1 00:00:12,810 --> 00:00:16,940 مواجهــة 2 00:00:46,500 --> 00:00:49,460 هل هناك سبب معين يعجبك في مكتبة نام سان؟ 3 00:00:49,460 --> 00:00:53,530 أنا أحب الطريق إلى المكتبة . أنهُ يتغير مع الفصول 4 00:00:53,530 --> 00:00:56,950 هذه الأيام ، يجب أن يكون أنتشار VR و الألعاب قد أصبح أكثر متعة 5 00:00:56,950 --> 00:00:59,040 و لكن بعد ، هل تجد الروايات و الشعر أكثر إثارة للأهتمام ؟ 6 00:00:59,040 --> 00:01:03,000 كُنت كتبت بأن الكتب هي شيء لتشعر بالأمتنان له . فما هو سببك ؟ 7 00:01:03,000 --> 00:01:06,250 مع الألعاب ، عليك أن تلعبها بشكلٍ مستمر ، و لكن كتاب 8 00:01:06,250 --> 00:01:10,320 حتى إذا كُنت تأخذ أستراحة ، فإنها تنتظرك تماماً حيث تركتها . لذلك أنا ممتنٌ لها 9 00:01:10,320 --> 00:01:14,630 لقد كان لديك العديد من الوظائف بدوامٍ جزئي . ما نوع الوظائف بدوامٍ جزئي التي حصلت عليها ؟ 10 00:01:14,630 --> 00:01:18,120 التسليم ، خدمة الطعام ، و لقد عملت كثيراً في البناء 11 00:01:18,120 --> 00:01:21,260 أليس العمل في تجارة الفاكهة أقل صعوبة ؟ 12 00:01:21,260 --> 00:01:25,620 والدي أخرني بأن كسب المال الذي تقوم به بجسدك يبقى معك لفترة طويلة 13 00:01:25,620 --> 00:01:28,500 و لكن أردتُ أن أعرف ما الذي يعنيه ذلك 14 00:01:28,500 --> 00:01:33,590 تخصصك هو إدارة الفنادق ، لكن يبدو بأنك أكثر أهتماماً بالعلوم الإنسانية 15 00:01:33,590 --> 00:01:38,410 سواء إدارة أو أقتصاد ، إذا كُنت متجذر في العلوم الإنسانية ، فأعتقد بأنهُ يمكن أن يكون إثراء 16 00:01:38,410 --> 00:01:40,570 بما أن كليهما أعمال التي يتولاها الناس 17 00:01:40,570 --> 00:01:42,230 فندق دونغ هوا 18 00:01:47,640 --> 00:01:50,990 و السبب بأنك تُريد أن تعمل في فندق دونغ هوا ؟ 19 00:01:52,060 --> 00:01:54,570 كلمة " فندق " تُعطيني إحساساً بالإثارة 20 00:01:54,570 --> 00:01:58,160 و لكن إذا كان فندق دونغ هوا فندق دونغ هوا ، مقابلة الموظف الجديد 21 00:01:58,160 --> 00:02:02,020 أعتقد بأن الإثارة ستكون على مستوى آخر 22 00:02:11,410 --> 00:02:14,610 الحلـقــــ( 2 )ــــة 23 00:02:25,870 --> 00:02:28,590 أذاً هي الرئيسة التنفيذية لفندق دونغ هوا 24 00:02:34,850 --> 00:02:36,650 فواكه جانغ سوّ 25 00:02:36,650 --> 00:02:39,570 ماذا تفضلين ؟ جميع الفواكه جيدة اليوم 26 00:02:39,570 --> 00:02:41,670 بكم هي سلة التفاح ؟ 27 00:02:41,670 --> 00:02:43,300 هذه الواحدة هي 12،000 وون 28 00:02:43,300 --> 00:02:45,750 هاه ؟ لمَ هي أكثر تكلفة من هناك ؟ 29 00:02:45,750 --> 00:02:48,900 يا أمي ، اللون هو مختلف بما أنهُ تم حصاده للتو 30 00:02:48,900 --> 00:02:52,630 أنتِ تعرفين ، تماماً مثل ليس كل اللحم البقري هو نفسه يا أمي 31 00:02:52,630 --> 00:02:54,920 لماذا سعر لحم البقر الكوري ذي شكلٍ مختلف ؟ 32 00:02:54,920 --> 00:02:57,000 لأن الجودة و التنوع هما مختلفان تماماً 33 00:02:57,000 --> 00:02:59,910 إذا كُنتِ تقارين هذا مع لحوم البقر الكوري ، فهو الطبقة العليا 34 00:02:59,910 --> 00:03:02,530 آه ، أنت هو الطبقة العليا . أعطني سلة 35 00:03:02,530 --> 00:03:04,990 - آه ، أشكركِ - أشكركِ 36 00:03:04,990 --> 00:03:09,000 هذا لذيذ بشكلٍ مثيرٍ للدهشة . إذا لم يكُن ، فقط أعيديه 37 00:03:09,000 --> 00:03:12,790 و هذه هي على حسابي كرجل الطبقة العليا 38 00:03:12,790 --> 00:03:15,770 - يا إلهي ، أنت رائعٌ في البيع ! - أشكركِ 39 00:03:15,770 --> 00:03:17,890 - أشكرك - أشكركِ 40 00:03:17,890 --> 00:03:19,770 - عودي ! - أشكركِ ! 41 00:03:20,480 --> 00:03:23,470 أعتقد بأنني أفضل في البيع ، أليس كذلك ؟ 42 00:03:23,470 --> 00:03:26,560 - جئت مباشرةً الى هنا ؟ - يا ( جين هيوك ) ! 43 00:03:26,560 --> 00:03:31,500 آه ، أمي ! آه ، إنهُ طعام ؟ أنا جائع جداً 44 00:03:31,500 --> 00:03:34,120 هل كُنت أكثر سعادة لرؤية هذا الطعام من أمك ؟ 45 00:03:34,120 --> 00:03:37,500 بالطبع ، هذا ليس صحيحاً . السفر في الخارج يجعلكِ تفتقدين وجبات الطعام المطبوخة في المنزل 46 00:03:37,500 --> 00:03:40,650 صحيح . لهذا السبب جئت مباشرةً إلى هنا بما أنني أشتقت لكليكما 47 00:03:40,650 --> 00:03:44,800 آه يا طفلي . عُدت أنحف . لقد فقدت وزناً 48 00:03:44,800 --> 00:03:46,810 لنسرع و ندخل 49 00:03:46,810 --> 00:03:49,120 عزيزي ، عزيزي ، هيا للداخل ، هاه ؟ 50 00:03:49,120 --> 00:03:52,110 تعال أجلس . هيا 51 00:03:52,110 --> 00:03:54,440 - إنها وجبتي المطبوخة منزلياً الأولى منذ فترة - كُنت جائعاً . دعنا نأكل 52 00:03:54,440 --> 00:03:57,110 آه ، لدي أخبارٌ سارة 53 00:03:57,110 --> 00:04:00,040 هل حصلت على حبيبة كوبية ؟ 54 00:04:00,040 --> 00:04:03,860 هذه أخبار أفضل ، و لكن للأسف ، الأمر ليس كذلك 55 00:04:03,860 --> 00:04:06,710 لقد حصلت على وظيفة 56 00:04:06,710 --> 00:04:10,880 يا إلهي ، حقاً ؟ أين ، أين ؟ أي شركة ؟ 57 00:04:10,880 --> 00:04:12,800 فندق دونغ هوا 58 00:04:13,830 --> 00:04:16,710 كُنت قلقاً من المنافسة الشديدة و ظننت بأنك لن تدخل 59 00:04:16,710 --> 00:04:19,150 هذا رائع ! 60 00:04:19,150 --> 00:04:22,420 كلاكما ، أستعدا للسفر إلى كوبا بالمال الذي سيحصل عليه أبنكما 61 00:04:22,420 --> 00:04:24,830 - كوبا كانت جميلة حقاً - نعم ؟ 62 00:04:24,830 --> 00:04:28,620 أينما تُرسلني ، فسأذهب 63 00:04:28,620 --> 00:04:34,500 أسرع و كُل . لقد عملت بجد يا بُني 64 00:04:34,500 --> 00:04:36,870 لكن أنتظر ، صندوق الغداء لن ينفع 65 00:04:36,870 --> 00:04:39,510 يا عزيزي ، لنحصل على بعض اللحم 66 00:04:39,510 --> 00:04:41,430 - اللحم جيد - أشكركِ على الوجبة ! 67 00:04:41,430 --> 00:04:43,210 آه ، كُل أولاً 68 00:04:45,710 --> 00:04:50,120 - إلى أين تذهبين ؟ - عزيزتي ( جين هيوك ) حصل على وظيفة ! 69 00:04:50,120 --> 00:04:53,570 - لقد أبلى جيداً ! - لقد حصل على وظيفة ! سأُمرر بالأرجاء بعض كعك الأرز في وقتٍ لاحق ! 70 00:04:53,570 --> 00:04:55,210 آه ، أنهُ رائع 71 00:04:55,210 --> 00:04:58,700 الحلزون لـ تشان 72 00:04:59,800 --> 00:05:03,690 هنا ، هنا . لقد وصل الحلزون لـ ( تشان ) 73 00:05:03,690 --> 00:05:06,460 رائع ، لنقُم بنخب 74 00:05:06,460 --> 00:05:08,320 نخبكما ! 75 00:05:13,800 --> 00:05:15,520 - تهانينا على وظيفتك الجديدة - أشكرك 76 00:05:15,520 --> 00:05:18,610 - أسرع و أعزمنا على وجبة لطيفة - عندما أتقاضى راتباً 77 00:05:18,610 --> 00:05:21,820 اليوم ، ( هاي ان ) ستدفع 78 00:05:21,820 --> 00:05:25,680 - هدية - هذا صحيح . هديتي تلك تطير من كوبا 79 00:05:25,680 --> 00:05:27,330 لا يوجد أياً منها 80 00:05:27,330 --> 00:05:29,340 ماذا ؟ هل قُلت بأنك لم تحصل على شيء ؟ 81 00:05:29,340 --> 00:05:32,860 لقد أنفقت مصروفي الذي أدخرته من أجل هداياكِ 82 00:05:32,860 --> 00:05:36,730 آه ، أنفقته على أمرأة ، أليس كذلك ؟ 83 00:05:36,730 --> 00:05:40,040 - حقاً ؟ هل قابلت شخصٍ ما ؟ - ما الذي تتحدثين عنه ؟ إنهُ ليس كذلك 84 00:05:40,040 --> 00:05:43,650 على أية حال ، أنا لستُ عاطلاً بعد الآن ، لذا لا تتصل بي لمساعدتك عندما تكون مشغولاً 85 00:05:43,650 --> 00:05:45,770 نعم ، فهمت 86 00:05:45,770 --> 00:05:49,730 بما أن لديك الآن وظيفة ، فماذا عن المضي قدماً في زواجنا ؟ 87 00:05:49,730 --> 00:05:52,600 هناك تذهبين مرةً أخرى . أي زواجٍ بين الأصدقاء ؟ 88 00:05:52,600 --> 00:05:54,670 هذا صحيح . تزوجيني بدلاً من ذلك 89 00:05:54,670 --> 00:05:57,870 ما الذي تتحدث عنه ؟ أتُريدني أن أموت عجوزاً وحيدة ؟ 90 00:05:57,870 --> 00:05:59,120 لمَ لا تذهبين في مواعيد ؟ 91 00:05:59,120 --> 00:06:02,250 أنا ما زلتُ بخير . أنا حقاً ذات شعبية في شركتي 92 00:06:02,250 --> 00:06:05,910 مهلاً يا ( جين هيوك ) ، عندما تحصل على تسوية في شركتك ، أذهب لزيارتها 93 00:06:05,910 --> 00:06:07,560 لرؤية ما إذا كانت ذات شعبية هناك 94 00:06:07,560 --> 00:06:10,330 لستُ بحاجة للذهاب . فأنهُ واضح كاليوم بدون تأكيدٍ لذلك حتى 95 00:06:10,330 --> 00:06:14,020 مهلاً ، أنت الآن صغيري . أبلي حسناً . أنا كبيرة مخيفة 96 00:06:14,020 --> 00:06:15,710 - سأفعل - أنتِ مخيفة 97 00:06:15,710 --> 00:06:18,580 أنا خائف جداً . أنا آسف 98 00:06:20,500 --> 00:06:22,540 مهلاً ، أذاً عرفني على شخصٍ ما 99 00:06:22,540 --> 00:06:25,390 هنا تذهب يا أخي 100 00:06:25,390 --> 00:06:27,650 - نخبكما - تهانينا ! 