[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:05.76,Default,,0,0,0,,‫ما المشاهد التي تستحضرها "فرنسا" في خيالك؟‬
Dialogue: 0,0:00:06.24,0:00:11.04,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة لي، هناك البيوت الجميلة‬\N‫والحدائق من كل نوع.‬
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:15.20,Default,,0,0,0,,‫وأيضا، الأسواق الرائعة، ومقاهي الشوارع‬
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:18.48,Default,,0,0,0,,‫وبعض التجارب الملهمة للغاية.‬
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:23.48,Default,,0,0,0,,‫عندما كنت بعمر 19، جئت إلى جنوب "فرنسا"‬\N‫وعشت في "إيكس إن بروفنس"‬
Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,‫لمدة 6 أشهر، ومنذ ذلك الحين‬
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:28.44,Default,,0,0,0,,‫وقعت في غرام "فرنسا" وكل ما يتعلق بها.‬
Dialogue: 0,0:00:28.52,0:00:31.52,Default,,0,0,0,,‫وأردت أن أشارك هذا الشغف الذي أكنّه‬\N‫لهذا البلد معكم‬
Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:32.80,Default,,0,0,0,,‫عبر حدائقها.‬
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:38.08,Default,,0,0,0,,‫سأسافر عبر الطرق الفرعية للريف الفرنسي...‬
Dialogue: 0,0:00:38.80,0:00:40.80,Default,,0,0,0,,‫من أجل هذا صنعت سيارة "دو شوفو".‬
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:43.32,Default,,0,0,0,,‫لقاء البستانيين المحليين‬
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:44.76,Default,,0,0,0,,‫مرحباً. اسمي "مونتي".‬
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:46.16,Default,,0,0,0,,‫مرحباً.‬
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:49.12,Default,,0,0,0,,‫..تذوق أفضل محاصيهم...‬
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:51.88,Default,,0,0,0,,‫أحياناً، يكون هذا العمل جيداً حقاً.‬
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:55.88,Default,,0,0,0,,‫..التمكن من تشغيل نافورة ضخمة...‬
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:00:57.16,Default,,0,0,0,,‫أستطيع سماع الماء.‬
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:01.04,Default,,0,0,0,,‫..وأحاول أن استكشف ما الذي‬\N‫جعل الحدائق الفرنسية،‬
Dialogue: 0,0:01:01.12,0:01:02.60,Default,,0,0,0,,‫الفرنسية بالفعل... فريدة.‬
Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:07.28,Default,,0,0,0,,‫واليوم، سأبحث في كلا من حدائق الفنانين‬
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:10.76,Default,,0,0,0,,‫والحدائق التي هي قطع فنّية بحد ذاتها.‬
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:14.60,Default,,0,0,0,,‫سأزور الحدائق التي قام بتصويرها الرسامون‬
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:16.76,Default,,0,0,0,,‫مثل "كلود مونيه" و"بول سيزان"،‬
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:20.92,Default,,0,0,0,,‫بالإضافة إلى أعمال أكثر مصممي "فرنسا"‬\N‫المعاصرين إثارة للاهتمام.‬
Dialogue: 0,0:01:22.12,0:01:24.60,Default,,0,0,0,,‫وسأحاول اكتشاف في أي مرحلة‬
Dialogue: 0,0:01:24.68,0:01:29.04,Default,,0,0,0,,‫اعتقد الفرنسيون أن الحدائق ترتقى‬\N‫عن كونها مجرد أعمال بستنة لتصبح عملاً فنّيا.‬
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:40.92,Default,,0,0,0,,‫الحديقة الفنّيّة‬
Dialogue: 0,0:01:48.84,0:01:50.20,Default,,0,0,0,,‫هذا هو "مقهى‬‫ ‬‫نيمور"،‬
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:53.00,Default,,0,0,0,,‫في قلب "باريس"، على زاوية "متحف اللوفر".‬
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:59.44,Default,,0,0,0,,‫عصير ماء الكرز، لو سمحت. شكراً.‬
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:05.12,Default,,0,0,0,,‫تجذب "باريس" دائماً الفنانين والمثقفين.‬
Dialogue: 0,0:02:07.44,0:02:09.04,Default,,0,0,0,,‫أتذكر جدّي،‬
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:12.88,Default,,0,0,0,,‫الذي توفي قبل نحو 30 عاماً مضت‬\N‫وكان عمره يقارب 100 عام،‬
Dialogue: 0,0:02:13.52,0:02:17.84,Default,,0,0,0,,‫يخبرني كيف جاء وعاش واشتغل‬\N‫في "باريس" في عام 1901.‬
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:23.00,Default,,0,0,0,,‫وكيف أنها كانت مدينة جذابة، متحررة‬\N‫حيث كانوا يرقصون الكنكان،‬
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:24.72,Default,,0,0,0,,‫وكان هناك "مولان روج".‬
Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:27.36,Default,,0,0,0,,‫كانت "باريس" مكاناً راقياً،‬
Dialogue: 0,0:02:27.44,0:02:30.44,Default,,0,0,0,,‫حيث كان  يُحترم الفنّ.‬
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:32.16,Default,,0,0,0,,‫وكان مبدعاً جدا.‬
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:36.60,Default,,0,0,0,,‫ومجرد المجيء والجلوس لمراقبة‬\N‫حركة المارة في الشارع‬
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:40.88,Default,,0,0,0,,‫كان أكثر متعة من أي شيء‬\N‫يمكن أن تفعله في "بريطانيا"‬
Dialogue: 0,0:02:42.12,0:02:42.96,Default,,0,0,0,,‫ولا يزال.‬
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:49.04,Default,,0,0,0,,‫هذا الشعور بحرية الإبداع‬
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:53.96,Default,,0,0,0,,‫لربما يعود إلى المعرض في "متحف اللوفر"‬\N‫في العالم 1863،‬
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:55.72,Default,,0,0,0,,‫والذي تضمن للمرة الأولى‬
Dialogue: 0,0:02:55.80,0:02:58.28,Default,,0,0,0,,‫باكورة أعمال مجموعة‬\N‫من الفنانين الراديكالين‬
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:00.72,Default,,0,0,0,,‫والذين يُعرفون حالياَ باسم "الانطباعيين".‬
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:03.20,Default,,0,0,0,,‫يصورون مشاهداً من الطبيعة‬
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:05.84,Default,,0,0,0,,‫رسامون مثل‬‫ "‬‫بول سيزان" و"كلود مونيه‬‫"‬
Dialogue: 0,0:03:05.92,0:03:09.80,Default,,0,0,0,,‫تبنّوا الضوء واللون كموضوعاتهم الرئيسية،‬
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:14.52,Default,,0,0,0,,‫يحاولون التقاط جوهر لحظة واحدة في لوحاتهم.‬
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:19.16,Default,,0,0,0,,‫ومثلت الحدائق، الطبيعة بألفتها العالية‬\N‫وسهولة الوصول إليها،‬
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:22.20,Default,,0,0,0,,‫والتي كانت موضوعاً مشهوراَ للوحاتهم.‬
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:27.20,Default,,0,0,0,,‫سلسلة من أكثر لوحات الانطباعيين شهرة‬
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:31.20,Default,,0,0,0,,‫تُعرض هنا في "اورانجيريه"‬\N‫في "حدائق التويلري".‬
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:40.40,Default,,0,0,0,,‫وهي ثمانية "الزنابق"،‬
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:42.76,Default,,0,0,0,,‫لوحة "مونيه" لزنابق الماء.‬
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:45.88,Default,,0,0,0,,‫مستلهمة من الحديقة المائية التي أنشأها‬
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:48.36,Default,,0,0,0,,‫ثم رسمها مجدداً.‬
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:56.12,Default,,0,0,0,,‫بالطبع،‬
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:58.80,Default,,0,0,0,,‫الشيء العاطفي حقاً حيالها‬
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:00.68,Default,,0,0,0,,‫هو المقياس.‬
Dialogue: 0,0:04:01.52,0:04:04.48,Default,,0,0,0,,‫هذه ببساطة لوحات ضخمة.‬
Dialogue: 0,0:04:06.92,0:04:08.72,Default,,0,0,0,,‫أكبر من معظم البرك المائية.‬
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:11.44,Default,,0,0,0,,‫مقياساً إلهياً.‬
Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:16.56,Default,,0,0,0,,‫الأمر الممتع حياله، هو أن‬
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:19.88,Default,,0,0,0,,‫هذه أصبحت تقريباً عملاً تجريدياً محضاً.‬
Dialogue: 0,0:04:21.12,0:04:23.36,Default,,0,0,0,,‫يبدو الأمر وكأن "مونيه" قد غمر نفسه‬
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:26.96,Default,,0,0,0,,‫عميقاً جداً وعلى نحو وثيق بما يرسمه...‬
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:30.68,Default,,0,0,0,,‫أراه يقف على مقربة من اللوحات الزيتية.‬
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:33.76,Default,,0,0,0,,‫...لكنه لم يعد يرسم الحديقة بعد الآن.‬
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:38.28,Default,,0,0,0,,‫إنه يرسم ما تمثله الحديقة.‬\N‫إنه يرسم الضوء...‬
Dialogue: 0,0:04:39.32,0:04:41.60,Default,,0,0,0,,‫اللون وحقيقة أنها مائيّة.‬
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:46.68,Default,,0,0,0,,‫إنها تتلاشى،‬\N‫وتصبح عملاً تجريدياً وميتافيزيقياً.‬
Dialogue: 0,0:04:47.56,0:04:48.48,Default,,0,0,0,,‫وهذا الأمر...‬
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:51.72,Default,,0,0,0,,‫جميل. أمر ملهم.‬
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:56.28,Default,,0,0,0,,‫إنه يستوحي من الطبيعة،‬\N‫ويتعمق إلى أبعد من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:59.76,0:05:02.12,Default,,0,0,0,,‫ولمعرفة المزيد حول لوحات "مونيه"،‬
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:04.72,Default,,0,0,0,,‫سأذهب إلى مصدر الإلهام الخاص به.‬
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.00,Default,,0,0,0,,‫لذا سأسافر إلى "باريس"‬
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:09.52,Default,,0,0,0,,‫وسأتجه إلى الشمال الغربي‬\N‫لزيارة حديقته في "نورماندي"‬
Dialogue: 0,0:05:09.68,0:05:12.88,Default,,0,0,0,,‫والتي أنشأها في قرية صغيرة،‬\N‫على ضفاف "نهر السين".‬
Dialogue: 0,0:05:19.84,0:05:22.80,Default,,0,0,0,,‫هذه هي "جيفرني"، حديقة "كلود مونيه".‬
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:25.04,Default,,0,0,0,,‫وهي حديقة أعرفها.‬\N‫لقد كنت هنا مرتين من قبل،‬
Dialogue: 0,0:05:25.12,0:05:27.04,Default,,0,0,0,,‫لكن لم يسبق أن زرتها في أبريل.‬
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:39.00,Default,,0,0,0,,‫عثر"مونيه" على مزرعة عصير التفاح القديمة‬\N‫الخاصة به في قرية "جيفرني"‬
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:41.12,Default,,0,0,0,,‫في ربيع العام 1883،‬
Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:44.76,Default,,0,0,0,,‫عندما كان بصدد البحث عن بيت للإيجار،‬\N‫لعائلته الصغيرة المتنامية.‬
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:49.64,Default,,0,0,0,,‫بعمر 43،‬\N‫ كان قد أصبح بستانياً محترفاً بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:52.36,Default,,0,0,0,,‫وكان ليمضي الـ43 سنة المتبقية من حياته‬
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:54.80,Default,,0,0,0,,‫مهووساً بحديقته.‬
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:05:59.40,Default,,0,0,0,,‫وحالما انتقل هنا،‬
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:02.92,Default,,0,0,0,,‫شرع بالعمل على تحويل البستان أمام المزرعة.‬
Dialogue: 0,0:06:03.44,0:06:05.04,Default,,0,0,0,,‫الشيء الأول الذي تجلّى لي‬
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:07.80,Default,,0,0,0,,‫هو مدى رونق كل الأشياء هنا.‬
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:10.88,Default,,0,0,0,,‫عندما جئت هنا للمرة الأولى،‬\N‫كان ذلك في صيف شديد الحرارة،‬
Dialogue: 0,0:06:11.04,0:06:14.00,Default,,0,0,0,,‫وفي الواقع، كان أمراً مدهشاً... ليس مريباً.‬\N‫هذه الكلمة الخاطئة‬
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:18.44,Default,,0,0,0,,‫لكنها كانت مغمورة بأوراق الشجر،‬
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:21.92,Default,,0,0,0,,‫تتفاوت في مراحل اللون‬
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:23.68,Default,,0,0,0,,‫وعندما قدمت هنا في أواخر الربيع،‬
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:26.20,Default,,0,0,0,,‫كان اللون فاقعاً بشكل لا يصدّق.‬\N‫لكن الآن...‬
Dialogue: 0,0:06:26.88,0:06:28.52,Default,,0,0,0,,‫لكن الآن، هناك خفة في اللون‬
Dialogue: 0,0:06:29.12,0:06:32.24,Default,,0,0,0,,‫تبدو الألوان وهي تتراقص فوق الجدران.‬
Dialogue: 0,0:06:32.44,0:06:33.28,Default,,0,0,0,,‫إنه أمر لطيف.‬
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:39.16,Default,,0,0,0,,‫وضع "مونيه" الحديقة في كتل من اللون،‬
Dialogue: 0,0:06:39.24,0:06:40.40,Default,,0,0,0,,‫مثل لوحة ألوان الرسام،‬
Dialogue: 0,0:06:40.72,0:06:43.64,Default,,0,0,0,,‫بدمج الورود البسيطة، مثل‬‫ ‬‫البابونج والخشخاش‬
