سيدي، كنت مثلك أرسل
رسائل مقرفة وصور مقرفة

361
00:14:34,200 --> 00:14:36,760
على حسابي المقرف على الفيسبوك
لكني أدركت أن كل هذا

362
00:14:36,880 --> 00:14:38,960
يعيش للأبد لأن الحكومة تبقي ملف عنا

363
00:14:39,120 --> 00:14:41,840
لذلك كله يعيش للأبد في ما يدعونه
"السحابة"

364
00:14:41,960 --> 00:14:44,240
إذا وضعت الحكومة ذلك الملف في السحابة

365
00:14:44,360 --> 00:14:45,920
إذن أريد الأعتراف بالسيئات

366
00:14:46,080 --> 00:14:48,000
ربما أزيلها من سجلي في السحابة

367
00:14:48,120 --> 00:14:50,000
لأننا نعيش للأبد في السحابة

368
00:14:51,400 --> 00:14:52,800
هل فهمت كل شيء يا (كريج)؟

369
00:14:53,080 --> 00:14:55,000
لأنني لم أفهم كله

370
00:14:58,880 --> 00:15:01,200
لقد فعلتها
لقد أخترقت وكالة الأمن القومي

371
00:15:01,320 --> 00:15:02,640
وكسبت ثقتهم

372
00:15:03,320 --> 00:15:06,360
حتى الآن لم أعرف
كيف يمكنهم تتبع الجميع في البلاد

373
00:15:06,480 --> 00:15:10,000
لكني قريب، قريب جداً
آمل فقط أن لا أكشف

374
00:15:10,120 --> 00:15:11,123
كحال المبلغين قبلي

375
00:15:11,240 --> 00:15:13,120
أنا قادرة على كشف كامل

376
00:15:13,240 --> 00:15:14,600
ما هذا الصوت؟

377
00:15:14,760 --> 00:15:16,520
شاذ صغير في رأسي

378
00:15:16,840 --> 00:15:18,520
بينما أتحقق من رسائل الناس

379
00:15:18,640 --> 00:15:20,880
ومكالماتهم الهاتفية
كيف أعرف بأي الناس أبدأ؟

380
00:15:21,000 --> 00:15:22,760
سهل جداً الجميع لديه ملف

381
00:15:22,920 --> 00:15:25,080
الناس الذين لديهم حالة من التهديد
أو تهديد محتمل

382
00:15:25,200 --> 00:15:27,400
أو مشتبه به
هم الذين نريد التحقق منهم

383
00:15:27,520 --> 00:15:30,040
كلما أنتبهنا لهم كلما كبر ملفهم

384
00:15:31,280 --> 00:15:32,520
حقاً؟...

385
00:15:34,720 --> 00:15:37,000
يجب أن يكون لديكم ملف كبير جداً
على (إريك كارتمان)

386
00:15:37,120 --> 00:15:39,280
كل مدوناته ورسائله تمت مراقبتها لمدة

387
00:15:39,400 --> 00:15:41,880
(جارفيس)، ما لدينا عن (إريك كارتمان)

388
00:15:42,000 --> 00:15:43,560
أي ملف عن (إريك كارتمان)؟

389
00:15:43,760 --> 00:15:45,400
أجل، لقد تعقبناه لفترة

390
00:15:45,560 --> 00:15:49,280
لكن الحاسوب المركز صنفه
على أنه سمين وغير مهم

391
00:15:51,000 --> 00:15:52,920
صدقني
هو ليس سمين وغير مهم

392
00:15:53,040 --> 00:15:55,720
أظن يجب تغير وضعه الى رشيق ولطيف

393
00:15:56,760 --> 00:15:57,763
معذرة

394
00:15:58,160 --> 00:16:00,000
معذرة هناك تهديد مهم جداً
للأمن القومي

395
00:16:00,120 --> 00:16:02,000
نحتاج الى تغير وضع (إريك كارتمان)

396
00:16:02,680 --> 00:16:06,200
وعند ذلك قمت بالاستنماء
على صراع العروش

397
00:16:06,320 --> 00:16:07,960
أعلم ذلك كان خطأ

398
00:16:08,360 --> 00:16:11,440
وأعلم أن ذلك خطأ
خصوصاً عندما أنام في العمل

399
00:16:11,600 --> 00:16:13,720
ماذا
لماذا هؤلاء الناس يأتون الى هنا؟

400
00:16:13,840 --> 00:16:16,760
لكني أنتهيت للأبد من صراع العروش

401
00:16:17,040 --> 00:16:19,200
- التالي!
- شكراً!

