1 00:00:00,120 --> 00:00:01,240 لدي شعور سئ 2 00:00:01,480 --> 00:00:04,160 إذا لم أظهر في خلال 15 دقيقة كوني قوية ولا تنظري للخلف 3 00:00:04,360 --> 00:00:05,060 أعتني بنفسك حسناً؟ 4 00:00:05,220 --> 00:00:05,960 زوليما 5 00:00:06,000 --> 00:00:08,520 إذا استسلمنا سنخسر لكن إذا قاتلنا تزال لدينا فرصة للفوز 6 00:00:09,360 --> 00:00:10,640 توّقفي يا زوليما توّقفي توّقفي 7 00:00:10,880 --> 00:00:14,760 عليكِ أخذي إلي المستشفي ثُمّة شئ واحد لا أستطيع منحك إياه حُريتي 8 00:00:17,480 --> 00:00:19,640 لديّ 6 مليون يورو مخفية 9 00:00:19,880 --> 00:00:22,000 إذا ساعدتني علي الهروب هنقسم الفلوس بينا النصف بالنصف 10 00:00:23,680 --> 00:00:27,090 ليس لديك ابنة لأنك مُغتصب لعين 11 00:00:27,250 --> 00:00:29,400 سأبدأ في استخدام ذلك الذكاء الذي منحني إياه الله 12 00:00:29,640 --> 00:00:31,600 لبدء احتضان ابنتي بحب 13 00:00:31,840 --> 00:00:32,840 وأحترام 14 00:00:33,320 --> 00:00:35,000 مرحباً بكم في كروز ديل نورتي 15 00:00:38,120 --> 00:00:40,240 سوف تذهبين إلي الحبس الإنفرادي لأسبوع لكي تهدِي أعصابِك 16 00:00:40,520 --> 00:00:41,640 عيوُنني مديرًا 17 00:00:41,800 --> 00:00:44,680 لأنني لا أتردد في وقت تقديم العدالة 18 00:00:44,920 --> 00:00:45,840 مرسيدس كاريو 19 00:00:46,080 --> 00:00:47,720 اخرجي كل المخدرات المُخبأة 20 00:00:47,960 --> 00:00:50,560 في الزنزانة وضعيها في ممر العرض 21 00:00:55,600 --> 00:00:57,800 حتي تتذكروا ماذا يحدث مع من 22 00:00:58,040 --> 00:01:00,280 يخالف القواعد في كروز ديل نورتي 23 00:01:00,480 --> 00:01:01,800 الجنس هل تمزحي معي ؟ 24 00:01:02,000 --> 00:01:03,960 نحن نمر بمنطقة بها اضطراب هوائي 25 00:01:12,760 --> 00:01:14,840 فلتذهبي للجحيم أيتها العاهرة 26 00:04:12,980 --> 00:04:19,900 (aymanawny ترجمة) (أتمني أن تنال الترجمة رضاكم) 27 00:04:40,080 --> 00:04:43,950 (السجن:الموسم الرابع الحلقة 2) (عنوان الحلقة:الهروب) 28 00:04:50,186 --> 00:04:51,186 خذ 29 00:04:51,625 --> 00:04:52,690 شكراً لك 30 00:04:52,850 --> 00:04:54,350 هل مازال يؤلم؟ 31 00:04:54,887 --> 00:04:56,176 أعتقد أنني أستحق ذلك 32 00:04:56,336 --> 00:04:57,312 نعم قليلاً 33 00:04:57,472 --> 00:04:59,680 إنّك تجاهلت التحذيرات 34 00:05:00,989 --> 00:05:03,578 زوليما ظاهر كادت أن تقتلع رأسي 35 00:05:03,738 --> 00:05:05,538 تلك المرأة هي الشيطان 36 00:05:07,275 --> 00:05:08,645 لقد خدعتني 37 00:05:08,805 --> 00:05:11,960 حسناً بغض النظر تلك المرأة لديها وجهة نظر مقنعة خدعتنا حميعاً 38 00:05:12,760 --> 00:05:16,156 نعم,لكني كنتُ غبياً بما فيه الكفاية لأخذها إلي الحمام 39 00:05:16,957 --> 00:05:18,057 ومُمارسة الجنس 40 00:05:18,611 --> 00:05:20,523 لا تكتب هذا في تقرير الشرطة اخرس 41 00:05:20,683 --> 00:05:24,292 تقرير شرطة أيه يا راجل؟ اجلس الآن وأخبرني عن شعورك بذلك 42 00:05:24,640 --> 00:05:25,560 اجلس 43 00:05:31,120 --> 00:05:32,160 اللعنة 44 00:05:32,847 --> 00:05:34,826 ماذا تقصُد؟ أقصُد كيف كان شعورك عندما 45 00:05:34,986 --> 00:05:37,555 مارست الجنس مع فتاة مثل زوليما؟ 46 00:05:39,769 --> 00:05:42,969 لا أعرف كيف، لكني أتخيل أنه يجب أن يكون 47 00:05:43,429 --> 00:05:45,120 مثل مداعبة الزواحف 48 00:05:45,360 --> 00:05:46,507 بارد 49 00:05:46,667 --> 00:05:47,705 ورطب 50 00:05:50,515 --> 00:05:52,615 إنه مختلف اعرف 51 00:05:52,775 --> 00:05:53,975 إنه يشبه 52 00:05:54,520 --> 00:05:56,600 ممارسة الجنس بخوف 53 00:05:57,077 --> 00:05:59,862 أتخيل أنه يجب أن يكون مثل وجود حبل حول رقبتك 54 00:06:01,549 --> 00:06:03,720 يُسحب بشدّة ويُسحب بشدّة 55 00:06:06,040 --> 00:06:08,559 أكثر فأكثر مع كل دفعة 56 00:06:11,758 --> 00:06:12,958 شئ مثل هذا حسناً 57 00:06:15,325 --> 00:06:18,880 أتعلم أن الرجل بإمكانه القذف حتي بعد الموت؟ 58 00:06:20,509 --> 00:06:22,670 الموت والجنس 59 00:06:23,971 --> 00:06:26,221 يذهبان يداً بيداً معاً 60 00:06:27,214 --> 00:06:29,264 مع زوليما الموت لم يكن بعيداً 61 00:06:30,060 --> 00:06:31,509 كان قريب جدّاً 62 00:06:32,872 --> 00:06:35,022 لكنّي سأخبرك بشئ واحد 63 00:06:35,610 --> 00:06:38,000 إبنة العاهرة هذه لن تخدعني ثانياً 64 00:06:41,968 --> 00:06:42,880 أتمني ذلك 65 00:07:30,690 --> 00:07:32,400 أيها الفتيات الملاكمات 66 00:07:32,922 --> 00:07:34,760 من الممكن أن أكون مازلت مهزومة 67 00:07:35,000 --> 00:07:37,130 ولكني سأنتقم مِنكم 68 00:07:37,290 --> 00:07:38,810 فمن ستكون الأولي؟ 