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:46.80,Default,,0,0,0,,‫مع أصناف أكثر غرابة مثل أنواع الزنابق.‬
Dialogue: 0,0:06:47.16,0:06:50.72,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة، زرعها بشكل متزايد بالتحديد حول‬\N‫الأصناف المعيّنة.‬
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:54.32,Default,,0,0,0,,‫التي ستشكل له النسيج واللون‬\N‫الذي يرغب برسمه.‬
Dialogue: 0,0:06:54.92,0:06:58.48,Default,,0,0,0,,‫ولقد قال مرة، "لربما أُدين للورود‬\N‫لكوني أصبحت رساماً"‬
Dialogue: 0,0:07:01.28,0:07:04.88,Default,,0,0,0,,‫وأثناء سير عملية إنشاء الحديقة،‬\N‫قام بتحويل الموقع.‬
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:07.44,Default,,0,0,0,,‫لكنه لم يكن دائماً على طريقته الخاصة.‬
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:12.68,Default,,0,0,0,,‫كان هذا الممشى محاطاًً‬\N‫قبل أن يصل إلى هنا‬
Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:14.92,Default,,0,0,0,,‫بالأشجار. كانت هناك أشجار الشوح والدلب.‬
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:16.32,Default,,0,0,0,,‫حسناً، لقد قطع بعضها‬
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:18.52,Default,,0,0,0,,‫ووضع هذه الأقواس‬
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:20.48,Default,,0,0,0,,‫مكان الأشجار.‬
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:24.72,Default,,0,0,0,,‫لكن زوجته، "أليس"، لم تسمح له‬\N‫بقطع أشجار الشوح التي كانت موجودة هناك،‬
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:28.20,Default,,0,0,0,,‫على الرغم من أنها كانت فظيعة جداً بشكل واضح‬\N‫وغير ملائمة.‬
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:31.44,Default,,0,0,0,,‫لذا احتفظ بهم، ثم من الواضح،‬\N‫أنه قام بالعمل عليها بعض الشيء.‬
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:35.20,Default,,0,0,0,,‫لأنه كان مسموحاً له‬\N‫قطع كل شيء ماعدا الجذور،‬
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:38.20,Default,,0,0,0,,‫وهذا يبدو غريباً حقاً.‬\N‫لأنها تشبه أعمدة تلغراف ضخمة.‬
Dialogue: 0,0:07:38.32,0:07:39.80,Default,,0,0,0,,‫وقام بزراعة الورود فوقها.‬
Dialogue: 0,0:07:40.56,0:07:42.88,Default,,0,0,0,,‫لكن، عندما توفيت...‬
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:47.84,Default,,0,0,0,,‫وبعد فترة من الحداد على الأشجار والزوجة،‬
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:50.08,Default,,0,0,0,,‫خرج وقطع الأشجار.‬
Dialogue: 0,0:07:55.44,0:07:58.88,Default,,0,0,0,,‫بدأ "مونيه" برسم هذا الجزء من الحديقة،‬\N‫والذي يُسّمى "كلوس نورماناند"‬
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:02.96,Default,,0,0,0,,‫بمجرد أن انتقل هنا،‬\N‫استمر في فعل ذلك لبقية حياته.‬
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:05.20,Default,,0,0,0,,‫داوم على روتين يوميّ صارم،‬
Dialogue: 0,0:08:05.28,0:08:08.80,Default,,0,0,0,,‫الاستيقاظ فجراً‬\N‫والذهاب للخارج لإلتقاط الضوء.‬
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:11.56,Default,,0,0,0,,‫على خلاف حشود السيّاح‬
Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:15.84,Default,,0,0,0,,‫الذين يحاولون جميعاً التقاط الجوهر الكلي‬\N‫ للحديقة بلقطة واحدة.‬
Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:18.52,Default,,0,0,0,,‫هذا يعني أنه كان غالباً ما يعمل‬\N‫بشكل منهجي‬
Dialogue: 0,0:08:18.60,0:08:21.00,Default,,0,0,0,,‫على عدد من اللوحات الزيتية في الوقت ذاته،‬
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:25.88,Default,,0,0,0,,‫متنقلا من لوحة إلى أخرى في الحديقة‬\N‫كلما تغير الضوء.‬
Dialogue: 0,0:08:28.64,0:08:31.00,Default,,0,0,0,,‫للحافظ على كثافة اللون المضبوطة،‬
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:34.00,Default,,0,0,0,,‫لم يثنيه شيء عن خلع مئات الأزهار‬
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:35.88,Default,,0,0,0,,‫واستبدالها تقريباً بشكل يومي،‬
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:38.24,Default,,0,0,0,,‫وهي الطريقة التي مازال معمولاً‬\N‫بها في الحديقة.‬
Dialogue: 0,0:08:39.12,0:08:42.20,Default,,0,0,0,,‫"جيمس بريست" هو البستانيّ الإنجليزي الرئيسي‬\N‫المكلّف‬
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:44.12,Default,,0,0,0,,‫بالحفاظ على إرث "موينه".‬
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:47.64,Default,,0,0,0,,‫وأحد الأمور التي أهتم بها، هي العلاقة‬
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:50.08,Default,,0,0,0,,‫بين الفنانين والحدائق.‬
Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:53.00,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعتقد حيال ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:55.28,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنها متناظرة على نحو جيد.‬
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:58.84,Default,,0,0,0,,‫يعمل الفنان بشكل واضح على اللوحات الزيتية،‬
Dialogue: 0,0:08:58.92,0:09:01.84,Default,,0,0,0,,‫لكننا نعمل على كليهما‬\N‫بصورة للعمل لإنجازها‬
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.04,Default,,0,0,0,,‫وأدواتنا هي النباتات،‬
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:05.72,Default,,0,0,0,,‫في حين يستخدم الفنانون الألوان،‬
Dialogue: 0,0:09:05.80,0:09:07.28,Default,,0,0,0,,‫لكننا نصنع شيئاً‬
Dialogue: 0,0:09:08.12,0:09:09.40,Default,,0,0,0,,‫وفقاً لأي موضوع.‬
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:11.44,Default,,0,0,0,,‫ولدى الفنانون اتجاهات مختلفة،‬
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:13.32,Default,,0,0,0,,‫ولدى البستانيين أساليب مختلفة.‬
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:15.80,Default,,0,0,0,,‫لذا نحن نقرر الأسلوب الذي نريده‬
Dialogue: 0,0:09:16.04,0:09:19.48,Default,,0,0,0,,‫ونحن نحاول ابتكار الأسلوب الأكثر جمالاً،‬\N‫ تناغماً‬
Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:20.92,Default,,0,0,0,,‫وقريباً من الشعور،‬
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.00,Default,,0,0,0,,‫لأن الفنان لا يفعل...‬
Dialogue: 0,0:09:23.72,0:09:27.68,Default,,0,0,0,,‫الفنان في نظري، لا يقوم بعمل شيء‬\N‫حقيقي وفاتر‬
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:31.44,Default,,0,0,0,,‫لكنه يصنع شيئاً يتمتع بالعمق،‬\N‫الشعور والعاطفة‬
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:33.20,Default,,0,0,0,,‫لذا أعتقد أن التناظر قريب جداً.‬
Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:36.56,Default,,0,0,0,,‫كان على "مونيه" أن يعرف الألوان الخاصة به،‬\N‫كيفية دمجها واستخدامها.‬
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:39.96,Default,,0,0,0,,‫وعليّ أن أعرف الورود الخاصة بي،‬\N‫الألوان وكيفية استخدامها.‬
Dialogue: 0,0:09:40.04,0:09:45.12,Default,,0,0,0,,‫لذا، عملياّ، هناك تقنيتين مختلفتين،‬\N‫لكن النتيجة النهائية متشابهة للغاية.‬
Dialogue: 0,0:09:45.72,0:09:47.80,Default,,0,0,0,,‫هل ترى أن "مونيه" كان بستانياً جيداً أم لا؟‬
Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:51.24,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنه في نهاية حياته،‬\N‫كان بستانياً جيداً.‬
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:53.40,Default,,0,0,0,,‫وأرى أنه في بداية حياته، مثلنا جميعاً،‬
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:56.20,Default,,0,0,0,,‫كان عليه تعلّّم البستنة، لذا بدأ‬\N‫على نحو بسيط.‬
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:57.76,Default,,0,0,0,,‫لكنها تستغرق وقتاً.‬
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:09:59.96,Default,,0,0,0,,‫إنها تستلزم وقتاً. استغرقت كل حياته، نعم.‬
Dialogue: 0,0:10:02.04,0:10:04.96,Default,,0,0,0,,‫اليوم، نحو أكثر من 600.000 شخص كل عام‬
Dialogue: 0,0:10:05.32,0:10:07.56,Default,,0,0,0,,‫يأتون لإظهار إعجابهم بـ"مونيه" البستانيّ..‬
Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:12.60,Default,,0,0,0,,‫بعد 10 سنوات من وصوله إلى "جيفرني"،‬\N‫باع "مونيه" لوحات كافية‬
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:15.80,Default,,0,0,0,,‫ليس فقط بالحد الذي يسمح له شراء البيت‬\N‫ و"كلوس نورماند"‬
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:17.96,Default,,0,0,0,,‫بل أيضا مساحة من الأرض على الطريق‬
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:20.76,Default,,0,0,0,,‫وشرع في إنشاء حديقته المائية المشهورة.‬
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:28.00,Default,,0,0,0,,‫لم تتفتح زنابق الماء بعد،‬
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:31.32,Default,,0,0,0,,‫لذا ينبغي أن أعود لزيارتها لاحقاً في الصيف.‬
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:40.08,Default,,0,0,0,,‫سأذهب الآن جنوباً على متن القطار،‬\N‫لزيارة حديقة مختلفة تماماً،‬
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:43.08,Default,,0,0,0,,‫والتي كانت أيضاً ملهمة،‬\N‫لأحد الرسامين الذين أحبهم.‬
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:46.52,Default,,0,0,0,,‫كان معاصراً وصديقاً لـ"مونيه"،‬\N‫يُسمّى "بول سيزان"‬
Dialogue: 0,0:10:46.92,0:10:49.64,Default,,0,0,0,,‫وهذا يعني اقتفاء خطواتي‬\N‫عندما كنت صغيراً.‬
Dialogue: 0,0:10:49.72,0:10:52.76,Default,,0,0,0,,‫حينها، كانت الرحلة‬\N‫من "باريس" لـ"مرسيليا" تستغرق ليلة كاملة.‬
Dialogue: 0,0:10:53.68,0:10:55.64,Default,,0,0,0,,‫والآن، تستغرق حوالي 3 ساعات.‬
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:10:59.72,Default,,0,0,0,,‫آخر مرة قمت بهذه الرحلة على متن القطار،‬\N‫ كانت في العام 1974‬
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:04.56,Default,,0,0,0,,‫كنت في 19 من عمري... أفتّش عن الضوء.‬
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:07.52,Default,,0,0,0,,‫كنت قد أصبحت مفتوناً بلوحات  "بول سيزان"‬
Dialogue: 0,0:11:07.60,0:11:10.04,Default,,0,0,0,,‫وطريقة استخدمه للضوء والمناظر الطبيعية.‬
Dialogue: 0,0:11:11.24,0:11:16.96,Default,,0,0,0,,‫وكنت مسحوراً تماماً بفكرة هذا السطوع‬\N‫وشدة الإضاءة‬
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:18.80,Default,,0,0,0,,‫صافياً عبر المناظر الطبيعية‬
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:21.88,Default,,0,0,0,,‫وعبر الأشجار،‬\N‫لكوني كنت أقوم حينها بالكثير من البستنة‬
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:28.28,Default,,0,0,0,,‫وشعرت ببعض الإنجذاب العاطفي العميق‬\N‫للزراعة، التربة والمناظر الطبيعية.‬
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:31.56,Default,,0,0,0,,‫وكنت أرسم بعض الشيء.‬\N‫ورؤيتها جميعاً معاً‬
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:32.68,Default,,0,0,0,,‫كان أمراً فاتناً.‬
Dialogue: 0,0:11:34.48,0:11:35.40,Default,,0,0,0,,‫لذا قصدت نازلاً.‬
Dialogue: 0,0:11:35.56,0:11:36.96,Default,,0,0,0,,‫ولقد كانت تجربة مثيرة.‬
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:40.48,Default,,0,0,0,,‫مازلت أحتفظ بمذكراتي من تلك الأيام‬
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:43.80,Default,,0,0,0,,‫والتي تسجل حجم المتعة والدهشة‬\N‫التي كنت أشعر بهما‬
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:46.32,Default,,0,0,0,,‫في زيارتي الأولى باحثاً عن الضوء في الجنوب.‬
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:49.84,Default,,0,0,0,,‫"الأحد، 13، أكتوبر، 1974.‬
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:53.04,Default,,0,0,0,,‫استيقظت في الساعة 07:00 لأجد نفسي تحت أشعة‬\N‫الشمس "البروفنسية"‬
Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:54.48,Default,,0,0,0,,‫في محطة القطار في "آرل".‬
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,‫وأمضيت باقي الرحلة، محدقاً في "بروفنس".‬
Dialogue: 0,0:11:57.08,0:12:00.92,Default,,0,0,0,,‫جبال زرقاء ضبابية، بحر أزرق زاهٍ‬\N‫صخر أبيض لامع، أشجار الزيتون،‬
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:03.40,Default,,0,0,0,,‫شجر السرو، الشوح... جميلة للغاية."‬
Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:05.68,Default,,0,0,0,,‫ها أنا ذا في 19 من عمري.‬
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:08.24,Default,,0,0,0,,‫أظهر بفخر بقبعتي "البيريه" الجديدة.‬
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:09.88,Default,,0,0,0,,‫من الواضح أني قد اشتريتها للتو.‬
Dialogue: 0,0:12:18.04,0:12:21.44,Default,,0,0,0,,‫لقد بدّلت القطار، مسافراً‬\N‫إلى "إيكس إن بروفنس"‬