402
00:16:21,360 --> 00:16:23,720
تهانينا يا أخي
كيف تشعر؟

403
00:16:23,840 --> 00:16:25,400
أشعر بأرتياح كبير

404
00:16:27,920 --> 00:16:30,960
عجباً! هؤلاء الناس هنا
يبدوا أنهم يستمتعون بوقتهم

405
00:16:31,400 --> 00:16:34,240
لا أستطيع التفكير في مكان آخر
أفضل أن أكون فيه عدا دائرة المركبات

406
00:16:34,360 --> 00:16:37,080
مع هذه الناس الرائعة!
الآن دعونا نتعهد بالولاء!

407
00:16:37,280 --> 00:16:39,440
أتعهد بالولاء
"لعلم الولايات"

408
00:16:39,560 --> 00:16:42,320
ماذا يجري هنا؟
هذه دائرة المركبات

409
00:16:42,440 --> 00:16:44,160
لن يكون هناك فرح هنا!

410
00:16:44,360 --> 00:16:47,280
الناس يستمرون بالقدوم
والاعتراف لنا بذنوبهم

411
00:16:47,400 --> 00:16:50,200
أنا أحاول فقط تجديد رخصتي
كم علي أن أنتظر بعد؟

412
00:16:50,320 --> 00:16:53,640
اصمت! أجلس هناك وانتظر
وممنوع الهواتف أو أشياء آخرى

413
00:16:53,760 --> 00:16:55,120
تسمح بإمضاء الوقت بسهولة

414
00:16:55,280 --> 00:16:57,120
سأضع حد لهذا

415
00:16:59,320 --> 00:17:02,000
أنظر، أنتم ترتكبون خطأ فادح

416
00:17:02,160 --> 00:17:04,640
(إريك كارتمان) هو أسوأ كابوس
لوكالة الأمن القومي

417
00:17:04,760 --> 00:17:06,560
ليس وفقاً للحاسوب المركزي

418
00:17:06,680 --> 00:17:08,920
الحاسوب المركزي مخطئ
يجب أن تغير وضعه

419
00:17:09,120 --> 00:17:10,880
آسف، لكن إذا قرر الحاسوب

420
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
أنه ليس تهديد
فليس بيدنا حيلة

421
00:17:13,680 --> 00:17:15,415
ألا تستطيعون عمل شيء؟
أنتم وكالة الأمن القومي

422
00:17:15,440 --> 00:17:17,080
هناك 300 مليون شخص هناك

423
00:17:17,240 --> 00:17:20,320
كيف تظن باستطاعتنا
تعقب كل شخص في البلاد؟

424
00:17:20,440 --> 00:17:23,040
كيف تظن باستطاعتنا معرفة ماذا يفعلون؟

425
00:17:23,160 --> 00:17:24,163
لا أدري

426
00:17:24,280 --> 00:17:27,560
حسناً، سأريك
لكن هذا أمر فائق السرية

427
00:17:27,680 --> 00:17:30,240
لأنه إذا علم الناس الطريقة
فسيقوم الجميع باستخدامها

428
00:17:30,480 --> 00:17:31,720
وعندها سيقوم أعدائنا بإستخدامها

429
00:17:31,760 --> 00:17:33,880
لا نستطيع جعل أعدائنا يحصلون عليها

430
00:17:34,040 --> 00:17:35,760
يحصلون على ماذا؟

431
00:17:42,920 --> 00:17:45,280
هكذا نعرف من هو الخطر ومن ليس

432
00:17:45,600 --> 00:17:47,840
كيف نعرف من هو النائم ومن هو المستيقظ

433
00:17:48,080 --> 00:17:49,960
كيف نعرف من؟

434
00:17:53,600 --> 00:17:55,320
هل تظن أنني سمين وغير مهم الآن؟

435
00:17:55,440 --> 00:17:58,440
أنا (إريك كارتمان)
ولدي أخبار لكم

436
00:17:58,560 --> 00:18:00,920
كل هذا يبث حالياً على حسابي في"تويتر"