69 00:07:46,591 --> 00:07:49,041 الدجاج من الطيور الحساسة 70 00:07:51,183 --> 00:07:52,600 رائحتها حقاً سيئة 71 00:07:53,432 --> 00:07:55,720 لكنها تشعر بالتوتر مع المعارك 72 00:07:56,085 --> 00:07:57,585 تتوتر بسببها 73 00:08:02,831 --> 00:08:03,865 جويا 74 00:08:06,320 --> 00:08:07,370 لا تتحركي 75 00:08:09,840 --> 00:08:11,254 اللعنة يا زوليما 76 00:08:13,004 --> 00:08:15,200 لا تتدخلي, هذا لا يخصك 77 00:08:15,440 --> 00:08:16,583 هذا لا يخصني؟ 78 00:08:16,743 --> 00:08:18,960 التاجراسيا معي وكُنت أظن أنكِ كذلك أيضاً 79 00:08:19,497 --> 00:08:20,400 معي؟ 80 00:08:20,640 --> 00:08:21,800 نعم معنا 81 00:08:22,430 --> 00:08:25,400 اسمعي لقد تركتينا في حالة مُذرية لعينة 82 00:08:26,675 --> 00:08:29,044 ساندوفال الآن هو المُدير وكل شئ أصبح أسوأ من ذي قبل 83 00:08:29,795 --> 00:08:31,080 لا أحد يحبك هنا 84 00:08:32,193 --> 00:08:34,643 لقد رأيت الكثير من أفلام (كينج فو باندا)؟ 85 00:08:35,061 --> 00:08:36,061 وأستطيع تقليدُه 86 00:08:37,349 --> 00:08:38,278 ألم تشاهديهم؟ 87 00:08:38,438 --> 00:08:40,040 أنا أحب (مستر بين) أكثر؟ 88 00:08:42,601 --> 00:08:44,901 زوليما لن تكوني دائماً قادرة علي حمايتها 89 00:08:48,383 --> 00:08:50,360 بحق الجحيم؟ تحرّكي 90 00:08:56,372 --> 00:08:59,426 السجينات وحراس السجن يريدون قتلِك 91 00:08:59,586 --> 00:09:01,440 أنتِ ملكة المامبو لهذا السجن 92 00:09:02,598 --> 00:09:04,960 عندما خرجت من الحبس الإنفرادي لم يعطوني ورقةٍ أو صابوناً 93 00:09:07,120 --> 00:09:10,170 أتعرفين ماذا يعني هذا؟ إنك لن تستحمي غداً 94 00:09:11,658 --> 00:09:13,358 اليوم سأهرب 95 00:11:27,328 --> 00:11:28,880 يكفي يكفي توقفوا 96 00:11:29,120 --> 00:11:30,983 هذه أسوأ أغنية سمعتُها في حياتي 97 00:11:31,143 --> 00:11:33,080 صوتكُم حقاً فظيع ومُزعج 98 00:11:33,320 --> 00:11:35,880 نحنُ لسنا بفتيات الغناء في فيينا يا بُنيّ 99 00:11:36,120 --> 00:11:38,480 سولي بصوت كهذا يجب أن يُحكم عليكُم بمدي الحياة 100 00:11:38,720 --> 00:11:40,200 لكننا بحاجة إلي المزيد من الوقت, يا رجل 101 00:11:40,440 --> 00:11:41,560 صحيح؟ أو نغني أغنية البوريتو 102 00:11:41,800 --> 00:11:43,200 هيّا يا تيري غنيها هيّا 103 00:11:43,584 --> 00:11:46,720 إنهم يسخرون لكن سأغني أغنية ماري ويتني 104 00:11:46,960 --> 00:11:48,120 تباً لأغنية ماري ويتني غني أغنية بوريتو 105 00:11:48,360 --> 00:11:49,720 عندي اقتراح آخر 106 00:11:50,823 --> 00:11:53,126 لا لا لا يا سيدات من فضلكنّ 107 00:11:53,286 --> 00:11:54,680 النشيد لديه بعض القواعد 108 00:11:55,190 --> 00:11:57,440 لا خناق بينكم أو قول كلمات سيئة أثناء الغناء 109 00:11:57,680 --> 00:12:00,320 ويجب أحترام الكلام الذي تغنوه كما يغني النشيد في الكنيسة, مفهوم؟ 110 00:12:00,560 --> 00:12:01,960 والذي لا يحب ذلك, فليتفضل 111 00:12:03,658 --> 00:12:04,958 هذا هو بلاسيوس 112 00:12:06,339 --> 00:12:07,339 أحسنت القول 113 00:12:08,520 --> 00:12:10,502 هيّا يا فتيات 114 00:12:10,662 --> 00:12:13,850 قبل 4 أشهر في هذا السجن حدث جرائم قتل 115 00:12:14,010 --> 00:12:16,419 ووضع قنابل بالدجاج وتفجيرها وعمليات هروب 116 00:12:16,579 --> 00:12:18,679 اليوم نغني نشيد الكنيسة 117 00:12:20,141 --> 00:12:22,041 أهنئك علي منصب المُدير 118 00:12:22,590 --> 00:12:24,790 لا توجد أسرار يا سيدة كروز 119 00:12:25,263 --> 00:12:28,013 عليكِ فقط وضع الحدود 120 00:12:29,256 --> 00:12:32,156 من المهم أن يكون السجناء سعداء 121 00:12:34,730 --> 00:12:36,119 من الواضح أنك لم تفهمني 122 00:12:36,279 --> 00:12:39,375 لا أريد سجناء سعداء أريد سجناء مسجونين 123 00:12:40,867 --> 00:12:44,516 الأسواق تتغير الآن العمل بالعُملة المشفرة 124 00:12:45,250 --> 00:12:47,050 أمس كان مشروع الطوب 125 00:12:47,576 --> 00:12:49,676 غداً مشروع الطاقة المتجددة 126 00:12:51,387 --> 00:12:54,237 لكن العمل الوحيد الذي نجح دائماً 127 00:12:55,318 --> 00:12:58,249 أعمال الخوف يا ساندوفال 128 00:12:59,824 --> 00:13:01,290 الخوف مُربح جداً 129 00:13:01,450 --> 00:13:03,433 يدفع الناس المال من أجل الشعور بالآمان في منازلهم 130 00:13:03,593 --> 00:13:07,164 يدفع الناس ليقوموا بسياج مكهرب 131 00:13:07,324 --> 00:13:09,312 وحوائط وأقفال متطورة 132 00:13:11,410 --> 00:13:14,211 أنا علي وشك البدء ببناء سجن جديد 133 00:13:15,170 --> 00:13:16,640 للرجال 134 00:13:17,081 --> 00:13:20,341 ظننتُ أنكِ تعاقدتِ مع وزارة الداخلية 135 00:13:20,501 --> 00:13:21,312 تقريباً 136 00:13:21,472 --> 00:13:24,478 لهذا لا أريد مصائب أخري في السجن لكي لا نفضح علي نشرة الأخبار 137 00:13:24,953 --> 00:13:26,203 لا هروب 138 00:13:26,821 --> 00:13:29,271 لا وفيات, لا فضائح, أليس كذلك؟ 