تبًا
أنتِ لازلتي أنتِ
كنت أحظى بأجمل حلم
كنتي فيه أنتِ
لكن في نفس الوقت كنتي جانيس جوبلين
لكن الآن أنتِ فقط أنتِ
أنت تنجذب جنسيًا لجانيس جوبلين؟
لا أعلم
هذا مقلق نوعا ما
على أي حال, أنتِ وجانيس وأنا
ومعلمي في الصف الرابع السيد فرير كنا في رحلة
- كلا - ماذا؟
- لا أحلام - لا هذا ينطبق على الأشخاص الآخرون
أحلامي مدهشة
حسنًا, لا يُسمح لك بالحديث
عن كلاب عشوائية ترينها
لكن ماذا لو كان يرتدي زي راعي بقر وربطة؟
حسنًا. سأذهب لأستحم
ومن ثم...
إنه وقت المرح
اليوم الأحد, لماذا ستستحم؟
لا زلت أملك بعض المشاعر الغريبة تجاه جانيس جوبلين
لذا فكرت أن ادخل هناك وأنهيها
إذا... في ليلة الأمس
كنتي تبكين في سيارتك
الأمور على ما يرام الآن, صحيح؟
نعم كليًا, أنا على ما يرام
حسنًا, جيد.
حسنًا
هاكونا ماتاتا
هل أقتبست لي للتو من فيلم الأسد الملك؟
الأسد ماذا؟
لا إنها عبارة سواحلية
لا, أعلم هذا...
هل أنت متأكد أنك لا تقتبس شيئًا؟
فقط خالد, مالك مطعم الكباب في حيي القديم
أعني, العبارة لا تُترجم بسهولة للإنجليزية
لكنها تعني...
أنه لا توجد مشاكل حاليًا
إذن هل بإمكانك القول
أنها فلسفة إنعدام المشكلة؟
هذا تبسيط صغير للعبارة
حسنًا إنها إذا مثل قول لا داعي للقلق لبقية أيام حياتك؟
أوه غريتشن غريتشن
الشرق الأفريقيون يعيشون في اللحظة
لذا لا يوجد ضمان أنهم لن يواجهوا صعاب إلى الابد
هذا تفكير طفولي
لكن أتعلمين ماذا؟
إن أردتي أن تنظري إليها بطريقة إيجابية, افعلي
هاكونا ماتاتا لبقية أيام حياتك
@_ItsMshari
لابد أنكِ غريتشن
أنا صديقة إدجار, دورثي
أتعلمين ماذا لاحظت؟
نحن لدينا اسماء قديمة
أليس هذا مضحك؟
دورثي وغريتشن
تحتسيان كريمة البيض
دورثي وغريتشن
تخبئان رجل في الخزانة
أعرفك
- حقًا؟ - نعم
انتِ فتاة مسرح
صباح الخير
هل قابلتي دورثي؟
نعم, وأتيت بأغنية بالفعل
دورثي وغريتشن
كلتاهما جُرحوا من قبل بوليو
جانيس لم تفلح
عقلي تمحور حول غريس سليك في الثواني الأخيرة
لذا لم تكن مضيعة للوقت كليًا
مرحبًا جيمي
جيمي, هذه دورثي
أتتذكر؟
من فرقة "ضعه أرضًا براين"
صحيح!
دورثي, بالطبع!
دورثي. من الجميل رؤيتك
أتتذكرين, انا الذي اقترح
مقبرة الحيوانات الأليفة في مشهد نكاح المحارم؟
بالطبع
نعم, نحن نخرج سوية مؤخرًا
لهذا هي هنا
رائع. إذن...
صحيح, نعم.