437
00:18:01,040 --> 00:18:03,600
وعلى برنامج (أليك بالدوين) الجديد

438
00:18:03,720 --> 00:18:06,920
أهلاً ومرحباً بكم في برنامجي
الجديد على (إم أس إن بي سي)

439
00:18:07,040 --> 00:18:09,080
"حرية التصرف مع (أليك بالدوين)"

440
00:18:09,480 --> 00:18:10,920
سرك أنفضح يا وكالة الأمن القومي

441
00:18:11,040 --> 00:18:12,760
والآن الجميع يعرف ماذا تفعلين
بـ(بابا نويل)

442
00:18:12,880 --> 00:18:14,560
تستطيعون توديع برنامجكم

443
00:18:14,720 --> 00:18:16,760
كان عليكم القضاء علي
عندما سمحت لكم الفرصة

444
00:18:16,880 --> 00:18:18,400
الآن الجميع يعرف الحقيقة

445
00:18:18,560 --> 00:18:21,160
وكلهم سيظنون أنني رائع جداً

446
00:18:26,280 --> 00:18:28,680
(إريك)، عزيزي، ما الأمر؟

447
00:18:29,240 --> 00:18:30,680
لم تنجح الخطة يا أمي

448
00:18:30,840 --> 00:18:33,920
لقد أخترقت وكالة الأمن القومي
وكنت مخبر وظننت

449
00:18:34,080 --> 00:18:36,280
أن الجميع سيكون غاضباً جداً
عما أكتشفت

450
00:18:36,400 --> 00:18:39,520
عن الحكومة، لكن لا أحد يهتم
لا أحد يهتم أن الحكومة

451
00:18:39,640 --> 00:18:42,520
تتنصت على الجميع
لا أحد يهتم أن (بابا نويل)

452
00:18:42,640 --> 00:18:44,880
مربوط بآلة كبيرة فضيعة!

453
00:18:45,040 --> 00:18:47,520
أعرف أن وكالة الأمن القومي
تعذب (بابا نويل) يا عزيزي

454
00:18:47,640 --> 00:18:49,120
لكنهم يحافظون على آمننا

455
00:18:49,240 --> 00:18:52,040
لا، أنت تتحدثين كالآخرين

456
00:18:52,680 --> 00:18:54,640
عزيزي، الأمر على ما يرام

457
00:18:54,760 --> 00:18:57,120
ليس الأمر على ما يرام
لأنني الآن مخبر ضد بلدي

458
00:18:57,240 --> 00:18:59,360
وعلي الاختباء في (روسيا)

459
00:18:59,520 --> 00:19:02,200
كلا، ليس عليك
الذهاب الى (روسيا) يا عزيزي

460
00:19:04,640 --> 00:19:06,520
لا، سيكون الأمر على ما يرام

461
00:19:06,760 --> 00:19:09,840
ماذا لو أعد لك شاي ساخن
بالليمون والكوديين؟

462
00:19:10,520 --> 00:19:12,040
حسناً

463
00:19:14,480 --> 00:19:16,960
أريد الشاي بالكودايين فقط يا أمي

464
00:19:17,280 --> 00:19:18,560
حسناً يا عزيزي

465
00:19:24,120 --> 00:19:27,040
مرحباً هل تود معرفة الحقيقة؟

466
00:19:28,560 --> 00:19:29,920
عن ماذا تتحدث؟

467
00:19:30,040 --> 00:19:32,160
حان وقت الاعتراف يا (إريك)

468
00:19:33,080 --> 00:19:35,040
هل ترى أنه ليس هناك طريقة أخرى؟

469
00:19:35,160 --> 00:19:37,160
فقط دع الحكومة الى داخل قلبك

470
00:19:38,000 --> 00:19:39,320
فات الآوان على ذلك يا (بترز)

471
00:19:39,440 --> 00:19:41,760
علي الذهاب الى روسيا
والعيش مع الأقزام الشيوعيين