139 00:13:30,122 --> 00:13:31,372 وإذا حدث شئ منهم 140 00:13:32,085 --> 00:13:33,885 يظل هنا ولا يخرج لخارج السجن 141 00:13:35,256 --> 00:13:38,120 نحن نشارك حياتنا والزنزانة والحب 142 00:13:38,360 --> 00:13:40,480 ماذا أريد أن أغير من السجن؟ 143 00:13:40,720 --> 00:13:42,727 كنتُ لأصنع حفرة هنا في وسط الساحة 144 00:13:42,887 --> 00:13:46,160 وأزرع في منتصف الأرض العشب الأخضر 145 00:13:46,400 --> 00:13:48,715 عشب طازج بنظام الري التلقائي بالمياه 146 00:13:49,175 --> 00:13:50,240 ويكون بارد مع الري ورطب 147 00:13:50,480 --> 00:13:53,880 ومع الوقت يتكون الوحل والطين ثم تضعي يديك فيها أليس كذلك؟ 148 00:13:54,523 --> 00:13:55,531 نعم يعطيكِ شعور جميل 149 00:13:55,691 --> 00:14:00,440 لقد نسيت الشعور الجميل أثناء السير حافية القدمين على العشب 150 00:14:00,680 --> 00:14:02,480 في بعض الأحيان أثناء الاستحمام 151 00:14:03,042 --> 00:14:04,335 عندما أكون حافية القدمين 152 00:14:04,495 --> 00:14:07,085 أغلق عيني وأتخيل أشياء جميلة 153 00:14:07,245 --> 00:14:09,320 أنا لا أستطيع التخيل أثناء الأستحمام 154 00:14:09,560 --> 00:14:11,716 هنا كل شئ مُجهز من البلاستيك والحديد 155 00:14:11,876 --> 00:14:13,640 كل شئ صعب هنا 156 00:14:13,800 --> 00:14:15,951 أنا لا أقول أنه يجب أن يكون هناك حمام سباحة 157 00:14:16,111 --> 00:14:19,720 لكننا بحاجة إلي تركيب المظلات الظل مجاني 158 00:14:19,960 --> 00:14:22,210 لا يمكننا محاربة حرارة الطقس 159 00:14:22,678 --> 00:14:25,200 إنه ليس بشراً أليس كذلك؟ هذا صحيح 160 00:14:41,371 --> 00:14:42,800 يا تري كم هي فتاه جميلة؟ 161 00:14:45,770 --> 00:14:46,920 تعالي تعالي 162 00:14:47,160 --> 00:14:48,160 إجري 163 00:15:04,184 --> 00:15:05,920 أنا سوف أسأل سولي أن تعلمني الصلاة من أجلها 164 00:15:08,492 --> 00:15:10,080 كم من الوقت يُسمح لكِ برؤيتها؟ 165 00:15:10,320 --> 00:15:11,940 ليس أكثر من ساعة واحدة في اليوم 166 00:15:18,164 --> 00:15:20,520 ما هو شكل علاقتنا الأن؟ 167 00:15:26,636 --> 00:15:27,736 لا أعرف 168 00:15:31,095 --> 00:15:34,600 ما أعلمه هو أننا لا نستحق أن يكون لدينا حزن أو أكتئاب 169 00:15:36,238 --> 00:15:39,144 لإنك لو مكتئبة كيف سيمكنك أن تكوني في علاقة مع أي شخص في السجن؟ 170 00:15:42,279 --> 00:15:44,421 علاقتنا الحالية يجب أن تستمر كما هي 171 00:15:45,558 --> 00:15:47,160 ساراي هذا أفضل ما يمكننا الحصول عليه هنا 172 00:15:52,000 --> 00:15:54,473 عندما تخرج الفتاة من الحضانة سيأخذوك لقسم الأمهات أليس كذلك؟ 173 00:15:54,633 --> 00:15:56,286 لا أعرف متي سأخرجها 174 00:15:57,004 --> 00:15:58,261 تُخرجيها 175 00:15:59,119 --> 00:16:00,869 بالطبع سوف أُخرجها 176 00:16:01,241 --> 00:16:02,920 ستُغادر لأنها غجرية لديها دمي 177 00:16:03,160 --> 00:16:05,440 لأنها ستكون ناجية من السجن التي بداخله مثلي 178 00:16:06,400 --> 00:16:07,800 لكن عندما تخرج 179 00:16:08,275 --> 00:16:10,575 سيكون لها حقيبة صغيرة للتبول 180 00:16:11,417 --> 00:16:13,304 وثلاث أقراص دواء في اليوم 181 00:16:13,464 --> 00:16:15,412 وممرضة ترعاها يومياً 182 00:16:15,572 --> 00:16:17,772 لا اعرف كيف سأدفع ثمن هذا 183 00:16:20,899 --> 00:16:21,899 لكني سأتدبر أموري 184 00:16:23,097 --> 00:16:25,247 إذا لزم الأمر سأكون عاهرة 185 00:16:39,561 --> 00:16:41,700 زوليما زوليما زولُميتا 186 00:16:43,521 --> 00:16:46,100 كم عدد المناسبات التي حصلنا عليه بالفعل 187 00:16:46,260 --> 00:16:48,660 من ألتقائُنا مثل الآن 188 00:16:49,180 --> 00:16:50,102 وجهاً لوجه 189 00:16:50,262 --> 00:16:52,661 لكني لم أر قط رأسك من الخلف 190 00:16:52,821 --> 00:16:54,760 أتحلق كل يوم؟ 191 00:16:55,000 --> 00:16:56,650 لديك بقعة صلعاء مثالية 192 00:16:58,523 --> 00:16:59,523 تفضلي 193 00:17:00,541 --> 00:17:01,941 استريحي 194 00:17:14,863 --> 00:17:16,613 أتعرفين ما أعتقد؟ 