(مُعلم (نابو
تم تجهيز التحضيرات اللازمة
،إنها جاهزة للإستخدام حينما يأتي الوقت
،وبالنسبة لأوامرك لقد حصلنا على هذه
،عشرون هدفاً في المجمل (جميعهم بمدينة (نيويورك
.. بعد سنوات من البحث
مصير الـ"بلاك سكاي" بيني أيدينا ..
والآن هذا الشيطان الأحمر ما يقف عائقاً في طريقنا
أقترح أن تبدأي العمل - أي واحد تود ضربه؟ -
جميعهم
،علينا أنّ نتوارى سيأتون لنا
هراء. سيسعون ورائها ما هذا؟
آسف أيّها العجوز، ولكن لا يسعني المخاطرة بعد الآن
أنت ساذج. ينبغي أن تكون هي المُقيدة بالكرسي وليس أنا
إنها ليست المشكلة، بل هم
سيقلبون هذه المدينة رأساً (على عقب باحثين عنها يا (ماتي
سيشاهدونها تحترق - لهذا قلت علينا العمل سوياً -
لا يوجد سوياً، كل تلك السنوات، حاولت كبّحها
كان عليّ تركها تنزف في خلفية تلك السيارة
ينبغي أن تكون ممتناً بعض الشيء، لقد أعفت عن حياتك
"لا يمكن السيطرة على "بلاك سكاي أو التلاعب به أو نقله حتى
لابد أن ينطفئ للأبد - أتود التحدث عن السذاجة؟ -
.. لأنك مقيد في كرسي الآن تتلفظ بكلام عن حربِ قديمة
هل لديك خطة حتى؟
أنا أعمل عليها - ،بينما تعمل عليها يا بني -
أسدي لي خدمة، وفكّر جيداً
.. "بلاك سكاي" - (بلاك سكاي" كذب يا (ستيك" -
إنه أسطورة ولا أحد يصدقه إلا أنت - كل قاتل في الـ(اليد) يصدق بوجوده -
ماذا تظن أنّهم سيفعلون حيال هذا؟ - ماذا عما أؤمن أنا به يا (ستيك)؟ -
وماذا عما سأفعله حيال الأمر؟
(دعني وشأني يا (ماثيو
ستيك) بالأسفل) ومُقيد
تعلمين، أيًا كان شعورك، فسوف يمر
ماذا تعرف عن شعوري؟ - .. فقط -
Just...
اعتبري فقط أنه لا يوجد "شيء مثل "بلاك سكاي
وأنه .. مجرد تصوف أتفهمين؟ مجرد هراء
كنت أتدرب لأقتل منذ كنت صغيرة - ربما كل ما علموك إياه كان كذباً -
ستيك) قال أن لدي موهبة) .. النوع المميز منها والذي قلة فقط
النوع الذي يملكه قلة" من الناس ويستحقونه" أعرف
،حصلت على نفس الخطاب .. ستيك) يحب طعامه الممزوج بالحكمة ولكن)
هذا كل ما إحتاجه لأنه كان يدرب أطفال ليخوضوا حرباً
لا يمكنك إنكاره
(بعض ما يفعله الـ(اليد يتحدي أي تفسير
ليس لأنني لا أفهم شيء، يعني أنني مستعد قبوله وكأنه قصة خيالية
.. حقيقة أو كذب
الأسطورة تقول أنه .. "بمجرد حصولهم على "بلاك سكاي
.سيكونوا قادرين على أي شيء ...