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:25.04,Default,,0,0,0,,‫وعندما أصل هناك، سأذهب مباشرةً لزيارة‬\N‫بعض الأماكن القديمة.‬
Dialogue: 0,0:12:27.32,0:12:29.16,Default,,0,0,0,,‫هذا هو "شارع بورتالز"،‬
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:31.92,Default,,0,0,0,,‫حيث كنت أعيش عندما كنت في "إيكس".‬
Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:34.80,Default,,0,0,0,,‫كنت أعيش هناك، فيي البيت رقم 20.‬
Dialogue: 0,0:12:35.16,0:12:36.64,Default,,0,0,0,,‫وكنت في الطابق الثاني.‬
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:44.24,Default,,0,0,0,,‫ما يزال السوق هنا في الساحة‬\N‫في نهاية الشارع.‬
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:47.12,Default,,0,0,0,,‫كنت آتي إلى هنا وأجمع المخلّّفات،‬
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:49.48,Default,,0,0,0,,‫أجمل من أي شيء‬\N‫يمكن الحصول عليه في "بريطانيا"‬
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:54.24,Default,,0,0,0,,‫هذه هي الدّراجة‬\N‫كنت أمتلك واحدة مثلها.‬
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:56.28,Default,,0,0,0,,‫ليست جيدة للغاية،‬\N‫لأنها هذه "سوليكس"‬
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:58.72,Default,,0,0,0,,‫حيث محركها في المقدمة.‬\N‫ومحركي كان في الأسفل.‬
Dialogue: 0,0:12:59.16,0:13:02.76,Default,,0,0,0,,‫لكن هذه هجين غريب للدراجة الهوائية‬\N‫والدراجة البخارية،‬
Dialogue: 0,0:13:02.84,0:13:06.64,Default,,0,0,0,,‫والتي كانت شائعة قبل 30، 40 سنة مضت.‬\N‫بالكاد ترى واحدة منها الآن.‬
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:09.04,Default,,0,0,0,,‫لكنني سأقودها بشجاعة،‬
Dialogue: 0,0:13:09.40,0:13:11.64,Default,,0,0,0,,‫سأنطلق بسرعة 20 ميلاً في الساعة.‬
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:15.12,Default,,0,0,0,,‫وإن أصبح الطريق مراوغاً قليلا أو نفذ‬\N‫الوقود، فتستطيع استعمال الدّواسة.‬
Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:22.24,Default,,0,0,0,,‫كان السبب الرئيسي لوجودي هنا‬
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:25.64,Default,,0,0,0,,‫هو البقاء قريباً من اللوحات الملهمة جداً لي.‬
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:31.24,Default,,0,0,0,,‫وُلد "بول سيزان" في "إيكس" عام 1839‬\N‫وعاش هنا معظم أيام حياته.‬
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:33.84,Default,,0,0,0,,‫دأب على رسم المنطقة بلا توقف،‬
Dialogue: 0,0:13:33.92,0:13:38.04,Default,,0,0,0,,‫نقل جوهر المشهد والضوء المفاجئ‬\N‫على قماش لوحاته.‬
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.84,Default,,0,0,0,,‫عاش "سيزان" في منزل والديه‬‫،‬\N‫"جاس دي بوفان"،‬
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.72,Default,,0,0,0,,‫ورسم الحديقة في كل فصل.‬
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:50.40,Default,,0,0,0,,‫سابقاً في العام 1970، كنت أعتقد أنني‬\N‫إن ذهبت لرؤية الحديقة،‬
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:53.44,Default,,0,0,0,,‫كانت ستعلّمني شيئاً عن لوحات "سيزون".‬
Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:55.48,Default,,0,0,0,,‫لم يثبت أنه بهذه السهولة.‬
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:57.84,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أعثر على "جاس دي بوفان"،‬
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:14:01.72,Default,,0,0,0,,‫والتي أعرف أنها المكان‬\N‫الذي ترعرع فيه"سيزون"‬
Dialogue: 0,0:14:01.80,0:14:03.92,Default,,0,0,0,,‫وحيث عاش فيه معظم حياته، في الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:06.56,Default,,0,0,0,,‫وكنت أظن أنه ربما بإمكاني‬\N‫أن أتمشى في الجوار.‬
Dialogue: 0,0:14:06.64,0:14:09.24,Default,,0,0,0,,‫على كلٍ، كان بلا طائل‬\N‫لأن البوابات كانت مقفلة بإحكام.‬
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:11.28,Default,,0,0,0,,‫وتبدو أنها مغلقة بشدة.‬
Dialogue: 0,0:14:11.36,0:14:13.64,Default,,0,0,0,,‫كانت مهملة، ولا تبدو عليها‬\N‫أي إمارات للحياة.‬
Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:15.28,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يدخل أو يخرج.‬
Dialogue: 0,0:14:15.36,0:14:17.88,Default,,0,0,0,,‫لذا تسكّعت حولها لبعض الوقت وابتعدت مجدداً.‬
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:19.60,Default,,0,0,0,,‫على أي حال،‬
Dialogue: 0,0:14:19.84,0:14:22.48,Default,,0,0,0,,‫أعلم أن بإمكاني الدخول إليها الآن،‬
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:25.88,Default,,0,0,0,,‫بعد ما يقرب 40 عاماً،‬\N‫وأخيراً أسترقت النظر حولها.‬
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:40.40,Default,,0,0,0,,‫إن الحديقة بسيطة للغاية.‬
Dialogue: 0,0:14:41.12,0:14:44.00,Default,,0,0,0,,‫ليست مليئة بالورود، مثل "جيفرني"‬
Dialogue: 0,0:14:44.64,0:14:48.04,Default,,0,0,0,,‫لكن "سيزان" أحب رسم صفوف الأشجار‬
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:49.60,Default,,0,0,0,,‫والضوء والظلال‬
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:51.04,Default,,0,0,0,,‫تتسرب عبر أغصان الشجر.‬
Dialogue: 0,0:14:54.12,0:14:57.60,Default,,0,0,0,,‫وكل المميزات التي يمكن إدراكها في لوحاته‬
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:14:58.68,Default,,0,0,0,,‫مازالت موجودة هنا.‬
Dialogue: 0,0:14:59.16,0:15:00.20,Default,,0,0,0,,‫أشجار الدلب‬
Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:03.36,Default,,0,0,0,,‫البركة.‬
Dialogue: 0,0:15:05.64,0:15:07.96,Default,,0,0,0,,‫والبيت الكبير بنفسه.‬
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.76,Default,,0,0,0,,‫في الحقيقة، تبدو تقريبا وكأنها لم تُمسّ منذ‬\N‫أن عاش هنا.‬
Dialogue: 0,0:15:16.40,0:15:18.00,Default,,0,0,0,,‫حصلت على بعض البطاقات البريدية‬
Dialogue: 0,0:15:18.32,0:15:19.48,Default,,0,0,0,,‫لـ"جاس دي بوفان."‬
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:22.48,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أقارنهما معاً وأرى.‬
Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:24.20,Default,,0,0,0,,‫إنه بيت مهيب للغاية.‬
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:29.04,Default,,0,0,0,,‫أترى، هذا النوع من الأشياء،‬
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:31.56,Default,,0,0,0,,‫إن نظرت، فسترى البيت هنا.‬\N‫هذا جيد.‬
Dialogue: 0,0:15:33.60,0:15:34.84,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، ونظراً إلى ذلك‬
Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:36.48,Default,,0,0,0,,‫فلديّ بطاقة بريدية أخرى...‬
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:38.04,Default,,0,0,0,,‫أترى، انظر إلى تلك.‬
Dialogue: 0,0:15:39.24,0:15:40.96,Default,,0,0,0,,‫تلك البطاقة البريدية هناك‬
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:42.48,Default,,0,0,0,,‫هي تلك.‬
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:45.88,Default,,0,0,0,,‫وها هي البركة، انظر.‬
Dialogue: 0,0:15:46.76,0:15:49.52,Default,,0,0,0,,‫هنا زاوية البركة، والتي هي هناك.‬
Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:54.04,Default,,0,0,0,,‫ها هو الطريق، أكثر ضيقاً،‬\N‫وهنا الجادّة، بالضبط كما هي.‬
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:56.04,Default,,0,0,0,,‫لذا كان يقف هنا.‬
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:58.92,Default,,0,0,0,,‫وفي الحقيقة، حتى‬
Dialogue: 0,0:15:59.44,0:16:01.20,Default,,0,0,0,,‫حتى هذا الشيء الصغير هناك‬
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:03.00,Default,,0,0,0,,‫ها هو هذا، هنا.‬
Dialogue: 0,0:16:04.32,0:16:05.20,Default,,0,0,0,,‫هو هذا.‬
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:07.48,Default,,0,0,0,,‫هذا جيد.‬
Dialogue: 0,0:16:09.64,0:16:11.44,Default,,0,0,0,,‫أترى، المثير في الأمر هو أنه‬
Dialogue: 0,0:16:12.08,0:16:14.36,Default,,0,0,0,,‫أنها لا تماثلها فقط. بالنسبة لي،‬
Dialogue: 0,0:16:14.56,0:16:19.40,Default,,0,0,0,,‫الحديقة هي البيت، الحياة، الطفولة،‬\N‫الذاكرة، الأحلام،‬
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:22.04,Default,,0,0,0,,‫كلها متّحدةً معاً. لا يمكنك تجزئتها.‬
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:26.28,Default,,0,0,0,,‫لذا أينما مشى "سيزان" في الحديقة، ناهيك عن‬\N‫المكان الذي رسم فيه في الحديقة،‬
Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:28.96,Default,,0,0,0,,‫يربطك به بطريقة ما.‬
Dialogue: 0,0:16:29.52,0:16:32.52,Default,,0,0,0,,‫وهذا يعني أنك تتنفس الرائحة ذاتها، تسمع‬\N‫الأصوات ذاتها.‬
Dialogue: 0,0:16:32.60,0:16:34.96,Default,,0,0,0,,‫كان ليسمع صوت الماء تتقاطر.‬
Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:37.36,Default,,0,0,0,,‫وأعتقد أنه أمراً مثيراً للغاية.‬
Dialogue: 0,0:16:37.44,0:16:40.64,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن هذا حقاً تاريخاً مفعماً بالحياة.‬
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:43.60,Default,,0,0,0,,‫بطريقة لا يمكن فقط لبطاقة بريد إنجازها.‬
Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:54.28,Default,,0,0,0,,‫عندما كان "سيزان" بعمر 60،‬
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:57.80,Default,,0,0,0,,‫تُوفيت والدته،‬\N‫وكان ينبغي بيع البيت والحديقة.‬
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:17:01.48,Default,,0,0,0,,‫بنى "سيزون" لنفسه مرسماً صغيراً وحديقة‬
Dialogue: 0,0:17:01.56,0:17:04.40,Default,,0,0,0,,‫على بعد 2 ميل، على الجانب الآخر من "إيكس"‬
Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:13.72,Default,,0,0,0,,‫إنها جميلة جداً.‬
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:17.04,Default,,0,0,0,,‫إنها فكرة الشخص‬
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:20.36,Default,,0,0,0,,‫لفيلا في منتصف نهار حار،‬
Dialogue: 0,0:17:21.08,0:17:22.44,Default,,0,0,0,,‫وبناها ليسكن داخلها.‬
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:23.72,Default,,0,0,0,,‫لكنه لم يفعلها أبداً.‬
Dialogue: 0,0:17:24.00,0:17:26.08,Default,,0,0,0,,‫ثم حوّلها إلى مرسم،‬
Dialogue: 0,0:17:26.24,0:17:28.28,Default,,0,0,0,,‫لكنه كان يجيء ليعمل فيها كل يوم.‬
Dialogue: 0,0:17:28.72,0:17:30.24,Default,,0,0,0,,‫ولقد أنشأ حديقة‬
Dialogue: 0,0:17:30.52,0:17:31.96,Default,,0,0,0,,‫والتي كانت مزرعة.‬
Dialogue: 0,0:17:33.36,0:17:36.20,Default,,0,0,0,,‫فعلياً، لا تملك الحديقة الكثيرالآن،‬\N‫ ويبدو أنها لم تفعل.‬
Dialogue: 0,0:17:36.28,0:17:39.12,Default,,0,0,0,,‫لم تكن الحديقة مهمّة بالنسبة له بحس بستاني،‬
Dialogue: 0,0:17:39.20,0:17:41.76,Default,,0,0,0,,‫لكن ما أحبه ورسمه كثيراً‬
Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:44.20,Default,,0,0,0,,‫كانت الخطوط وأشكال‬
Dialogue: 0,0:17:44.28,0:17:48.28,Default,,0,0,0,,‫السيقان، الأغصان،‬\N‫والضوء واللون يرشحان عبرها.‬
Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:55.88,Default,,0,0,0,,‫لذا كانت مهمّة بالنسبة له، وأيضاً للحصول على‬\N‫منطقة آمنة حوله.‬
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:18:00.44,Default,,0,0,0,,‫كانت هذه هي المساحة الخاصة به،‬\N‫ومن الواضح هي التي أطلقت العنان لإبداعاته.‬
Dialogue: 0,0:18:02.28,0:18:05.32,Default,,0,0,0,,‫والآن هي...‬\N‫تُركت تنمو بحرية توعاً ما، وهذا أمر مدهش.‬
Dialogue: 0,0:18:05.40,0:18:07.32,Default,,0,0,0,,‫لو كانت ب"إنجلترا"‬\N‫وهذه "ناشونال ترست"،‬
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:10.80,Default,,0,0,0,,‫كان سيتم استعادتها بالكامل للوقت‬\N‫الذي أنشأها فيه "سيزان" بالضبط.‬
Dialogue: 0,0:18:10.88,0:18:12.88,Default,,0,0,0,,‫لكنّي أفضّلها على هذا النحو...‬
Dialogue: 0,0:18:13.48,0:18:17.28,Default,,0,0,0,,‫إنها فقط تصبح ذاتها،‬\N‫وأظن أن "سيزان" كان ليحبها أيضاً.‬
Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:25.16,Default,,0,0,0,,‫قد يُسمح للحديقة أن تنمو بحريّة،‬
Dialogue: 0,0:18:25.24,0:18:27.68,Default,,0,0,0,,‫لكن تم الحفاظ على المرسم بشكل جميل.‬
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.72,Default,,0,0,0,,‫يجعلك تشعر‬
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:34.28,Default,,0,0,0,,‫كما لو أن "سيزان" قد خرج للتو من الغرفة.‬
Dialogue: 0,0:18:45.24,0:18:46.44,Default,,0,0,0,,‫رسالته لـ"مونيه".‬
Dialogue: 0,0:18:47.56,0:18:49.96,Default,,0,0,0,,‫المؤرّخة بتاريخ 6، يوليو، 1985.‬
Dialogue: 0,0:18:56.12,0:18:59.88,Default,,0,0,0,,‫يٌقال أن ما رسمه "سيزان" هو الطبيعة الصامتة‬\N‫مثل المشاهد‬