وأيضًا
أنا متأسف, لم يتسنى لي الوقت للتسوق
انا اتضور جوعا, لنذهب إلى المطعم
- حسنًا - هذا لن يحدث يا جماعة
- ما الذي تتحدث عنه؟ - ألا تعلمون ما هو اليوم؟
تلميح: إنه أسوء يوم للقيادة في لوس انجلوس
هل هو يوم رش الماء؟
موكب الكريسمس؟
أوباما ضيف في برنامج كيميل مجددًا؟
مسيرة الأرمانيون؟
يوم استولاء الدراجات على الشوارع؟
إيلمو يتعارك خارج الصالة الصينية؟
إنه يوم الماراثون
يا إلهي. ألا زالوا يفعلون هذا؟
أعتقد أننا سنكون عالقين هنا طيلة اليوم
لا, لا نستطيع
نحن بالغون نستطيع أن نمشي
حسنًا
هل نحن من نيويورك؟
انسى الأمر *لهجة أهل نيويورك*
لنمشي ونحضر بيتزا مع العمدة جولياني
لا
أتعلمون ماذا؟ الأمور بخير
نحن فقط سنتعامل مع الوضع ببساطة
وننتظر هنا حتى ينتهي الأمر
أنا أعلم
فاصولياء محمصة
تبدو مقززة
لكن في منظور الأكل الإنجليزي
سأقارنها مع خبز الكرنب
وحلوى بودنج الرئة
إدجار ماذا فعلت بكيس الخبز؟
على الأرجح أن الفأر من فعل هذا
الفأر؟ أي فأر؟ لدينا فأر؟
أعتقد انه يعيش في غرفة الغسيل
كلا, يعيش في المرأب
لقد صنع عشًا من كتب جيمي الغير مباعة
اسف, دعني أستوضح الأمر
لدينا فأر يعبث بالطعام الذي نأكله
وليس الأمر انكم تعلمون
بخصوصه فحسب
لكنكم غير منزعجين بالكامل
- إنه لطيف نوعا ما - صحيح, أن لم يكن
يضايق أي شخص, من يهتم اذ كان هنا ام لا؟
أنا اهتم! أنا!
الشخص الذي تعيشون في منزله
والآن وعلى ما يبدو يحتوي على حيوان مؤذي!
حسنًا, الفطور أُلغي
بسبب لا مبالاتكم المدهشة
بخصوص العيش مع المسبب الرئيسي للطاعون
سأكون مشغولًا بطرد الفأر!
سأساعد
أمتأكدة أنكِ على ما يرام؟
نعم, أنا بأفضل حال
أنتم تمرحون
ترقصون بدون موسيقى
لا!
من الرائع أنك سمحت لدورثي لتبيت هنا
نعم, شكرًا لتذكيري بهذا
كنت منزعج للغاية بخصوص الفأر لأصرخ عليك
في أي عالم الشخص الذي يسكن بالمجان
يحق له أن يسمح لشخص آخر في المبيت؟
هذا سيبدو كأن كاتو كيلين
يدعو شخص للمبيت في غرفة أصغر للضيوف حتى
إذن ما رأيك في دورثي؟
لماذا تهتم بآراء الناس عن حبيبتك؟
غريتشن مختلة
ينبغي علي أن أشعر بالعار الشديد لكنني لا أشعر بالعار
هذه المعتوهة تخرج في منتصف الليل
لتبكي في سيارتها, وانا اعيش بالمثل "عش ودع الناس تعيش"
ألهذا كانت تخرج؟
على ما يبدو نعم
إنه شيء يخصها
مهما كان, هاكونا ماتاتا
لا داعي للقلق
إنها أدق من هذا بقليل
لكن المعنى الأساسي صحيح
هل سنتوقف عن الرقص في مرحلة ما؟
أعاني من مشاكل في القصبة
لا أعلم
- أتريدين فعل أفوكادونت؟ - لا
إنه ذلك الشيء الأحمق الذي أفعله على فاين
- لا - أشهر مقطع لي عندما حاولت أن أرضع واحده
ومن ثم أتجشأ والغواكامولي يتطاير في كل مكان
- لا! -سأذهب لإحضار أفوكادو
- أحضرت مجموعة منها في حقيبتي - لا لا لا لا!
ليندزي! الشكر للرب!
نحن نرقص!
يا إلهي غريتش!