الأمر لا يتعلق بما أنا مستعدة لأفعله
حتى لو كنت محبوسة، أنا معبودة كاذبة
سيفعلون أموراً مربعة باسمي
"لأنهم يظنون أن الـ"بلاك سكاي سيجعلهم لا يُقهرون
،لا يمكنهم الحصول عليكِ أنتِ لستِ ملكاً لأحد
وربما أنتِ أذكى وأٌقوى .. من أي أحد قد قابلوه
،ولكن كما أنفك عن القول لا يحق لهم تحديد من تكونين
منظمتهم أقدم من معظم البلاد إنهم أقوياء ... وبكل مكان
وقد نجوا مثل العفيف .. ببقائهم في الخفاء
وجعل الناس تصدق أسطورتهم بكل إخلاص
ولكن لو سلطنا ضوء عليهم سيتفرقون .. حسناً؟
بوسعنا الإطاحة بهم ليس بطريقة (ستيك)، بطريقتنا
.. سوف تثق في بعد كل ما عرضتك له؟
نينجا (اليد) بوسعهم .. التحكم في ضربات قلبهم
ضربات قلبك دوماً عالية وواضحة
كنت أحارب هذه الحرب طيلة حياتي
سمعت كل قصة
(البعض يقول أن (نوبو عاش ثلاث حيوات
وسجله الإجرامي يعود لعقود من الزمن
حقيقة أو كذب، إنه رأس الأفعى (ولكنه أفضل فرصة للإطاحة بـ(اليد
،إذاً مهمتنا بسيطة نعثر على (نوبو)، ونتخلص منه
نبعده عن (اليد) بدون إعلام أي من قواته
لا يمكن أن يكون بهذه السهولة - الإستسلام هو السهل -
هل ستفتله؟ - كلا -
،هذا سيجعله شهيداً أود الإطاحة به
أعزله وأضعه في زنزانة ليتعفن
ونريى جماعته المتطرفة .. تلك أن قائدهم المقدس
.ليس سوى شخص عادي ..
علينا إيجاده أولاً - أجل -
وأقول أن نتوجه مباشرة إلى عرين الأسد
أخر ما يتوقعونه هو أن نعيد ضربهم الآن
أتخاطر بكل شيء لأجلي؟
كيف سنفعل هذا إذاً؟ - ليس بمفردنا -
.ولكن سوياً
\\ الشيطان الأحمر \\ "الموسم الثاني، الأخيــ 13 ـرة: يوم بادر في هيلز كيتشن"
شركتنا تمثل أعلى (عُملاء (هيلز كيتشن
بالطبع، بقبولك عرضنا، ستحصل على مساعدة خاصة ومكتبك الخاص
وفرصة كي تنشر وتكون قاعدة عملائك الخاصة
(زميلتك السابقة (مارسي ستاهي أوصت بك بشكل كبير
وبعد النظر في مرافعة ،محاكمة المعاقب الشهيرة
سأكون حمقاء بألاً أدعو موهبة مثلك إلى فريقنا
أتمنى أن تجد راتبنا المبدئي منافساً
.. يا لها
.هذه طريقة مناسبة لوصفه ...
وسوف يتحسن أكثر
ما رأيك بـ"هوغارث وشاو وبينوتز ونيلسون" في رأيك؟
ملىء الفم، جيد للغاية
،أنت تفكر خارج الصندوق وهذا ما نبحث عنه بالضبط
،لو كانت الشهور القلية الماضية دليلاً ستحتاج شركتي محامِ ذو حيلة واسعة
.. شخص مثلك
ليس خائفاً من تولي القضايا الخطيرة غير المعتادة
قضايا تتضمن المُقتصين
دعنا نسميهم "أشخاص يعانون من تعقيدات"
ليس لديكِ أدنى فكرة
جرّبني
أجل، لا أعرف بهذا الأمر
لقد صنعت كل هذه الأغراض لأبقي (بيتسي) آمنة وليس التخلي عنها
(ستستعيدها يا (ملفين - بدون خدش -
.أعدك
كما تقولين
أتتوقع متاعب؟
أجل، القليل - على ما يبدو -
من الجيد أن لديك صُحبة
قبل أن أنسى
.هذه لك
!عيد ميلاد مجيد
ما هذه؟
"عصا بيلي"
مثل التي يستخدمها الشرطة ولكن أفضل مليون مرة
،إنها تصميمي الخاص من كابلات ألياق الكربون الفولاذية
أقرب من كونها خارقة
تفقدها، يمكنك تغيير الطول
خُذ، إلعب بها
أين ما يخصني؟ - .. هذه -
إنه نسخة أولية، صنعت واحدة فقط - أنت، لا تعيرها إنتباه -
تفقد هذا، يمكنك .. إستخدامها كخطاف تعليق أو
.أو للقتال عن قرب ..