101 00:06:27,650 --> 00:06:29,570 نخبكما ! 102 00:06:30,750 --> 00:06:32,470 أنت تبدأ التدريب الأسبوع القادم ؟ 103 00:06:32,470 --> 00:06:34,870 نعم . يبدو كذلك 104 00:06:36,380 --> 00:06:38,260 أنا متوتر 105 00:06:38,260 --> 00:06:41,670 لماذا ؟ أنهي التدريب جيداً 106 00:06:41,670 --> 00:06:43,700 لكن ألا تعرف أي قسمٍ بعد ؟ 107 00:06:43,700 --> 00:06:47,390 طالما أنهُ ليس العلاقات العامة . فأنتِ ستجعلينهُ صعباً لي 108 00:06:47,390 --> 00:06:52,410 أنها ليست مزحة . سأُصلي قبل النوم بأنك تكون في قسم العلاقات العامة 109 00:06:56,170 --> 00:07:01,230 - مهلاً ، الرئيسة التنفيذية لفندق دونغ هوا ... - الرئيسة التنفيذية ( تشا سوّ هيون ) ؟ 110 00:07:01,230 --> 00:07:04,920 هل هي النوع الذي لديه الكثير من الفضول ؟ 111 00:07:04,920 --> 00:07:09,460 فضول ؟ هذا عام جداً 112 00:07:09,460 --> 00:07:15,530 أذاً ، الشخص الذي يسافر هنا و هناك بنفسها بدون مساعد 113 00:07:15,530 --> 00:07:18,160 كيف سأعرف ذلك؟ 114 00:07:19,120 --> 00:07:20,520 صحيح ؟ 115 00:07:21,470 --> 00:07:24,090 لكن لا أعتقد بأنها ستفعل 116 00:07:24,090 --> 00:07:25,070 لماذا ؟ 117 00:07:25,070 --> 00:07:28,740 فقط بسبب . هل أميرة الثلج تدور بنفسها بدافع الفضول ؟ 118 00:07:28,740 --> 00:07:31,310 لا أشعر كأنها ستفعل 119 00:07:31,310 --> 00:07:33,870 - أميرة الثلج ؟ - هي لا تبتسم أبداً 120 00:07:33,870 --> 00:07:37,900 و لكن بعد ذلك مجدداً ، ما الذي ستبتسم حياله ؟ هي ليس لديها حياة شخصية 121 00:07:37,900 --> 00:07:38,970 لمَ لا ؟ 122 00:07:38,970 --> 00:07:43,920 من المحتمل بأنك لن تعرف عن حياتها بما أنك لا تهتم بحياة الآخرين 123 00:07:43,920 --> 00:07:46,560 هل تعرف بأن والدها هو ( تشا جونغ هيون ) ؟ 124 00:07:46,560 --> 00:07:49,230 الـ ( تشا جونغ هيون ) الذي كان العمدة لسيئول؟ 125 00:07:49,230 --> 00:07:53,970 نعم . هي أعتادت الظهور علانية عندما هو كان ناشطاً في السياسة 126 00:07:53,970 --> 00:07:57,340 و من ثم أصبحت الكنة لـ مجموعة تاي كيونغ 127 00:07:57,340 --> 00:08:01,100 سمعت التسوية التي حصلت عليها في الطلاق من زوجها الخائن كان فندق دونغ هوا 128 00:08:01,100 --> 00:08:05,890 كانت فقط على الأخبار في اليوم الماضي . تظهر في حدث أصهارها السابقين 129 00:08:05,890 --> 00:08:09,270 برؤية ذلك ، لا يمكن أن تكون حياتها جيدة 130 00:08:09,270 --> 00:08:14,540 إنهُ محرج . فلا يمكنك القول بأنها مطلقة أو غير مطلقة 131 00:08:15,110 --> 00:08:18,100 على أية حال ، الأغنياء هم غريبين 132 00:08:20,530 --> 00:08:24,120 توقف عن الحديث عن أميرة من عالمٍ آخر سوف لن تصطدم بها أبداً 133 00:08:24,120 --> 00:08:27,040 و لنتحدث عني 134 00:08:27,040 --> 00:08:32,150 عنكِ ؟ شيءٌ ما عنكِ ... 135 00:08:32,150 --> 00:08:36,170 يا عزيزتنا ( هاي ان ) ، متى ستُصبحين جميلة ؟ 136 00:08:36,170 --> 00:08:39,140 أنت تستحق لكمة جيدة 137 00:08:39,140 --> 00:08:41,520 حسناً ، حسناً 138 00:08:42,730 --> 00:08:44,020 حسناً ! 139 00:08:44,020 --> 00:08:46,220 فندق دونغ هوا 140 00:08:55,400 --> 00:08:57,810 أي عطر هو هذا ؟ أنهُ يبدو مثل الخزامي 141 00:08:57,810 --> 00:09:01,070 نعم ، أنهُ عطر جديد يجمع بين الخزامي و العديد من الأعشاب المختلفة 142 00:09:01,070 --> 00:09:04,390 - هل ورد عطرٍ آخر متوافق ؟ - نعم يا سيدتي 143 00:09:04,390 --> 00:09:07,040 أنا أتساءل عما إذا كان الخزامي و عطر الأعشاب يذهب مع رائحة الورد 144 00:09:07,040 --> 00:09:10,950 - لا أعتقد بأنهُ سيخلق التآزر - نعم ، سنصححه 145 00:09:13,930 --> 00:09:17,130 أيمكن أن تكون مناشف اليد أقل سمكاً ؟ 146 00:09:17,130 --> 00:09:19,810 لا أعتقد بأن هناك أي فرق عن مناشف الأستحمام 147 00:09:19,810 --> 00:09:22,500 هذا صحيح ، و لكن يجب أن يكون لديه أمتصاصٌ جيد 148 00:09:22,500 --> 00:09:24,670 إذا كانت أنحف ، فستكون شاشاً و ليس مناشف 149 00:09:24,670 --> 00:09:29,210 أعتقد بأنهُ سيكون من الصعب تجفيف يديكِ تماماً بعد غسلها 150 00:09:35,090 --> 00:09:38,470 - هذه ستكون ممتصة بما يكفي ، أليس كذلك ؟ - نعم 151 00:09:38,470 --> 00:09:42,060 إنها منشفة يد أستخدمتها في فندق خلال رحلتي الأخيرة 152 00:09:42,060 --> 00:09:44,820 لقد أحضرت واحدة معي بعودتي 153 00:09:46,190 --> 00:09:49,480 هناك تطريز ، لذا فهي جميلة و لديها صف 154 00:09:49,480 --> 00:09:52,240 أعتقد بأنهُ يمكننا صنع شيءٍ جيد في كوريا 155 00:09:52,240 --> 00:09:54,250 سأنظر بالأمر 156 00:09:55,410 --> 00:09:59,040 هل تُريدين إلقاء نظرة على مسودة خطاب الترحيب بالموظفين الجدد؟ 157 00:09:59,040 --> 00:10:01,970 بما أنهُ خطاب الرئيسة التنفيذية الترحيبي ، فمن الأفضل أن أكتبه . سأعده 158 00:10:01,970 --> 00:10:04,530 بما أنكِ قُمتِ بذلك دائماً بنفسكِ ، فكنت أحسبك هذه المرة أيضاً 159 00:10:04,530 --> 00:10:07,500 لكنهم يصرون على إرسال المسودة لي 160 00:10:12,110 --> 00:10:15,680 - أنتِ هنا ، أيتها الرئيسة التنفيذية ؟ - هل قد أنهيت عيد ميلاد أمك الثمانين جيداً ؟ 161 00:10:15,680 --> 00:10:19,190 أشكركِ للتفكير بنا في مثل هذه التفاصيل 162 00:10:19,190 --> 00:10:22,430 أمي كانت سعيدة جداً عندما رأت 163 00:10:22,430 --> 00:10:24,000 الزهور و الهدية التي أرسلتها 164 00:10:24,000 --> 00:10:26,160 إرسال أكثر من هدية هو أسهل ما يمكن القيام به 165 00:10:26,160 --> 00:10:29,590 لذلك أنا ممتنة بأنك تشكرني على ذلك 166 00:10:30,480 --> 00:10:33,430 - حول هذه المساحة هنا - نعم ، أيتها الرئيسة التنفيذية 167 00:10:33,430 --> 00:10:37,020 أعتقد بأنهُ يوجد المزيد من الطاولات مما كان لديك من قبل ؟ 168 00:10:37,020 --> 00:10:41,290 آه . أخرجنا المزيد من الطاولات 169 00:10:42,190 --> 00:10:46,100 - هذا يعني بأنك تتوقع المزيد من الضيوف - هذا صحيح 170 00:10:46,100 --> 00:10:49,030 أذاً هل خفضت تكلفة البوفيه ؟ 171 00:10:49,820 --> 00:10:52,280 - عذراً ؟ - السعر الذي وضعناه الآن هو 172 00:10:52,280 --> 00:10:55,670 للناس للأستمتاع بتناول الطعام في بيئة واسعة 173 00:10:55,670 --> 00:10:58,530 و لكن بما أنك جعلت المساحة أصغر 174 00:10:58,530 --> 00:11:01,390 فيجب أن يكون هناك أختلافٌ في السعر كذلك 175 00:11:02,050 --> 00:11:04,080 سأُخرج الطاولات أذاً 176 00:11:04,080 --> 00:11:07,690 لنفكر في قيمة العلامة التجارية و ليس المبيعات يا مدير 177 00:11:07,690 --> 00:11:09,420 نعم ، أيتها الرئيسة التنفيذية 178 00:11:14,400 --> 00:11:16,970 نظرة واحدة على وجهه ، و يبدو كأنكِ أستنزفته تماماً 179 00:11:16,970 --> 00:11:20,230 مُحال . كُنت هادئة و ودية جداً 180 00:11:20,230 --> 00:11:21,780 بينما أُعطيه رأيّ 181 00:11:21,780 --> 00:11:25,770 لديك خبرة أكثر من الخبراء لدينا ، لذلك تجعلينا نقتحم العرق 182 00:11:25,770 --> 00:11:29,540 لدي مسودة الأقتراح الخاص بدليل عملاء الشخصيات المهمة جداً 183 00:12:01,250 --> 00:12:03,500 هافانا 184 00:12:06,820 --> 00:12:10,370 بعد مرور شهر 185 00:12:10,370 --> 00:12:13,050 فندق دونغ هوا 186 00:12:33,700 --> 00:12:35,440 كلا. لا يمكنني 187 00:12:36,070 --> 00:12:39,010 - سأراك لاحقا. - اجل, ايتها الرئيسة التنفيذية. اعملي بجد 188 00:12:44,900 --> 00:12:48,270 ( كيم جين هيوك). انت وتلك المرأة... 189 00:12:49,550 --> 00:12:52,680 لقد أنقذت حياتها اخر مرة. لماذا انا أتجنبها؟ 190 00:13:03,890 --> 00:13:06,810 أنت تعلم أنه بعد فيديو الشركة ، سيكون البند التالي على جدول الأعمال هو مقابلة الرئيسة التنفيذية ، صحيح؟ 191 00:13:06,810 --> 00:13:08,590 اجل, هذا صحيح 192 00:13:08,590 --> 00:13:11,410 استقبال فندق دونغهوا للموظفين الجدد مرحبا بكم في مستقبلنا! مواهبنا! 