إنه حرفيًا جنون في الخارج
كان هناك الكثير من الإزدحام
أكملت ثلاث حلقات
من بودكاست ما
وصلت للماراثون ولم يسمحوا لي
بالعبور من بين الناس
لذا تركت سيارتي وبدأت بالمشي من بين الناس
وصرخوا علي
وفتى آسيوي أعطاني
كأس من جاتوريد وكان غريب
ثم مشيت كل الطريق إلى هنا صعودًا.
ومن ثم مُت, أنا ميتة
- تتحدثين عن الماراثون؟ - أعتقد
مهما يكن. أردت فقط الخروج من منزل بيكا
إنها تجعلني أُنزل مقعد المرحاض عندما أتبول
- ماذا تفعلين في منزل بيكا؟ - واو.
غريتش, انتِ حقًا لا تدركين ما يدور حولك هذه الأيام
أنا أقطن هناك لأن الكهرباء لا يعمل عندي
لكن بيكا تصيبني بالجنون
بكل ما يخص الطفل وإنتفاخ بطنها
وايضًا, فيرنون لمس نهدي
يا إلهي هل هذا صوتك الحقيقي؟
من الغريبة؟
لا أعلم. فتاة مسرح.
كانت هنا عندما استيقظت
ليندزي!
هل قابلتي دورثي؟
إنها تبيت معي لفترة
ماذا؟
على أي حال
على الأرجح أنكم ستحبون بعضكم كثيرًا
كلتاكما تحبون أخذ قيلولة
دورثي أخبري ليندزي
عن تلك القيلولة التي اخذتيها في ذلك اليوم
أخذت قيلولة تحت أشعة الشمس
أرأيتي؟ على أية حال
سأذهب لأحضر لجيمي بعض القفاز
الأمور لا تجري على ما يرام
يا جماعة
الإزدحام مجنون
توجب علي أن أتخلى عن السيارة وأركض إلى هنا
هل تعلمين أن سيارتك واقفة في منتصف شارع ألفارادو؟
علمت أنها سيارتك
بسبب قارورة النبيذ في السيارة
- من الغريبة؟ - دورثي
لدي مريضة اسمها دورثي, عمرها 92
تبًا نسيت, لقد توفيت الأسبوع الماضي.
بسبب هشاشة العظام. هيكلها العظمي بالكامل أصبح سائل
يا فتيات, اشربوا الحليب
وهذا يشمل 1.3% من الرجال
أحتاج التحدث إليك, على إنفراد.
هيا يا فتاة المسرح
خمر بجانب السرير! لما لم أفكر بهذا؟
ماذا تريد فيرنون؟
أرجوكِ لا تخبري بيكا بما حدث
في كهف الرجل ليلة الأمس
ذاك؟ مهما يكن, كان شعورًا جيدًا
- لن أخبرها - حقًا؟ حسنًا
أنتِ سيدة رائعة
هذا يبعث بالراحة
- أنا فقط أحس بالوحدة مؤخرًا - لقد أخبرتك أنني لن أخبرها
أنا وبيكا كنا نحظى بالكثير من المرح لكن عندما أعود للمنزل الآن
لا أستطيع الفوز, لأنها تتحدث عن
كيف تستشعر قوى الحياة
لذا من سيهتم اذا جعلت عجوز مجنونة
تكون على قادرة على زرع النباتات في الربيع القادم؟
ولنكن صادقين
بيكا تستغل حالتها
لتصبح وحش مأكولات على مدار الساعة
وتنتفخ
لا تسمح لي بممارسة الجنس معها حتى. لإنها خائفة أن
أن الطفل سيولد مشوهًا, تبًا!
لا أريد طفل مشوه لكن لدي إحتياجات.
على أية حال, أقدّر كتمانك
- أعدك - أتريدين أن أعطيك بعض من المال؟
- ماذا؟ - فقط... خذي بعض المال
سأشعر بتحسن إذا اخذتي
حسنًا, يا له من شعور رائع
أعني, شعور رائع لأني أزحت هذا الهم من قلبي
- لماذا نرقص؟ - لأن غريتشن ترقص
نستضيف هني نتز وشيتستاين
ولديهم رد على أغنية سام المسيئة
نقدم لكم فوني هوك
هؤلاء فتياني!