195 00:17:17,480 --> 00:17:20,017 أعتقد أننا لم نري بعضنا كل هذا الوقت بسبب 196 00:17:20,560 --> 00:17:22,120 أن لدينا الكثير من الآحترام 197 00:17:25,861 --> 00:17:27,315 لا ليس الآحترام 198 00:17:28,132 --> 00:17:29,399 بل الخوف 199 00:17:29,753 --> 00:17:30,953 الخوف 200 00:17:31,995 --> 00:17:33,145 نحن نخاف بعضُنا 201 00:17:35,620 --> 00:17:37,420 لهذا أنا أحترمك 202 00:17:38,788 --> 00:17:39,788 بالتأكيد 203 00:17:41,080 --> 00:17:43,539 لا يمكن أن يتواجه أثنين من النماذج المُسيطرة 204 00:17:43,699 --> 00:17:46,699 لأنه إذا حدث هذا فقط شيئان سيحدثان 205 00:17:47,621 --> 00:17:48,971 إما سيتحالفوا وينهضوا 206 00:17:49,745 --> 00:17:51,295 يا إما سيُدمروا بعضُهم 207 00:17:53,774 --> 00:17:56,224 لكننا أبعد من مسألة أن نتحالف 208 00:17:56,885 --> 00:17:58,760 لإنك ملك هذا السجن 209 00:17:59,000 --> 00:18:01,036 بينما أنا عاهرة مُثيرة تُريد أن تُضاجع 210 00:18:01,196 --> 00:18:03,045 لذلك سيكون الخيار الثاني سيُدمروا بعضُهم 211 00:18:03,205 --> 00:18:06,055 علي أي حال تعرفين أنه إذا كنتِ تسعي لمواجهتي 212 00:18:06,581 --> 00:18:08,720 فسأدفنِك بُعمق مترين تحت الأرض 213 00:18:10,941 --> 00:18:12,258 ما لم 214 00:18:12,418 --> 00:18:14,728 ما لم يكن مع قليل من الحظ 215 00:18:16,097 --> 00:18:19,831 أن يقوم شخص آخر بالقيام بهذا العمل بدلاً مني 216 00:18:22,170 --> 00:18:23,200 أرأيتِ ساراي؟ 217 00:18:24,390 --> 00:18:27,880 أعلم أنها ستموت من الإشتياق لمقابلتِك 218 00:18:28,442 --> 00:18:29,792 إنها سعيدة 219 00:18:30,381 --> 00:18:32,880 لأن قريباً سيتم تعميد إبنتها إستريلا الصغيرة 220 00:18:33,682 --> 00:18:35,960 من الممكن أن تسألِك أن تكوني العرابة في تعميد إبنتها؟ 221 00:18:38,546 --> 00:18:41,640 ما هذا الغباء الذي قلته 222 00:18:42,719 --> 00:18:44,600 اعذريني رأسي أحياناً لا يفكر بشكل صحيح 223 00:18:46,000 --> 00:18:48,779 كيف ستطلُب منكِ أن تكوني العرابة لإبنتها بينما 224 00:18:48,939 --> 00:18:50,964 حاولتِ قتلها هي وإبنتها 225 00:18:55,496 --> 00:18:57,880 كم تعتقدين أن تستمر تلك الصداقة الهشة؟ 226 00:19:13,819 --> 00:19:15,319 كيف سنهرب؟ 227 00:19:17,953 --> 00:19:20,141 تنفيذ الأمور دون تخطيط لا يسير علي ما يرام 228 00:19:21,025 --> 00:19:22,775 يجب أن يكون هناك خطة 229 00:19:27,255 --> 00:19:29,963 أتعلمين كم مضي لي في هذا السجن كرئيسة الحراس ؟ 230 00:19:31,861 --> 00:19:33,620 سبع سنوات لعينة 231 00:19:34,409 --> 00:19:35,709 أعرف كل شئ هنا 232 00:19:36,381 --> 00:19:38,535 من أقسام وغرف وأماكن الكاميرات 233 00:19:38,695 --> 00:19:41,261 والبروتوكولات المتبعة في حالة الحريق 234 00:19:41,421 --> 00:19:43,380 و أثناء الخناق بين السجناء وأيضاً في حالة الهروب 235 00:19:47,861 --> 00:19:49,076 وأعلم أيضاً 236 00:19:49,884 --> 00:19:52,480 أن رؤوس مسامير السرير مناسبة تماماً 237 00:19:52,720 --> 00:19:55,181 لفك صواميل نوافذ غرفة تبديل الملابس 238 00:19:55,341 --> 00:19:56,261 عاهرة ذكية 239 00:19:56,421 --> 00:19:59,411 ومن هناك من السهل جدّاً القفز من خلال النافذة إلي أي من الممرات الخارجية 240 00:19:59,571 --> 00:20:00,871 وبعد ذلك نهرب 241 00:20:01,440 --> 00:20:03,390 الهروب المثالي أيتُها الوغدة 242 00:20:12,399 --> 00:20:13,477 اللعنة أجل 243 00:20:14,021 --> 00:20:15,021 ولكن 244 00:20:19,702 --> 00:20:22,953 هذه الخطة تنجح مرة واحدة ولشخص واحد 245 00:20:23,113 --> 00:20:24,413 أنتِ لن تأتي 246 00:20:29,261 --> 00:20:32,087 أحتاجك لمساعدتي في الهروب ثُم سآتي لأجلك 247 00:20:38,119 --> 00:20:39,420 تلك العاهرة 248 00:20:42,819 --> 00:20:43,220 تلك العاهرة 249 00:21:09,889 --> 00:21:12,952 اللعنة مامي أعتقد أنها تريد أخذ المخدرات 250 00:21:13,112 --> 00:21:15,978 لقد مرت أكثر من ساعة وهي تراقب المخدرات 251 00:21:18,705 --> 00:21:20,166 هل ستأخذها؟ 252 00:21:20,326 --> 00:21:22,424 اللعنة إنها ستأخذها فعلاً حركيها معي 253 00:21:32,155 --> 00:21:33,355 ماذا تفعلي؟ 254 00:21:34,719 --> 00:21:35,540 لا شئ 255 00:21:35,700 --> 00:21:38,200 تعرفين إن مرسيدس أكلتها الكلاب بسبب هذا أليس كذلك؟ 256 00:21:39,475 --> 00:21:42,240 إذا كُنتم لن تساعداني ففسحوا الطريق 257 00:21:47,754 --> 00:21:48,680 هيا بنا 258 00:21:54,021 --> 00:21:55,040 سولي 259 00:21:55,693 --> 00:21:56,560 ماذا ؟ 260 00:21:57,699 --> 00:21:59,380 وقع منكِ هذا 261 00:22:05,720 --> 00:22:07,000 كم أنتي جميلة 262 00:22:30,420 --> 00:22:31,200 بلاسيوس 263 00:22:32,581 --> 00:22:35,221 أصحيح أنك تُدرب السجينات الغناء أجل, الأمور تسير علي ما يرام 264 00:22:35,381 --> 00:22:37,716 لما لا تنضمين؟ أننا بحاجة إلي أصوات 265 00:22:38,520 --> 00:22:40,570 سأفكر بشأن ذلك حسناً 266 00:22:45,840 --> 00:22:47,160 أنتِ واقفة في طريقي يا ألتجراسيا 267 00:22:50,381 --> 00:22:51,681 نظام غذائي أليس كذلك؟ 