193 00:13:19,680 --> 00:13:21,420 مذهل 194 00:13:22,620 --> 00:13:23,820 مذهل! 195 00:13:23,820 --> 00:13:29,050 التالي, دعونا نقدم ترحيب حار تهنئة بالرئيسة التنفيذية لفندق دونغهوا, ( تشا سو هيون) 196 00:13:38,620 --> 00:13:41,970 أولا, للأشخاص الذين تعاونوا مع فندق دونغهوا 197 00:13:41,970 --> 00:13:44,990 أود أن أعرب عن خالص امتناني 198 00:13:44,990 --> 00:13:48,510 يحترم فندق دونغهوا قيمتكم جميعا 199 00:13:48,510 --> 00:13:51,070 بينما يصبح الجميع أعضاء في عائلة دونغهوا 200 00:13:51,070 --> 00:13:52,740 نحن نتطلع أيضا إلى جعل قيمة دونغهوا هنا 201 00:13:52,740 --> 00:13:56,670 أكثر قيمة 202 00:13:57,450 --> 00:13:59,720 دونغهوا.... 203 00:14:27,160 --> 00:14:28,930 مرحبا 204 00:14:45,510 --> 00:14:50,370 دونغهوا بصدق 205 00:14:51,790 --> 00:14:55,960 بصدق ترحب بكم جميعا 206 00:15:51,100 --> 00:15:53,750 سكرتيرة (جانغ), هل يمكنني رؤيتك للحظة؟ 207 00:16:05,880 --> 00:16:09,080 أحضر لي السير الذاتية وخطاب التقديم لجميع الموظفين الجدد 208 00:16:09,080 --> 00:16:10,570 انت ستقومين بمراجعتهم؟ 209 00:16:10,570 --> 00:16:13,160 - اجل - لماذا؟ 210 00:16:14,060 --> 00:16:19,060 كلا--أعتقد انني رأيت الشخص الذي لديك فضول حياله 211 00:16:19,060 --> 00:16:20,920 أحضريهم, من فضلك 212 00:16:20,920 --> 00:16:22,550 اجل, سيدتي 213 00:16:26,000 --> 00:16:29,790 قبل بضع دقائق....إلى اين ذهبت؟ 214 00:16:32,180 --> 00:16:35,750 هيي, جميعكم. هذا هو عضو فريقنا الجديد, ( كيم جين هيوك) 215 00:16:35,750 --> 00:16:39,470 إنه الأكثر وسامة من بين جميع الموظفين الجدد.(جو هاي ان) ، سمعت أنكما صديقان؟ 216 00:16:39,470 --> 00:16:40,770 اجل 217 00:16:40,770 --> 00:16:42,860 مرحبا, انا ( كيم جين هيوك) 218 00:16:42,860 --> 00:16:45,590 في غضون أسبوعين من إطرائكم على مظهري سوف أتعلم بجد 219 00:16:45,590 --> 00:16:47,520 من فضلكم اعتنوا بي 220 00:16:48,330 --> 00:16:50,570 هذا هو المدير ( لي جين هو) 221 00:16:50,570 --> 00:16:51,830 من فضلك اعتني بي, مدير 222 00:16:51,830 --> 00:16:54,740 حسنا, عليك أن تقوم بعمل جيد. ما الهدف من ان تطلب منا الاعتناء بك؟ 223 00:16:54,740 --> 00:16:56,310 بالطبع! سأبذل قصارى جهدي 224 00:16:56,310 --> 00:16:58,740 سوف تتلقى مهامك والمساعدة من مساعد مدير (بارك هان غيل) 225 00:16:58,740 --> 00:17:00,980 من فضلك انظر إلي بشكل إيجابي, مساعد المدير (بارك) 226 00:17:00,980 --> 00:17:03,510 أن تكون وسيما لن يجعلك تحصل على أي شيء مني 227 00:17:03,510 --> 00:17:05,670 هذا هو المكان الذي سوف تجلس به 228 00:17:05,670 --> 00:17:07,560 شكرا لك 229 00:17:13,120 --> 00:17:16,030 الموظفين الجدد ، نحن نرحب بكم بصدق في عائلة دونغهوا 230 00:17:19,440 --> 00:17:20,590 مرحبا 231 00:17:24,170 --> 00:17:26,160 تسعة وعشرين؟ 232 00:17:26,730 --> 00:17:28,620 إنه شاب 233 00:17:34,120 --> 00:17:36,990 انا ابن بائع فاكهة 234 00:17:36,990 --> 00:17:39,790 منذ ان ولدت, و والدي يدير متجر للفواكه 235 00:17:39,790 --> 00:17:41,220 شكرا لك! استمتعي 236 00:17:41,220 --> 00:17:44,610 على الرغم من أنك قد تعتقد أنني نشأت أكل الكثير من الفاكهة 237 00:17:44,610 --> 00:17:48,410 في الواقع ، لا يستطيع ابن البائع أكل الفاكهة الجميلة 238 00:17:48,410 --> 00:17:52,560 نحن فقط نأكل الفاكهة التي بها كدمات أو أوشكت على الفساد الغير قابلة للبيع 239 00:17:52,560 --> 00:17:54,330 انا ابيع الفاكهة 240 00:17:54,330 --> 00:17:57,920 إذن انت بائع فاكهة 241 00:17:57,920 --> 00:18:02,630 بائع فاكهة؟ هذا صحيح. انا بائع فاكهة 242 00:18:03,780 --> 00:18:05,860 لقد كان بائع فاكهة 243 00:18:05,860 --> 00:18:08,130 هاك, هذا هو مخطط فريقنا. 244 00:18:08,130 --> 00:18:12,050 لم أتمكن من تقديم نفسي في وقت سابق. انا ( غو يون جين) 245 00:18:12,050 --> 00:18:14,080 من فضلك اعتني بي 246 00:18:14,080 --> 00:18:17,010 لم تعرّفها المديرة عمداً ، لذا لا تتقترب كثيرا منها 247 00:18:17,010 --> 00:18:23,620 ♬ سوف يأخذني الشعور في الفجر إليك ♬ 248 00:18:23,620 --> 00:18:27,810 جميع الجدات والأجداد في هونغجاي-دونغ مثل الأسرة بالنسبة لي 249 00:18:27,810 --> 00:18:31,040 إنهم يعرفون كل شيء عني 250 00:18:31,040 --> 00:18:36,330 فكرت في ما يجلب لهم الصحة البدنية والعقلية 251 00:18:36,330 --> 00:18:41,110 أعتقد أنه تم تشجيعهم من المشي صعودا وهبوطا في الجبل حافي القدمين 252 00:18:41,110 --> 00:18:43,110 - كان هذا حقيقيا - هل هذا حقيقي؟ 253 00:18:43,110 --> 00:18:48,020 - ماذا؟ - الناس في هذا الحي يسيرون في التلال حافي القدمين 254 00:18:48,020 --> 00:18:50,460 100% الحقيقة 255 00:18:51,320 --> 00:18:55,670 كان هناك ملعب قديم في حيي 256 00:18:55,670 --> 00:18:59,710 عندما كنت صغيرا, هناك أختبئ هناك من والداي 257 00:18:59,710 --> 00:19:02,880 حتى أسمع والدتي تناديني للعودة إلى المنزل 258 00:19:02,880 --> 00:19:06,530 حتى الآن ، في الأيام التي أشعر فيها أن الأمور معقدة أو أشعر أنني بحالة جيدة ، 259 00:19:06,530 --> 00:19:08,960 أقضي الوقت هناك جالسا على الأرجوحة 260 00:19:08,960 --> 00:19:12,080 اختر النسخ واضغط على الزر 261 00:19:12,720 --> 00:19:14,720 شكرا لك, زميلتي الأقدم 262 00:19:14,720 --> 00:19:18,380 حتى في عمري ، أجلس لبعض الوقت على الأرجوحة 263 00:19:18,380 --> 00:19:23,080 الراحة والاسترخاء والاعتراف بالصعوبات ، كل ذلك 264 00:19:23,080 --> 00:19:26,930 انا متأكد ان انضمامي لفندق دونغهوا سوف يكون شيئا 265 00:19:26,930 --> 00:19:28,860 يشع تآزرا هائلا 266 00:19:29,840 --> 00:19:32,510 ملعب هونغجاي-دونغ؟ 267 00:19:59,000 --> 00:20:03,260 من الذي يتحدث إليه برأيك لكي يصنع هذا التعبير؟ 268 00:20:03,260 --> 00:20:06,940 حكمي يقول لي انها بالتأكيد صديقته 269 00:20:06,940 --> 00:20:09,480 كانت أحكامك خاطئة في كل مرة 270 00:20:09,480 --> 00:20:13,470 إنها 100 ٪ عندما يتعلق الأمر بالعلاقات. إنها صديقته. بالتأكيد صديقته 271 00:20:13,470 --> 00:20:17,460 من تعبيره, إنه في علاقة منذ 272 00:20:17,460 --> 00:20:20,910 35 يوما 273 00:20:24,260 --> 00:20:26,660 - سكرتيرة (جانغ) - اجل, ايتها الرئيسة التنفيذية؟ 274 00:20:26,660 --> 00:20:30,870 إذا سألت عن محادثة هاتفية لشخص ما 275 00:20:30,870 --> 00:20:33,220 هل هذا غريب؟ 276 00:20:33,220 --> 00:20:35,340 هل يمكنني التحدث بشكل غير رسمي؟ 277 00:20:35,340 --> 00:20:37,560 لا تفعلي 278 00:20:44,080 --> 00:20:47,790 - دعونا ننهي الأمور - حسنا 279 00:20:47,790 --> 00:20:50,290 لدينا عضو جديد في العائلة. يجب علينا الخروج لتناول مشروب؟ 280 00:20:50,290 --> 00:20:52,500 لدي شي لأقوم به. دعونا نفعل ذلك في المرة القادمة. 281 00:20:52,500 --> 00:20:56,870 - عمل رائع اليوم! - عمل رائع جميعا 282 00:21:36,970 --> 00:21:41,020 ♬ يقولون ان مداعباتك ♬ 283 00:21:41,020 --> 00:21:45,980 ♬ لن تكون لي ابدا ♬ 284 00:21:45,980 --> 00:21:50,060 ♬ ان ذراعيك المحبتين ♬ 285 00:21:50,060 --> 00:21:54,300 ♬ لن تعانقاني ابدا♬ 286 00:21:54,300 --> 00:21:56,370 هل ذهبت إلى هونغجاي-دونغ من قبل؟ 287 00:21:56,370 --> 00:22:01,070 بالطبع. صديقي يعيش هناك منذ عشر سنوات 288 00:22:01,070 --> 00:22:04,960 سمعت أن هناك ملعبًا موجودًا في نفس المكان منذ ثلاثين عامًا. 289 00:22:04,960 --> 00:22:08,070 هل تعتقد أنهم لا يستطيعون تطوير هذا الحي؟ 290 00:22:08,070 --> 00:22:10,820 إذا كان الأمر كذلك ، لابد ان الحي جميلا 291 00:22:11,510 --> 00:22:15,430 في كوبا, كان هناك حديقة رائعة. 292 00:22:15,450 --> 00:22:18,870 كانت الحديقة المفضلة لزوجة صاحب الأرض 293 00:22:18,870 --> 00:22:22,970 وخلال مرور الوقت هيا ما زالت هناك. 294 00:22:23,010 --> 00:22:27,630 حقيقة ان ملعب قديم كهذا موجود في كوريا... 295 00:22:27,630 --> 00:22:29,430 كنت اتسائل إذا كان هذا صحيحا 296 00:22:29,430 --> 00:22:31,660 هل قرأت مقالة عنه في مكان ما؟ 