أنا عبقرية العلاقات العامة
- اذًا خطة النزاع نجحت؟ - نعم!
ربما نجحت أكثر مما ينبغي
يا إلهي هذه الكلمات قاسية
سام سيطردني بالتأكيد
مهما يكن, الوظائف غبية
هاكونا ماتاتا!
ما رأيك في دورثي؟
رائعة للغاية, صحيح؟
لا بأس بها
أين الفأر؟
لقد هرب إلى هنا!
مرحبًا؟
لماذا لا أحد يساعدني بإمساك هذا الفأر؟
أتحتاج فأر؟ لدينا المئات منهم
في المختبر, سأسرق لك كل الفئران التي تحتاجها
أنتم ترقصون فقط
كطائفة غير منسقة لنهاية العالم
بينما هناك حيوان يتجول بدون رقيب
ولماذا فيرنون وليندزي هنا؟
صحيح؟
أنا عبرت بين الناس
أرجوكم, هلّا صمتم جميعًا لدقيقة واحدة؟
أعتقد أنه تحت الثلاجة
غريتشين لما لا تأتين وتساعدينني؟
قادمة
حمص؟
لا
امسكيه
أنت
ما خطبك؟
أفكك الثلاجة لأجد الفأر
نعم لكن لماذا؟
هل الأمر ممتع؟
لماذا يهمك هذا الفأر؟
أريد فقط أن أقبض عليه
ليس في الأمر أهمية أكبر من ذلك
منزل طفولتي كان يحتوي على فئران
لم أهتم في ذلك
في يوم, صديقي دانيل نام في منزلنا
واستيقظ على فأر يقضّم حلمته
ومن ذلك اليوم
الجميع أصبح يلقبني بفتى الفأر
وأبي حتى, مع العلم انه منزله المقزز
هذا هو الأمر بخصوص أبي...
يا إلهي
ومن ثم, في المشهد التالي
دورثي تحولت من كونها مالكة محل الحيوانات
إلى واحدة من القطط
وسعلت كرة كبيرة من الشعر
كان الأمر مقزز للغاية
يا إلهي هذا مضحك جدًا
دورثي عليك أن تعلمينني شيئًا
أراهن أنني سأكون جيد جدًا بالإرتجال
في مرة جعلت مريضة تضحك بشدة
لدرجة أنها تبولت على كل الطاولة
أعني, كان عمرها 89
وحوضها السفلي ليس بأفضل حالاته لكن... نعم
بالطبع, حسنًا
بإمكاننا البدء
بتمرين المرآة البسيط
تظاهر أنك إنعكاسي
حسنًا
لا, كن كمرآتي
لا تستطيعين خداعي, كل شيء معكوس في المرآة
حسنًا...
هل أنت غاضب مني؟
كلا, لماذا؟
أحس فقط أن كانت بيننا صلة
وما بيننا كان ممتع ومشوق
أتعلم؟ مثل...
شيء جديد ومختلف ومليء بالإمكانيات
والآن انت منشغل للغاية
إشتقت لك
ينبغي عليك قضاء بعض الوقت معي ومع دورثي في بعض الأحيان
غريبة
أشعر بأنك تحاولين خداعي
- أجزم لك أنني لا أحاول هذا - هذا ممل
أريد أن أقوم بمشهد أكون فيه مضحكًا جدًا
وأتحدث بصوت مضحك أو أكون سيدة
أتريد القيام بأفوكادونت معي؟
بالتأكيد. ما هذا؟
كالأشياء التي لا يتوجب عليك فعلها بفاكهة أفوكادو؟
في الواقع, نعم.