268 00:23:15,235 --> 00:23:17,460 واحد أثنين كل ده قشر برتقال ثلاتة 269 00:23:20,240 --> 00:23:21,352 أنا دقيقية جداً في التقشير 270 00:23:23,203 --> 00:23:24,320 أعطني تفاحة 271 00:23:24,560 --> 00:23:26,160 ها هي آخر قشرة 272 00:23:32,621 --> 00:23:34,698 أهدئي يا غجرية 273 00:23:35,720 --> 00:23:36,920 لا يستحق كل هذا العناء 274 00:23:58,341 --> 00:24:02,204 هكذا تنتهي الصداقة مع صينية تفوح منها رائحة التورتيلا 275 00:24:02,364 --> 00:24:03,240 فلتذهبي للجحيم 276 00:24:04,640 --> 00:24:06,600 وجدوني مع حزام الأمان 277 00:24:07,680 --> 00:24:08,720 مربوط علي رقبتي 278 00:24:09,840 --> 00:24:10,950 قتال في غرفة الطعام أرسلوا الدعم 279 00:24:11,440 --> 00:24:12,020 تعالي هنا 280 00:24:12,280 --> 00:24:13,840 وأبنتي 281 00:24:14,080 --> 00:24:16,680 أخذوها مني بدون أي رأفة لمشاعري 282 00:24:17,640 --> 00:24:19,680 طفلة رضيعة كادت أن تموت 283 00:24:22,821 --> 00:24:24,080 فلتموتي 284 00:24:29,640 --> 00:24:31,460 يا إبنة العاهرة 285 00:24:32,220 --> 00:24:36,120 فعلتُ ما كان يجب علي فعلُه، أيتها العاهرة 286 00:24:40,534 --> 00:24:41,534 اللعنة 287 00:24:45,755 --> 00:24:48,520 وشيء آخر أنا سعيدة أنكِ علي قيد الحياة أيتها العاهرة 288 00:24:56,973 --> 00:24:58,323 إلامّ تنظرون؟ 289 00:25:05,930 --> 00:25:06,920 يكفي لحد هُنّا 290 00:25:07,430 --> 00:25:08,120 يكفي؟ 291 00:25:08,630 --> 00:25:09,320 أجل 292 00:25:09,929 --> 00:25:13,619 لن أستطيع أن ألبس البيكيني مرة أخري بعد الذي فعلتيه لي 293 00:25:13,779 --> 00:25:14,840 اللعنة عليكِ أيتها العاهرة 294 00:25:19,155 --> 00:25:22,056 دعهُم لحد ما يتعبوا وبعدين نتدخل 295 00:25:22,842 --> 00:25:24,443 شكلك لسه جديد هنا يا بالاسيوس 296 00:25:26,000 --> 00:25:27,360 يا إبنة العاهرة 297 00:25:27,600 --> 00:25:28,600 هذا كافي ساراي 298 00:25:30,680 --> 00:25:32,492 بقي ثلاثة منا أحياء من تلك السيارة 299 00:25:32,652 --> 00:25:34,669 لكن شيئاً مات في ذلك اليوم 300 00:25:35,960 --> 00:25:37,720 الموت يُدفع بالموت 301 00:25:37,960 --> 00:25:40,320 وأنتِ ستدفعين لي ستدفعين ثمن هذا 302 00:25:48,461 --> 00:25:52,101 لما أستدعيتِني بهذه السرعة ماالأمر العاجل؟ اعذرني ياسيدي 303 00:25:52,261 --> 00:25:54,380 المخدرات التي كانت في المعرض اختفت 304 00:26:14,421 --> 00:26:16,520 ومنذُ متي اختفت؟ 305 00:26:16,680 --> 00:26:17,850 لا أعرف 306 00:26:18,010 --> 00:26:19,813 كان لدي جولة في الفناء 307 00:26:35,000 --> 00:26:38,240 ارجع إلي تسجيل الكاميرا المركزية للمعرض من فضلك 308 00:26:38,480 --> 00:26:41,960 ارجع لأوقات الإزدحام 309 00:26:42,680 --> 00:26:46,000 أحب النساء الذي لديهم روح المغامرة 310 00:26:46,240 --> 00:26:49,080 ماهذا؟ شخص ما قد غطي الكاميرا بشئ ما 311 00:26:55,694 --> 00:26:58,160 هل كُنت اليوم في الحراسة؟ 312 00:26:58,401 --> 00:26:59,901 أجل 313 00:27:03,701 --> 00:27:04,301 حسناً 314 00:27:05,861 --> 00:27:07,541 أذهب إلي غرفة خلع الملابس 315 00:27:07,701 --> 00:27:10,200 سلم أشيائُك الصغيرة وأختفي 316 00:27:13,483 --> 00:27:14,683 شكراً يا ميلان 317 00:27:28,992 --> 00:27:31,142 لماذا أخذتِ المخدرات من المعرض؟ 318 00:27:33,290 --> 00:27:35,240 لا تقلقي إذا قبضوا علي فأنا المتورطة 319 00:27:36,573 --> 00:27:37,680 إعطني إياه 320 00:27:41,170 --> 00:27:42,280 لا أريد ذلك 321 00:27:43,868 --> 00:27:45,834 إعطني إياه أيتُها الجبانة 322 00:27:49,448 --> 00:27:51,880 لنعقد صفقة أتريدين أن تكوني شريكة؟ 323 00:27:53,539 --> 00:27:55,800 أنا وأنتِ؟ أجل, شركاء 324 00:27:57,880 --> 00:27:59,516 50%لي لا 325 00:28:02,451 --> 00:28:03,614 اسمعي 326 00:28:03,774 --> 00:28:06,621 أنا سأخذ 70بالمئة لآن لدي البضائع 327 00:28:06,781 --> 00:28:08,632 ماتبقي من 30بالمئة نُقسمه علينا 328 00:28:08,792 --> 00:28:10,967 وكلما كنتِ أقوي كلما زادت حصتِك 329 00:28:11,127 --> 00:28:13,467 ولكن بما أنني أخاطر بالكلاب وأبحث عن العملاء 330 00:28:13,627 --> 00:28:15,000 أنتي تحميني بعد ذلك نقسم الأرباح الأضافية 331 00:28:15,160 --> 00:28:18,560 إزالة %5 من الخسائر, و%10 لسولي لأنها ستحتفظ بالحسابات 332 00:28:18,800 --> 00:28:19,920 وبعد دفع الرشاوي 333 00:28:20,160 --> 00:28:22,360 يتبقي بالنسبة لكِ %25 إتفقنا؟ 334 00:28:26,231 --> 00:28:27,640 لن تخونيني 335 00:28:28,931 --> 00:28:30,280 لن أنام بسلام إن فعلت 336 00:28:31,637 --> 00:28:32,440 إتفقنا؟ 