297 00:22:31,660 --> 00:22:33,380 كلا 298 00:22:34,320 --> 00:22:37,620 شخص ما قال ذلك 299 00:22:39,570 --> 00:22:42,220 هل ترغبين في الذهاب لبعض الوقت؟ 300 00:22:42,220 --> 00:22:44,350 كلا, هذا غير ضروري 301 00:22:45,820 --> 00:22:50,630 ( أغنية كوبية "سي إليغو أ بيسارتي" بواسطة ( أومارا بورتوندو) 302 00:23:15,270 --> 00:23:23,670 ♬ أعطني قبلة.... ♬ 303 00:23:26,900 --> 00:23:28,770 الرئيسة التنفيذية؟ 304 00:23:44,860 --> 00:23:47,970 ظننت انك تشبهين الرئيسة التنفيذية 305 00:23:47,970 --> 00:23:50,960 لكنك هيا حقا 306 00:23:50,960 --> 00:23:54,920 في خطاب تقديم الموظف الجديد ل(كيم جين هيوك)...اه... 307 00:23:54,920 --> 00:23:59,300 لقد رأيت اسمك على الخطاب. كانت قصتك حول الملعب هنا رائعة للغاية. 308 00:23:59,300 --> 00:24:01,750 لقد علقت في ذاكرتي 309 00:24:01,750 --> 00:24:04,300 لا أستطيع النوم إذا كنت أشعر بالفضول حيال شيء ما 310 00:24:04,300 --> 00:24:06,550 اه، هذا الملعب؟ 311 00:24:06,550 --> 00:24:10,770 لأنني أحب هذا الملعب، قمت بتأليف القصة بجد 312 00:24:32,090 --> 00:24:34,480 لقد كنت قلق جدا 313 00:24:35,960 --> 00:24:39,930 عندما اكتشفت أن شخصا مثل صديق التقيت به في الجانب الآخر من العالم 314 00:24:39,930 --> 00:24:43,660 هو الرئيس التنفيذي للشركة التي أعمل بها 315 00:24:43,660 --> 00:24:45,890 لقد تفاجأت كثيرا 316 00:24:47,080 --> 00:24:50,310 لقد كان الأمر صادما بعض الشيء بالنسبة لي ايضا 317 00:24:51,000 --> 00:24:54,390 كنت أخشى أن تعتقدي أنني ساعدتك لأنني أعرف من أنت 318 00:24:54,390 --> 00:24:57,320 كنت أخشى أن تتحول ذاكرتك الجيدة إلى اجتماع مخطط 319 00:24:57,320 --> 00:25:01,330 وربما تسيئي الفهم وتحصلي على فكرة خاطئة 320 00:25:02,030 --> 00:25:04,240 لقد كنت قلقا جدا 321 00:25:05,140 --> 00:25:08,130 يجب عليك ترك هذه الأنواع من المخاوف 322 00:25:08,130 --> 00:25:11,780 انا أعرف على الأقل أنك لست هذا النوع من الأشخاص 323 00:25:23,480 --> 00:25:25,710 لابد انك ذاهب إلى المنزل 324 00:25:26,320 --> 00:25:28,060 إذن وداعا 325 00:25:30,380 --> 00:25:32,450 اه، ايتها الرئيسة التنفيذية! 326 00:25:34,360 --> 00:25:40,260 من بين الصور التي التقطها هناك 327 00:25:40,260 --> 00:25:43,670 انت في واحدة من الصور. انا لم اخذها عن عمد؛ لقد تم التقاطها بالصدفة 328 00:25:44,440 --> 00:25:46,180 هنا 329 00:25:48,900 --> 00:25:52,070 هل تريدين النظر إلى هذه للحظة؟ 330 00:25:52,980 --> 00:25:55,350 لتمييز زيارتك الأولى إلى هونغجاي-دونغ 331 00:25:55,990 --> 00:25:57,170 الان؟ 332 00:25:57,170 --> 00:26:01,850 اجل. اوه، صحيح. انا ليس لدي صندوق عرض 333 00:26:04,190 --> 00:26:08,870 هناك صندوق عرض. إذا ذهبت أسفل الشارع قليلاً ، فهناك واحد. دعينا نذهب و-- 334 00:26:12,220 --> 00:26:16,500 انا اسف. لقد شعرت بالحماس الشديد بالتفكير في كوبا 335 00:26:16,500 --> 00:26:18,950 ونسيت لثانية 336 00:26:19,980 --> 00:26:22,220 انا اسف، ايتها الرئيسة التنفيذية 337 00:26:26,230 --> 00:26:28,200 إلى اين علينا ان نذهب؟ 338 00:26:32,550 --> 00:26:34,140 من هذا الإتجاه 339 00:26:44,290 --> 00:26:49,430 هل هذا مقيم في هونغجاي-دونغ؟ من هو هذا الرجل؟ 340 00:27:02,230 --> 00:27:04,740 العدسة. أنت تستخدمينها هكذا. مع العدسة 341 00:27:04,740 --> 00:27:10,720 تضعينها هنا على الصورة السلبية لك 342 00:27:10,720 --> 00:27:13,760 ضعي عينك هنا 343 00:27:13,760 --> 00:27:16,260 هكذا 344 00:27:21,230 --> 00:27:24,920 واو. بغض النظر عن كم أتطلع ، إنها تحفة فنية 345 00:27:32,360 --> 00:27:34,090 هل تريدين ان تنظري؟ 346 00:27:50,000 --> 00:27:53,150 اليست اسوأ من الحقيقية؟ 347 00:27:53,150 --> 00:27:57,800 سأريها لك مرة أخرى بعد طباعتها. إذا لم تكن جيدة ، أنا في ورطة. 348 00:27:57,800 --> 00:28:00,270 انا لم التقط الصورة بشكل جيد 349 00:28:01,760 --> 00:28:04,090 هل معك نقود؟ 350 00:28:06,620 --> 00:28:09,570 اجل. معي نقود 351 00:28:09,570 --> 00:28:12,080 الجهاز لا يقبل بطاقات 352 00:28:12,080 --> 00:28:15,310 - انت تريدين تجربة هذا الجهاز؟ - اجل. إنها المرة الأولى بالنسبة لي 353 00:28:15,310 --> 00:28:17,430 هذه تصبح إدمان للغاية 354 00:28:17,430 --> 00:28:22,320 إذن سوف أريك كيف تقومين بها. شاهدي 355 00:28:22,320 --> 00:28:25,780 يمكنني القيام بهذه جيدا جدا 356 00:28:25,780 --> 00:28:30,500 عليك أن تحصل على شعور بوزن الدمية 357 00:28:30,500 --> 00:28:34,420 بالنسبة للدمى ذات الرؤوس الكبيرة ، فإن الحصول على الجسم سيجعلها تنزلق 358 00:28:34,420 --> 00:28:36,430 هكذا 359 00:28:44,050 --> 00:28:47,040 جولة التدريب 360 00:29:07,930 --> 00:29:10,290 هل أجربها مرة؟ 361 00:29:11,460 --> 00:29:12,920 بالطبع 362 00:29:35,810 --> 00:29:37,320 اوه! 363 00:29:40,370 --> 00:29:42,150 لقد اكتشفت موهبة أخرى! 364 00:29:42,150 --> 00:29:45,470 عادة انا أربح كل مرة 365 00:29:45,470 --> 00:29:48,620 لكنني متوتر فقط لأنك إلى جانبي 366 00:29:48,620 --> 00:29:50,240 بصدق 367 00:29:50,240 --> 00:29:52,910 اه، إذن لقد كنت متوتر لأنني رئيستك؟ 368 00:29:52,910 --> 00:29:55,410 فتاة جميلة.... 369 00:29:59,460 --> 00:30:03,760 اجل، لأنك رئيستي الأعلى 370 00:30:12,370 --> 00:30:16,910 سأعطي هذه الدمية التي حصلت عليها فتاة جميلة لأول مرة لك. 371 00:30:26,990 --> 00:30:29,010 سوف أذهب الان 372 00:30:29,010 --> 00:30:31,760 شكرا لك على الدمية 373 00:30:46,930 --> 00:30:50,850 من الذي كنت تجري مكالمة هاتفية معه في حوالي الساعة ١٢:٤٢ ظهرا اليوم؟ 374 00:30:50,850 --> 00:30:52,290 معذرة؟ 375 00:30:53,730 --> 00:30:55,810 اليوم... 376 00:30:58,240 --> 00:31:01,190 فتاة أحبها 377 00:31:03,320 --> 00:31:07,690 فهمت. كنت تبدو سعيدا 378 00:31:08,510 --> 00:31:10,220 إذن 379 00:31:24,920 --> 00:31:27,910 حوالي ١٢:٤٢؟ 380 00:31:29,280 --> 00:31:31,150 مذهل 381 00:31:34,630 --> 00:31:36,430 إنه غريب 382 00:31:37,170 --> 00:31:39,650 عندما أكون معها 383 00:31:41,530 --> 00:31:43,340 إنه غريب 384 00:31:56,290 --> 00:31:58,720 لكن من هذا الصديق؟ 385 00:31:58,720 --> 00:32:01,200 إنه مبتدئ في الشركة 386 00:32:01,200 --> 00:32:03,160 اه، مبتدئ؟ 387 00:32:05,490 --> 00:32:09,750 مياه الشركة تصبح أكثر نقاء كل يوم. ( الناس أفضل من ذي قبل. ) إنها رائعة 388 00:32:10,380 --> 00:32:12,780 هل قمت بتغيير فلتر المياه الخاص بك؟ 389 00:32:14,660 --> 00:32:16,720 كيف يمكنك التحدث عن الفلاتر بينما ان أقول أن الماء نقي؟ 390 00:32:16,720 --> 00:32:19,410 الماء الذي جعلته يتسخ بهذه الطريقة 391 00:32:19,410 --> 00:32:22,070 تأتي التعيينات الجديدة الطازجة وتنظفه 392 00:32:22,070 --> 00:32:24,460 إنهم يرشحونه هكذا 393 00:32:24,460 --> 00:32:27,310 ويجعلونه نقي ونظيف هذا ما أعنيه 394 00:32:27,310 --> 00:32:32,160 جاء موظف جديد إلى فريقنا ، وأجواء المكتب هي فقط... 395 00:32:32,160 --> 00:32:34,260 إنها لامعة، لامعة 396 00:32:34,260 --> 00:32:35,680 هيي، الناس كلهم ​​متشابهون 397 00:32:35,680 --> 00:32:40,740 تعال إلى مكتبنا في وقت ما. سأريك الفرق شخصيا 398 00:32:40,740 --> 00:32:43,040 انا كنت لامعا، ايضا، في مرة! 399 00:32:43,040 --> 00:32:45,220 لقد رأيتك تكبر. لا تكذب 400 00:32:45,220 --> 00:32:48,250 أنا الشاهد الحي على انك كنت دائما باهت ورتيب 401 00:32:48,250 --> 00:32:51,880 في العشرينات أو الخمسينيات من العمر ، كيف يمكنك أن تكون باهتا هكذا؟ 402 00:32:51,880 --> 00:32:55,800 جميع المراسلين متشابهون. الذهاب دون نوم والكتابة كل يوم وتقديم التقارير 403 00:32:55,800 --> 00:32:59,840 لقد مرت ٣٠ سنة منذ أن تخليت عن كونك مراسل! لماذا لا تزال باهتا إذن؟ 404 00:33:00,410 --> 00:33:02,060 اه، سيكون من الأفضل الذهاب والحصول على بعض النوم. 