سأعود حالًا
أنتِ
اسمعي يا غريبة, اهدأي
يا إلهي, أهذا بخصوص إدجار؟
أنا اسفة جدًا لم أعلم
أنكم في علاقة
لأنه حرفيًا لم يذكرك أبدًا
إنه نوعًا ما عاهرتي الجانبية الإحتياطية
ويعجبه الأمر
لذا ربما عليكِ
إحترام هذا, حسنًا؟
اللعنة, سمعته هنا!
ربما عليك أن تستدعيه بقوى فتى الفأر الخاصة بك
كم كأس شربتي؟
لا أعلم, ربما سبعة؟
ما الذي يحدث معك؟
الشيء الوحيد الذي يحدث معي
هو أنني أحاول التعايش مع فكرة أنني عالقة في هذا المنزل
وأنت مهووس في هذا الفأر الغبي
أنا أعلم, لنشرب
يا إلهي نفذ منا الخمر
جيد. أعتقد أنكِ شربتي بما فيه الكفاية
أنت شربت بما فيه الكفاية. إدجار!
إدجار! نفذ منا الخمر
سنذهب لإحضار المزيد لاحقًا
ربما جيمي على حق
اهدأي
اهدأي؟ يقولها الشخص الذي مزقه القلق
لا يمكنه النوم طيلة الليلة دون صراخ!
نعم, حسنًا, كلنا نعلم
أنني اتخذ خطوات للتغلب على
المشاكل الشائعة التي يسببها خوض المعارك
كلنا نعلم! كنت في الحرب.
تخطى الأمر!
وبالحديث عن تخطي الأمور, تخطى ليندزي!
أملك القليل من إحترام الذات ولا تكن مهووس
في شخص من الواضح انها مهووسة في زوجها السابق الناعم والضعيف
هذا أمر شاق علي
"زوجي هجرني ليتزوج نسخته الأنثوية
والآن لا أستطيع المضي قدمًا في حياتي!"
وأنتِ
فتاة المسرح!
- نعم؟ - الإرتجال...
هو أدنى أشكال الكوميديا
مدرستك بأكملها هي مجرد مجموعة
ممثلين أشكالهم قبيحة لدرجة
أن لا أحد سوف يكتب لهم أسطر
لذا توجب عليكم خلقها بأنفسكم
- تبًا - أنتِ ما تسميه المدينة باللا منتمي لفئة
أنتِ لستِ جذابة كفاية للدور الرئيسي
ولستِ سمينة كفاية لتكوني الصديقة الطريفة
أنت بالفعل سخرتي مني
اسخري مني اسخري مني!
- لا تستحق كل العناء - تبًا.
انظري, بقدر ما هو مدهش وممتع هذا الحديث
لكن ربما عليك الهدوء قليلًا
ومن ثم هناك جيمي
تبًا
لا جديًا!
جيمي, انا متعاطفة معك
كونك كاتب
أعني, الجميع يتعاطف مع الأطفال
الذين يجبرون في العمل في أنقاب الألماس
في سييرا ليون, لكن أين الأعمال الخيرية
للكاتب النبيل؟
يشرب القهوة بشجاعة
يسكب دمائه في سبيل إخراج مشاعره
ويملئ صفحتين وربما ثلاث صفحات كاملة
قبل عمله البطولي
يقاطع من قِبل رغبته في مشاهدة الأفلام الإباحية
أو الحصول على طعام
جميعكم!
تمتصون الهواء من الغرفة
بواسطة مشاكلكم المزيفة التي بداعي الشفقة!
بإستثناءك أنت يا فيرنون, أنت لديك مشاكل حقيقية
لقد تزوجت بيكا
تم السخرية منك يا فيرنون!
هذا المكان ثقب أسود للعواطف
ولولا العدائين
نعم, يملكون اسمًا
إنهم ليسوا "الناس" فحسب أيتها الحمقاء الكبيرة
لولاهم سأقود
بأقصى سرعة لأبتعد عنكم جميعًا!
لكني لا أستطيع! لأنه من الواضح
أنا أقطن هنا الآن بسبب أمور خارجة عن إرادتي
وبسبب هذا ستكون هناك دعوى قضائية
نعم! ستكون هناك دعوى قضائية!