337 00:28:33,640 --> 00:28:35,640 إتفقنا هيا بنا 338 00:28:35,880 --> 00:28:38,160 ماذا سأغير من السجن لو استطعت 339 00:28:39,600 --> 00:28:40,950 الأسوأ هو 340 00:28:41,860 --> 00:28:44,520 أعتقد محتاجة الكثير من التفكير 341 00:28:44,760 --> 00:28:46,380 أعتقد أن الكثير لا 342 00:28:48,320 --> 00:28:49,376 نُريد طبيب نفسي 343 00:28:49,536 --> 00:28:51,907 طبيب نفساني جيد يُمكن للمرء التحدث معهُ 344 00:28:52,067 --> 00:28:54,440 يفهم مشاكلنا ويقدم لن النصيحة ويُساعدنا 345 00:28:54,600 --> 00:28:58,200 وسيكون من الرائع لو كان وسيماً في الأربعينات من عمرُه ويرتدي بدلة 346 00:28:58,440 --> 00:29:00,179 زوليما تُفكر كثيراً لا 347 00:29:02,120 --> 00:29:03,400 أجل أنا أعمل 348 00:29:03,640 --> 00:29:06,640 دراسة علم النفس شئ معقد للغاية 349 00:29:06,880 --> 00:29:09,040 هنا الناس مثل الحيوانات 350 00:29:09,280 --> 00:29:12,381 يدخلون في شؤونك الخاصة بدون إذن مِنك وأنت مضطر للتعايش مع ذلِك 351 00:29:12,541 --> 00:29:14,975 عندما تكون في الزنازنة لأسبوعين بنفس الملابس 352 00:29:15,135 --> 00:29:18,061 ومع نفس الطعام وكل شئ 353 00:29:18,221 --> 00:29:20,760 ستكون في نهاية المطاف كالحيوان 354 00:29:42,922 --> 00:29:43,922 شكراً لكِ 355 00:29:47,248 --> 00:29:48,998 (دياندري وايت) 356 00:29:50,718 --> 00:29:52,330 رجل بائس 357 00:29:53,023 --> 00:29:54,923 وفاسد 358 00:30:04,118 --> 00:30:06,500 دجاجتي الصغيرة أخبرتني 359 00:30:07,411 --> 00:30:09,761 أنكِ ما زلتِ صديقة زوليما 360 00:30:15,120 --> 00:30:16,220 أنا لا أفهمِك 361 00:30:19,242 --> 00:30:20,992 لقد حاولت قتلي 362 00:30:23,185 --> 00:30:24,185 أنا 363 00:30:33,261 --> 00:30:34,661 لا تغضبي من الذي أقولُه 364 00:30:35,614 --> 00:30:37,564 لكنني كُنت سأفعل الشئ نفسه لكِ 365 00:30:42,194 --> 00:30:44,220 مالذي تريدينه غالباً؟ 366 00:30:44,669 --> 00:30:45,919 إبنتِك أليس كذلك؟ 367 00:30:46,957 --> 00:30:48,757 أتقتلين من أجل إبنتِك؟ 368 00:30:53,511 --> 00:30:55,660 وأنا أقتل من أجل المال 369 00:30:57,683 --> 00:30:59,940 وماذا تُريد زوليما أكثر من المال؟ 370 00:31:01,683 --> 00:31:02,733 حُريتها 371 00:31:04,942 --> 00:31:06,042 هذا سئ 372 00:31:07,489 --> 00:31:10,282 لكن إذا فكرتِ في الأمر بهدوء, سيكون منطقي 373 00:31:39,036 --> 00:31:40,240 مع أي جانب أنت؟ 374 00:31:42,760 --> 00:31:44,441 أنت تُصادق التاجراسيا أليس كذلك؟ 375 00:31:44,601 --> 00:31:46,507 سألتها أن تنضم للفرقة الموسيقية 376 00:31:47,657 --> 00:31:49,680 تلك العاهرة قتلت أحد زُملائنا 377 00:31:49,920 --> 00:31:51,949 منذُ وصولها وهي تقضي أيام عديدة في الإنفرادي 378 00:31:52,109 --> 00:31:55,622 و لا أراها تأكل أثناء نوبات عملي بنت العاهرة تلك قتلت فروتوس 379 00:31:56,187 --> 00:32:00,000 ربطتتهُ بالشاحنة ودعست عليه وتركتهُ مستلقياً علي الطريق مثل الكلب 380 00:32:00,240 --> 00:32:03,000 ولهذا تم القبض عليها ووضعُها هُنا 381 00:32:05,752 --> 00:32:07,379 أنت لم تذهب إلي جنازتُه 382 00:32:09,205 --> 00:32:11,200 لم تري الحالة المُذرية لعائلتُه وأطفالُه 383 00:32:12,070 --> 00:32:14,000 أنت لم تري جثتُه حتي 384 00:32:14,160 --> 00:32:16,021 تلاحظ أثار العجلة التي مرت فوق رأسُه 385 00:32:16,181 --> 00:32:17,600 جاء موعد الوردية 386 00:32:19,941 --> 00:32:21,391 أنت وصلت للتو 387 00:32:22,661 --> 00:32:25,120 إذا أخذت جانبها فسوف تواجهنا 388 00:32:26,193 --> 00:32:27,395 لا تنس ذلك 389 00:32:36,098 --> 00:32:38,920 حسناً سأدخل في صلب الموضوع يا جويا أنا لا أحب التاجراسيا 390 00:32:39,160 --> 00:32:40,465 وأنا كذلك 391 00:32:40,625 --> 00:32:42,600 لقد كسرتُها مثل هذِه حسناً 392 00:32:42,840 --> 00:32:45,301 لكني أحب حتى علي الأقل أن تأتي إلى هنا 393 00:32:45,461 --> 00:32:47,901 ونوزع علي بعضُنا رقائق الشيبسي من اليمين إلي الشمال 394 00:32:48,061 --> 00:32:50,261 لا يُمكن أن يستمر هذا الوضع 395 00:32:50,421 --> 00:32:52,643 هذهِ ليست بشجاعة حسناً؟ً 396 00:32:52,803 --> 00:32:55,320 وإذا كُنتِ ترغبين في الأستمرار بذلِك فسنترُكك لوحدِك 397 00:32:55,560 --> 00:32:57,840 لا أهتم لن تكوني شريكتي 398 00:32:58,277 --> 00:33:00,120 وتنتهي كل الأتفاقات التي كانت بيننا 399 00:33:00,861 --> 00:33:02,600 و لا زميل في الزنزانة 400 00:33:02,840 --> 00:33:04,362 لقد طلبت أن أنقل من الزنزانة يا جويا 401 00:33:04,522 --> 00:33:06,741 لا استطيع تحمل ذلك بعد الان أنتِ تخيفني 402 00:33:06,901 --> 00:33:09,417 لا أشعر براحة نفسية والأيام تمر بصعوبة بسبب ما تفعليه يومياً من معارك أمامي 403 00:33:09,577 --> 00:33:13,400 هذه الحياة التي تعيشها من خناق يومياً لن تفيدك بأي شئ 404 00:33:13,895 --> 00:33:16,640 يمكنك أن تفعلي ما يحلو لكِ أنا لا أهتم 405 00:33:17,746 --> 00:33:18,814 اسمعي يا جويا 406 00:33:18,974 --> 00:33:22,040 أخبرينا ما الأمر معكِ لماذا تتشاجري مع السجينات كل يوم, ماذا بكِ؟ 407 00:33:23,177 --> 00:33:24,680 لا أعرف حسناً اخبرينا 408 00:33:25,616 --> 00:33:27,280 ماذا علمتِك والدتِك في المنزل؟ 