الإحتمالات بها لا تنتهي، خُذ
ملفين) .. لا أعرف ماذا أقول) - لا تقول شيء -
.. أعني، ربما لا تذكرها الصحف
(ولكن هناك شخص في (هيلز كيتشن نعرف أنه يعتني بنا جيداً
إنها لك يا صاح
"فرانك كاسل ميت"
ما شعورك؟
بمعرفتك أن الأولاد الذين دربتهم سيخوضون حرّبك بنما أنت جالس هنا؟
أكبر خطأ في حياتي يا فتاة - ربما ذلك -
ولكن سيكون خطأي أنا، لأن هذه حياتي
حسناً، لنذهب
.. سنقصد الأنفاق ومنها ننتشر
فوغي، فوغي، فوغي
"فوغي"
هل ستجيب على هذا؟ - (فوغي) -
أجل، ثانية واحدة - (فوغي) -
فوغي)؟) - نعم -
آسف يا صاح، ليس وقتاً مناسب
كنت أخشى أن تقول هذا - هل أنت في مخفر الشرطة؟ -
بريت) يقول أنه في) ،ورطة كبيرة ويحتاج إستشارة قانونية
لذا كان يائساً بما يكفي ليتصل بي
ظننت أنها مشكلتي حتى وصلت هنا وألقيت نظرة على وجهه
شيء حدث، ولا يود التحدث
،ولكن تعرض للضرب وقال أنهم عصابة ما
،ولكني أعرفه بما يكفي لأكتشف أنه يكذب
لماذا يحتاج محامي؟ - (لقد أرادوا ملفات يا (مات -
معلومات شرطة سرية
حسناً .. على هذا .. أنّ ينتظر، لا يمكنني
،ليست أي ملفات كانوا يسألون عنك
(ولا أتحدث عن (مات موردوك
ماذا يريدون؟ - ليس لدي فكرة -
،ولكن من النظر إليه إنهم يريدون ذلك بشدة
،لقد ساعدنا هو والشيطان وعرض نفسه للخطر عندما لم يكن مجبراً
.. والآن - أجل، سأحضر -
سأحضر في الحال - حسناً، حريُ بك أن تأتي -
هذا ما نؤول إليه إذاً؟
المقتص المقنع هو الشخص الوحيد الذي أثق فيه
ماذا حدث؟
عرفت أنها مسألة وقت فحسب حتى تأتي ... مجدّداً
سيكون من الأفضل لو أخبرتني أيّها التحري
ليست أول مرة يضربني فيها بعض الأوغاد
الوظيفة .. ليست بالأمر الهين ولكن قالوا فجأة أنّهم يراقبون أمي
،وقالوا أنهم سيقتلونها حتى جعلوها تكلمني
من؟
ليس لدي فكرة، يعلمون لدى شخص كبير جداً
،ويملك سلطة كبيرة بين يديخ ولا أتحدث عن فرض القوة
أرادوا كل شيء لدينا عنك
.لا أتخيل أن لديك الكثير
سوف تتفاجئ لو عرفت أننا نتعقب أمرين جيداً في نفس الوقت
.. سجلات الناس الذين حبستهم وتقارير كل الحوادث
سجلات عن الجميع
الجميع؟
هذا ما كانوا يسعون ورائه
أرادوا معرفة كل شخص أنقذته
!(كارين)
!أبعد يديك عني أيّها الوغد
أنت، ألديك فكرة عمن يكونوا؟
كلا
من أين أمسكوك؟
ومن يبالي؟ - أخبرني فحسب -
،تقاطع الشارع 24 والتاسع لم أكن افعل شيء، أخذ نزهة فحسب
إفترضت أنها بسبب الإقامة جبرية - إقامة جبرية؟ -
هل يتم مراقبتك؟
ماذا تكونين، ضابط السراح المشروط؟ - أنت، أنا أحاول المساعدة -
شكراً للرب
هذا يعني أنهم يعرفون مكانك - ربما تلاعبت به قليلاً -