لن تكون هناك دعوى قضائية
- فأر - نعلم!
فأر فأر فهمنا يا جيمي
لا, الفأر!
لقد عادت, أليس كذلك؟
ستكون مثل
عندما كنتِ في السنة الثانية وأرتديتي نفس الفنيلة
لثلاثة أسابيع متواصلة ولم تأكلي الا رقائق الذرة؟
أستخبرين جيمي؟
لا, لا أستطيع إخباره أن دماغي تلف
غريتشن, أنتِ أبدًا لم تكوني
على طبيعتك المقززة بهذا القدر أمام أي شخص
كنت أتمنى بشدة لو جعلت بول
يعلم بكل أسراري المقززة, لكني كنت منحرجة منها للغاية
مثل كيف أنني أحب أن أشرب صلصة الصويا
أو كيف في مرة لعقت قضيب مالكوم جمال وارنر
في مطعم بارنيز بينري
ليندزي...
إن كان شخص سيتقبلك على ما أنتِ عليه فهو جيمي
أنتم دخلتوا في هذا العلاقة وأنتم تعلمون
أنكم غريبي أطوار بالكامل لذا لا تبدأي بإخفاء الأسرار الآن
اجعلي عيوبك
ظاهرة له غريتش
اخبريه
لا أستطيع
أعتقد قدمه مكسورة
علينا أن نقتله ونخلصه من الألم
أتريدني أن أرميه في فناء الجيران؟
يملكون كلاب الكورجيز
لا, ينبغي علينا أن نقيم له جنازة الفايكينجز
- في المستودع - سأسحقه فحسب
لا!
لا
بقدر ما أكره الفئران وكل ما تمثله
هذا الفأر كافح بشرف
يستحق الموت بأفضل طريقة إنسانية ممكنة
أتودين أن ترتجلي ثناء؟
أنا متخوفة رغم أن هذا الخطاب
مبتذل قليلًا ولكن سأكمل
طاب يومك أيها الصغير
اللعنة, إنها بارعة
إذًا...
لدي إعتراف, أنا كنت أشرب طيلة اليوم
لكن ها أنا أعتذر
لكم جميعًا
هل الفأر في الصندوق؟
صاروخ فضائي إلى الجنة
كيف بنا اننا بالكاد قضينا بعض الوقت سوية؟ أنا على وشك البدء
بمشاهدتي السنوية لأرليس, أنت معي؟
سأحادثك عبر فيس تايم
لا أعتقد أن أصدقائك معجبين بي
ماذا؟ بالطبع معجبين بك
الشخص اللطيف الوحيد كان ذلك الشاب الزنجبيلي المزعج
هو ليس حقًا طبيب, صحيح؟
أنا معجب بك
حسنًا...
وانتهينا
وكما يقول خالد دائمًا "دورة الحياة"
أتريدين الخروج من هنا؟
الماراثون ينبغي انه انتهى
أعني, في هذه الأثناء هناك دائمًا
شاب أعمى أو مشلول على كرسي المقعدين
لكنهم يبقونهم على خط واحد
الأمور على ما يرام
المشلولين دائمًا يملكون اباء مجتهدين بشدة
يدفعونهم
ما الذي يحدث معك؟
حسنًا
هناك شيء مثير للإهتمام لا تعلم عني
أنا مصابة بالإكتئاب
مصابة فيه
طيلة حياتي لذا في الواقع أعرف كيف أتعامل معه
يصيبني في أي وقت شاء ولا أملك أدنى فكرة لماذا
لكن كل شيء على ما يرام وانا اسفه انني لم أخبرك من قبل
ذهبت عن بالي
ومن يعلم
بالسلوك السليم
ربما هذه المرحلة ستكون ممتعة وشيقة للجميع
لذا الشيء الوحيد الذي
أحتاجك منه هو أن لا تكبر الموضوع
وأن تتقبلني على ما أنا عليه وحقيقة أنك لا تستطيع معالجتي
ألا أستطيع حقًا؟
لقد قبضت على الفأر
@_ItsMshari