405 00:33:02,060 --> 00:33:03,450 انا لم أنتهي من الشرب 406 00:33:03,450 --> 00:33:04,750 إذن انتهي قبل ان تذهبي 407 00:33:04,750 --> 00:33:08,650 اجلس! إذا شربت بمفردي، يجعلني هذا أبدو وكأن شيئا حدث لي 408 00:34:02,430 --> 00:34:06,630 ♬ شروق شمس الصباح يأخذني بعيدا ♬ 409 00:34:06,630 --> 00:34:10,400 اتسائل اين هو حذائي... 410 00:34:10,400 --> 00:34:13,860 ♬ بينما انا أحدق إلى الضوء الذي تحمله ♬ 411 00:34:13,860 --> 00:34:21,630 ♬ سوف يأخذني الشعور في الفجر إليك ♬ 412 00:34:26,160 --> 00:34:31,070 ♬ انت زهرتي وانا نحلتك ♬ 413 00:34:31,070 --> 00:34:37,550 ♬ تعرفين ،انت تبقيني على قيد الحياة♬ 414 00:34:37,550 --> 00:34:42,580 ♬ أنت أسبابي لكل شيء أقوم به ♬ 415 00:34:42,580 --> 00:34:47,500 ♬ نصفي الآخر ♬ 416 00:34:48,060 --> 00:34:54,670 ♬ اوه، خذني، أسفل النهر ♬ 417 00:34:54,670 --> 00:34:59,570 ♬ سأذهب إلى أي مكان يقود إليك ♬ 418 00:34:59,570 --> 00:35:06,010 ♬ اوه، خذني، إلى ذراعيك ♬ 419 00:35:06,010 --> 00:35:10,820 ♬ سأذهب إلى أي عالم انت به ♬ 420 00:35:24,250 --> 00:35:25,970 رئيسة القسم. تفضلي بعض القهوة 421 00:35:25,970 --> 00:35:27,860 شكرا لك 422 00:35:33,090 --> 00:35:35,680 إنه يبدو كشخص لطيف بالفعل 423 00:35:36,950 --> 00:35:39,250 صحيح، عزيزتي؟ 424 00:35:40,030 --> 00:35:42,330 حسنا، انا أعرفه منذ وقت طويل 425 00:35:42,330 --> 00:35:44,940 منذ متى وانتما صديقان؟ 426 00:35:44,940 --> 00:35:48,830 منذ المدرسة المتوسطة. لقد نشأنا في نفس الحي. 427 00:35:48,830 --> 00:35:51,140 لكن ليس الان؟ 428 00:35:51,140 --> 00:35:53,520 اجل، لقد انتقلت 429 00:35:55,570 --> 00:36:00,800 بهذا الوجه ، لا يجب أن تكون الشخصية رائعة 430 00:36:00,800 --> 00:36:03,800 لكن يبدو ان شخصيته جيدة، ايضا 431 00:36:03,800 --> 00:36:05,930 إنه لطيف، صحيح؟ 432 00:36:07,070 --> 00:36:10,200 لم أره أبدا يتجادل مع أي شخص الآن بما انني أفكر بالأمر 433 00:36:10,200 --> 00:36:14,510 لكنه عنيد جدا. بمجرد تعيين عقله على شيء ما ، فهذا هو الجواب الوحيد 434 00:36:14,510 --> 00:36:16,070 إذن أنا الجواب 435 00:36:16,070 --> 00:36:17,670 معذرة؟ 436 00:36:25,980 --> 00:36:28,590 ما الذي أعادك إلى منزل بانبو فجأة؟ 437 00:36:28,590 --> 00:36:31,240 أمي اتصلت بي فجأة 438 00:36:31,240 --> 00:36:36,010 يبدو ان السيدة تفقد ابنتها كثيرا 439 00:36:36,010 --> 00:36:37,200 لا يمكن ان يكون هذا صحيحا 440 00:36:37,200 --> 00:36:41,520 أنت لم تريها منذ فترة بما انك كنت مشغولة بالفندق في كوبا ، صحيح؟ 441 00:36:41,520 --> 00:36:45,660 بما ان عضو المجلس (تشا) سيكون هناك، أحظي بوقت لطيف، مريح 442 00:36:45,660 --> 00:36:47,130 سيدي 443 00:36:47,130 --> 00:36:49,210 اجل؟ 444 00:36:49,210 --> 00:36:52,800 هل كانت عائلتنا مريحة من قبل؟ 445 00:36:56,530 --> 00:36:57,980 انت كنت في كوبا؟ 446 00:36:57,980 --> 00:36:59,560 اجل. كان هناك حدث 447 00:36:59,560 --> 00:37:04,200 مع وجود فندق سوكتشو بجانبه ، لابد انك مشغولة أكثر. تأكد من الإنتباه لصحتك 448 00:37:04,200 --> 00:37:07,310 اجل، انا أكل وأنام جيدا 449 00:37:07,310 --> 00:37:08,340 لا تقلق 450 00:37:08,340 --> 00:37:12,940 كيف يمكن أن تكون مشغولة بعد أن رمي لها مجرد شركة فندقية لإدارتها؟ 451 00:37:12,940 --> 00:37:15,790 الطريقة التي تعبرين بها عن الأشياء... 452 00:37:15,790 --> 00:37:17,690 علي ان أذهب عما قريب 453 00:37:17,690 --> 00:37:20,670 هل حصل شيء في عيد ميلاد الرئيسة؟ 454 00:37:20,670 --> 00:37:21,720 كلا 455 00:37:21,720 --> 00:37:25,480 فكري بالأمر. ألم يحدث شيء حقا؟ 456 00:37:25,480 --> 00:37:27,130 كلا 457 00:37:27,130 --> 00:37:30,090 إذن لماذا تطلب رؤيتي مجددا؟ 458 00:37:30,090 --> 00:37:32,300 أمر مزعج.... 459 00:37:32,300 --> 00:37:34,510 - من؟ - حماتك 460 00:37:34,510 --> 00:37:38,410 كم مضى منذ أن حصلت على الطلاق؟ دعينا نكون واضحين كيف تشيرين إليها. 461 00:37:38,410 --> 00:37:40,000 مع ذلك 462 00:37:40,000 --> 00:37:43,570 تصرف زوج ابنتي جيونغ وكأنه على وشك الزواج وطردتك خارجا 463 00:37:43,570 --> 00:37:45,900 إنه مازال يأخذ وقته.... 464 00:37:45,900 --> 00:37:47,640 إنه ليس زوج ابنتك جيونغ 465 00:37:47,640 --> 00:37:52,730 هذا لأنني لست باردة مثلك ، لذلك لدي بعض المودة. لماذا؟ 466 00:37:52,730 --> 00:37:54,610 انا سأذهب الان 467 00:37:54,610 --> 00:37:56,040 حسنا، قودي بحذر 468 00:37:56,040 --> 00:37:59,340 هل أنت متأكدة من أنك لم تفعلي أي شيء قد أساء لهم؟ 469 00:38:00,220 --> 00:38:04,640 أمي. هل سبق لي أن فعلت أي شيء مسيء في كل سنوات حياتي؟ 470 00:38:04,640 --> 00:38:07,510 عندما دخل والدي السياسة ، لم أتمكن حتى من التثاؤب بشكل مريح مرة واحدة 471 00:38:07,510 --> 00:38:11,390 ثم بعت لتلك العائلة. ناهيك عن التثاؤب ، لم أستطع حتى التنفس. 472 00:38:11,390 --> 00:38:13,970 انا مازلت فقط-- 473 00:38:20,060 --> 00:38:25,730 اسفة، أبي. انت لا أنتقدك انت أو السياسة 474 00:38:25,730 --> 00:38:28,540 حسنا. اذهبي واستريحي 475 00:38:28,540 --> 00:38:30,230 سأفعل 476 00:38:32,380 --> 00:38:35,540 من الذي سيحبها وهيا شائكة جدا هكذا؟ 477 00:38:35,540 --> 00:38:37,350 ما السبب لكي تحقر زوج ابنتي جيونغ؟! 478 00:38:37,350 --> 00:38:39,760 هل ستستمرين في القيام بذلك؟ 479 00:39:27,310 --> 00:39:29,160 اجل 480 00:39:30,330 --> 00:39:32,470 ما الذي جاء بك إلى هنا؟ كنت سأتي إليك 481 00:39:32,470 --> 00:39:35,010 بما انه ليس بخصوص العمل 482 00:39:35,990 --> 00:39:37,570 هل هناك خطب ما؟ 483 00:39:37,570 --> 00:39:39,630 - ابني - اجل، أمي؟ 484 00:39:39,630 --> 00:39:41,440 ألن تتزوج ثانية؟ 485 00:39:41,440 --> 00:39:44,420 أنا أرى شخصا. ما زلنا نتعرف على بعضنا البعض ، لذا-- 486 00:39:44,420 --> 00:39:46,080 هل قلت ان اسمها (سو آه)؟ 487 00:39:46,080 --> 00:39:48,750 ليس تلك الفتاة. إن عائلتها دون المستوى 488 00:39:48,750 --> 00:39:49,770 سوف أخذ وقتي و-- 489 00:39:49,770 --> 00:39:54,900 بدلاً منها، إبنة المرشح الذي كاد ان يشق طريقه إلى البيت الأزرق ، (تشا سو هيون) ستكون أفضل. 490 00:39:54,900 --> 00:39:55,640 أمي.... 491 00:39:55,640 --> 00:39:57,960 انا لدي موعد مهم 492 00:39:57,960 --> 00:40:00,960 دعنا نناقش هذا لاحقا 493 00:40:18,500 --> 00:40:20,540 كان هناك شيء علي مناقشته معك 494 00:40:20,540 --> 00:40:22,220 من فضلك، أخبريني 495 00:40:22,220 --> 00:40:24,600 إنه بشأن الأطفال 496 00:40:24,600 --> 00:40:28,900 ما رأيك بأن نجعلهم يتزوجون مرة ثانية؟ 497 00:40:28,900 --> 00:40:32,750 انا ايضا كنت أتحدث عن (سو هيون) وزوج ابنتي (جيونغ) 498 00:40:32,750 --> 00:40:35,280 أعتقد أننا نفكر بنفس الطريقة 499 00:40:45,560 --> 00:40:48,660 سأغادر في وقت مبكر اليوم. لدي الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها. 500 00:40:48,660 --> 00:40:50,270 لا بأس. خذي وقتك في الانتهاء من عملك 501 00:40:50,270 --> 00:40:52,880 أشعر بالقلق مع العلم أنك تنتظرني 502 00:40:52,880 --> 00:40:57,440 إذن سوف أشرب بعض البيرة في المنزل. سأترك السيارة 503 00:41:02,950 --> 00:41:04,540 عمل جيد اليوم! 504 00:41:04,540 --> 00:41:05,600 من فضلكم اعتنوا بي 505 00:41:05,600 --> 00:41:08,280 لقد قمتم بعمل رائع اليوم! مدير، عمل رائع اليوم 506 00:41:10,320 --> 00:41:13,470 انا لا أشرب عادة في لقاءات العمل، لكن 507 00:41:13,470 --> 00:41:17,360 بما أنني أريد أن أرحب بك بشكل خاص ، سأصنع لك شراب 508 00:41:17,360 --> 00:41:19,890 أنت تخلطين المشروبات من أجل موظف جديد ، بينما لا تفعلين ذلك حتى لرئيسك في العمل. 509 00:41:19,890 --> 00:41:21,880 انا لا يمكنني فهم هذا ببساطة 510 00:41:21,880 --> 00:41:24,000 فقط انظر في المرأة، حينها سوف تفهم 511 00:41:24,000 --> 00:41:26,830 لماذا تستمرين بقول هذه الأشياء لي؟ 512 00:41:26,830 --> 00:41:28,330 إنه ذهبي 513 00:41:28,330 --> 00:41:31,160 (جين هيوك) لا يجيد الشرب.... 514 00:41:31,160 --> 00:41:33,570 شكرا لك، زميلتي الأقدم! 