409 00:33:27,520 --> 00:33:29,270 في المنزل؟ لا 410 00:33:29,826 --> 00:33:31,680 كانت تُعطيني رغيفين خبز في اليوم الواحد 411 00:33:31,920 --> 00:33:33,640 من الذي أعطاكِ رغيفين الخبز 412 00:33:33,880 --> 00:33:35,000 أمي 413 00:33:35,240 --> 00:33:37,400 لم ؟ لأنني أتناول كثيراً 414 00:33:38,786 --> 00:33:40,160 أخبرتني أنني بدينة 415 00:33:40,400 --> 00:33:41,914 وأكوام من الدهون 416 00:33:42,640 --> 00:33:44,960 عندما كُنت أكل المربي كانت تتضربني علي فمي 417 00:33:45,332 --> 00:33:46,720 وماذا فعلتِ؟ 418 00:33:48,145 --> 00:33:50,460 أكلت أكثر 419 00:33:51,460 --> 00:33:54,080 ذهبت إلي الثلاجة وأكلت كل اللي فيها 420 00:33:55,181 --> 00:33:56,400 حتي كدتُ أنفجر 421 00:33:57,141 --> 00:33:58,680 بعد ذلك, أخذوني إلي المستشفي 422 00:33:58,920 --> 00:34:01,599 وغسلوا معدتي 423 00:34:01,759 --> 00:34:03,880 وفي اليوم التالي, مرة أخري 424 00:34:04,120 --> 00:34:06,040 أكلت المربي 425 00:34:06,280 --> 00:34:07,530 وضربتني علي فمي 426 00:34:10,904 --> 00:34:13,600 جويا أتتحدثي مع والدتِك اللآن كشخص بالغ؟ 427 00:34:14,415 --> 00:34:16,000 أمي ميتة 428 00:34:18,880 --> 00:34:21,061 لو كانِت علي قيد الحياة الآن 429 00:34:21,221 --> 00:34:22,720 ماذا كنتِ ستقولي لها يا جويا؟ 430 00:34:33,541 --> 00:34:34,920 أمي 431 00:34:39,520 --> 00:34:41,680 أود أن أقول لكِ ألا تضربيني 432 00:34:44,528 --> 00:34:47,840 ولا تقولي لي أنني أكوام من الدهون 433 00:34:55,182 --> 00:34:56,480 لأن هذا يؤلمني 434 00:35:17,782 --> 00:35:19,292 لا تحزني يا حلوتي 435 00:35:26,720 --> 00:35:28,861 في أيام الأثنين والأربعاء والجمعة 436 00:35:29,021 --> 00:35:32,256 بعد الإفطار والأستحمام و كل شئ 437 00:35:32,416 --> 00:35:34,629 أذهب إلي كلّ زنزانة 438 00:35:34,789 --> 00:35:37,767 لآخذ الملابس البيضاء وأغطية السرير والمناشف 439 00:35:37,927 --> 00:35:39,920 و هذه الملابس الصفراء 440 00:35:40,160 --> 00:35:43,516 وأذهب إلى غرفة الغسيل وأضعهُم في الغسالة، ثم التجفيف 441 00:35:43,676 --> 00:35:44,960 أقضي طوال اليوم هناك 442 00:35:45,200 --> 00:35:46,822 ثم في وقت لاحق بعد الظهر 443 00:35:48,238 --> 00:35:49,238 أذهب 444 00:35:50,229 --> 00:35:51,470 أذهب إلي 445 00:35:58,071 --> 00:36:00,760 أذهب إلي, لا أتذكر 446 00:36:02,760 --> 00:36:03,653 المعذرة 447 00:36:03,813 --> 00:36:04,813 تابعي 448 00:36:07,094 --> 00:36:08,317 أذهب إلي 449 00:36:11,543 --> 00:36:14,009 لا أستطيع التذكر 450 00:36:14,627 --> 00:36:16,520 لا أعرف لقد نسيت هذا الشئ 451 00:36:34,548 --> 00:36:35,548 يا فتي 452 00:36:37,400 --> 00:36:39,160 أريد أن أطلُب زيارة زوجية 453 00:36:40,757 --> 00:36:42,480 لم أكن أعلم أن لديكِ حبيب 454 00:36:42,720 --> 00:36:44,840 لا يوجد لدي حبيب مُجرد ممارسة الجنس 455 00:36:45,080 --> 00:36:46,080 حسناً 456 00:36:47,389 --> 00:36:49,600 يجب عليكِ تقديم طلب مكتوب والتحدث إلي ميلان 457 00:36:52,850 --> 00:36:53,600 لا 458 00:36:54,562 --> 00:36:56,400 هذهِ الزيارة الزوجية معك 459 00:36:58,369 --> 00:36:59,556 لا تنفعل 460 00:37:00,393 --> 00:37:03,360 أنا لا أطلب مِنك الوقوع في الحب معي ولا تنقذني 461 00:37:03,965 --> 00:37:05,842 ولا تعطيني الزهور 462 00:37:06,520 --> 00:37:10,000 أريد فقط قضاء بعض الوقت الحميم مع بعضُنا وننسي هذا السجن 463 00:37:12,171 --> 00:37:13,600 إذا كُنت تجرؤ, أخبرني 464 00:37:14,446 --> 00:37:16,322 هذه المرة بدون أيدي مربوطة 465 00:37:16,482 --> 00:37:17,532 أو أسلحة 466 00:37:22,040 --> 00:37:23,040 بالمناسبة 467 00:37:24,604 --> 00:37:26,154 التاجراسيا صديقتي 468 00:37:26,680 --> 00:37:27,920 تخطط للهروب 469 00:37:29,117 --> 00:37:30,240 أنتِ تمزحين 470 00:37:31,336 --> 00:37:32,360 لا 471 00:37:33,188 --> 00:37:34,040 متي؟ 472 00:37:34,493 --> 00:37:35,543 الآن 473 00:37:38,598 --> 00:37:39,598 افتح الباب 474 00:37:53,000 --> 00:37:54,480 ماهي مصلحتِك من إخباري بذلك؟ 475 00:37:54,680 --> 00:37:56,432 إذا هربت التاجراسيا 476 00:37:56,592 --> 00:37:59,174 ستذهب مباشرةً إلي حيثُ أخفينا المال 477 00:37:59,737 --> 00:38:01,200 إذن نحنُ فائزون 478 00:38:01,603 --> 00:38:04,720 أنت تتفادي عملية هروب وأنا أقوم بحماية أموالي 479 00:38:04,960 --> 00:38:05,960 أين هي 480 00:38:06,200 --> 00:38:07,555 ليس لدي فكرة 481 00:38:07,715 --> 00:38:10,440 لكن من الأفضل أن تبدأ البحث عنها الآن 482 00:38:12,640 --> 00:38:15,360 ميلان أعثري لي علي التاجراسيا الآن 483 00:38:40,469 --> 00:38:41,516 اجلسي 484 00:38:42,540 --> 00:38:43,540 هنا؟ 