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:02.20,Default,,0,0,0,,‫والمشاهد التي تشبه الطبيعة الصامتة.‬
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:05.24,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك فقد كان من أوائل الناس...‬
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:08.44,Default,,0,0,0,,‫لرسم الطبيعة الصامتة‬\N‫كما لو أنه كان قد أسرهم للتو.‬
Dialogue: 0,0:19:08.60,0:19:11.24,Default,,0,0,0,,‫كما لو أنه وصل لجوهرها قبل أن ينجرف بعيداً.‬
Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:15.40,Default,,0,0,0,,‫وهذا يتمتع بخاصيّة روحانيّة‬\N‫وهو أمر جميل على نحو لا يُصدّق.‬
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:18.84,Default,,0,0,0,,‫وبطريقة ما،‬\N‫فليس من الغريب مقارنة هذا بالبستنة.‬
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:22.20,Default,,0,0,0,,‫عندما تقوم بإنشاء حديقة،‬\N‫أو حتى فقط تستمتع بالحديقة،‬
Dialogue: 0,0:19:22.92,0:19:26.32,Default,,0,0,0,,‫هناك شعور عميق لمجرد الوجود فقط في اللحظة‬
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:27.56,Default,,0,0,0,,‫وتقوم بمشاركتها.‬
Dialogue: 0,0:19:27.88,0:19:29.24,Default,,0,0,0,,‫وأنت تعرف أنها ستتغير.‬
Dialogue: 0,0:19:29.32,0:19:31.28,Default,,0,0,0,,‫الطقس سيتغير، النباتات ستنمو.‬
Dialogue: 0,0:19:31.52,0:19:33.20,Default,,0,0,0,,‫ولن تظل أبداً على حالها.‬
Dialogue: 0,0:19:33.28,0:19:35.28,Default,,0,0,0,,‫لكن لثانية فقط،‬
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:38.44,Default,,0,0,0,,‫أنت هناك على وجه الخصوص.‬
Dialogue: 0,0:19:38.92,0:19:42.60,Default,,0,0,0,,‫هذا ما تمنحه إياه لوحات "سيزان" على الفور‬
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:44.84,Default,,0,0,0,,‫ومنحته للكثير من الناس الآخرين.‬
Dialogue: 0,0:19:52.72,0:19:56.88,Default,,0,0,0,,‫ربما كان عليّ الانتظار 40 سنة قادمة‬\N‫لرؤية بيته وحديقته،‬
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:20:00.64,Default,,0,0,0,,‫لكنها بالطبع قد عمّقت‬\N‫فهمي لأعمال "سيزان".‬
Dialogue: 0,0:20:03.92,0:20:06.28,Default,,0,0,0,,‫بالمجيء والتمشّي عبر حديقته،‬
Dialogue: 0,0:20:06.60,0:20:09.68,Default,,0,0,0,,‫والنظر إليها، مشاهدة الضوء يرشح من خلالها‬
Dialogue: 0,0:20:09.76,0:20:11.28,Default,,0,0,0,,‫ومجرد الجلوس فيها بهدوء،‬
Dialogue: 0,0:20:12.32,0:20:14.40,Default,,0,0,0,,‫أدركت شيئا عميقاً جداً‬
Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:16.80,Default,,0,0,0,,‫والذي لم أدركه جيداً بالنظر إلى الصور،‬
Dialogue: 0,0:20:17.04,0:20:19.28,Default,,0,0,0,,‫والذي يتمثل في اعتياديتها.‬
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:22.32,Default,,0,0,0,,‫إنها تشبه فقط حدائق الكثيرين من الناس.‬
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:24.88,Default,,0,0,0,,‫أكبر من معظمها،‬\N‫لكن المحتوى ذاته.‬
Dialogue: 0,0:20:25.40,0:20:26.80,Default,,0,0,0,,‫لا شيء مميز هنا على الإطلاق‬
Dialogue: 0,0:20:27.72,0:20:29.48,Default,,0,0,0,,‫لكن ما فعله "سيزان" بالطبع‬
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:31.36,Default,,0,0,0,,‫أنه أخذ هذه العناصر الإعتياديّة‬
Dialogue: 0,0:20:31.72,0:20:33.64,Default,,0,0,0,,‫وحوّلها بالكامل.‬
Dialogue: 0,0:20:34.36,0:20:38.20,Default,,0,0,0,,‫بعبقريته،‬\N‫حّول ما هو خاص ومألوف‬
Dialogue: 0,0:20:38.68,0:20:40.04,Default,,0,0,0,,‫حديقته الخلفية،‬
Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:42.96,Default,,0,0,0,,‫إلى شيء ما، بحيث أن كل شخص في العالم‬
Dialogue: 0,0:20:43.04,0:20:45.96,Default,,0,0,0,,‫يراه كعمل فني عظيم بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:20:51.84,0:20:56.36,Default,,0,0,0,,‫لم يحتج "سيزان" لإنشاء حديقة‬\N‫لتلهم فنّه.‬
Dialogue: 0,0:20:56.64,0:20:58.36,Default,,0,0,0,,‫لكن الحديقة التالية االتي سأعرضها‬
Dialogue: 0,0:20:58.44,0:21:02.16,Default,,0,0,0,,‫تم إنشاءها بالوعي الذاتي‬\N‫لتكون عملاً فنيّا بحد ذاتها.‬
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:09.12,Default,,0,0,0,,‫وللوصول إليها، سيلتئم شملي مجدداً‬\N‫مع سيارتي الفرنسية المفضلة،‬
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:14.68,Default,,0,0,0,,‫لكن، أنا فقط لا أستطيع أن أقاوم إعادة‬\N‫النظر لمشهد قام "سيزان" برسمه عدة مرات.‬
Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:17.56,Default,,0,0,0,,‫أنا أقود سيارة "تو سي في"‬
Dialogue: 0,0:21:19.76,0:21:22.16,Default,,0,0,0,,‫على طريق بروفنساني متعرج وعاصف...‬
Dialogue: 0,0:21:23.72,0:21:27.60,Default,,0,0,0,,‫على جانب الطريق الخاطئ.‬\N‫إنه مقلق بعض الشيء.‬
Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:28.68,Default,,0,0,0,,‫ها نحن ذا.‬
Dialogue: 0,0:21:31.52,0:21:34.88,Default,,0,0,0,,‫عندما كنت مراهقاً،‬\N‫كنت أعمل في حديقة خارج "إيكس".‬
Dialogue: 0,0:21:35.04,0:21:38.24,Default,,0,0,0,,‫أحببت الرحلة إلى هناك،‬\N‫لأن الطريق كان يمر بي من الموقع‬
Dialogue: 0,0:21:38.32,0:21:40.56,Default,,0,0,0,,‫الذي كان "سيزان" ينصب حامل الرسم‬
Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:44.20,Default,,0,0,0,,‫لرسم النتوء الرائع لـ"مونت سانت فيكتوار."‬
Dialogue: 0,0:21:46.32,0:21:48.68,Default,,0,0,0,,‫انظر!‬\N‫أترى، ها هو ذا "مونت سانت فيكتوار."‬
Dialogue: 0,0:21:49.40,0:21:50.60,Default,,0,0,0,,‫مشهد لا يُصدّق!‬
Dialogue: 0,0:21:52.36,0:21:53.60,Default,,0,0,0,,‫مازال يُدهشني.‬
Dialogue: 0,0:21:53.68,0:21:55.96,Default,,0,0,0,,‫كل الوقت. لقد رأيته عدة مرات،‬
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:58.96,Default,,0,0,0,,‫ومازال مدهشاً. يمكنك أن تتخيل الأمر‬\N‫حين كنت في 19 من عمري.‬
Dialogue: 0,0:22:01.16,0:22:02.80,Default,,0,0,0,,‫وهي ممتعة الآن مثلما كانت حينها.‬
Dialogue: 0,0:22:03.52,0:22:04.96,Default,,0,0,0,,‫لذا كل مرة أراها،‬
Dialogue: 0,0:22:05.64,0:22:09.76,Default,,0,0,0,,‫أشعر كأنني حاضر في اللوحة. أني كنت هنا‬\N‫في المكان الذي كانت فيه اللوحة.‬
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:12.36,Default,,0,0,0,,‫وكان هذا ضجة كبيرة.‬
Dialogue: 0,0:22:15.04,0:22:18.08,Default,,0,0,0,,‫رسم "سيزان" "مونت سانت فيكتوار."‬\N‫أكثر من 80 مرة.‬
Dialogue: 0,0:22:18.48,0:22:20.00,Default,,0,0,0,,‫ومن خلال لوحاته،‬
Dialogue: 0,0:22:20.36,0:22:22.92,Default,,0,0,0,,‫يمكن للشخص أن يقتفي تحوله‬\N‫إلى الفنّ التجريد.‬
Dialogue: 0,0:22:23.68,0:22:25.20,Default,,0,0,0,,‫قبل أن يتوفى عام 1906،‬
Dialogue: 0,0:22:25.52,0:22:29.88,Default,,0,0,0,,‫كان يستخدم كتل اللون على نحو متزايد لخلق‬\N‫أشكال شبه تجريدية.‬
Dialogue: 0,0:22:30.88,0:22:32.16,Default,,0,0,0,,‫أعمال "سيزان" الأخيرة‬
Dialogue: 0,0:22:32.44,0:22:34.72,Default,,0,0,0,,‫ساعدت على إلهام‬\N‫حركة فنّية راديكالية جديدة...‬
Dialogue: 0,0:22:35.32,0:22:36.16,Default,,0,0,0,,‫"التكعيبية".‬
Dialogue: 0,0:22:38.24,0:22:42.00,Default,,0,0,0,,‫لقد قطعت مسافة 65 ميلاً‬\N‫للوصول إلى‬‫ "‬‫هييريس‬‫"‬‫ في مدينة "ريفيرا"‬
Dialogue: 0,0:22:42.48,0:22:45.32,Default,,0,0,0,,‫لرؤية أول حديقة "تكعيبية" في العالم.‬
Dialogue: 0,0:22:47.32,0:22:49.36,Default,,0,0,0,,‫كان يمكنني تناول الفطور‬\N‫في الفندق،‬
Dialogue: 0,0:22:49.44,0:22:52.76,Default,,0,0,0,,‫مع ذلك فمن الرائع التمكن من الدخول مبكراً‬\N‫ومشاهدة الحديقة،‬
Dialogue: 0,0:22:52.84,0:22:56.12,Default,,0,0,0,,‫ينبغي أن أتناول بعض القهوة قبل أن أبدأ.‬\N‫لا أحسن التفكير!‬
Dialogue: 0,0:23:00.48,0:23:02.20,Default,,0,0,0,,‫الفكرة الرئيسية للحركة "التكعيبية"‬
Dialogue: 0,0:23:02.28,0:23:06.36,Default,,0,0,0,,‫هو إظهار الموضوع‬\N‫من عدة مناظير في الوقت ذاته.‬
Dialogue: 0,0:23:07.00,0:23:10.28,Default,,0,0,0,,‫أحدثت ثورة في عالم الفن‬\N‫والهندسة المعماريّة.‬
Dialogue: 0,0:23:18.52,0:23:21.28,Default,,0,0,0,,‫الحديقة التي سأتوجّه إليها اليوم‬
Dialogue: 0,0:23:21.88,0:23:23.64,Default,,0,0,0,,‫تُسمّى "فيلا نواي"،‬
Dialogue: 0,0:23:23.92,0:23:26.04,Default,,0,0,0,,‫وتم إنشاؤها في العام 1920.‬
Dialogue: 0,0:23:26.12,0:23:29.48,Default,,0,0,0,,‫كأول حديقة معاصرة بصدق في "فرنسا"،‬
Dialogue: 0,0:23:29.88,0:23:31.44,Default,,0,0,0,,‫لأنها حديقة "تكعيبية"‬
Dialogue: 0,0:23:32.32,0:23:36.72,Default,,0,0,0,,‫وتم إنشاؤها بشكل متعمّد حقاً، كاستمرار‬
Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:40.32,Default,,0,0,0,,‫للوحات والتماثيل‬\N‫التي أبدعها بها "التكعيبيين".‬
Dialogue: 0,0:23:40.52,0:23:42.68,Default,,0,0,0,,‫لذا فجزء منها حديقة، وجزء منها عمل فنّي.‬
Dialogue: 0,0:23:42.88,0:23:43.96,Default,,0,0,0,,‫وما لا أعرفه‬
Dialogue: 0,0:23:44.36,0:23:47.40,Default,,0,0,0,,‫هو إن كان ما يزال يُحافظ عليها كما هي،‬
Dialogue: 0,0:23:47.48,0:23:53.12,Default,,0,0,0,,‫إن كانت تحتفظ بهذا النوع من‬\N‫الشعور الصادم والمعاصر من الفن التجريبي‬
Dialogue: 0,0:23:54.44,0:23:56.72,Default,,0,0,0,,‫لكني سأكتشف ذلك...‬\N‫عندما أتناول فنجان القهوة.‬
Dialogue: 0,0:24:04.64,0:24:08.08,Default,,0,0,0,,‫في العام 1927،‬\N‫"تشارلز" و"ماري" -"لور دي نواي"‬
Dialogue: 0,0:24:08.24,0:24:11.16,Default,,0,0,0,,‫أحد رعاة الفنّ المعاصر الأرستقراطيين‬\N‫وفاحشي الثراء،‬
Dialogue: 0,0:24:11.32,0:24:13.56,Default,,0,0,0,,‫قررا إنشاء فيلا لقضاء العطلات،‬
Dialogue: 0,0:24:13.64,0:24:15.64,Default,,0,0,0,,‫وتم استكمالها بحديقة "تكعيبية"‬
Dialogue: 0,0:24:19.52,0:24:22.00,Default,,0,0,0,,‫وكان الأمر الغير اعتيادي، بل ورائداً،‬
Dialogue: 0,0:24:22.28,0:24:25.16,Default,,0,0,0,,‫هي أنهم كلّّفوا المصمم "غابريل جابريكين"‬
Dialogue: 0,0:24:25.68,0:24:29.40,Default,,0,0,0,,‫لإنشاء الحديقة بصراحة كعمل فنّي.‬
Dialogue: 0,0:24:34.12,0:24:36.00,Default,,0,0,0,,‫كان ينتابني القلق قبل المجيء لرؤيتها،‬
Dialogue: 0,0:24:36.08,0:24:38.20,Default,,0,0,0,,‫لأنه وعلى الرغم من مشاهدتي كثيراً‬\N‫من  الصور،‬
Dialogue: 0,0:24:38.80,0:24:40.08,Default,,0,0,0,,‫تبدو بائسة بعض الشيء،‬
Dialogue: 0,0:24:40.76,0:24:42.76,Default,,0,0,0,,‫ولا أستطيع أن أرى كيف أن...‬
Dialogue: 0,0:24:43.60,0:24:45.08,Default,,0,0,0,,‫ستبدو كحديقة.‬
Dialogue: 0,0:24:45.92,0:24:47.52,Default,,0,0,0,,‫وتفعل ذلك حقاً، إنها راحة،‬
Dialogue: 0,0:24:47.68,0:24:50.56,Default,,0,0,0,,‫لأنها تضم كل أنواع الأشياء.‬
Dialogue: 0,0:24:50.64,0:24:54.08,Default,,0,0,0,,‫إنها عملاً تاريخيّاً، وهي بالفعل عملاً فنّياً.‬
Dialogue: 0,0:24:58.12,0:25:01.48,Default,,0,0,0,,‫تم زراعتها في الأصل بالتوليب والحمضيات.‬
Dialogue: 0,0:25:01.84,0:25:04.20,Default,,0,0,0,,‫لكن من البداية، كانت النباتات دائماً ثانوية‬
Dialogue: 0,0:25:04.28,0:25:07.64,Default,,0,0,0,,‫مقارنة بمستويات وأشكال تصميم "جابريكين".‬
Dialogue: 0,0:25:08.92,0:25:11.84,Default,,0,0,0,,‫كما لو أنه أخذ عناصر الحديقة المعروفة،‬
Dialogue: 0,0:25:11.96,0:25:15.44,Default,,0,0,0,,‫مثل ممرات الحصى،‬\N‫وقام بإعادة تركيبها بأبعاد مختلفة‬
Dialogue: 0,0:25:15.52,0:25:16.68,Default,,0,0,0,,‫لخلق عمله.‬
Dialogue: 0,0:25:20.12,0:25:21.76,Default,,0,0,0,,‫إنه لطيف للغاية حين تكون بداخله.‬
Dialogue: 0,0:25:21.84,0:25:24.36,Default,,0,0,0,,‫مختلف جداً، في الحقيقة،‬\N‫لأن كل المستويات المختلفة...‬
Dialogue: 0,0:25:25.32,0:25:26.28,Default,,0,0,0,,‫حقاً مفيدة.‬
Dialogue: 0,0:25:30.52,0:25:32.32,Default,,0,0,0,,‫على الرغم من عدم وجود ممرات،‬
Dialogue: 0,0:25:32.40,0:25:34.04,Default,,0,0,0,,‫إنها تشعرك حقاً  بالارتياح.‬
Dialogue: 0,0:25:34.12,0:25:36.48,Default,,0,0,0,,‫تشعر وكأنك  قطعة على رقعة الشطرنج.‬
Dialogue: 0,0:25:37.32,0:25:38.16,Default,,0,0,0,,‫حركتي.‬
Dialogue: 0,0:25:42.64,0:25:44.32,Default,,0,0,0,,‫إنها...‬
Dialogue: 0,0:25:44.64,0:25:46.08,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنها مساحة حميميّة،‬
Dialogue: 0,0:25:46.16,0:25:48.44,Default,,0,0,0,,‫وهي ليست كلمة يمكنك ربطها بالـ"التكعيبية".‬
Dialogue: 0,0:25:49.92,0:25:50.88,Default,,0,0,0,,‫لكنها كذلك.‬
Dialogue: 0,0:25:53.72,0:25:55.36,Default,,0,0,0,,‫أحب طريقة الحركة "التكعيبية"...‬
Dialogue: 0,0:25:55.52,0:25:58.52,Default,,0,0,0,,‫على الرغم من عدم وجود ممرات،‬\N‫فإن الممرات الموجودة هي‬
Dialogue: 0,0:25:58.72,0:26:01.28,Default,,0,0,0,,‫من الحصى، توجد في زاوية الجدران.‬
Dialogue: 0,0:26:01.36,0:26:04.16,Default,,0,0,0,,‫وعيناك تراها كممر، وهي ليست كذلك.‬
Dialogue: 0,0:26:04.52,0:26:08.20,Default,,0,0,0,,‫كل هذا جزء من العقليّة "التكعيبية"‬\N‫في محاولتهم‬
Dialogue: 0,0:26:08.92,0:26:11.80,Default,,0,0,0,,‫في نكث نسيج العالم، وإعادة تجميعه‬\N‫ممزوجة معاً من جديد‬
Dialogue: 0,0:26:11.88,0:26:13.68,Default,,0,0,0,,‫يجعلك تراها بعيون جديدة.‬