515 00:41:33,570 --> 00:41:35,540 لا بأس 516 00:41:36,460 --> 00:41:38,490 إنه يجيد الشرب 517 00:41:39,620 --> 00:41:41,530 واو 518 00:41:45,310 --> 00:41:47,210 - إنه حقا ذهبي - إنه جيد، صحيح؟ 519 00:41:47,210 --> 00:41:52,290 أعطني هنا. الان عليك تذوق بيرة رجل 520 00:41:52,290 --> 00:41:54,690 - اجل - سوف أعطيك هذا كرجل 521 00:41:54,690 --> 00:41:57,670 مساعد المدير (بارك) دائما يهتم بالمبتدئين 522 00:41:57,710 --> 00:42:01,110 - أعطني هنا. سوف أصنع واحد مثله تماما - هاه؟ 523 00:42:01,740 --> 00:42:03,270 إذا تطلبك كأسك 524 00:42:03,270 --> 00:42:05,900 بما ان اليوم هو يوم (كيم جين هيوك) الخاص، انا كنت.... 525 00:42:05,900 --> 00:42:08,110 مديرة، انت حقا من الجيل الجديد 526 00:42:08,110 --> 00:42:10,500 إذا أعطيتني كثيرا.... 527 00:42:10,500 --> 00:42:13,530 - يجب عليك تعيين المثال له. - لابد انه جيد جدا 528 00:42:13,530 --> 00:42:16,900 شكرا لك على الشراب 529 00:42:16,900 --> 00:42:17,920 طعمه لذيذ! 530 00:42:17,920 --> 00:42:19,510 - هل نملئ كؤوسنا؟ - اجل 531 00:42:19,510 --> 00:42:21,770 فقط هذا القدر 532 00:42:21,770 --> 00:42:22,790 شكرا لك 533 00:42:22,790 --> 00:42:25,830 إذن، إلى (جين هيوك) جديد 534 00:42:25,830 --> 00:42:28,640 - في صحتك! - في صحتك! 535 00:42:28,640 --> 00:42:30,380 مساعد المدير (بارك) 536 00:42:33,870 --> 00:42:36,390 - في صحتك! - من فضلكم اعتنوا بي 537 00:42:36,390 --> 00:42:39,460 - لا تشرب كثيرا - لا تقلقي 538 00:42:41,440 --> 00:42:43,360 زميلتي الأقدم! 539 00:42:43,360 --> 00:42:45,620 إنه يواصل سحبهم من حقيبته 540 00:42:45,620 --> 00:42:48,830 زميلي الأقدم (بارك). كلا، مدير 541 00:42:48,830 --> 00:42:49,800 رئيسة القسم 542 00:42:49,800 --> 00:42:51,520 - شكرا لك - شكرا لك! 543 00:42:51,520 --> 00:42:53,760 - استمتعوا! - شكرا 544 00:42:53,760 --> 00:42:58,070 متى قمت بتحضير كل هذه؟ انت حقا حسن المظهر 545 00:42:58,070 --> 00:42:59,150 شكرا لك! 546 00:42:59,150 --> 00:43:02,720 غدا، يجب أن نأخذ الأمر بسهولة! بسهولة! 547 00:43:02,720 --> 00:43:04,930 سهولة، سهولة 548 00:43:04,930 --> 00:43:07,380 مساعد المدير (بارك)! 549 00:43:07,380 --> 00:43:11,260 انهض من فضلك. يجب عليك شرب هذا 550 00:43:12,930 --> 00:43:14,780 حقا... 551 00:43:16,480 --> 00:43:20,500 إذن...بما ان عليك ان تأخذ الأمور بسهولة... 552 00:43:23,770 --> 00:43:25,620 اشرب هذا 553 00:43:27,410 --> 00:43:29,330 كم هذا مقرف 554 00:43:30,940 --> 00:43:34,190 صوروا ذلك. إلى أي مدى ذهب 555 00:43:34,190 --> 00:43:35,740 رشفة أخرى! 556 00:43:35,740 --> 00:43:36,760 ما الهدف من ذكر تاريخ قديم؟ 557 00:43:36,760 --> 00:43:39,120 دعونا نختتم الليلة 558 00:43:39,120 --> 00:43:41,040 لقد شربنا كثيرا 559 00:43:41,040 --> 00:43:42,090 نحن سننهض 560 00:43:42,090 --> 00:43:43,270 هل نذهب لجولة ٣؟ 561 00:43:43,270 --> 00:43:46,210 بالطبع يجب علينا، جولة ٣ 562 00:43:46,210 --> 00:43:47,860 مساعد المدير (بارك)! دعني أساعدك على النهوض! 563 00:43:47,860 --> 00:43:50,100 هيا بنا! 564 00:43:50,100 --> 00:43:58,170 دقيقة فقط. القليل لي، القليل لك 565 00:43:58,170 --> 00:43:59,670 شكرا لك! 566 00:43:59,670 --> 00:44:01,780 لقد استمتعت بالطعام! 567 00:44:01,780 --> 00:44:04,570 كل 568 00:44:18,270 --> 00:44:21,810 الن تنتهي من العمل اليوم؟ لقد تأخرت الوقت كثيرا 569 00:44:22,700 --> 00:44:27,660 هيا بنا. علي ان أذهب، لكي تتمكني من الذهاب 570 00:44:27,660 --> 00:44:30,860 يرجى تحديد موعد اجتماع التخطيط لفندق كوبا. لدي شيء لإصلاحه 571 00:44:30,860 --> 00:44:32,680 اجل، سأتصل بهم 572 00:44:32,680 --> 00:44:34,540 تاكسي! تاكسي! 573 00:44:34,540 --> 00:44:36,590 هنا! 574 00:44:36,590 --> 00:44:37,930 اذهبوا إلى المنزل بأمان! 575 00:44:37,930 --> 00:44:40,270 قد بأمان! 576 00:44:42,580 --> 00:44:44,510 وداعا! 577 00:44:45,370 --> 00:44:47,340 - سأخذك إلى المنزل. هيا بنا - اه هيي! 578 00:44:47,340 --> 00:44:51,920 أنت في الاتجاه المعاكس. يمكنك الذهاب فحسب، اذهبي 579 00:44:51,920 --> 00:44:54,770 كلا، كلا! انت ثمل جدا. دعنا نذهب 580 00:44:54,770 --> 00:44:58,120 أدعوك "رئيسة" في العمل، صحيح؟ رئيسة (جيونغ) 581 00:44:58,120 --> 00:44:58,900 قلت دعنا نذهب سويا 582 00:44:58,900 --> 00:45:01,660 لا بأس، لا بأس! 583 00:45:01,660 --> 00:45:03,430 ايها السائق، قد بأمان من فضلك 584 00:45:03,430 --> 00:45:05,680 اذهبي إلى المنزل بأمان! 585 00:45:23,100 --> 00:45:25,470 إنه فندقنا 586 00:45:45,430 --> 00:45:47,570 هل هو ثمل؟ 587 00:45:54,070 --> 00:45:56,090 اه، بارد جدا 588 00:45:58,870 --> 00:46:00,730 إنها تمطر.... 589 00:46:02,030 --> 00:46:06,240 المطر قادم.... 590 00:46:38,190 --> 00:46:41,890 أيتها الرئيسة التنفيذية ، أنتِ تُغادرين العمل بوقتٍ متأخرٍ اليوم 591 00:46:41,890 --> 00:46:45,790 كما هو متوقع من المالكة 592 00:46:45,790 --> 00:46:50,150 يبدو كأنك ثمل تماماً . ما زلت أحمل ضغينة ضدك بسبب رفض عرضي لمقاعد رجال الأعمال 593 00:46:50,150 --> 00:46:52,270 أركب ، هذه المرة 594 00:46:53,110 --> 00:46:54,680 حسناً ! 595 00:46:59,070 --> 00:47:00,980 - هل لديك عشاء فريق ؟ - نعم ! 596 00:47:00,980 --> 00:47:02,720 لقد كان لذيذاً جداً ! 597 00:47:02,720 --> 00:47:05,620 أنهم جميعاً يشربون كثيراً 598 00:47:09,350 --> 00:47:11,690 أين هذا ؟ 599 00:47:11,690 --> 00:47:14,340 ذلك ... سحاب على ربطة عنقك ؟ 600 00:47:14,340 --> 00:47:17,230 نعم ، هم يبيعون هذه الأنواع 601 00:47:17,230 --> 00:47:21,730 أنا لا أعرف كيف أربط الربطة ، لذا فهو المنقذ 602 00:47:21,730 --> 00:47:24,260 هل سترغبين بالمحاولة ؟ أنهُ بسيط جداً 603 00:47:24,260 --> 00:47:27,240 فقط سحبها لأعلى أو لأسفل 604 00:47:27,240 --> 00:47:28,820 أليس هذا رائعاً ؟ 605 00:47:28,820 --> 00:47:31,610 - أردتُ أن أسألك شيئاً - نعم ! 606 00:47:31,610 --> 00:47:35,540 هل ما زالت هذه هي البدلة الوحيدة التي تملكها ؟ 607 00:47:35,540 --> 00:47:38,610 ذلك لأننا نصطدم ببعضنا البعض فقط عندما أرتدي هذه البدلة ! 608 00:47:38,610 --> 00:47:42,590 أشتريت هذه في متجر ملابس لصديق أمي 609 00:47:42,590 --> 00:47:44,730 كان شراء واحدة للحصول على واحدة 610 00:47:44,730 --> 00:47:49,120 لدي رمادي لطيف حتى ... كما تعلمين ، رمادي ؟ رمادي 611 00:47:49,120 --> 00:47:52,460 هذه هي بحرية 612 00:47:52,460 --> 00:47:55,920 بالطبع ، كلتاهما تبدوان جيدة علي 613 00:47:55,920 --> 00:47:58,340 يجب على الرجال أرتداء البدلات ، أليس كذلك ؟ 614 00:47:59,670 --> 00:48:01,580 صحيح ؟ 615 00:48:25,400 --> 00:48:27,260 إنهُ الملعب 616 00:48:29,350 --> 00:48:34,480 أشكركِ ، أيتها الرئيسة التنفيذية . كانت توصيلة منزل مُريحة للغاية 617 00:48:34,480 --> 00:48:38,150 أنا سأُعيد لك لـ كوبا . فلا تشعر بأي ضغط 618 00:48:38,150 --> 00:48:44,330 هذا جيد . يجب عليكِ القيادة بالعودة ، و المطر توقف 619 00:48:47,550 --> 00:48:50,680 أعتقد بأنكِ قد تغفين في القيادة بالعودة 620 00:48:57,190 --> 00:49:01,270 أمضغي هذا طالما تذهبين . فإنهُ الأفضل عندما تكونين نعسانة 621 00:49:01,270 --> 00:49:05,460 الحبار هو متبل تماماً ، لذلك هو لذيذ 622 00:49:05,460 --> 00:49:10,680 من المفترض أن تأكلي هذا قبل النوم و لكن فقط لأنها أنتِ ، أيتها الرئيسة التنفيذية آ ه ه ه ! 623 00:49:10,680 --> 00:49:14,120 لا ... أعطهُ هنا . هنا . سآكلهُ على الطريق 624 00:49:14,120 --> 00:49:16,500 ضعهُ هنا 625 00:49:24,210 --> 00:49:26,290 لابد أن أكون قذراً 626 00:49:26,290 --> 00:49:28,860 فـ يديّ قذرة و جيبي هو قذر 627 00:49:28,860 --> 00:49:33,170 و الأيدي التي مزقت كل هذه الأشياء هي ، مرةً أخرى ، قذرة 628 00:49:33,170 --> 00:49:35,600 أنا لستُ مولعة جداً بالحبار 629 00:49:35,600 --> 00:49:39,380 شاهدت رقصة السالسا في ذلك المكان لثلاث مرات ، و لكنني ذهبت هناك مرةً أخرى فقط لأُريكِ 630 00:49:39,380 --> 00:49:43,190 كُدتُ أحفظ الرقص ، و كُدت أخرج و أرقص ! 