ماذا؟ - ،على الفرد أن يخرج من حين لآخر -
أتفهمين ما أقصد؟ - شغّله، أعده للعمل -
كي يقتلني أولئك الحمقى؟ - لا مزيد من الكلام -
أتود أن تبقى حياً أم ماذا؟
ما اسمك؟ - (كارين بايج) -
ما اسمك؟
!دعيها وشأنها
(كنت أسير حرب في (لاوس هذا أمر بسيط
!أنا وأنت
!بمفردنا، أيها الجبان
!جبان - أنت، أنظر، أنظر -
إنه لا يعرف ما يقول حسناً؟ إنه خائف فحسب
.ليس بعد الآن
الشخص التالي الذي يتكلم، سيموت
.أنت
هيّا
هيّا، هيّا
هيّا
من إختطافوهم ليسوا الهدف
(إنهم طُعم، (اليد تحاول إغوائي
أنا من يريدون
أنت الشيء الوحيد الذي يعيقهم - أولئك الناس أبرياء -
لا يمكنك الوقوع في الفخ - أعرف ولا يمكنني التخلي عنهم -
أعرف
علينا أن نصل لهذا الشيء قبل أن يتأذى أحد
تريث ببطئ
ركّز
حسناً، ركّز
.ستعثر عليهم
(ستعر عليها يا (ماثيو
!لا أستطيع سماع أي شيء
صوت الكهرباء في هذا المبنى عالية للغاية
.. المدينة تنبض مثل - ماثيو)، إنها مدينتك)
اهدأ
اتفقنا؟ - حسناً -
لا تهتم لأي شيء ليس مهماً
.. والآن
.واحد بكل مرة ..
!حسناً، اذهبوا
تباً
اعتنوا بهم، سأتولى هذا
أي جزء من إقامة جبرية لا يفهمه أولئك الحمقى؟
الوحدة 11 -13، سقط شرطي، تقاطع الشارع 36 والسابع
!لقد أطلقوا عليه سهماً لعين
"علم ذلك يا "11-13 سقط شرطي، الدعم في الطريق
هذا هو، وشرطة بالأسفل ومات شرطيين بالفعل
ما بين 15 لعشرين رهينة بالداخل
ورجال (نوبو)؟ - .. يمكنهم إخفاء نبضات قلبهم -
عندما يكون هناك الكثير منهم، فهم ينبضون مثل خلية نحل
كم عددهم؟ - لا أعرف -
قد يكون جيشاً
أيمكنك تحديد (نوبو)؟ - كلا -
لا يمكننا الإنتقال إلا لو تأكدنا أنّه هنا
علينا فعل شيء قبل أن يتأذى أولئك الناس
لست هنا لأجلهم. جئت كي أطيح بـ(نوبو) وقلت أنّك ستساعد
(أعرف وسأفعل يا (إليكترا .. ولكن الآن .. أولئك الناس
إنهم من أجل جرّنا هنا
آسفة يا (ماثيو) ولكن إنقاذهم لن يساعدنا - يوجد عشرين شخص بريء بالأسفل -
،لو دخلنا هناك الآن نوبو) سيحصل على مُراده)
أنت ميت وأنا مكبلة و(اليد) تفوز
أعرف بأنه صعب ولكن الناس بالأسفل مجرد قطرة في محيط
مقارنة بما سيحدث لاحقاً (لو أمسكني (نوبو
أولئك الناس في خطر بسببي
وسأكون هالك إذا لم أخرجهم من هناك
إنها اللعبة الخطأ - إنها اللعبة الوحيدة -
إبقِ هنا، لدي عمل لأتمه
لا بأس
تباً - كلا -
أرجوك لا إنه لا شيء
لا شيء هنا، ليس عليك النظر
إنه إرث عالئلي، وهو لا شيء
لا بأس - لا، أنصت، اهدأ -
.إنه لا شيء
.. هناك زر بوسعنا
مهلاً
!لا، كلا، ابتعدوا عني
!لم تكن فكرتي - !ليس عليكم فعل هذا -
!سوف يغلقه !رباه
!من الباب، خذوا اليمين