Dialogue: 0,0:26:14.04,0:26:16.04,Default,,0,0,0,,‫هذا يجعلك ترى الحديقة بعيون جديدة.‬
Dialogue: 0,0:26:18.52,0:26:20.44,Default,,0,0,0,,‫عندما تم إنشائها قبل 85 عاماً،‬
Dialogue: 0,0:26:20.76,0:26:22.24,Default,,0,0,0,,‫شكّلت هذه الحديقة ثورة‬
Dialogue: 0,0:26:22.72,0:26:25.72,Default,,0,0,0,,‫وتحدّت كل المعايير‬\N‫التي كانت عليها الحديقة سابقاً‬
Dialogue: 0,0:26:25.96,0:26:27.28,Default,,0,0,0,,‫أو كان ممكن أن تكون.‬
Dialogue: 0,0:26:30.52,0:26:33.80,Default,,0,0,0,,‫احتفظت عائلة "نواي" ببيت مفتوح‬\N‫للفنانين والمثقفين،‬
Dialogue: 0,0:26:33.96,0:26:35.76,Default,,0,0,0,,‫مما جعل "فيلا نواي" لفترة من الوقت‬
Dialogue: 0,0:26:35.84,0:26:38.48,Default,,0,0,0,,‫أكثر المراكز الفنّية العصرية‬\N‫في كل أرجاء "فرنسا".‬
Dialogue: 0,0:26:39.64,0:26:43.08,Default,,0,0,0,,‫جد "بيير" كان مشرفاً هنا خلال تلك الفترة.‬
Dialogue: 0,0:26:44.72,0:26:48.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن أسلوب الحياة هنا؟‬\N‫الكثير من الزّوار؟‬
Dialogue: 0,0:26:49.40,0:26:50.36,Default,,0,0,0,,‫أعداد ضخمة.‬
Dialogue: 0,0:26:50.44,0:26:55.60,Default,,0,0,0,,‫الكثير من الأحداث،‬\N‫والكثير من الحفلات تقام في الفيلا.‬
Dialogue: 0,0:26:56.32,0:26:57.76,Default,,0,0,0,,‫والفنانين؟‬
Dialogue: 0,0:26:58.12,0:26:59.52,Default,,0,0,0,,‫الكثير من الفنانين.‬
Dialogue: 0,0:27:00.24,0:27:03.56,Default,,0,0,0,,‫لقد أصبحت العمل المنجز للفنانين الشباب‬
Dialogue: 0,0:27:03.64,0:27:07.52,Default,,0,0,0,,‫للتطفل على "نواي"‬\N‫من أجل الإنطلاق  بمسيرتهم الفنّية.‬
Dialogue: 0,0:27:07.68,0:27:09.92,Default,,0,0,0,,‫- كان "دالي" أكثرهم شهرة.‬\N‫- "دالي"؟‬
Dialogue: 0,0:27:10.04,0:27:13.68,Default,,0,0,0,,‫قد تم دعمه من قبل عائلة "نواي".‬
Dialogue: 0,0:27:14.00,0:27:16.60,Default,,0,0,0,,‫أخبرتني أمي أنه حينها‬
Dialogue: 0,0:27:16.68,0:27:19.00,Default,,0,0,0,,‫لم يكن يملك قوت يومه،‬
Dialogue: 0,0:27:19.08,0:27:23.16,Default,,0,0,0,,‫لذا كان يتسلل إلى المطبخ ليأكل خلسة .‬
Dialogue: 0,0:27:25.52,0:27:27.92,Default,,0,0,0,,‫إن لم تقوى المزروعات على الصمود مع الوقت،‬
Dialogue: 0,0:27:28.00,0:27:30.32,Default,,0,0,0,,‫فإن شكل الحديقة كان ليصمد بالطبع‬
Dialogue: 0,0:27:30.40,0:27:33.20,Default,,0,0,0,,‫وما يزال مثيراً وممتعاً.‬
Dialogue: 0,0:27:39.72,0:27:41.44,Default,,0,0,0,,‫على بعد 60 ميلاً شمال "هييريس"‬
Dialogue: 0,0:27:41.52,0:27:45.04,Default,,0,0,0,,‫هناك حديقة أخرى والتي تم شراؤها‬\N‫وبيعها لهواة التجميع‬
Dialogue: 0,0:27:46.44,0:27:49.80,Default,,0,0,0,,‫تم إنشاء كل تفاصيلها كإستجابة فنّية مباشرة‬
Dialogue: 0,0:27:49.88,0:27:52.00,Default,,0,0,0,,‫للمشاهد الطبيعية التي تحيط بها.‬
Dialogue: 0,0:27:53.04,0:27:55.20,Default,,0,0,0,,‫لكن هناك شيء ما أريد رؤيته على الطريق‬
Dialogue: 0,0:27:56.52,0:27:58.24,Default,,0,0,0,,‫سأقوم بانعطافة صغيرة،‬
Dialogue: 0,0:27:58.32,0:28:00.88,Default,,0,0,0,,‫لأني قد سمعت أن هناك حقل خزامى هنا‬
Dialogue: 0,0:28:00.96,0:28:05.48,Default,,0,0,0,,‫وأريد أن أرى الخزامى ينمو‬\N‫في بيئته الطبيعية، إن جاز القول.‬
Dialogue: 0,0:28:14.32,0:28:15.28,Default,,0,0,0,,‫انظر إلى هذا!‬
Dialogue: 0,0:28:24.52,0:28:26.64,Default,,0,0,0,,‫الأمر المهم حيال نمو الخزامى هنا‬
Dialogue: 0,0:28:27.16,0:28:29.88,Default,,0,0,0,,‫هو أنها تحصل‬\N‫على البيئة المناسبة التي تحتاجها بالضبط.‬
Dialogue: 0,0:28:29.96,0:28:32.80,Default,,0,0,0,,‫حصلت على التربة الجافة جداً‬
Dialogue: 0,0:28:33.32,0:28:34.80,Default,,0,0,0,,‫تربة الحجر الجيري.‬
Dialogue: 0,0:28:34.88,0:28:37.44,Default,,0,0,0,,‫انظر لهذا.‬\N‫إنها مجرد غبار في اليدين.‬
Dialogue: 0,0:28:37.68,0:28:39.48,Default,,0,0,0,,‫وانظروا كم هي صحّيّة.‬
Dialogue: 0,0:28:40.00,0:28:43.24,Default,,0,0,0,,‫وفقط نمت تماماً في المكان الذي تريده.‬
Dialogue: 0,0:28:43.68,0:28:44.64,Default,,0,0,0,,‫وعندما أفعل هذا،‬
Dialogue: 0,0:28:45.52,0:28:48.16,Default,,0,0,0,,‫أتفاجئ لأنه يمكن رؤية الهواء‬\N‫يعبق بالرائحة.‬
Dialogue: 0,0:28:48.24,0:28:51.04,Default,,0,0,0,,‫إنها غنيّة جداً وزيتية و...‬
Dialogue: 0,0:28:51.92,0:28:53.56,Default,,0,0,0,,‫منعشة للغاية! إنها تقريباً مسكرة.‬
Dialogue: 0,0:28:54.40,0:28:56.60,Default,,0,0,0,,‫ما الذي يحبه الخزامى‬
Dialogue: 0,0:28:57.32,0:28:59.48,Default,,0,0,0,,‫هو الظروف الصعبة والقاسية‬
Dialogue: 0,0:28:59.56,0:29:01.12,Default,,0,0,0,,‫التصريف الجيد للماء.‬
Dialogue: 0,0:29:01.20,0:29:06.28,Default,,0,0,0,,‫لكن من المفاجئ أن أشجار الكرز.‬\N‫الكرز الذي نعتقد أنه‬
Dialogue: 0,0:29:06.68,0:29:08.68,Default,,0,0,0,,‫مثل كرز "الحديقة الإنجليزية"‬
Dialogue: 0,0:29:08.76,0:29:10.12,Default,,0,0,0,,‫لكنهم يحبونه هنا.‬
Dialogue: 0,0:29:11.12,0:29:13.28,Default,,0,0,0,,‫فقد أريكم كيف تبدو في الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:29:19.16,0:29:20.72,Default,,0,0,0,,‫ليست على ما يرام، لكنها لطيفة.‬
Dialogue: 0,0:29:21.72,0:29:22.96,Default,,0,0,0,,‫هذه تبدو أفضل.‬
Dialogue: 0,0:29:30.04,0:29:31.84,Default,,0,0,0,,‫أقف تحت الشمس "البروفانسية"‬
Dialogue: 0,0:29:32.32,0:29:34.64,Default,,0,0,0,,‫بجانب حقل الخزامى،‬\N‫آكل الكرز.‬
Dialogue: 0,0:29:36.72,0:29:37.76,Default,,0,0,0,,‫هذه رائعة جداً.‬
Dialogue: 0,0:29:58.20,0:30:00.76,Default,,0,0,0,,‫الحديقة التي سأقصدها تُسمّى "لا لوف"‬
Dialogue: 0,0:30:01.24,0:30:04.64,Default,,0,0,0,,‫وتقع في أحد أجمل المناطق الريفية‬
Dialogue: 0,0:30:07.52,0:30:09.36,Default,,0,0,0,,‫أنها في مكان ما هناك في الأعلى.‬
Dialogue: 0,0:30:10.44,0:30:11.60,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع إيجادها.‬
Dialogue: 0,0:30:13.00,0:30:14.68,Default,,0,0,0,,‫إنها في قرية "بونيو"‬
Dialogue: 0,0:30:14.76,0:30:17.24,Default,,0,0,0,,‫في قلب الـ"ليبرون" في "بروفانس".‬
Dialogue: 0,0:30:19.00,0:30:21.56,Default,,0,0,0,,‫أنا قادم هنا لرؤيتها كعمل فني،‬
Dialogue: 0,0:30:21.96,0:30:27.04,Default,,0,0,0,,‫لكنها تشكل معياراً للحديقة ‬\N‫البروفنسية التي يحلم بها الجميع.‬
Dialogue: 0,0:30:35.56,0:30:37.52,Default,,0,0,0,,‫صباح الخير. مرحباً.‬
Dialogue: 0,0:30:59.08,0:31:01.48,Default,,0,0,0,,‫الحديقة متواضعة الحجم،‬
Dialogue: 0,0:31:01.56,0:31:04.48,Default,,0,0,0,,‫وأُقيمت على منحدر شاهق في وسط القرية.‬
Dialogue: 0,0:31:05.00,0:31:06.84,Default,,0,0,0,,‫أُُنشأت بواسطة "نيكول دي فيزيان"،‬
Dialogue: 0,0:31:07.16,0:31:09.32,Default,,0,0,0,,‫مصممة نسيج ناجحة،‬
Dialogue: 0,0:31:09.72,0:31:12.04,Default,,0,0,0,,‫باستخدام أسلوب بسيط للغاية،‬
Dialogue: 0,0:31:12.40,0:31:15.76,Default,,0,0,0,,‫يعتمد على النباتات المحلية‬\N‫والمكونات الطبيعية‬‫.‬
Dialogue: 0,0:31:22.48,0:31:27.04,Default,,0,0,0,,‫أحب الطريقة التي التقطت فيه‬\N‫الحديقة إيقاع المكان.‬
Dialogue: 0,0:31:27.40,0:31:28.64,Default,,0,0,0,,‫وفعلتها بعدة طرق.‬
Dialogue: 0,0:31:28.72,0:31:32.84,Default,,0,0,0,,‫أكثرها وضوحا هي الحدود والأشكال‬\N‫التي تتبع المناظر.‬
Dialogue: 0,0:31:33.60,0:31:37.08,Default,,0,0,0,,‫وهذا أمر دقيق جداَ.‬\N‫يظهر أن "نيكول" كان ينظر‬
Dialogue: 0,0:31:37.48,0:31:39.32,Default,,0,0,0,,‫ويمعن الملاحظة بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:31:39.92,0:31:43.68,Default,,0,0,0,,‫ولم يقم فقط بالتقليد،‬\N‫بل استقى من ذلك التدفق‬
Dialogue: 0,0:31:43.80,0:31:46.32,Default,,0,0,0,,‫وتركها تنساب عبر الحديقة.‬
Dialogue: 0,0:31:49.88,0:31:53.60,Default,,0,0,0,,‫لم تعتمد "نيكول" في حديقتها على أي نباتات‬\N‫غريبة أو نادرة.‬
Dialogue: 0,0:31:53.68,0:31:56.16,Default,,0,0,0,,‫أشجار السرو أصليّة في المنطقة‬
Dialogue: 0,0:31:56.32,0:31:58.60,Default,,0,0,0,,‫والخزامى يحب الظروف هنا بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:32:01.92,0:32:03.28,Default,,0,0,0,,‫ليس ما استخدمته،‬
Dialogue: 0,0:32:03.36,0:32:04.80,Default,,0,0,0,,‫بل طريقة استخدامها،‬
Dialogue: 0,0:32:04.88,0:32:08.64,Default,,0,0,0,,‫البراعة الفنّيّة التي وظّفتها،‬\N‫هي ما جعلت "لا لوفي" متميزة.‬
Dialogue: 0,0:32:10.32,0:32:11.52,Default,,0,0,0,,‫في كل زاوية،‬
Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:14.32,Default,,0,0,0,,‫هناك لوحة للحياة الساكنة‬\N‫مؤلفة على نحو مثالي‬
Dialogue: 0,0:32:20.36,0:32:22.60,Default,,0,0,0,,‫بغض النظر عن موقعها الغريب،‬
Dialogue: 0,0:32:22.88,0:32:25.24,Default,,0,0,0,,‫تشكل "لا لوفي" حديقة جميلة‬
Dialogue: 0,0:32:25.68,0:32:26.96,Default,,0,0,0,,‫وعملاً فنّيا.‬
Dialogue: 0,0:32:27.44,0:32:29.44,Default,,0,0,0,,‫وفي حين تبدو بسيطة على نحو مخادع‬
Dialogue: 0,0:32:29.76,0:32:32.68,Default,,0,0,0,,‫تم في الواقع تنقيح كل التفاصيل .‬
Dialogue: 0,0:32:33.92,0:32:36.80,Default,,0,0,0,,‫هذه الحديقة مثالاً جيداً‬
Dialogue: 0,0:32:36.88,0:32:39.52,Default,,0,0,0,,‫لكيفية جعل مكاناً صغيراً‬
Dialogue: 0,0:32:40.00,0:32:40.88,Default,,0,0,0,,‫يبدو أكبر.‬
Dialogue: 0,0:32:41.56,0:32:42.68,Default,,0,0,0,,‫من خلال طريقتين.‬
Dialogue: 0,0:32:42.76,0:32:44.04,Default,,0,0,0,,‫الأولى، هي عبر ملئها،‬
Dialogue: 0,0:32:44.12,0:32:46.52,Default,,0,0,0,,‫والأخرى عبر ضغط المساحة.‬
Dialogue: 0,0:32:46.60,0:32:48.24,Default,,0,0,0,,‫وأسهل طريقة لفعل ذلك‬
Dialogue: 0,0:32:48.32,0:32:52.64,Default,,0,0,0,,‫هو عبر امتلاك ممرات مداخل ومخارج‬
Dialogue: 0,0:32:52.80,0:32:53.96,Default,,0,0,0,,‫ضيقة للغاية.‬
Dialogue: 0,0:32:54.24,0:32:55.92,Default,,0,0,0,,‫وعن طريق ضغطها،‬
Dialogue: 0,0:32:56.00,0:32:58.68,Default,,0,0,0,,‫يصبح عليك نوعا ما أن تقوم بحشر نفسك لتمر‬\N‫عبرها، تقريباً‬
Dialogue: 0,0:32:58.76,0:33:00.72,Default,,0,0,0,,‫وتمس الأغصان برفق، وهو أمر لطيف،‬
Dialogue: 0,0:33:00.80,0:33:02.16,Default,,0,0,0,,‫لأن هناك رائحة جيدة بالفعل.‬
Dialogue: 0,0:33:03.12,0:33:04.64,Default,,0,0,0,,‫تقلّص المسافة،‬
Dialogue: 0,0:33:04.72,0:33:07.00,Default,,0,0,0,,‫ثم حين تخرج من نهاية الطرف الأخر،‬\N‫تحررها‬
Dialogue: 0,0:33:07.08,0:33:09.04,Default,,0,0,0,,‫وتجعلها تبدو أكبر حجماً.‬
Dialogue: 0,0:33:09.80,0:33:13.00,Default,,0,0,0,,‫وستكون متفاجئا كيف أن هذا ينجح في كل مرة.‬
Dialogue: 0,0:33:15.68,0:33:18.72,Default,,0,0,0,,‫بعمر الـ80،‬\N‫بعد 10 سنوات من بدء إنشاء "لا لوفي"‬
Dialogue: 0,0:33:18.92,0:33:20.92,Default,,0,0,0,,‫قررت "نيكول" بيع حديقتها،‬
Dialogue: 0,0:33:21.12,0:33:22.80,Default,,0,0,0,,‫لأنها أرادت أن تنشأ واحدة جديدة.‬
Dialogue: 0,0:33:23.40,0:33:26.08,Default,,0,0,0,,‫وكان المشترية أحد هواة جمع الفن‬\N‫"جوديث بيلسبري"‬
Dialogue: 0,0:33:26.16,0:33:29.04,Default,,0,0,0,,‫ولقد اشترتها كعمل فنّي منجز.‬
Dialogue: 0,0:33:31.20,0:33:32.80,Default,,0,0,0,,‫لقد كان فقط حدثاً غير متوقعاً.‬
Dialogue: 0,0:33:32.88,0:33:35.72,Default,,0,0,0,,‫لقد كانت فقط جميلة للغاية.‬\N‫كانت يشبه شراء "سيسنهرت"‬
Dialogue: 0,0:33:36.72,0:33:39.56,Default,,0,0,0,,‫عندما يقوم شخص ما بشراء‬
Dialogue: 0,0:33:39.96,0:33:43.40,Default,,0,0,0,,‫حديقةً، أقصد حرفيا وبلاغيا،‬\N‫والتي هي راسخة جداً‬
Dialogue: 0,0:33:43.80,0:33:47.08,Default,,0,0,0,,‫هل أنت ملزمة بـ... رعايتها؟‬
Dialogue: 0,0:33:47.48,0:33:49.76,Default,,0,0,0,,‫حسناً، أعتقد أن الشخص ملزم برعايتها.‬
Dialogue: 0,0:33:49.84,0:33:51.00,Default,,0,0,0,,‫أقصد، هذا ما أشعر به.‬
Dialogue: 0,0:33:51.08,0:33:54.28,Default,,0,0,0,,‫أنا تاجرة أعمال فنيّة، فأنا معتادة على‬\N‫الاعتناء بالأعمال الفنّية،‬
Dialogue: 0,0:33:54.72,0:33:56.12,Default,,0,0,0,,‫إن فكرة...‬
Dialogue: 0,0:33:56.80,0:33:59.44,Default,,0,0,0,,‫الفنانون الذين يبدعون فنَهم‬
Dialogue: 0,0:34:00.12,0:34:02.44,Default,,0,0,0,,‫عبر البستنة‬
Dialogue: 0,0:34:02.88,0:34:04.28,Default,,0,0,0,,‫هو أحد الأشياء التي تهمني.‬
Dialogue: 0,0:34:05.08,0:34:07.68,Default,,0,0,0,,‫أتعتقدين أنه من الوافعيّ، أن يقوم شخص بذلك؟‬
Dialogue: 0,0:34:08.24,0:34:11.04,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعرف أن "نيكول" بدأت على هذا النحو.‬
Dialogue: 0,0:34:11.44,0:34:15.72,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنها كانت شخصاً لم تستطع فقط‬\N‫أن تتوقف عن الإبداع.‬
Dialogue: 0,0:34:16.28,0:34:19.08,Default,,0,0,0,,‫وكان لديها رؤية لـ"بروفونس"‬
Dialogue: 0,0:34:19.16,0:34:21.48,Default,,0,0,0,,‫والتي كانت في حينها معاصرة للغاية.‬
Dialogue: 0,0:34:21.56,0:34:24.04,Default,,0,0,0,,‫أقصد، أنها تبنّت،‬
Dialogue: 0,0:34:24.12,0:34:26.88,Default,,0,0,0,,‫الأسلوب العامي لحديقة الريف.‬
Dialogue: 0,0:34:26.96,0:34:29.76,Default,,0,0,0,,‫صخرية قاسية،‬\N‫لا يوجد بها الكثير من النباتات.‬
Dialogue: 0,0:34:30.04,0:34:33.52,Default,,0,0,0,,‫لقد اعتنقت هذه الفكرة‬\N‫وحوّلتها إلى شيء ايجابي.‬