485 00:38:43,700 --> 00:38:44,700 هناك 486 00:38:58,881 --> 00:39:00,160 لماذا أنا هنا ؟ 487 00:39:03,040 --> 00:39:04,560 ما خطبِك؟ 488 00:39:07,199 --> 00:39:09,919 إما نذهب ونهرب معاً يا إما لا 489 00:39:12,682 --> 00:39:13,616 أسمعي 490 00:39:13,776 --> 00:39:15,372 أنتِ فعلتِ بالماضي 491 00:39:15,811 --> 00:39:18,408 الكثير من الأشياء زوليما لستِ بغبية 492 00:39:18,568 --> 00:39:19,704 ماذا توقعتِ؟ 493 00:39:20,246 --> 00:39:21,932 أن تثقي بي 494 00:39:23,014 --> 00:39:25,777 أتطلبين مني الوثوق بأفعي الجرسية؟ 495 00:39:25,937 --> 00:39:27,960 صديقتِك زوليما خانتِك 496 00:39:30,280 --> 00:39:31,540 ماذا توقعتِ؟ 497 00:39:32,323 --> 00:39:34,763 أنكِ ستهربين وتطلبي أوبر 498 00:39:34,923 --> 00:39:36,953 وشراء تذكرة لحفلة بونتا كانا 499 00:39:37,113 --> 00:39:38,113 اسمعي 500 00:39:38,680 --> 00:39:40,560 غرفة خلع الملابس هي الجزء السهل 501 00:39:40,800 --> 00:39:43,643 من هُناك، تطل النوافذ على موقف السيارات 502 00:39:43,803 --> 00:39:45,403 وبين السيارات 503 00:39:45,563 --> 00:39:48,587 لا يوجد رؤية من أبراج المراقبة 504 00:39:48,747 --> 00:39:50,240 ولا أي ضابط 505 00:39:50,480 --> 00:39:52,080 سيستغرق الأمر حوالي 3 أو 4 دقائق للمغادرة 506 00:39:52,320 --> 00:39:54,680 لقد اخترتِ أسوأ شريكة لإعداد الهروب 507 00:39:54,920 --> 00:39:56,840 الأسوأ ما عليكِ القيام به 508 00:39:57,080 --> 00:39:58,062 هو صرف انتباهُهم 509 00:39:58,222 --> 00:40:00,083 بينما أذهب من خلال أنابيب التهوية 510 00:40:00,243 --> 00:40:02,520 إلي غرفة المرجل خلف القضبان 511 00:40:02,760 --> 00:40:05,196 يتم فحص غرفة الزيارة دائماً قبل قدوم الناس 512 00:40:05,356 --> 00:40:08,985 يتم تفتيش الناس أثناء الدخول لكنهُم لا يهتموا بتفتيشهم أثناء الخروج 513 00:40:09,145 --> 00:40:11,243 ويأتون مباشرةً إلى موقف السيارات 514 00:40:11,403 --> 00:40:12,871 ميلان دائماً بالخارج 515 00:40:13,031 --> 00:40:15,600 ودائماً ماتترك المفاتيح في جيب الجاكت بتاعها 516 00:40:15,840 --> 00:40:17,790 لذا, إذا سار كل شئ علي ما يرام 517 00:40:18,720 --> 00:40:20,268 اليوم لديّ العشاء في الخارج 518 00:40:21,416 --> 00:40:22,600 وماذا ستأكُلي؟ 519 00:40:44,621 --> 00:40:47,520 هييرو تعالي إلي غرف تغيير الملابس لدينا محاولة هروب 520 00:40:48,843 --> 00:40:52,240 من الواضح، أنني لستُ الوحيده الذي خُدِعت من زوليما 521 00:40:52,480 --> 00:40:53,911 ابنة العاهرة 522 00:40:56,603 --> 00:40:57,680 ساندوفال 523 00:40:57,920 --> 00:40:59,716 لدينا محاولة هروب 524 00:41:08,335 --> 00:41:10,363 لا تترك أي أحد يغادر المبني 525 00:41:10,523 --> 00:41:13,120 وإذا كان عليك أن تطلق النار فأريد التصويب في أماكن قاتلة 526 00:41:31,920 --> 00:41:33,840 إنها في موقف السيارات بالقسم السابع 527 00:41:34,242 --> 00:41:36,360 أين تذهب بحق الجحيم؟ بينما لا مخرج للهروب من هناك 528 00:42:30,842 --> 00:42:32,260 زوليما 529 00:43:07,920 --> 00:43:09,091 لا تتحركي 530 00:43:40,997 --> 00:43:42,240 إبنة العاهرة 531 00:44:06,229 --> 00:44:08,760 لن أذهب إلي أي مكان لن أذهب إلي أي مكان 532 00:44:09,583 --> 00:44:12,062 هل ظننت أنني سأهرب بهذه البساطة؟ 533 00:44:14,440 --> 00:44:17,328 الحياة في المكسيك أفضل بكثير من هذا السجن اللعين 534 00:44:19,058 --> 00:44:22,129 كانت التاجراسيا من أرادت الهروب أيُها الأبله 535 00:44:22,289 --> 00:44:23,339 خذها 536 00:44:25,889 --> 00:44:26,339 هيًا 537 00:44:30,402 --> 00:44:33,043 لا أسامح أبداً 538 00:44:33,203 --> 00:44:36,442 من يحاول الكذب عليّ 539 00:44:38,723 --> 00:44:42,003 لا أخاف الموت 540 00:44:42,163 --> 00:44:45,322 ولا أخاف الذين يريدون قتلي 541 00:44:46,003 --> 00:44:48,683 لقد خدعتُكم, أيها الحمقي 542 00:44:48,843 --> 00:44:50,722 لقد خدعتُكم 543 00:44:54,883 --> 00:44:57,563 اسمي شيكو بالادو 544 00:44:57,723 --> 00:45:00,286 ووُلدتُ 545 00:45:01,323 --> 00:45:03,882 للفوز 546 00:45:07,223 --> 00:45:08,882 في الحلقة القادمة 547 00:45:12,723 --> 00:45:13,782 هل أرسلوكِ لقتلي؟ 548 00:45:14,323 --> 00:45:19,582 (aymanawny ترجمة ) (أتمني أن تنال الترجمة رضاكم) 549 00:45:21,223 --> 00:45:23,142 توجد العديد من الطرق للإيذاء 550 00:45:25,163 --> 00:45:27,642 كروز ديل نورتي سيكون أسوا من سجن جوانتانامو 551 00:45:36,900 --> 00:45:38,155 من يتفق معي؟ 552 00:45:56,522 --> 00:45:57,995 لا تُملّيني ما يجب عليّ فعلُه 553 00:46:04,805 --> 00:46:06,895 سأسحقك