!اذهبوا
اذهبوا، اذهبوا، أسرعوا
تعالي
هل أنتِ بخير؟ - أفضل الآن، رباه -
اذهبي، اذهبي - لا، انتظر -
استمروا بعبور الأبواب
مهلاً، أأنت بخير؟
أيمكنك مساعدتها؟ - أجل -
حسناً، هيّا
لقد شعرتُ بالملل
الطريق الوحيد للخروج من أعلى، لنتجه للسقف
بلاك سكاي" سيكون لنا"
!أوقفوا إطلاق النيران
.أوقفوا إطلاق النيران
أيها الرقيب، لديهم قناصة على كل المداخل، لا يمكننا الدخول
حسناً، لا تضربوا
!أحدهم يخرج
!قُلت لا تضربوا
!تباً
أحضر الطوارئ الطبية !في الحال
أولئك الناس في صدمة !أخرجوهم من هنا، ساعدوهم
!تحركوا - بريت)؟) -
بايج)؟) - أجل -
ألا يوجد كارثة لستِ جزء منها؟ ماذا يحدث بالأعلى؟
أولئك الناس اًستخدموا كطُعم
،هناك طائفة غريبة الأطوار بالأعلى ويريدون الشيطان الأحمر
!نريد تلك الأضواء الكبيرة
أنيروها! وصبواها !هناك وهناك وهناك
لو حدث شيء على ذلك السقف، أريد رؤيته
!(كارين)
فوغي)؟ ماذا تفعل هنا؟)
بريت) قال هناك شيء) يحدث ولكنه لم يقول هذا
أجل - سعيد أنكِ بخير -
شكراً ولكني لستً الوحيدة في خطر
ماذا يحدث بالأعلى؟
أظنه قد يكون نهاية (المقتصين بـ(نيويورك
يا للهول
،لن أكذب عليكِ هناك المزيد منهم قادم
،ولكن شيء واحد مُؤكد أننا سنموت
هل تريدين إنهائه هنا .. أم على السقف؟
لطالما أحببت الهواء المنعش
ماذا بالأعلى؟ - يا للهول -
الكثيرون كي أحصيهم
،مجموعة مسلحين بسيوف والبعض بأقواس
،والمزيد قادمين من أسفل بنفس الأسلحة
سأقول أن أمامنا بضع دقائق قبل أن يعبروا الباب
حسناً
... حتى لو نجونا
.ربما لا نرى بعضنا مجدداً ...
حسناً، لنفعل هذا
مهلاً، مهلاً انتظري ثليلاً، ثانية واحدة
.. ماذا لو
.. من الآن وصاعداً لو نجونا
،أينما تهربين سأهرب معكِ؟
لست جاداً - لم أكن جاداً أكثر من هذا -
هذذا يا (إليكترا) جزء مني أحتاجه بشدة
وأنتِ الوحيدة من يحصل عليه
بدون هذا، لستُ حياً لست .. فعلاً موجود
وأعرف هذا الآن، الشُكر لكِ
لا أعرف ماذا نكون سوياً .. ولو كان لدينا أي فرصة في المستقبل
ولكني أعرف يأنني حي معكِ
وليس مع أحد سواكِ
أنت تختبئ من نفسك
ولا تسمح لأحد بالدخول - أنتِ، أتركك تدخلين -
فكري في الأمر
ماذا لو لم تكن هذه النهاية؟
ماذا لو كانت مجرد بداية؟ - كلا -
سيعثرون علينا - لا، سنستمر بالإنتقال -
سنغير هوياتنا، سنختبئ لن يمسكوا بنا أبداً
ما قولك؟ - .. سأقول -
(لنذهب إلى (لندن
(حسناً؟ (مدريد (تونس)
هناك أماكن مثيرة لنختبئ فيها
لم أخرج أبعد من شمال .. الشارع 116، لذا
(لأنك تحب (نيويورك - .. وسأمنحها حياتي ولكن -
هناك شيء واحد في هذا العالم يجعلني أشعر بالحياة أكثر