Dialogue: 0,0:34:39.72,0:34:42.28,Default,,0,0,0,,‫تُوفيت "نيكول دي فيزيان" قبل 20 عاماً،‬
Dialogue: 0,0:34:42.76,0:34:44.80,Default,,0,0,0,,‫لكن أسلوبها في الحدائق البروفونسية‬
Dialogue: 0,0:34:45.12,0:34:47.16,Default,,0,0,0,,‫أصبح  مؤثراً على نحو متزايد.‬
Dialogue: 0,0:34:49.48,0:34:51.44,Default,,0,0,0,,‫رغم أنها أنشأت حديقة مشهورة عالمياًً،‬
Dialogue: 0,0:34:51.56,0:34:55.00,Default,,0,0,0,,‫المفارقة هنا هو أن "نيكول دي فيزيان"‬\N‫لم تكن فعلياّ بستانيّة.‬
Dialogue: 0,0:34:55.52,0:34:57.56,Default,,0,0,0,,‫لم تقم بنبش الحديقة أبداً.‬
Dialogue: 0,0:34:59.32,0:35:02.56,Default,,0,0,0,,‫لم يكن لديها أي نية في تخصيب الأرض.‬\N‫لم تقم أبداً بتسميد التربة.‬
Dialogue: 0,0:35:02.92,0:35:04.84,Default,,0,0,0,,‫زرعت النباتات قريبة جداً من بعضها البعض‬
Dialogue: 0,0:35:05.76,0:35:09.04,Default,,0,0,0,,‫لكن كان لديها حس فطري‬
Dialogue: 0,0:35:09.12,0:35:11.72,Default,,0,0,0,,‫بأمرين. الأول هو اللون، والآخر هو الشكل.‬
Dialogue: 0,0:35:12.04,0:35:14.36,Default,,0,0,0,,‫والألوان التي استخدمها هنا‬\N‫هي الألوان الصامتة.‬
Dialogue: 0,0:35:15.12,0:35:18.60,Default,,0,0,0,,‫بهتت، وتبدو جنونية تحت أشعة الشمس الساطعة.‬
Dialogue: 0,0:35:19.20,0:35:22.68,Default,,0,0,0,,‫تتمتع بنوع من الخصوبة والكثافة الحادّة.‬
Dialogue: 0,0:35:23.08,0:35:24.92,Default,,0,0,0,,‫وإن استخدمتها تحت السماء الرمادية،‬
Dialogue: 0,0:35:25.04,0:35:26.40,Default,,0,0,0,,‫فستبدو باهتة.‬
Dialogue: 0,0:35:27.00,0:35:29.92,Default,,0,0,0,,‫والشيء الآخر الذي كان لديها‬\N‫شعور رائع حياله‬
Dialogue: 0,0:35:30.00,0:35:32.24,Default,,0,0,0,,‫كان المسافة. وهذه ميزة نحتيّة.‬
Dialogue: 0,0:35:32.52,0:35:34.08,Default,,0,0,0,,‫وتقليمها وترويضها‬
Dialogue: 0,0:35:34.20,0:35:37.84,Default,,0,0,0,,‫لم يكن يتعلق فقط بترتيب النباتات نفسها،‬
Dialogue: 0,0:35:37.92,0:35:39.88,Default,,0,0,0,,‫لكن المسافة بين النباتات...‬
Dialogue: 0,0:35:40.56,0:35:42.40,Default,,0,0,0,,‫المسافات بين الأغصان‬
Dialogue: 0,0:35:42.60,0:35:46.00,Default,,0,0,0,,‫التي تأسر الضوء وخط الأفق البعيد.‬
Dialogue: 0,0:35:46.16,0:35:47.68,Default,,0,0,0,,‫إنها فاتنة.‬
Dialogue: 0,0:35:48.08,0:35:50.68,Default,,0,0,0,,‫أقصد، أن هذه البستنة‬\N‫ذات جودة عالية حقيقية.‬
Dialogue: 0,0:35:50.76,0:35:54.20,Default,,0,0,0,,‫ربما لم تكن على دراية بكيفية‬\N‫زراعة النباتات أو حتى أسماءها،‬
Dialogue: 0,0:35:54.28,0:35:56.60,Default,,0,0,0,,‫لكنها بالتأكد تعرف كيف تجعلها تبدو رائعة.‬
Dialogue: 0,0:36:02.40,0:36:05.36,Default,,0,0,0,,‫غادرت المكان متسائلاً،‬\N‫إذا ما كان بإمكانك إنشاء حديقة،‬
Dialogue: 0,0:36:05.56,0:36:06.96,Default,,0,0,0,,‫أو بالطبع عملاً فنيّيا،‬
Dialogue: 0,0:36:07.04,0:36:08.32,Default,,0,0,0,,‫بالصدفة.‬
Dialogue: 0,0:36:08.60,0:36:10.60,Default,,0,0,0,,‫هل يمكن لأحدهما أن يتحول إلى الآخر‬
Dialogue: 0,0:36:10.68,0:36:13.88,Default,,0,0,0,,‫أو أنه عليك أن تحدد هدفاً ورؤية واضحين؟‬
Dialogue: 0,0:36:24.12,0:36:27.68,Default,,0,0,0,,‫لمحاول الإجابة على هذا،‬\N‫قررت أن أنظر في الحاضر‬
Dialogue: 0,0:36:27.76,0:36:30.32,Default,,0,0,0,,‫واسأل 3 من مصممي "فرنسا" المعاصرين‬
Dialogue: 0,0:36:30.56,0:36:33.88,Default,,0,0,0,,‫ما هي العلاقة التي يعتقدون وجودها‬\N‫بين حدائقهم والفن.‬
Dialogue: 0,0:36:41.04,0:36:43.60,Default,,0,0,0,,‫أحدهم يستخدم النباتات كتماثيل حيّة.‬
Dialogue: 0,0:36:44.64,0:36:48.12,Default,,0,0,0,,‫والآخر يستخدم‬\N‫عناصر الحديقة الفرنسية الرسمية التقليدية‬
Dialogue: 0,0:36:48.20,0:36:50.56,Default,,0,0,0,,‫ويعيد ابتكارها لإضفاء تأثير راقي.‬
Dialogue: 0,0:36:51.32,0:36:54.76,Default,,0,0,0,,‫والآخر يبدع الحدائق التي تتسلق عمودياً‬
Dialogue: 0,0:36:54.92,0:36:57.12,Default,,0,0,0,,‫على جدران المباني داخل المدن.‬
Dialogue: 0,0:36:59.44,0:37:01.92,Default,,0,0,0,,‫هذه الواحدة تعتلي "كواي برانلي"‬\N‫في "باريس".‬
Dialogue: 0,0:37:03.64,0:37:07.24,Default,,0,0,0,,‫لكن أعمال "باتريك بلانك"‬\N‫موجودة الآن في كل أنحاء العالم،‬
Dialogue: 0,0:37:09.48,0:37:12.16,Default,,0,0,0,,‫تُكلّف وتُعرض كلوحات فنّية،‬
Dialogue: 0,0:37:13.44,0:37:16.28,Default,,0,0,0,,‫تقلّص الفجوة بين الحدائق والفن.‬
Dialogue: 0,0:37:18.52,0:37:19.88,Default,,0,0,0,,‫لقد جئت لرؤية "باتريك"‬
Dialogue: 0,0:37:20.04,0:37:22.88,Default,,0,0,0,,‫في منزله الذي يبدو عادياً في جنوب "باريس".‬
Dialogue: 0,0:37:28.20,0:37:29.96,Default,,0,0,0,,‫- مرحبا، "باتريك".‬\N‫- مرحبا.‬
Dialogue: 0,0:37:30.04,0:37:33.00,Default,,0,0,0,,‫- "مونتي". سعيد بلقائك.‬\N‫- سعدت بلقائك.‬
Dialogue: 0,0:37:33.72,0:37:36.28,Default,,0,0,0,,‫لكن بالداخل، لا شيء عادياّ...‬
Dialogue: 0,0:37:38.96,0:37:41.84,Default,,0,0,0,,‫- حسنا، لكي تبهرني...‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:37:41.96,0:37:43.48,Default,,0,0,0,,‫...هذا في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:37:44.28,0:37:45.44,Default,,0,0,0,,‫يا للروعة!‬
Dialogue: 0,0:37:45.60,0:37:49.24,Default,,0,0,0,,‫نعم، إنها مثل غابة استوائية داخل المنزل.‬
Dialogue: 0,0:37:49.88,0:37:53.80,Default,,0,0,0,,‫...لأن لدى "باتريك"حديقته الرأسيّة الخاصة‬\N‫به في الداخل.‬
Dialogue: 0,0:37:54.56,0:37:58.08,Default,,0,0,0,,‫لقد مضى عليها الآن ما يزيد عن 3 سنوات.‬
Dialogue: 0,0:37:59.52,0:38:02.40,Default,,0,0,0,,‫أو كما يسمّيها، "اميور فيجتا":‬
Dialogue: 0,0:38:02.52,0:38:03.80,Default,,0,0,0,,‫جدار النباتات‬
Dialogue: 0,0:38:04.68,0:38:07.40,Default,,0,0,0,,‫- عمرها 3 سنوات؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:38:07.48,0:38:11.92,Default,,0,0,0,,‫وكل نبات له مكانه الخاص،‬
Dialogue: 0,0:38:12.00,0:38:14.84,Default,,0,0,0,,‫لأنه يوجد حوالي 250 صنفاً منها.‬
Dialogue: 0,0:38:15.32,0:38:18.08,Default,,0,0,0,,‫- 250 صنفاً هنا؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:38:19.08,0:38:21.56,Default,,0,0,0,,‫بالرغم من شهرته المتنامية كبستانيّ فنّي،‬
Dialogue: 0,0:38:21.96,0:38:25.20,Default,,0,0,0,,‫فإن "باتريك" هو أولا وقبل كل شيء‬\N‫عالم نبات أكاديمي‬
Dialogue: 0,0:38:25.40,0:38:28.64,Default,,0,0,0,,‫مهووساً بالنباتات‬\N‫من الغابات الاستوائية المطيرة.‬
Dialogue: 0,0:38:29.08,0:38:32.88,Default,,0,0,0,,‫ولأن الغابات المطيرة تمثّّل ما يزيد عن نصف‬\N‫النباتات الموجودة على سطح الكوكب،‬
Dialogue: 0,0:38:33.44,0:38:36.12,Default,,0,0,0,,‫انها مصدر غني للنباتات لجداره الحيّ.‬
Dialogue: 0,0:38:37.12,0:38:40.04,Default,,0,0,0,,‫أخبرني، أقصد، تقنياً فقط،‬\N‫ كيف تقوم بتثبيتهم هنا؟‬
Dialogue: 0,0:38:40.16,0:38:41.36,Default,,0,0,0,,‫أين تنمو؟‬
Dialogue: 0,0:38:41.44,0:38:43.40,Default,,0,0,0,,‫- هناك لوحين من اللبّاد، كما ترى.‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:38:43.48,0:38:47.20,Default,,0,0,0,,‫أفتحها وأضع النباتات بين اللّبّاد.‬
Dialogue: 0,0:38:47.28,0:38:50.00,Default,,0,0,0,,‫وتنمو الجذور في اللّبّاد،‬\N‫بنفس الطريقة التي تنمو بها.‬
Dialogue: 0,0:38:50.08,0:38:52.28,Default,,0,0,0,,‫بين الطحالب تغطيها الصخور‬\N‫في الغابات المطيرة‬
Dialogue: 0,0:38:52.36,0:38:54.36,Default,,0,0,0,,‫- لذا فهي لا تحتاج أي عناصر غذائية؟‬\N‫- كلا‬
Dialogue: 0,0:38:54.44,0:38:56.52,Default,,0,0,0,,‫عندما تمتلك، مثلاً،  منحدرات الحجر الجير‬
Dialogue: 0,0:38:56.60,0:38:58.40,Default,,0,0,0,,‫في كل مكان في "أوروبا"،‬
Dialogue: 0,0:38:58.60,0:39:00.68,Default,,0,0,0,,‫وترى العديد من الأجناس مزروعة‬
Dialogue: 0,0:39:00.76,0:39:03.16,Default,,0,0,0,,‫وبمجرد وجود دورة لتوزيع الماء.‬
Dialogue: 0,0:39:03.88,0:39:06.56,Default,,0,0,0,,‫فإن أهم عنصر يكون إختيار الأجناس‬
Dialogue: 0,0:39:06.64,0:39:12.00,Default,,0,0,0,,‫التي تنمو عادة في الطبيعة بشكل رأسي‬\N‫على أسطح المنحدرات.‬
Dialogue: 0,0:39:14.20,0:39:15.96,Default,,0,0,0,,‫وكيف تبقيها مرويّة؟‬
Dialogue: 0,0:39:16.52,0:39:20.68,Default,,0,0,0,,‫أمر بسيط للغاية. في القمة،‬\N‫لديّ خرطوم به بعض الثقوب.‬
Dialogue: 0,0:39:20.88,0:39:22.16,Default,,0,0,0,,‫لذا، للرّي، لديك خرطوماً‬
Dialogue: 0,0:39:22.24,0:39:23.44,Default,,0,0,0,,‫- وهو يرشح للأسفل؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:39:24.64,0:39:27.04,Default,,0,0,0,,‫في داخل هذا البيت الباريسي العادي جداً.‬
Dialogue: 0,0:39:27.36,0:39:30.56,Default,,0,0,0,,‫أقام "باتريك" نظاماً بيئياً خاص به،‬
Dialogue: 0,0:39:30.76,0:39:32.76,Default,,0,0,0,,‫مكتملة حتى بالسحالي...‬
Dialogue: 0,0:39:34.20,0:39:35.28,Default,,0,0,0,,‫الطيور...‬
Dialogue: 0,0:39:36.12,0:39:38.00,Default,,0,0,0,,‫وحتى حوض سمك أسفل الأرضية.‬
Dialogue: 0,0:39:40.20,0:39:43.28,Default,,0,0,0,,‫مع ذلك وعلى الرغم من أنها تختلف‬\N‫عن أغلب الحدائق،‬
Dialogue: 0,0:39:43.68,0:39:46.40,Default,,0,0,0,,‫فإن النباتات مازالت تتكيّف وتنمو‬
Dialogue: 0,0:39:46.64,0:39:48.28,Default,,0,0,0,,‫حيث يلائمها على نحو أفضل.‬
Dialogue: 0,0:39:50.76,0:39:52.56,Default,,0,0,0,,‫في حالة وجود حديقة رأسيّة،‬
Dialogue: 0,0:39:53.48,0:39:55.52,Default,,0,0,0,,‫كما ترى، يمكن للنباتات أن تهرب‬
Dialogue: 0,0:39:55.60,0:39:57.60,Default,,0,0,0,,‫أكثر بكثير. يمكنك أن ترى اللبخ؟‬
Dialogue: 0,0:39:57.68,0:40:00.00,Default,,0,0,0,,‫- لبخ اليام البري، والذي هو هنا.‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:40:00.20,0:40:02.36,Default,,0,0,0,,‫زرعتها هنا.‬
Dialogue: 0,0:40:02.56,0:40:04.92,Default,,0,0,0,,‫لم أكن أعرف أنها تحب التسلق.‬
Dialogue: 0,0:40:05.00,0:40:11.32,Default,,0,0,0,,‫لكن الآن، إنها في القمة أعتقد.‬\N‫ربما ستغطي السقف.‬
Dialogue: 0,0:40:11.40,0:40:14.32,Default,,0,0,0,,‫لذا... كما ترى، في الحدائق الرأسية،‬
Dialogue: 0,0:40:14.44,0:40:17.44,Default,,0,0,0,,‫هناك الكثير من المفاجآت،‬\N‫لأن النباتات حرة بالكامل.‬
Dialogue: 0,0:40:18.08,0:40:21.24,Default,,0,0,0,,‫هل هذا، باعتقادك...؟‬\N‫الذي يسميه الآخرون عملاً فنّياً.‬
Dialogue: 0,0:40:21.32,0:40:24.16,Default,,0,0,0,,‫هل تفكّر فيه على أنه عملك الفنّي الخاص‬
Dialogue: 0,0:40:24.60,0:40:27.24,Default,,0,0,0,,‫أو أنك تراها كحديقة، أو كلاهما؟‬
Dialogue: 0,0:40:28.12,0:40:30.80,Default,,0,0,0,,‫بالنسبة لي، إنهم أطفالي!‬
Dialogue: 0,0:40:36.36,0:40:39.16,Default,,0,0,0,,‫أحب الحيوية التي تعجّ بها‬\N‫الجدران الحيّة لـ"بارتيك".‬
Dialogue: 0,0:40:39.72,0:40:42.88,Default,,0,0,0,,‫هذه الأخرى في "باريس"،‬\N‫إنها على "شارع دي لا فيريري"،‬
Dialogue: 0,0:40:43.08,0:40:45.28,Default,,0,0,0,,‫والتي تم تقليدها في كل أنحاء العالم.‬
Dialogue: 0,0:40:48.16,0:40:51.92,Default,,0,0,0,,‫حسنا، "باتريك" نفسه يبدو غير مهتماًً‬\N‫بشكل واضح فيما لو كانت فنّا أم لا،‬
Dialogue: 0,0:40:52.20,0:40:54.48,Default,,0,0,0,,‫لكنها تتحدى طبيعة الحديقة‬
Dialogue: 0,0:40:55.52,0:40:58.76,Default,,0,0,0,,‫والكثير من الناس يستمتعون بها كعمل فنّي حيّ.‬
Dialogue: 0,0:41:03.28,0:41:05.36,Default,,0,0,0,,‫أنا الآن أغادر "باريس" متجهاَ للشمال.‬
Dialogue: 0,0:41:05.76,0:41:07.48,Default,,0,0,0,,‫والبستانيّ الثاني الذي سأقابله‬
Dialogue: 0,0:41:07.56,0:41:10.56,Default,,0,0,0,,‫قد اتخذ موضوعاً جاد على نحو عميق:‬\N‫الحرب‬
Dialogue: 0,0:41:11.24,0:41:12.24,Default,,0,0,0,,‫والسلام.‬
Dialogue: 0,0:41:12.56,0:41:16.00,Default,,0,0,0,,‫استوحى فكرته من الريف‬\N‫حيث تقع حديقته‬
Dialogue: 0,0:41:16.32,0:41:18.24,Default,,0,0,0,,‫وحيث يتميز بتاريخه المضطرب الطويل.‬
Dialogue: 0,0:41:19.88,0:41:21.68,Default,,0,0,0,,‫هذه المشاهد لجنوب "فرنسا"‬
Dialogue: 0,0:41:21.76,0:41:24.44,Default,,0,0,0,,‫يمكن أن تبدو مألوفة في عيون البريطانيين.‬
Dialogue: 0,0:41:25.08,0:41:27.08,Default,,0,0,0,,‫وتبدو متشابهة بعدة طرق،‬
Dialogue: 0,0:41:27.16,0:41:29.60,Default,,0,0,0,,‫لكن الإختلاف الكبير حقاً هو أن‬
Dialogue: 0,0:41:29.92,0:41:34.20,Default,,0,0,0,,‫في هذا المشهد،‬\N‫احتدمت الحرب في الذاكرة الحيّة‬
Dialogue: 0,0:41:34.60,0:41:38.56,Default,,0,0,0,,‫وكانت مسرحاً للقتال الرهيب‬\N‫والخسائر الفظيعة.‬
Dialogue: 0,0:41:39.32,0:41:41.36,Default,,0,0,0,,‫وما زالت إماراتها باقية هناك،‬
Dialogue: 0,0:41:42.04,0:41:44.64,Default,,0,0,0,,‫سواء جسدياً، على المشهد نفسه،‬
Dialogue: 0,0:41:44.96,0:41:46.52,Default,,0,0,0,,‫وبين المواطنين.‬
Dialogue: 0,0:41:55.04,0:41:57.16,Default,,0,0,0,,‫اسم الحديقة التي أنا متوجه إليها‬
Dialogue: 0,0:41:57.24,0:41:58.40,Default,,0,0,0,,‫هو "سيريكورت"،‬
Dialogue: 0,0:41:58.64,0:42:00.28,Default,,0,0,0,,‫بالقرب من بلدة "آرس".‬
Dialogue: 0,0:42:02.76,0:42:06.08,Default,,0,0,0,,‫"سيريكورت" هي من إبداع "إيف غوس دي غور"،‬
Dialogue: 0,0:42:06.48,0:42:08.32,Default,,0,0,0,,‫والذي ولد وترعرع هنا‬