631 00:49:43,190 --> 00:49:45,310 آه ، أنا خرجت و رقصت 632 00:49:47,240 --> 00:49:50,260 أعطهُ لي ، فأنا سأكله 633 00:49:50,260 --> 00:49:55,150 إذا لمستِ هذا ، فإن عجلة القيادة ستشبه رائحة الحبار 634 00:49:55,150 --> 00:49:58,830 إذا قُلتِ ، آ ه ه ه ، فسأُدخلها بشكلٍ صحيح 635 00:50:07,830 --> 00:50:13,000 الآن ، إذاً ، سأذهب 636 00:50:13,000 --> 00:50:17,680 سيارتكِ هي مدهشة . مستوى راحة أسطوري 637 00:50:18,530 --> 00:50:22,180 بكم أنتِ ؟ رائعة 638 00:50:23,440 --> 00:50:27,280 ♫ كثيرة جداً . ممتازة . السيارة ♫ 639 00:50:29,700 --> 00:50:31,660 غادري ! 640 00:50:39,860 --> 00:50:42,160 وداعاً ! 641 00:52:02,770 --> 00:52:07,300 يا ( جين هيوك ) ، أسرع ! طلعت الشمس ! تعال بسرعة 642 00:52:07,300 --> 00:52:10,210 أسرع ، طلعت الشمس 643 00:52:11,630 --> 00:52:14,370 هل وصلت للمنزل بركوب الحافلة تلك ثملاً ؟ 644 00:52:14,370 --> 00:52:17,230 لا ، أخذتُ سيارة أجرة ... 645 00:52:19,930 --> 00:52:20,770 أيتها الرئيسة التنفيذية ... حسناً ! 646 00:52:20,770 --> 00:52:21,690 سحاب ! سحاب 647 00:52:21,690 --> 00:52:23,880 لابد أن أكون قذراً . أُدخلها بشكلٍ صحيح ! 648 00:52:27,140 --> 00:52:29,300 ماذا ؟ 649 00:52:29,300 --> 00:52:32,160 ما خطبه ؟ 650 00:52:32,160 --> 00:52:33,400 يا ( جين هيوك ) ! 651 00:52:34,060 --> 00:52:37,660 قد يكون هذا آخر يومٍ لي في العمل 652 00:52:41,030 --> 00:52:42,380 تلك ... الكحول ، حقاً ... 653 00:52:42,380 --> 00:52:45,470 آه ... دواخلي 654 00:52:52,160 --> 00:52:53,920 يا مساعد المدير ( بارك ) ، كُنت قادراً على العمل اليوم 655 00:52:53,920 --> 00:52:56,950 لأن ملعقة ( جين هيوك ) أطعمتك عندما كُنت ثملاً جداً 656 00:52:56,950 --> 00:52:58,340 هل تتذكر حتى ؟ 657 00:52:58,340 --> 00:52:59,910 لقد شربنا كثيراً 658 00:52:59,910 --> 00:53:02,400 يا ( جين هيوك ) ، هل أنت بخير؟ 659 00:53:06,860 --> 00:53:07,830 عذراً ؟ 660 00:53:07,830 --> 00:53:09,430 يا ( جين هيوك ) ، هل هناك شيءٌ يقلقك ؟ 661 00:53:09,430 --> 00:53:12,630 أنت لم تحدث أية أخطاء في أجتماع الأمس . فلمَ تبدو محبطاً جداً ؟ 662 00:53:12,630 --> 00:53:15,570 الأمر ليس كذلك . معدتي هي غير مستقرة 663 00:53:15,570 --> 00:53:18,760 هل ستكون بخير مع مقابلة الرئيسة التنفيذية في هذه الحالة ؟ 664 00:53:18,760 --> 00:53:21,520 عذراً ؟ مقابلة الرئيسة التنفيذية ؟ 665 00:53:21,520 --> 00:53:23,580 ألم يُخبرك مساعد المدير ( بارك ) بالأمس؟ 666 00:53:23,580 --> 00:53:27,670 من الطبيعي في شركتنا أن يقوم الموظفين الجدد بإجراء مقابلة مع الرئيسة التنفيذية 667 00:53:27,670 --> 00:53:30,830 طلبت منهُ أن ينضم إلينا في الجولة الثالثة الليلة الماضية لأخبرهُ بذلك 668 00:53:30,830 --> 00:53:34,570 و لكن ( كيم جين هيوك ) رفض ذلك 669 00:53:34,570 --> 00:53:36,030 آه ، نعم 670 00:53:37,810 --> 00:53:39,330 نعم ، هذا هو قسم العلاقات العامة 671 00:53:39,330 --> 00:53:40,160 آه ؟ 672 00:53:40,160 --> 00:53:43,270 نعم . نعم 673 00:53:47,230 --> 00:53:50,000 المقابلة 674 00:53:50,000 --> 00:53:52,140 المقابلة 675 00:54:08,060 --> 00:54:08,860 نعم ؟ 676 00:54:08,860 --> 00:54:10,800 أيتها الرئيسة التنفيذية ، ( كيم جين هيوك ) هنا 677 00:54:10,800 --> 00:54:13,070 دعهُ يدخل 678 00:54:32,360 --> 00:54:35,320 هل أنت تتأقلم مع الشركة ؟ 679 00:54:35,320 --> 00:54:36,280 نعم 680 00:54:36,280 --> 00:54:40,410 الجميع ودودين و متعاونين ، لذلك أنا قادر على التكيف بسرعة 681 00:54:40,410 --> 00:54:45,430 هل أجعلك غير مرتاح ؟ فأنت مختلف عن الليلة الماضية 682 00:54:46,740 --> 00:54:53,230 أيتها الرئيسة التنفيذية ، الليلة الماضية كُنت ثملاً جداً . أنا أعتذر 683 00:54:53,230 --> 00:54:56,840 لا داعي للإعتذار . فلابد أنك تشعر بالمرض 684 00:54:56,840 --> 00:54:59,410 على الأطلاق . أنا بخير 685 00:55:01,250 --> 00:55:05,910 خذ هذا . فأنهُ سيساعد مع أثار الثمالة . ستشعر بتحسن على الفور 686 00:55:05,910 --> 00:55:09,170 لا ، أشكركِ . فـ حالتي بخير 687 00:55:09,170 --> 00:55:13,540 لقد منحتني حباراً من مصدرٍ غير معروف 688 00:55:13,540 --> 00:55:17,070 و أنا أُعطيك علاج ثمالة صنع منزلي 689 00:55:17,070 --> 00:55:20,550 لقد أصبحنا أصدقاء جيدين بهذه الطريقة 690 00:55:20,550 --> 00:55:23,900 أصدقاء ؟ كيف يمكنني أن أُصبح صديقكِ ؟ 691 00:55:23,900 --> 00:55:26,180 أيجب علي فتحهُ لك ؟ انهُ فعالٍ للغاية 692 00:55:26,180 --> 00:55:28,460 لا ، أشكركِ . يمكنني... 693 00:55:37,180 --> 00:55:41,150 هذه البدلة لابد أن تكون البدلة الرمادية 694 00:55:41,150 --> 00:55:44,530 ( كيم جين هيوك ) ، الذي يبدو جيداً في أي شيء 695 00:55:48,260 --> 00:55:52,310 هل هذه ربطة العنق لديها سحابٌ كذلك ؟ 696 00:55:54,470 --> 00:55:57,250 نـ ... نعم 697 00:56:05,180 --> 00:56:08,770 لستُ متأكداً من كيفية الأعتذار ... 698 00:56:08,770 --> 00:56:10,740 ليس هناك حاجة للأعتذار 699 00:56:10,740 --> 00:56:16,250 ولكن إذا كُنت لا تزال تشعر بعدم الأرتياح حيال ذلك ، فـ فقط قُم لي بمعروفٍ واحد 700 00:56:16,250 --> 00:56:19,480 نعم ، فقط قولي الكلمة 701 00:56:20,210 --> 00:56:22,140 أذهب لأكل رامين معي 702 00:56:22,140 --> 00:56:25,970 لقد كُنت دائماً أُريد أن أكل الرامين في محطة الراحة 703 00:56:25,970 --> 00:56:27,240 رامين ؟ 704 00:56:27,240 --> 00:56:28,390 ماذا عن نهاية هذا الأسبوع ؟ 705 00:56:28,390 --> 00:56:31,760 هل ترغب في تجربة قيادة " بكم أنتِ ؟ رائعة " السيارة أيضاً ؟ 706 00:56:31,760 --> 00:56:34,540 " مستوى راحة أسطوري " ؟ 707 00:56:45,800 --> 00:56:47,740 كيف سارت المقابلة ؟ 708 00:56:47,740 --> 00:56:49,810 أنت لم تفشل ، صحيح ؟ 709 00:56:50,590 --> 00:56:54,030 لا أعرف . لا أستطيع التذكر 710 00:56:54,030 --> 00:56:57,300 لماذا " طريقة عزيزي كيم جين هيوك "هكذا ؟ 711 00:56:59,410 --> 00:57:01,930 كيف يمكنني التعويض لهذا ؟ 712 00:57:10,300 --> 00:57:12,670 هل تعرف هذا ؟ 713 00:57:12,670 --> 00:57:18,130 اليوم هو أربع سنوات منذ أن بدأنا نرى بعضنا البعض 714 00:57:18,130 --> 00:57:19,810 حقاً ؟ 715 00:57:24,170 --> 00:57:28,170 هل ما زال هناك المزيد لعمله ؟ 716 00:57:30,410 --> 00:57:32,540 ما الذي تتحدثين عنه ؟ 717 00:57:32,540 --> 00:57:34,060 مثل هذا 718 00:57:36,060 --> 00:57:38,200 هذا ما نقوم به 719 00:58:03,710 --> 00:58:06,100 هل هذا يعني بأنني ذاهبٌ للعمل ؟ 720 00:58:07,680 --> 00:58:10,140 هل علي أرتداء بدلة ؟ 721 00:58:25,740 --> 00:58:26,740 مرحباً ! 722 00:58:26,740 --> 00:58:28,620 أركب 723 00:58:30,920 --> 00:58:32,610 نعم 724 00:58:49,460 --> 00:58:53,730 في الأفلام ، عادةً في حالاتٍ كهذه ، ألا يأكلون عادةً الحبار المجفف أثناء ذهابهم ؟ 725 00:58:53,730 --> 00:58:57,080 أليس لديك الحبار المجفف في جيبك اليوم ؟ 726 00:58:57,080 --> 00:59:01,010 حتى لو طُردت ، فأُريد أن أقول هذا أولاً 727 00:59:01,010 --> 00:59:04,120 يا رئيسة ، ضغينتكِ هي ليست مزحة ! 728 00:59:20,070 --> 00:59:25,040 ♫ أظل أفكر بكِ ♫ 729 00:59:25,040 --> 00:59:27,640 ♫ لماذا يستمر قلبي في النبض هكذا ؟ ♫ 730 00:59:27,640 --> 00:59:28,920 أيجب أن نذهب؟ 731 00:59:28,920 --> 00:59:31,960 أنا سأشتري . عليهم قبول بطاقة 732 00:59:31,960 --> 00:59:34,010 نعم 733 00:59:34,010 --> 00:59:38,940 ♫ أنا أنتبه لكِ بدون وعي ♫ 734 00:59:38,940 --> 00:59:44,010 ♫ شيئاً فشيئاً ، خطوة بخطوة ، الفجوة بيننا تتقلص ♫ 735 00:59:44,010 --> 00:59:48,990 ♫ شيئاً فشيئاً ، مشاعري لكِ تنمو ♫ 736 00:59:48,990 --> 00:59:54,240 ♫ توقفي عن لعب لعبة الغميضة و فقط تعالي إلي ♫ 737 00:59:54,240 --> 00:59:57,440 ♫ أنا متطابق معكِ ، آخر قطعة في اللغز ♫ 738 00:59:57,440 --> 00:59:59,740 كُل جيداً 739 00:59:59,740 --> 01:00:05,780 ♫ أنتِ ، أركبي هذه الرياح و تعالي إلي ♫ 740 01:00:05,780 --> 01:00:10,960 ♫ أحلى من رائحة الزهور ♫ 741 01:00:10,960 --> 01:00:14,540 هل تعرفين ربما عن إلتهام المعكرونة ؟ 