472
00:19:42,360 --> 00:19:45,960
لم يفت الآوان أبداً
هناك مكان تستطيع من جديد

473
00:19:46,440 --> 00:19:49,840
- ما هذا؟
- الحكومة لا تتنصت كعقاب لك

474
00:19:50,160 --> 00:19:53,280
الحكومة تريدك فقط أن تكون صادقاً
بشأن أخطائك

475
00:19:53,960 --> 00:19:55,680
- يمكن أن يغفر لي؟
- نعم

476
00:19:56,000 --> 00:19:58,080
- لكل شيء سيء فعلته؟
- نعم

477
00:19:58,280 --> 00:20:00,175
وكل ما علي فعله هو الرجوع
الى هذا المكان في كل مرة

478
00:20:00,200 --> 00:20:02,360
أفعل شيء خطأ وأعترف به
ثم يغفر لي مجدداً؟

479
00:20:02,520 --> 00:20:03,920
هذا صحيح

480
00:20:05,360 --> 00:20:06,680
هذا رائع

481
00:20:10,800 --> 00:20:12,680
لدينا عضو جديد اليوم

482
00:20:13,800 --> 00:20:15,640
(إريك كارتمان)
هل تحب بلادك؟

483
00:20:15,760 --> 00:20:17,040
نعم

484
00:20:17,160 --> 00:20:19,000
هل تتعهد بالولاء للعلم؟

485
00:20:19,160 --> 00:20:21,160
أتعهد
أتعهد بالولاء

486
00:20:25,200 --> 00:20:26,920
هل تريد أن نطردهم من هنا؟

487
00:20:27,040 --> 00:20:28,043
لا

488
00:20:28,160 --> 00:20:30,920
كلا، دعهم وشأنهم
أنه أمر جيد رؤية الناس

489
00:20:31,040 --> 00:20:32,520
سعداء في دائرة المركبات

490
00:20:32,960 --> 00:20:36,080
ربما نحن هنا في الدائرة
نستطيع البدء بالتغير أيضاً

491
00:20:36,320 --> 00:20:39,960
ربما بدلاً من معاملة الناس بسوء
نستطيع أن نقدم لهم الراحة والأمل

492
00:20:40,400 --> 00:20:45,720
دائرة المركبات يمكن أن تكون مكان
يأتي له الناس للتكلم عن همهم ويعترفوا

493
00:20:45,840 --> 00:20:48,560
نعم لكن أيضاً ليعرفوا
أن لهم قيمة في هذا العالم

494
00:20:48,680 --> 00:20:52,600
ثم دوائر المركبات في كل مكان
تصبح مكان يشعر الناس في بالأمان

495
00:20:52,720 --> 00:20:55,720
وعندما يفعلوا شيء خطأ
نستطيع أن نسامحهم

496
00:20:55,840 --> 00:20:57,960
هل تعرفون ماذا يعني هذا؟

497
00:20:58,080 --> 00:21:00,840
ألا ترون الى ماذا يمكن أن نصبح نحن؟

498
00:21:01,440 --> 00:21:03,160
دائرة المركبات تم غلقها اليوم

499
00:21:03,280 --> 00:21:06,400
بعد مزاعم تفشي ممارسة الجنس
مع الأولاد الصغار

500
00:21:06,520 --> 00:21:11,320
رؤساء الدائرة تم أعتقالهم
وقال المدير أن الأمر متوقع

501
00:21:11,520 --> 00:21:14,160
مع أغلاق دائرة المركبات
يطلب من جميع الأميركيين

502
00:21:14,280 --> 00:21:17,440
الاعتراف بذنوبهم عند مكتب البريد

503
00:21:19,200 --> 00:21:21,800
وصلنا للتو خبر
بأن خدمة البريد الأمريكية

504
00:21:21,920 --> 00:21:26,280
تم أغلاقها بسبب مزاعم تفشي
ممارسة الجنس مع الأولاد الصغار

505
00:21:26,440 --> 00:21:28,880
يبدو الآن أن الناس
الذين يمكن الوثوق بهم

506
00:21:29,000 --> 00:21:30,400
فقط في الاعتراف والإرشاد

507
00:21:30,520 --> 00:21:32,320
هي محطة الأخبار المحلية

508
00:21:32,520 --> 00:21:35,840
(دلبيو أم زي) ستعود مع ولد صغير