وهذا أنتِ
(أنا (بلاك سكاي) يا (ماثيو - (أجل وأنا شيطان (هيلز كيتشن -
المطار على بُعد توصيلة بالسيارة
كل ما علينا فعله هو النجاة من الذي ينتظرنا وراء هذا الباب
.لنخرج من هنا
تذكر أنهم يحاولون .. قتلي أنا وليس أنتِ
.على جثتي
لا أحد يهرب من مصيره
أنتِ ملكُ لنا
وأنت .. مكانك في الأرض
(انتهى أمرك يا (نوبو جيشك سوف ينهار
وستدع مدينتي وشأنها - مدينتك لا يمكلها أحد -
!وهي ملكُ لنا
لا
(لا، (إليكترا
ليس لديهم شيء الآن
لقد سلبتهم إياه
لا بأس، لا بأس حاولي عدم التكلم
.. أعرف .. أعرف الآن
الشعور بأن تكون صالحاً ..
،استرخي فحسب حاولي عدم التحدث
هل هو يؤلم هكذا دوماً؟
.أجل
أجل .. إنه يؤلم هكذا دوماً
هذه ليست النهاية
.اقضوا عليه
انبطحوا. انبطحوا
!لا تتحركوا !لينبطح الجميع
(فرانك)
أراك لاحقاً يا أحمر
.. هذه المرة أيّها القذر
.ابق أرضاً ...
.. أردت قول بعض الكلمات ولكن
لم يكن لدي شيء
.لتتغمد رحمة الرب روحها
ستكون هذه كافية
تعلم، ذات مرة في الجامعة، أحضرت لها زهور
إنها تكره الزهور
لقد أردتها ميتة
أكان الأمر يستحق؟
ماذا؟
أن تُحبها
لقد علمتني أن أقطع .. كلا علاقتي بالبشرية
وبالناس الآخرين ..
وحصلت على بضع .. دقائق فحسب معها
بين كل الضوضاء .. .والفوضى والعتف
كنا سوياً لبضع دقائق فحسب، هذا كل شيء
زهور السحلبة
إنها تحب السحلبية
وأجل يا (ستيك)، كان يستحق
مات)، أنت أقوى شخص) قد قابلته في حياتي
لنعود للمنزل
هل ستكونين بخير؟
جئت لـ(نيويورك) أفكر بأنّه من المستحيل أن أكون وحيد وسط الملايين
ولكن وحيدة - بطريقة ما الأمر أسوأ -
.. إعتدت حُب المجيء هنا (معك أنت و(مات
حانة (جوزي) شعرت وكأنها المنزل
منزل به أرضية لزجة جداً ومحاربين سكارى كل ليلة
صحيح
(والآن لا يوجد (مات
.(ولا نحن، ولا (نيلسون وموردوك وبايج
ربما لم نعد نعمل سوياً (ولكنك لستِ وحيدة يا (كارين
.. مازلتُ صديقك لو تركتني أكون
أجل، لن تتملص (من هذا بسهولة يا (نيلسون
.أنت عالق معي - لن يكون هناك طريقة أخرى -
،ستكونين بخير وأكثر من ذلك
سوف تكونين في القمة - شكراً -
ماذا عنك؟
وظيفة كبيرة، بأضواء محامي بمكتبه الخاص
قد يكون ذلك مُحمساً
أجل، قد تكون غنياً - أجل، غني لأتوقف عن شرب -
.القمامة التي يُقدمونها هنا ...
(يا (جوزي
بخصوص الفاتورة .. (طويلة الأمد لـ(نيلسون وموردوك
أجل، سأضيف عليها - كلا، سوف نحسمها الآن -
(أغلقيها يا (جوزي لقد إنتهينا هنا
كارين بايج)، ما الذي) تفعلينه هنا؟
إنها عشية عيد الميلاد
ألا يجب أن تكوني بالمنزل .. تحتفلين مع كل العائلة
التي لا تطيقنها، مثل البقية؟ ...