742 01:00:14,540 --> 01:00:16,720 إلتهام ؟ 743 01:00:16,720 --> 01:00:20,720 سحب حفنة من المعكرونة هكذا و إلتهام كل شيءٍ في فمٍ واحد 744 01:00:20,720 --> 01:00:23,230 من الضروري أن تأكليها هكذا . أنظري 745 01:00:23,230 --> 01:00:26,720 ألن تكون محرجاً للغاية إذا فشلت كما فعلت مع آلة المخلب ؟ 746 01:00:26,720 --> 01:00:28,390 أنا خبيرٌ بالكامل في هذا 747 01:00:28,390 --> 01:00:33,330 ♫ آه ، لقد كان جاهزاً للحب ، جاهزاً للحب ، جاهزاً للحب ♫ 748 01:00:33,330 --> 01:00:34,900 ♫ آه ، لقد كان جاهزاً للحب ♫ 749 01:00:34,900 --> 01:00:37,290 ذلك ممتص 750 01:00:38,560 --> 01:00:43,370 ♫ حتى عيوبكِ هي محبوبةٍ لي ♫ 751 01:00:43,370 --> 01:00:45,560 ♫ آه ، لقد كان أنتظاراً للحب ، أنتظاراً للحب ♫ 752 01:00:45,560 --> 01:00:48,020 مرة أخرى بعد 753 01:01:01,210 --> 01:01:04,630 أنا سأقود بطريق العودة . فالقيادة ذهاباً و إياباً هو متعب 754 01:01:04,630 --> 01:01:05,910 هذا هو بخير 755 01:01:05,910 --> 01:01:09,560 أنا سأفعل ذلك . يبدو كأنكِ يجب أن تنظري عبر البريد الإلكتروني للعمل أيضاً 756 01:01:09,560 --> 01:01:11,600 أذهبي براحة 757 01:01:24,520 --> 01:01:29,300 يمكنك ضبط المرايا الجانبية بأستخدام هذا الزر 758 01:01:30,270 --> 01:01:32,850 هل أرتفاع المقعد حسن ؟ 759 01:01:34,200 --> 01:01:35,060 لا 760 01:01:35,060 --> 01:01:37,720 ذلك الزر ... 761 01:01:37,720 --> 01:01:40,290 أنهُ ليس هناك 762 01:01:40,290 --> 01:01:43,390 يمكنك ضبطه مع هذا الزر 763 01:02:13,860 --> 01:02:18,180 أشعر بالسوء لأنك قضيت يوم أجازتك بأكمله هكذا 764 01:02:18,180 --> 01:02:20,280 بسببكِ ، كان علي الخروج لهواءٍ نقي . لقد كان لطيفاً 765 01:02:20,280 --> 01:02:22,730 إذا كُنتِ تُريدين أن تفعلي أي شيءٍ آخر ، فأرجوكِ دعيني أعرف 766 01:02:22,730 --> 01:02:25,480 سيسرني أن أنضم إليكِ 767 01:02:27,170 --> 01:02:29,560 أنا غريبة قليلاً ، صحيح؟ 768 01:02:29,560 --> 01:02:32,690 الشخص التي هي رئيسة شركتك تجبرك على الذهاب لأكل الرامين 769 01:02:32,690 --> 01:02:36,000 عندما يأتي الغد ، ربما قد أندم على ذلك حتى 770 01:02:41,540 --> 01:02:46,060 يا رئيسة ، فكرت في هذا بطريق العودة 771 01:02:46,060 --> 01:02:52,340 إذا كُنت موظف شركة أخرى و إذا لم يكُن لدي أي صلة بكِ في المجتمع ، فكيف قد يكون ذلك ... 772 01:02:52,340 --> 01:02:54,210 كُنت أتساءل حيال ذلك 773 01:02:55,150 --> 01:03:00,640 أذاً مثل في كوبا ، يمكنني أن أجعلكِ سعيدة بدون أي دوافعٍ خفية 774 01:03:01,380 --> 01:03:03,660 كان لدي هذه الأفكار 775 01:03:04,700 --> 01:03:07,870 إنهُ يُقلقك لأنني رئيستك ، صحيح ؟ 776 01:03:07,870 --> 01:03:11,160 إنهُ محرج لأنني موظفٌ لديكِ ، أليس كذلك؟ 777 01:03:11,930 --> 01:03:14,180 ليس كثيراً 778 01:03:14,180 --> 01:03:16,460 لا على الأطلاق بالنسبة لي 779 01:03:20,640 --> 01:03:22,620 لحظة فقط 780 01:03:30,280 --> 01:03:33,380 هاتفكِ المحمول ، للحظة 781 01:03:33,380 --> 01:03:35,340 أشكركِ 782 01:03:44,850 --> 01:03:46,560 هذا هو رقمي 783 01:03:46,560 --> 01:03:49,670 لأنكِ قد تشعرين بالقلق إذا كُنت أعرف رقمكِ 784 01:03:49,670 --> 01:03:52,320 لي الرقم هو غير مهم ، لذلك لا أُمانع 785 01:03:52,320 --> 01:03:57,370 بدلاً من ذلك ، فقط لا تُعطي رقم هاتفي للتصيد الصوتي 786 01:04:01,260 --> 01:04:05,180 لا أعتقد بأن حبيبتك ستحب هذه الأشياء كثيراً 787 01:04:05,180 --> 01:04:07,400 حبيبتي ؟ 788 01:04:07,400 --> 01:04:11,360 ليس لدي أي شخص الذي ألتقي به 789 01:04:12,260 --> 01:04:16,800 في المرة الماضية ، قُلت بإنك كُنت تتحدث على الهاتف مع المرأة التي تحبها ... 790 01:04:21,130 --> 01:04:27,200 تلك ؟ آه ... كُنت أتحدث مع والدتي 791 01:04:28,180 --> 01:04:33,810 لا ... هل تتحدث مع والدتك بمثل هذا التعبير السعيد ؟ 792 01:04:33,810 --> 01:04:36,300 لابد أن تكون فتى والدتك 793 01:04:36,300 --> 01:04:40,230 بما أنها قالت بأن أعود إلى المنزل على الفور لأنها تصنع لحم خاصرة البقر الكوري 794 01:04:40,230 --> 01:04:44,110 إذا كان لحم خاصرة البقر الكوري ، فذلك يجعلني متحمساً 795 01:04:46,610 --> 01:04:51,010 أذاً ، أنت من النوع الذي سيكون متحمساً حيال لحم خاصرة البقر الكوري ... آه 796 01:04:54,410 --> 01:04:57,200 يا رئيسة ، أنتِ لطيفة حقاً ... 797 01:05:03,080 --> 01:05:05,160 أنا آسف 798 01:05:06,610 --> 01:05:09,540 إنهُ أفضل من قول أنني أبدو عجوزة 799 01:05:12,450 --> 01:05:13,940 أنا سأذهب الآن 800 01:05:13,940 --> 01:05:15,470 نعم ! 801 01:05:31,770 --> 01:05:34,180 صِلي للمنزل بأمان 802 01:05:54,610 --> 01:05:56,940 طريق هونغ جي رو 89 803 01:06:11,960 --> 01:06:14,250 " رقم غير مهم " ؟ 804 01:06:19,960 --> 01:06:25,260 مجموعة تاي كيونغ 805 01:06:32,630 --> 01:06:36,650 الحصول على صفقة لبناء الفندق الكوبي كان 806 01:06:36,650 --> 01:06:38,560 مثيرٌ للأعجاب . كان هناك بعض المنافسين المؤهلين تأهيلاً عالياً 807 01:06:38,560 --> 01:06:41,380 و لكن ، دونغ هوا حصل على الصفقة 808 01:06:41,380 --> 01:06:45,580 أعتقد بأنهُ بسبب كوبا و أردتُ نفس الشيء 809 01:06:45,580 --> 01:06:50,930 الحب لكل الأشياء التي كانت معنا منذ فترة طويلة 810 01:06:50,930 --> 01:06:53,230 السكرتيرة ( جانغ ) 811 01:07:00,600 --> 01:07:04,930 آسفة ، أعتقد بأن هذا عاجل . آسفة 812 01:07:06,600 --> 01:07:09,300 أنا في أجتماع . هل هذه مسألة ملحة ؟ 813 01:07:09,300 --> 01:07:12,060 هل رأيتِ الرابط الذي أرسلتهُ عبر الرسالة ؟ 814 01:07:12,060 --> 01:07:14,860 لا ، لقد أخبرتكِ بأنني كُنت في أجتماع 815 01:07:14,860 --> 01:07:19,680 أنظري بسرعة لذلك . سأتصل بكِ مجدداً . بسرعة يا ( سوّ هيون ) 816 01:07:31,900 --> 01:07:34,280 الأسم لرئيستنا هو في قمة قائمة البحث 817 01:07:34,280 --> 01:07:36,000 لمَ هذا ؟ 818 01:07:37,340 --> 01:07:40,300 [ حصرياً ] موعد محطة الراحة للرئيسة ( تشا سوّ هيون ) 819 01:07:42,300 --> 01:07:43,930 ما هذا ؟ 820 01:07:45,500 --> 01:07:47,500 ما هذا ؟ 821 01:08:01,780 --> 01:08:05,330 [ حصرياً ] موعد محطة الراحة للرئيسة ( تشا سوّ هيون ) 822 01:08:22,490 --> 01:08:25,660 موعد محطة الراحة للرئيسة ( تشا سوّ هيون ) 823 01:08:42,540 --> 01:08:48,170 ♬ ذات مرة ، لحظة قصيرة من اليوم ♬ 824 01:08:48,170 --> 01:08:55,540 ♬ أيمكن لو كان ذلك حينها ؟ هل كان ذلك عندما شعرت به ؟ ♬ 825 01:08:55,540 --> 01:09:01,400 ♫ شعور غير قابل للتفسير ♫ 826 01:09:01,400 --> 01:09:07,480 ♫ عندما أكون معك ، هذا ما أفكر به ♫ 827 01:09:07,480 --> 01:09:13,930 ♫ فقط هذه اللحظة الآن ، عندما نكون معاً ♫ 828 01:09:13,930 --> 01:09:21,440 ♫ كل يومٌ هو جميلٌ لي ♫ 829 01:09:23,450 --> 01:09:26,810 ♫ إنهُ وقتٌ جميل ♫ 830 01:09:26,810 --> 01:09:30,110 ♫ ينبض قلبي بصوتٍ عالٍ في كل مرة ♫ 831 01:09:30,110 --> 01:09:32,170 ♫ إنهُ يومٌ جميل ♫ 832 01:09:32,170 --> 01:09:35,480 مواجهــة ~ في الحلقة القادمة ~ 833 01:09:35,480 --> 01:09:38,310 أنا لا أستمتع بأنني قابلت عالمٌ جديد كلياً 834 01:09:38,310 --> 01:09:42,390 أنا لن يتم بيعي من قبل أمي مرتين 835 01:09:42,390 --> 01:09:46,400 ♫ تجعلني أنسى كل شيء ♫ 836 01:09:46,400 --> 01:09:48,570 يا سيدتي ، تحتاجين للذهاب إلى البحر 837 01:09:48,570 --> 01:09:52,280 هل أنتِ وحش ؟ لماذا تحولين شخصاً لطيفاً و صادقاً الى مطارد ؟ 838 01:09:52,280 --> 01:09:56,200 هل ترين صديقاً ، أيضاً شيء يجب أن ينتهي ؟ 839 01:09:56,200 --> 01:10:00,500 المزيد من التفريق مرةً أخرى هو لا يزال شيءٌ وحيد 840 01:10:00,500 --> 01:10:03,940 لهذا السبب أقوم بإنهاء ذلك 841 01:10:03,940 --> 01:10:06,200 ♫ خارج كل شيء الذي مر هنا ♫ 842 01:10:06,200 --> 01:10:07,940 ♫ أنت الوحيد الذي تراني آتي و أذهب ♫