Dialogue: 0,0:42:08.40,0:42:10.32,Default,,0,0,0,,‫وتعرّف شخصياً على تاريخ‬
Dialogue: 0,0:42:10.40,0:42:12.80,Default,,0,0,0,,‫من المناظر الطبيعية المحيطة ‬\N‫عليها ندوب المعركة.‬
Dialogue: 0,0:42:16.04,0:42:20.28,Default,,0,0,0,,‫هذا هو ما ألهمه لإبداع هذه الحديقة الضخمة‬\N‫من الأساسات.‬
Dialogue: 0,0:42:26.08,0:42:29.40,Default,,0,0,0,,‫تم تقسيم الحديقة ذات الـ 11 فداناَ،‬\N‫إلى العديد من الأقسام المستقلة.‬
Dialogue: 0,0:42:29.56,0:42:32.16,Default,,0,0,0,,‫تتوسطها حديقة المحارب.‬
Dialogue: 0,0:42:34.00,0:42:36.00,Default,,0,0,0,,‫هذه هي حديقة المحارب.‬
Dialogue: 0,0:42:36.08,0:42:37.72,Default,,0,0,0,,‫- حديقة المحارب.‬\N‫- حسناً.‬
Dialogue: 0,0:42:38.04,0:42:39.72,Default,,0,0,0,,‫بوجود الجنود هنا.‬
Dialogue: 0,0:42:40.96,0:42:43.36,Default,,0,0,0,,‫- الجنود؟‬\N‫- الجنود.‬
Dialogue: 0,0:42:45.08,0:42:47.60,Default,,0,0,0,,‫صفوف من الطقسوس الإيرلندية‬\N‫المقلّمة إلى الجذع.‬
Dialogue: 0,0:42:48.00,0:42:49.84,Default,,0,0,0,,‫تم تقليص كل واحدة لتصل طول الفرد،‬
Dialogue: 0,0:42:50.32,0:42:51.72,Default,,0,0,0,,‫تقف بشكل مستعد.‬
Dialogue: 0,0:42:53.60,0:42:56.84,Default,,0,0,0,,‫ورائهم مباشرة وجوه فظّة‬\N‫تم تشكيلها من أشجار السرو‬
Dialogue: 0,0:43:01.04,0:43:03.76,Default,,0,0,0,,‫ما هي هذه الوجوه؟‬
Dialogue: 0,0:43:04.00,0:43:07.84,Default,,0,0,0,,‫الوجوه. نحن نسمّيها أقنعة المحاربين.‬
Dialogue: 0,0:43:09.04,0:43:10.44,Default,,0,0,0,,‫أقنعة المحاربين.‬
Dialogue: 0,0:43:11.84,0:43:14.12,Default,,0,0,0,,‫أحب "إيف" رمزيّة النباتات.‬
Dialogue: 0,0:43:14.56,0:43:17.00,Default,,0,0,0,,‫لكن الحديقة أيضا تتضمن صوراً مباشرة‬
Dialogue: 0,0:43:17.08,0:43:21.28,Default,,0,0,0,,‫للوحشية التي احتدمت في هذه المنطقة‬\N‫قبل بضعة أجيال.‬
Dialogue: 0,0:43:22.40,0:43:24.00,Default,,0,0,0,,‫وما هي هذه الحفر؟‬
Dialogue: 0,0:43:24.08,0:43:27.88,Default,,0,0,0,,‫إنها حفر الألغام.‬
Dialogue: 0,0:43:28.40,0:43:29.76,Default,,0,0,0,,‫هل هي حقيقية؟‬
Dialogue: 0,0:43:29.84,0:43:35.40,Default,,0,0,0,,‫كلا، لكنها تشير إلى المكان.‬
Dialogue: 0,0:43:35.48,0:43:41.92,Default,,0,0,0,,‫لقد كان هناك العديد‬\N‫من الاجتياجات والمعارك.‬
Dialogue: 0,0:43:42.60,0:43:45.32,Default,,0,0,0,,‫لا نبعد كثيراً عن "أزينكورت"‬
Dialogue: 0,0:43:45.44,0:43:48.20,Default,,0,0,0,,‫حيث جرت الحربين العالميتين هنا.‬
Dialogue: 0,0:43:48.28,0:43:51.96,Default,,0,0,0,,‫لذا فقد عانت هذه الأرض كثيراً.‬
Dialogue: 0,0:43:52.32,0:43:55.24,Default,,0,0,0,,‫إنها طريقة للتعبير عن ذلك جميعاً.‬
Dialogue: 0,0:43:55.88,0:43:57.24,Default,,0,0,0,,‫لم أعتقد أبداً أني سأقول هذا‬
Dialogue: 0,0:43:57.32,0:43:59.60,Default,,0,0,0,,‫كان يمكن أن تكون هذه الحفرة شيئاً جميلاً.‬
Dialogue: 0,0:44:00.64,0:44:02.84,Default,,0,0,0,,‫هل من المستهجن إنشاء حفر مثل هذه؟‬
Dialogue: 0,0:44:02.92,0:44:08.44,Default,,0,0,0,,‫كلا، إنها مميزة‬\N‫وفوق ذلك كله مثيرة للإعجاب.‬
Dialogue: 0,0:44:08.52,0:44:12.48,Default,,0,0,0,,‫من وقت لآخر، يُطرح عليّ سؤال،‬\N‫أي شجرة ستزرع هنا؟‬
Dialogue: 0,0:44:14.20,0:44:19.00,Default,,0,0,0,,‫كل شيء في هذه الحديقة له حكاية‬\N‫أو يحمل دلالة مرتبطة بها.‬
Dialogue: 0,0:44:22.32,0:44:25.00,Default,,0,0,0,,‫ما هو ذلك الشيء؟‬
Dialogue: 0,0:44:26.04,0:44:27.28,Default,,0,0,0,,‫هذا طريق اللانهاية،‬
Dialogue: 0,0:44:27.76,0:44:31.76,Default,,0,0,0,,‫والذي يرمز إلى أن الحرب تقودنا للعدم.‬
Dialogue: 0,0:44:32.08,0:44:37.56,Default,,0,0,0,,‫وهناك ضوء رفيع في نهايته،‬
Dialogue: 0,0:44:38.12,0:44:39.96,Default,,0,0,0,,‫والذي يرمز إلى الأمل.‬
Dialogue: 0,0:44:40.20,0:44:42.28,Default,,0,0,0,,‫إن وقفت في المكان الصحيح، سترى الضوء.‬
Dialogue: 0,0:44:42.36,0:44:45.80,Default,,0,0,0,,‫شعاع رفيع من الضوء.‬
Dialogue: 0,0:44:47.44,0:44:52.12,Default,,0,0,0,,‫عندما بدأت بإنشاء الحديقة،‬\N‫ما الذي كنت تحاول فعله، عملاً فنيّا‬
Dialogue: 0,0:44:53.04,0:44:54.00,Default,,0,0,0,,‫أم حديقة؟‬
Dialogue: 0,0:44:54.24,0:44:59.00,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أحقق ثلاثة أشياء.‬\N‫بدأت بتشكيلة من النباتات،‬
Dialogue: 0,0:44:59.20,0:45:04.04,Default,,0,0,0,,‫ثم حاولت أن أبدع شيئاً من هذه النباتات،‬
Dialogue: 0,0:45:04.32,0:45:05.52,Default,,0,0,0,,‫لخلق عملاً فنّيا.‬
Dialogue: 0,0:45:05.60,0:45:07.40,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أجعل النباتات تتكلم،‬
Dialogue: 0,0:45:07.92,0:45:13.28,Default,,0,0,0,,‫لتخبر قصة عبر حديقتي.‬
Dialogue: 0,0:45:18.68,0:45:21.60,Default,,0,0,0,,‫على الرغم من أن "إيف" بدأ كبستانياً‬\N‫متحمساً ومحترفاً‬
Dialogue: 0,0:45:22.12,0:45:24.48,Default,,0,0,0,,‫هو بطريقة فرنسية محضة،‬
Dialogue: 0,0:45:24.56,0:45:28.32,Default,,0,0,0,,‫واقع في غرام المفاهيم الفكرية‬\N‫التي يمكن للحديقة أن تعبّر عنها‬
Dialogue: 0,0:45:28.80,0:45:30.60,Default,,0,0,0,,‫لكن خصوصيات الحديقة‬
Dialogue: 0,0:45:30.80,0:45:33.16,Default,,0,0,0,,‫تجعلها شخصية وكذلك منفتحة على حد سواء‬
Dialogue: 0,0:45:33.80,0:45:34.84,Default,,0,0,0,,‫على كل المستويات.‬
Dialogue: 0,0:45:37.16,0:45:40.52,Default,,0,0,0,,‫هذه حديقة كبيرة، تعجّ بالأفكار‬
Dialogue: 0,0:45:40.60,0:45:43.00,Default,,0,0,0,,‫وحيث تولي وجهك، هناك أمر آخر يحدث‬
Dialogue: 0,0:45:43.08,0:45:44.60,Default,,0,0,0,,‫وما تشعر به، يشبه أنك وسط حفل‬
Dialogue: 0,0:45:44.68,0:45:47.72,Default,,0,0,0,,‫يُفتح الباب، وأنت كزائر،‬\N‫"أهلا بك.‬
Dialogue: 0,0:45:47.92,0:45:48.92,Default,,0,0,0,,‫تفضل وانضم إلينا."‬
Dialogue: 0,0:45:49.00,0:45:52.48,Default,,0,0,0,,‫وهي زاخرة بالحشود، والبشر الودودين.‬
Dialogue: 0,0:45:53.12,0:45:56.84,Default,,0,0,0,,‫وهذا أمر جيد للغاية بالنسبة لحديقة.‬\N‫لا تحققه الكثير من الحدائق.‬
Dialogue: 0,0:45:57.72,0:45:58.96,Default,,0,0,0,,‫لكن ما لا أراه مناسباً‬
Dialogue: 0,0:45:59.48,0:46:01.04,Default,,0,0,0,,‫هو أنه لا يوجد شيء مميز.‬
Dialogue: 0,0:46:01.20,0:46:04.40,Default,,0,0,0,,‫وأرى أن الفنّ يجب أن يستبعد‬
Dialogue: 0,0:46:04.76,0:46:06.28,Default,,0,0,0,,‫أكثر مما يتضمن.‬
Dialogue: 0,0:46:06.64,0:46:08.44,Default,,0,0,0,,‫الشعور هنا هو أن لا شيء‬
Dialogue: 0,0:46:08.64,0:46:09.84,Default,,0,0,0,,‫قد تم استبعاده.‬
Dialogue: 0,0:46:13.48,0:46:16.08,Default,,0,0,0,,‫آخر حديقة من هذه الحدائق العصرية‬\N‫تقع في "نورماندي"،‬
Dialogue: 0,0:46:16.16,0:46:17.64,Default,,0,0,0,,‫تستغرق بضع ساعات بالسيارة.‬
Dialogue: 0,0:46:18.28,0:46:20.88,Default,,0,0,0,,‫وهنا، كل ما تعلّمته عن الفرنسيين‬
Dialogue: 0,0:46:20.96,0:46:22.00,Default,,0,0,0,,‫يجتمع معاً‬
Dialogue: 0,0:46:22.32,0:46:25.56,Default,,0,0,0,,‫فيما أعتبره عملاً فنّيا ناجحاً بشكل كبير‬
Dialogue: 0,0:46:25.68,0:46:27.88,Default,,0,0,0,,‫وحديقة لطيفة.‬
Dialogue: 0,0:46:37.36,0:46:39.28,Default,,0,0,0,,‫هذه هي "لو جاردن بلوم":‬
Dialogue: 0,0:46:39.44,0:46:40.60,Default,,0,0,0,,‫"حديقة الريشة"،‬
Dialogue: 0,0:46:40.88,0:46:42.96,Default,,0,0,0,,‫أُنشأت على مر الـ15 سنة الماضية‬
Dialogue: 0,0:46:47.36,0:46:49.28,Default,,0,0,0,,‫جئت هنا للمرة الأولى في الشتاء‬
Dialogue: 0,0:46:49.48,0:46:52.08,Default,,0,0,0,,‫كانت كئيبة جداً وجرداء، لكن دراماتيكية.‬
Dialogue: 0,0:46:52.24,0:46:55.92,Default,,0,0,0,,‫ويمكن أن ترى ما كان يدور هنا،‬\N‫لكن ينبغي عليك أن تخمّن كثيراً‬
Dialogue: 0,0:46:56.16,0:47:01.40,Default,,0,0,0,,‫والآن، كله واضح وظاهر،‬\N‫وأخمّن أنها الأفضل بالطبع‬
Dialogue: 0,0:47:01.48,0:47:02.72,Default,,0,0,0,,‫أمر ممتع.‬
Dialogue: 0,0:47:02.96,0:47:05.72,Default,,0,0,0,,‫أينما تنظر، هناك أشياء مثيرة للإعجاب.‬
Dialogue: 0,0:47:05.80,0:47:08.32,Default,,0,0,0,,‫على سبيل المثال، تتجه الزراعة من‬
Dialogue: 0,0:47:08.40,0:47:10.44,Default,,0,0,0,,‫من المألوف للغاية والمعروف‬
Dialogue: 0,0:47:10.68,0:47:12.44,Default,,0,0,0,,‫إلى الأسلوب الدراماتيكي المعاصر،‬
Dialogue: 0,0:47:12.52,0:47:16.80,Default,,0,0,0,,‫استخدام العشب بطريقة سيقول عنها الكثيرين‬\N‫أنها حشيش،‬
Dialogue: 0,0:47:16.92,0:47:18.36,Default,,0,0,0,,‫وأنها ليست الطريقة المناسبة.‬
Dialogue: 0,0:47:18.52,0:47:20.76,Default,,0,0,0,,‫لكنها تمت باحتراف،‬
Dialogue: 0,0:47:21.04,0:47:25.12,Default,,0,0,0,,‫ولذلك، تعطي شعوراً حاداً ومعاصراً بالكامل.‬
Dialogue: 0,0:47:29.92,0:47:33.00,Default,,0,0,0,,‫أصبح استخدام العشب الآن،‬\N‫مألوفاً على نحو هائل،‬
Dialogue: 0,0:47:33.40,0:47:35.72,Default,,0,0,0,,‫لكن "سيلفي" و"باتريك كيبيل"،‬
Dialogue: 0,0:47:35.96,0:47:38.04,Default,,0,0,0,,‫الذين أنشأوا هذه الحديقة من حقل مفتوح،‬
Dialogue: 0,0:47:38.12,0:47:41.76,Default,,0,0,0,,‫قد أسسوا تفاعلاً مثالياً بين الشكل الرسمي‬
Dialogue: 0,0:47:42.00,0:47:44.56,Default,,0,0,0,,‫والتدفق الشعوري للمحتوى.‬
Dialogue: 0,0:47:44.96,0:47:48.36,Default,,0,0,0,,‫هو مثل الملابس المقصوصة بشكل جميل‬
Dialogue: 0,0:47:48.72,0:47:50.44,Default,,0,0,0,,‫والتي تتلائم على نحو مثالي.‬
Dialogue: 0,0:47:50.52,0:47:53.36,Default,,0,0,0,,‫بل وتسمح للقماش بالحركة والتمايل.‬
Dialogue: 0,0:47:56.04,0:47:58.40,Default,,0,0,0,,‫حتى يمكّنك من السير بين الزرع.‬
Dialogue: 0,0:48:00.28,0:48:03.60,Default,,0,0,0,,‫وأن تحظى بهذه الحركة التي لا مثيل لها.‬
Dialogue: 0,0:48:03.96,0:48:06.28,Default,,0,0,0,,‫والهواء ينّسم عبرها بلطف‬
Dialogue: 0,0:48:06.36,0:48:07.48,Default,,0,0,0,,‫ويتخلّلها.‬
Dialogue: 0,0:48:07.68,0:48:10.16,Default,,0,0,0,,‫الصوت، الملمس،‬
Dialogue: 0,0:48:10.60,0:48:12.80,Default,,0,0,0,,‫الطريقة التي تنظر بها خلال شيء ما‬
Dialogue: 0,0:48:12.88,0:48:14.40,Default,,0,0,0,,‫لترى كل شيء آخر.‬
Dialogue: 0,0:48:14.76,0:48:16.60,Default,,0,0,0,,‫إنها فقط تعمل بشكل جيد جداً.‬
Dialogue: 0,0:48:16.68,0:48:18.84,Default,,0,0,0,,‫إنها حقاً، مثالاً جيداً‬
Dialogue: 0,0:48:19.24,0:48:22.36,Default,,0,0,0,,‫لكيفية استغلال المساحات،‬\N‫حتى لو كانت مساحة مستبعدة،‬
Dialogue: 0,0:48:22.84,0:48:25.96,Default,,0,0,0,,‫وحصر الأمور لتجري ضمن القيود.‬
Dialogue: 0,0:48:26.60,0:48:28.92,Default,,0,0,0,,‫هذا ما يجعل الأمر حقاً مميزاً.‬
Dialogue: 0,0:48:29.88,0:48:32.16,Default,,0,0,0,,‫إن التصميم الرئيسي لهذه الحديقة‬
Dialogue: 0,0:48:32.64,0:48:37.56,Default,,0,0,0,,‫يعتمد أساساً على التقاليد الفرنسية القديمة‬\N‫للحديقة الرسمية،‬
Dialogue: 0,0:48:37.64,0:48:40.44,Default,,0,0,0,,‫مثل الحدائق في "فرساي" و"فولا فايكومت"،‬
Dialogue: 0,0:48:40.76,0:48:42.60,Default,,0,0,0,,‫لكن يُعبّر عنها بطريقة عصرية جداً.‬
Dialogue: 0,0:48:44.48,0:48:46.56,Default,,0,0,0,,‫ها هنا الطرقات الواسعة،‬
Dialogue: 0,0:48:46.64,0:48:49.08,Default,,0,0,0,,‫والتي تم إنشائها عبر جزّ العشب‬\N‫بأطوال مختلفة.‬
Dialogue: 0,0:48:50.48,0:48:52.16,Default,,0,0,0,,‫سور الشجيرات مشذّبة بإحكام،‬
Dialogue: 0,0:48:52.40,0:48:54.88,Default,,0,0,0,,‫لكن على شكل قمم متدفقة وأمواج.‬
Dialogue: 0,0:48:55.56,0:48:56.96,Default,,0,0,0,,‫هنا الماء بشكله الرسمي،‬
Dialogue: 0,0:48:57.56,0:49:00.64,Default,,0,0,0,,‫لكنها شُكّلت كمربع آخر بين العشب المقصوص.‬
Dialogue: 0,0:49:04.72,0:49:06.72,Default,,0,0,0,,‫حسناً، أعتقد أن السؤال الأهم هو...‬
Dialogue: 0,0:49:07.72,0:49:11.16,Default,,0,0,0,,‫هل هذه الحديقة عملاً فنّياً‬\N‫أم أنها مجرد حديقة جميلة؟‬
Dialogue: 0,0:49:12.48,0:49:16.88,Default,,0,0,0,,‫بالتأكيد تعجّ بالكثير‬\N‫من الأفكار النحتّية والفنّية‬
Dialogue: 0,0:49:16.96,0:49:21.40,Default,,0,0,0,,‫وأعتقد أن هذا الكتلة الكبيرة من الخضرة‬
Dialogue: 0,0:49:21.48,0:49:22.64,Default,,0,0,0,,‫مدهشة.‬
Dialogue: 0,0:49:23.48,0:49:24.32,Default,,0,0,0,,‫فاتنة.‬
Dialogue: 0,0:49:25.60,0:49:29.04,Default,,0,0,0,,‫حسناً، إنه صندوق. سمّه طوقاً‬\N‫سمّه كيفما تريد.‬
Dialogue: 0,0:49:29.12,0:49:30.24,Default,,0,0,0,,‫أنا أراه فنّاً.‬
Dialogue: 0,0:49:31.36,0:49:34.52,Default,,0,0,0,,‫لكن الطريقة الحقيقية‬\N‫لحدوث هذا منبعها العقل.‬
Dialogue: 0,0:49:34.92,0:49:36.56,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكون هناك فكرة ما.‬
Dialogue: 0,0:49:37.00,0:49:39.88,Default,,0,0,0,,‫يجب أن يكون لديك مفهوما فنّياً للحديقة.‬
Dialogue: 0,0:49:39.96,0:49:41.92,Default,,0,0,0,,‫وهو ما تفوق فيه الفرنسيين.‬
Dialogue: 0,0:49:42.64,0:49:44.52,Default,,0,0,0,,‫أحبّوا الأفكار.‬
Dialogue: 0,0:49:44.92,0:49:46.72,Default,,0,0,0,,‫وهم بارعون في تقديم طابعاً فكرياً،‬
Dialogue: 0,0:49:47.16,0:49:50.12,Default,,0,0,0,,‫يأخذون فكرة ما ويحوّلونها إلى حديقة.‬
Dialogue: 0,0:49:50.20,0:49:52.56,Default,,0,0,0,,‫يأخذون حديقة ما ويحوّلونها إلى فكرة‬