لا، آسف لابد أن هذا مُنفر
يبدو أنني لا أتوقف عن التحديق لشاشة فارغة
!فراغ الكاتب - هناك علاج -
السكوتش - أهذا يساعدك على الكاتابة؟ -
كلا، فقط يساعدك بألاً تهتمين لأمر أحد كثيراً
أجل، هذه هي مشكلتي بكل تأكيد
أنا أهتم تقريباً لكل هذا
.. لا أعرف لو أبدأ بهذا
(أزمة الرهائن أو (فرانك .. أو عدالة المقتص
هذا .. هذا كله هراء
إنها أخبار - لا، ليست كذلك -
ليس بعد الآن، الحقيقة أن كل هذا تم التقرير عنه مسبقاً
انظري. لو أردتِ فعلاً تعذيب نفسك في العطلة
تفضلي، كما تريدين .. ولكن اكتبي شيء جديد على الأقل
شيء مختلف
شيء يمكنك أنتِ فقط كتابته - .. صحيح والذي -
والذي يكون ماذا؟ ... - الحقيقة -
(حقيقتك يا (كارين كلها، كل شيء ما عانيتِ منه
لا تحاولي إخفاء أي شيء
هذه (نيويورك)، الناس تظن بأنّها رأت كل شيء
اثبتي خطأهم، أخبريهم بشيء لا يعرفونه
اللعنة، سوف أقرأ هذا بنفسي
عيد أنوار سعيد
سكوتش - أنتِ تعرفين في حالة الحاجة -
سأتوقع ألفين كلمة في (صندوق رسائلي قبل مجيء (سانتا
.لك هذا يا رئيس
حسناً
"ما شعورك أن تكون بطلاً؟"
"أنظر للمرآة وستعرف"
أنظر في عيناك وأخبرني" ،أنك لست بطلاً
.. وأنّك لا تصمد أو تعاني "أو خسرت أكثر ما يهمك بحياتك
.. ورغم هذا، ها أنت"
(ناجِ من (هيلز كيتشن "أكثر مكان حرارة قد عرفه أحد
مكان لا يدوم فيه الجبناء طويلاً" "لذا .. لابد أنك بطلاً
"نحن جميعاً أبطال"
أحدنا أكثر من الآخر" "ولكن ولا واحد منا وحيد
أحدهم يلاكم بقبضته" "محاولاً إبقاء (كيتشن) آمِناً
آخرون يملئون الشوارع دمائاً على " ... أمل أن يوقفوا مد الجريمة والوحشية
"متجاهلين الحياة البشرية حولهم ...
"(ولكن هذا (هيلز كيتشن"
ملاك أو شيطان، غني أو فقير" "عجوز أو شاب، أنت تعيش هنا
،لم تختار هذه المدينة" "إنها من إختارك
لأن البطل ليس مجرد" "شخص يعيش بيننا ويبقينا في أمان
"البطل ليس إلهاً أو مجرد فكرة"
.. البطل يعيش هنا" "في الشوارع بيننا ومعنا
"دائماً موجود وبالكاد يتعرفوا عليه"
أنظر للمرآة وابحث" "عن حقيقتك بداخك
"(أنت من قاطني (نيويورك"
"أنت بطل"
"(هذا حيّك (هخيلز كيتشن"
"أهلاً بك في وطنك"
"نيلسون وموردوك"
شكراً لمقابلتي
ماذا أفعل هنا يا (مات)؟ - .. لدي شيء -
لا، لا أريده - .. لدي شيء -
.أريدك أنّ أريكِ إياه ...
.أنا الشيطان الأحمر
تمت الترجمة بواسطة || حازم سمّان - عصام كراوش - قدري مرزوقي نجيب الباتع - ماجد العاضي - محمود فودة || Re-Synced By: xRami