Dialogue: 0,0:49:52.68,0:49:53.92,Default,,0,0,0,,‫ويقومون بتحويرها..‬
Dialogue: 0,0:49:54.20,0:49:57.20,Default,,0,0,0,,‫وأعتقد أن الحدائق‬\N‫التي شاهدناها هنا في "فرنسا"‬
Dialogue: 0,0:49:57.28,0:50:02.20,Default,,0,0,0,,‫تظهر كيف بإمكانهم إنجاز شيئاً ما يشعر‬\N‫البريطانيين صراحة بالحرج.‬
Dialogue: 0,0:50:02.28,0:50:05.04,Default,,0,0,0,,‫نحن خرقاء فكرياً مقارنة بهم.‬
Dialogue: 0,0:50:07.08,0:50:09.84,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن هذه الحديقة جميلة كحديقة‬
Dialogue: 0,0:50:10.16,0:50:13.72,Default,,0,0,0,,‫كما أنها تتخطى الحدود ‬\N‫لتصبح عملاً فنّياَ ساحراً.‬
Dialogue: 0,0:50:14.92,0:50:18.28,Default,,0,0,0,,‫لكن هل كان "باتريك" و"سيلفي"‬\N‫يضعان ذلك في الحسبان؟‬
Dialogue: 0,0:50:19.44,0:50:25.24,Default,,0,0,0,,‫تُسمّى هذه "حديقة الريش"‬\N‫لأننا أردنا تحقيق ذلك.‬
Dialogue: 0,0:50:26.00,0:50:31.56,Default,,0,0,0,,‫أردنا حديقة متناغمة‬
Dialogue: 0,0:50:31.64,0:50:34.44,Default,,0,0,0,,‫مع تحليق الفراشات،‬
Dialogue: 0,0:50:34.56,0:50:37.84,Default,,0,0,0,,‫الذي يتمتع بنوع من الخفة.‬
Dialogue: 0,0:50:37.92,0:50:41.12,Default,,0,0,0,,‫وهذا ما تتمتع به،‬\N‫ينبغي أن يكون كل ما فيها متناغماً‬
Dialogue: 0,0:50:41.72,0:50:44.40,Default,,0,0,0,,‫الحديقة جميلة، وهذا واضح، لكن...‬
Dialogue: 0,0:50:45.00,0:50:52.00,Default,,0,0,0,,‫هل تم إنشائها كعمل فنّي؟‬
Dialogue: 0,0:50:52.64,0:50:57.36,Default,,0,0,0,,‫هل هي حديقة كعمل فنّي؟‬
Dialogue: 0,0:50:59.64,0:51:00.52,Default,,0,0,0,,‫هذا سؤال مهم.‬
Dialogue: 0,0:51:01.60,0:51:08.52,Default,,0,0,0,,‫الأمر معقّد، لأن اللوحة حالما تنتهي،‬\N‫ تصبح مكتملة.‬
Dialogue: 0,0:51:10.60,0:51:12.76,Default,,0,0,0,,‫ربما تصبح الحديقة فنّا،‬
Dialogue: 0,0:51:12.84,0:51:14.80,Default,,0,0,0,,‫لكنها تتحول.‬
Dialogue: 0,0:51:14.88,0:51:19.20,Default,,0,0,0,,‫في حال انتقل أو مات مؤسسي الحديقة،‬
Dialogue: 0,0:51:19.32,0:51:20.60,Default,,0,0,0,,‫فهذه هي نهاية الحديقة.‬
Dialogue: 0,0:51:20.76,0:51:24.32,Default,,0,0,0,,‫لذا فهي أمراً شخصياً للغاية. هل هي فنّاً؟‬
Dialogue: 0,0:51:24.40,0:51:29.44,Default,,0,0,0,,‫جزء مني يدفعني للتفكير بأنها فنّاً.‬
Dialogue: 0,0:51:30.76,0:51:33.96,Default,,0,0,0,,‫جميع الأجزاء التي تم تخطيطها...‬
Dialogue: 0,0:51:34.04,0:51:35.76,Default,,0,0,0,,‫إنها تشبه النحت.‬
Dialogue: 0,0:51:35.88,0:51:37.52,Default,,0,0,0,,‫أجل،‬
Dialogue: 0,0:51:37.60,0:51:42.96,Default,,0,0,0,,‫لكن كل ما في الأمر، أن هذا زائل.‬
Dialogue: 0,0:51:46.12,0:51:47.92,Default,,0,0,0,,‫الطبيعة الزائلة للبستنة‬
Dialogue: 0,0:51:48.00,0:51:50.96,Default,,0,0,0,,‫تجعلها بالتأكيد بيئة مخادعة للفنّ.‬
Dialogue: 0,0:51:52.96,0:51:54.52,Default,,0,0,0,,‫لكن أعتقد أن ما تحققه الحديقة‬
Dialogue: 0,0:51:54.60,0:51:58.24,Default,,0,0,0,,‫عبر المزج بين بساطتها المخادعة‬\N‫وتخطيطها المختزل‬
Dialogue: 0,0:51:58.76,0:52:03.00,Default,,0,0,0,,‫والطريقة التي يتم تشجيع النباتات فيها‬\N‫لتكون طليقة وعابرة.‬
Dialogue: 0,0:52:16.08,0:52:19.16,Default,,0,0,0,,‫هناك محطة أخيرة لهذه الرحلة،‬
Dialogue: 0,0:52:19.68,0:52:23.00,Default,,0,0,0,,‫وهي الحديقة التي ترتبط بقوة مع الفنّ‬
Dialogue: 0,0:52:23.08,0:52:25.12,Default,,0,0,0,,‫في العالم أجمع، ليس فقط في "فرنسا".‬
Dialogue: 0,0:52:29.20,0:52:33.00,Default,,0,0,0,,‫في أواخر الصيف،‬\N‫لقد عدت لحديقة "كلود مونيه"‬
Dialogue: 0,0:52:33.08,0:52:35.52,Default,,0,0,0,,‫في "جيفرني"، وأيضاً في "نورماندي".‬
Dialogue: 0,0:52:43.72,0:52:47.52,Default,,0,0,0,,‫هذه المرة، سأرى زنابق الماء وقد تفتّحت‬
Dialogue: 0,0:52:47.68,0:52:49.44,Default,,0,0,0,,‫في حديقته المائية المشهورة.‬
Dialogue: 0,0:52:56.04,0:52:57.60,Default,,0,0,0,,‫عندما جئت هنا في الربيع،‬
Dialogue: 0,0:52:57.68,0:52:59.88,Default,,0,0,0,,‫لم تكن زنابق الماء قد تفتّحت على الإطلاق.‬
Dialogue: 0,0:53:01.16,0:53:04.76,Default,,0,0,0,,‫وأشعر بتأنيب الضمير لأن أكون في "فرنسا"‬\N‫وأن لا أعود‬
Dialogue: 0,0:53:04.84,0:53:06.32,Default,,0,0,0,,‫لرؤيتها.‬
Dialogue: 0,0:53:08.48,0:53:09.64,Default,,0,0,0,,‫وها هي ذا.‬
Dialogue: 0,0:53:21.92,0:53:23.44,Default,,0,0,0,,‫بحلول عام 1892،‬
Dialogue: 0,0:53:23.80,0:53:25.60,Default,,0,0,0,,‫بعد 10 سنوات من انتقاله إلى هنا،‬
Dialogue: 0,0:53:26.16,0:53:29.04,Default,,0,0,0,,‫كان "مونيه" قد حقق ما يكفي من الثروة‬\N‫عبر بيع لوحاته‬
Dialogue: 0,0:53:29.36,0:53:33.36,Default,,0,0,0,,‫لشراء المزيد من الأرض‬\N‫لإنشاء حديقة مائية ضخمة‬
Dialogue: 0,0:53:33.80,0:53:36.80,Default,,0,0,0,,‫مستوحاة بشكل واسع من المطبوعات اليابانية‬\N‫التي قام بجمعها.‬
Dialogue: 0,0:53:38.68,0:53:41.52,Default,,0,0,0,,‫في الـ 30 يوماً التي تلت،‬\N‫كان يرسمها بشكل جنوني،‬
Dialogue: 0,0:53:42.00,0:53:46.64,Default,,0,0,0,,‫حتى عندما بدأت لعلعة البنادق‬\N‫في "الجبهة الغربية" على مسمع "جيفرني".‬
Dialogue: 0,0:53:49.56,0:53:52.32,Default,,0,0,0,,‫إنه مضحك،‬\N‫لأني أعرف كيف يبدو شكل زنابق الماء،‬
Dialogue: 0,0:53:52.40,0:53:53.68,Default,,0,0,0,,‫لكنّي أعترف أن‬
Dialogue: 0,0:53:54.16,0:53:57.40,Default,,0,0,0,,‫ردة فعلي الأولية مخيبة للآمال.‬
Dialogue: 0,0:53:57.88,0:54:00.76,Default,,0,0,0,,‫إنها بطريقة ما أقل مما كنت أتوقعه.‬
Dialogue: 0,0:54:02.00,0:54:05.88,Default,,0,0,0,,‫لكنه في الواقع، غير منصف.‬\N‫إنه غير منصف للنبات،‬
Dialogue: 0,0:54:05.96,0:54:08.68,Default,,0,0,0,,‫غير منصف بحق "مونيه" واللوحات،‬\N‫لأنها فُهمت على نحو خاطئ.‬
Dialogue: 0,0:54:08.76,0:54:10.84,Default,,0,0,0,,‫لم تكن زنابق الماء مهمة بحد ذاتها.‬
Dialogue: 0,0:54:11.88,0:54:14.68,Default,,0,0,0,,‫ما رسمه "مونيه" هو الضوء.‬
Dialogue: 0,0:54:15.00,0:54:16.72,Default,,0,0,0,,‫هذا ما فتنه.‬
Dialogue: 0,0:54:17.08,0:54:20.12,Default,,0,0,0,,‫والضوء على الماء، يرتد وينعكس‬
Dialogue: 0,0:54:20.20,0:54:21.52,Default,,0,0,0,,‫يظهر من عدة زوايا‬
Dialogue: 0,0:54:21.60,0:54:24.56,Default,,0,0,0,,‫ويتلألأ ويغور برفق تحت الماء...‬
Dialogue: 0,0:54:25.24,0:54:27.32,Default,,0,0,0,,‫أمر فاتن بشكل لا نهائي.‬
Dialogue: 0,0:54:30.08,0:54:33.40,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد شك أن البركة بضوئها المخادع،‬
Dialogue: 0,0:54:33.48,0:54:34.88,Default,,0,0,0,,‫سلبت "مونيه" عقله،‬
Dialogue: 0,0:54:35.36,0:54:37.16,Default,,0,0,0,,‫كما أنها وفّرت مهرباً‬
Dialogue: 0,0:54:37.52,0:54:38.84,Default,,0,0,0,,‫له من فقدان زوجته‬
Dialogue: 0,0:54:38.96,0:54:40.80,Default,,0,0,0,,‫وفظائع "الحرب العالمية الأولى."‬
Dialogue: 0,0:54:58.44,0:55:01.24,Default,,0,0,0,,‫قدّم "مونيه" هذه اللوحات الثمانية الهائلة‬
Dialogue: 0,0:55:01.32,0:55:03.32,Default,,0,0,0,,‫إلى أمّته في العام 1918‬
Dialogue: 0,0:55:03.56,0:55:05.68,Default,,0,0,0,,‫احتفالاً بنهاية الحرب.‬
Dialogue: 0,0:55:06.24,0:55:07.64,Default,,0,0,0,,‫لكنه لم يستطيع أن ينفصل عنها‬
Dialogue: 0,0:55:07.80,0:55:09.36,Default,,0,0,0,,‫أو حتى أن يتوقف عن العمل عليها،‬
Dialogue: 0,0:55:09.80,0:55:14.12,Default,,0,0,0,,‫ولم تُعرض هنا إلاّ بعد مماته عام 1926.‬
Dialogue: 0,0:55:15.60,0:55:19.44,Default,,0,0,0,,‫عملت هذه اللوحات على تنمية تقديرنا الفنّي‬
Dialogue: 0,0:55:19.72,0:55:20.72,Default,,0,0,0,,‫للحدائق.‬
Dialogue: 0,0:55:21.24,0:55:24.52,Default,,0,0,0,,‫وزيارة الحدائق يجعلنا‬
Dialogue: 0,0:55:24.76,0:55:26.88,Default,,0,0,0,,‫نقدّر ونفهم اللوحات‬
Dialogue: 0,0:55:27.08,0:55:28.04,Default,,0,0,0,,‫بشكل أفضل.‬
Dialogue: 0,0:55:30.32,0:55:33.12,Default,,0,0,0,,‫ويبدو أن "جيفرني" قد قدّمت لـ"مونيه"‬
Dialogue: 0,0:55:33.36,0:55:35.48,Default,,0,0,0,,‫إلهاماً لا حدود له‬
Dialogue: 0,0:55:35.68,0:55:37.16,Default,,0,0,0,,‫والذي كان يمكنه زراعته‬
Dialogue: 0,0:55:37.60,0:55:40.52,Default,,0,0,0,,‫وأن تلهمه لرسم لوحاته.‬
Dialogue: 0,0:55:44.00,0:55:47.56,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن هذا ما يميز الحدائق،‬
Dialogue: 0,0:55:47.64,0:55:50.88,Default,,0,0,0,,‫على عكس جميع أنواع الطرق الأخرى‬\N‫لرؤية العالم،‬
Dialogue: 0,0:55:50.96,0:55:54.28,Default,,0,0,0,,‫هو أن العلاقة بين البستانيّ وأرضه‬\N‫علاقة حميمية.‬
Dialogue: 0,0:55:55.16,0:55:57.00,Default,,0,0,0,,‫شيء عميق للغاية‬
Dialogue: 0,0:55:57.36,0:55:59.52,Default,,0,0,0,,‫وإن كانت تحرك شيئاً داخلك،‬
Dialogue: 0,0:55:59.60,0:56:02.04,Default,,0,0,0,,‫إذن بإمكانها إنتاج فنّاً رائعاً.‬
Dialogue: 0,0:56:04.60,0:56:07.60,Default,,0,0,0,,‫وما يجعل الفنانين الفرنسيين بستانيين‬\N‫على وجه الخصوص‬
Dialogue: 0,0:56:08.08,0:56:13.20,Default,,0,0,0,,‫هي السهولة التي يمزجون بها‬\N‫المفاهيم الفكرية المجردة‬
Dialogue: 0,0:56:13.64,0:56:15.80,Default,,0,0,0,,‫مع الحب الأرضي للنباتات.‬
Dialogue: 0,0:56:22.04,0:56:25.72,Default,,0,0,0,,‫في هذه السلسلة،‬\N‫تعلّمت الكثير حول "فرنسا" وحدائقها،‬
Dialogue: 0,0:56:26.68,0:56:30.76,Default,,0,0,0,,‫ابتداء من بناء "فرساي"‬\N‫الصرح التارخي العظيم...‬
Dialogue: 0,0:56:31.96,0:56:32.80,Default,,0,0,0,,‫يا للروعة!‬
Dialogue: 0,0:56:33.32,0:56:35.72,Default,,0,0,0,,‫...إلى طريقة الرهبان‬\N‫في العصور الوسطى التقليدية‬
Dialogue: 0,0:56:35.80,0:56:37.40,Default,,0,0,0,,‫لصنع حدائق المطبخ العصرية.‬
Dialogue: 0,0:56:38.00,0:56:40.32,Default,,0,0,0,,‫أتمنى أن تنال الخضروات إعجابك.‬
Dialogue: 0,0:56:40.48,0:56:41.72,Default,,0,0,0,,‫أنا أحب الخضروات.‬
Dialogue: 0,0:56:42.00,0:56:44.32,Default,,0,0,0,,‫من سحر "كورانس" المتجدّد‬
Dialogue: 0,0:56:44.60,0:56:48.52,Default,,0,0,0,,‫إلى المطعم الحاصل على نجمة "ميشلان"‬\N‫الذي ينتج كل المحاصيل العضوية الخاصة به.‬
Dialogue: 0,0:56:50.40,0:56:52.72,Default,,0,0,0,,‫لديها شكل. هذه طماطم عضليّة.‬
Dialogue: 0,0:56:53.08,0:56:57.32,Default,,0,0,0,,‫وبالطبع، التأثير الرسمي لحدائق المطبخ‬\N‫في "فيلاندري"‬
Dialogue: 0,0:56:58.64,0:57:02.28,Default,,0,0,0,,‫ولقد رأيت حدائقاً تُعتبر‬\N‫معياراً لهذا النوع من الحدائق‬
Dialogue: 0,0:57:02.36,0:57:03.92,Default,,0,0,0,,‫في جميع أنحاء العالم.‬
Dialogue: 0,0:57:04.96,0:57:08.64,Default,,0,0,0,,‫ولقد سافرت في أرجاء "فرنسا"،‬\N‫وتأكدت أنهم مازالوا يقدّرون‬
Dialogue: 0,0:57:08.72,0:57:12.64,Default,,0,0,0,,‫الترتيب والنظام والقيام بالأشياء‬\N‫بالطريقة الصحيحة.‬
Dialogue: 0,0:57:13.28,0:57:17.12,Default,,0,0,0,,‫لكنهم أيضاً يستمتعون بالأفكار المجرّدة‬
Dialogue: 0,0:57:17.24,0:57:19.08,Default,,0,0,0,,‫والمفاهيم الفكرية.‬
Dialogue: 0,0:57:20.96,0:57:23.68,Default,,0,0,0,,‫والفرنسيون لديهم سلسلة رومانسية عميقة‬
Dialogue: 0,0:57:23.76,0:57:25.68,Default,,0,0,0,,‫تبدأ من الـ"مالميزون" الخاص بـ"جوزفين"‬
Dialogue: 0,0:57:26.48,0:57:29.72,Default,,0,0,0,,‫إلى الأعجوبة المدهشة الحديثة والغريبة‬
Dialogue: 0,0:57:30.00,0:57:31.56,Default,,0,0,0,,‫لـ"تشام دي باتايل."‬
Dialogue: 0,0:57:33.24,0:57:34.12,Default,,0,0,0,,‫ممتع!‬
Dialogue: 0,0:57:35.72,0:57:40.04,Default,,0,0,0,,‫وفوق ذلك كله،‬\N‫حبهم للأسلوب والذوق‬
Dialogue: 0,0:57:40.40,0:57:43.92,Default,,0,0,0,,‫في حدائقهم‬\N‫كما في كل جوانب الحياة المختلفة.‬
Dialogue: 0,0:57:50.40,0:57:53.12,Default,,0,0,0,,‫عندما جئت إلى "فرنسا" كمراهق،‬
Dialogue: 0,0:57:54.28,0:57:57.32,Default,,0,0,0,,‫كنت واثقاً تماماً مما أريده.‬\N‫أردت الضوء والفنّ.‬
Dialogue: 0,0:57:57.40,0:58:02.64,Default,,0,0,0,,‫أردت ذلك النوع من الاندفاع الإبداعي‬\N‫والذي بدا أنه ينبع من الجنوب.‬
Dialogue: 0,0:58:03.76,0:58:06.28,Default,,0,0,0,,‫والآن مع تقدّمي في العمر،‬\N‫لم تعد الأمور على حالها.‬
Dialogue: 0,0:58:06.36,0:58:09.04,Default,,0,0,0,,‫بعضها نضج وتغيّر.‬\N‫أصبحت الحياة معقّدة.‬
Dialogue: 0,0:58:09.68,0:58:12.28,Default,,0,0,0,,‫لكن كلما سافرت وزرت المزيد من الحدائق،‬
Dialogue: 0,0:58:12.48,0:58:14.64,Default,,0,0,0,,‫واضح أن هناك أمرين يحدثان.‬
Dialogue: 0,0:58:15.16,0:58:18.00,Default,,0,0,0,,‫الأول، أنك تبدأ بلم شذرات الماضي معاً‬
Dialogue: 0,0:58:18.12,0:58:20.00,Default,,0,0,0,,‫مع الحاضر الحديث والمتغير.‬
Dialogue: 0,0:58:20.60,0:58:24.04,Default,,0,0,0,,‫وكلما تقدّمت في العمر، تصبح الامور منطقيّة‬\N‫وعبر مشاهدة الحدائق...‬
Dialogue: 0,0:58:24.48,0:58:27.44,Default,,0,0,0,,‫إنها البيئة التي أستطيع أن أقيس بها عالمي.‬
Dialogue: 0,0:58:28.08,0:58:31.96,Default,,0,0,0,,‫وكذلك،‬\N‫كلما تعلّمت أكثر عن الثقافة والحضارة،‬
Dialogue: 0,0:58:32.04,0:58:35.04,Default,,0,0,0,,‫والناس،‬\N‫عبر الطريقة التي صنعوا بها الحدائق،‬
Dialogue: 0,0:58:35.40,0:58:37.16,Default,,0,0,0,,‫كلما توصلت لمعرفة المزيد عن نفسك.‬
Dialogue: 0,0:59:02.72,0:59:04.72,Default,,0,0,0,,‫تمت الترجمة بواسطة: نداء محمد‬