1
00:00:06,100 --> 00:00:09,920
مواجهــة
2
00:00:11,320 --> 00:00:14,280
المقال و لوحة الرسائل
3
00:00:14,280 --> 00:00:18,380
التظاهر بعدم معرفة ذلك هو غير مناسب ، أليس كذلك؟
4
00:00:19,810 --> 00:00:22,810
الأضرار التي لحقت بصورة الشركة هي خطيرة جداً
5
00:00:24,160 --> 00:00:25,850
لنذهب
6
00:00:27,690 --> 00:00:29,360
أيتها الرئيسة التنفيذية !
7
00:00:31,130 --> 00:00:33,310
أيتها الرئيسة التنفيذية ( تشا سوّ هيون ) !
8
00:00:48,360 --> 00:00:50,490
هل أنتِ ذاهبة للمنزل ؟
9
00:00:52,590 --> 00:00:55,740
لدي بعض المال
10
00:00:57,450 --> 00:00:59,870
أنا سأعزمكِ اليوم
♫ لا يمكنك البدء في الدخول ♫
11
00:00:59,870 --> 00:01:03,820
لذا أرجوكِ أذهبي لتناول الرامين معي
♫ الى قلبي هكذا ♫
12
00:01:06,260 --> 00:01:11,390
- ماذا ؟
- أذاً هل ذلك الرجل كان ( كيم جين هيوك ) ؟
13
00:01:11,390 --> 00:01:14,690
- يا ( جين هيوك )
- أذاً ذلك الرجل ، هل ذلك هو ؟
14
00:01:16,670 --> 00:01:18,700
سيكون هناك الكثير من الحركة إلى منطقة الراحة
15
00:01:18,700 --> 00:01:23,180
لذا اليوم ، تناولي كوباً من الرامين معي في المتجر
16
00:01:26,110 --> 00:01:32,150
♬ كلما أُعجبت بك أكثر ♬
17
00:01:33,630 --> 00:01:40,060
- أنا سأشتري
♫ كلما كُنت أعتمد عليك ♬
18
00:01:40,060 --> 00:01:43,510
♬ القلب الذي لستُ مستعدة لخسارته ♬
19
00:01:43,510 --> 00:01:46,540
♬ القلب الذي لستُ مستعدة لمغادرته ♬
20
00:01:46,540 --> 00:01:48,920
هل هذا هو حقيقي ، أيتها المديرة العامة ؟
21
00:02:00,500 --> 00:02:03,310
الحلـقــــ( 5 )ــــة
22
00:02:13,540 --> 00:02:15,870
أيجب أن أتوجه إلى متجرٍ صغير يا سيدتي الرئيسة التنفيذية ؟
23
00:02:15,870 --> 00:02:18,980
أرجوك أنزل ( كيم جين هيوك ) في في مكانٍ ما هادئ
24
00:02:21,040 --> 00:02:23,990
- أنهُ محرج لهذا الجمع من الناس أن يتناولوا الرامين معاً
25
00:02:23,990 --> 00:02:25,480
مُحقة
26
00:02:25,480 --> 00:02:28,380
أرجوك أوقف السيارة في مكانٍ هادئ
27
00:02:28,380 --> 00:02:32,090
يوجد مكانٍ جيد للتقدم به للأمام يا مدير ( نام )
28
00:02:32,090 --> 00:02:35,990
- يمكنكِ الخروج إلى هناك يا سكرتيرة ( جانغ )
- ماذا ؟ أنا ؟
29
00:02:35,990 --> 00:02:38,420
أذاً ، السكرتيرة ( جانغ ) و أنا سننزل
30
00:02:39,130 --> 00:02:42,780
هذا ليس مجرد شيءٍ للضحك يا مدير ، هل ترى ؟
31
00:02:42,780 --> 00:02:45,250
نحن لسنا في النادي الأجتماعي أو شيءٍ كهذا . فلماذا يجب ألا نذهب إلى متجرٍ صغير كمجموعة ؟
32
00:02:45,250 --> 00:02:46,930
صحيح ، أيتها الرئيسة التنفيذية ؟
33
00:02:46,930 --> 00:02:49,430
إذا شعرتِ بخيبة أمل يا سكرتيرة ( جانغ )
34
00:02:49,430 --> 00:02:51,680
فيمكنكِ التوقف بطريق المتجر مع المدير ( نام )
35
00:02:52,140 --> 00:02:54,040
نعم
36
00:02:57,950 --> 00:03:00,180
آه ، هذا هو خطير
37
00:03:10,730 --> 00:03:14,460
أيتها الرئيسة التنفيذية ، أرجوكِ أعيدي النظر . فهذا يمكن أن يُسبب الصداع
38
00:03:25,340 --> 00:03:27,490
يا سيدي ، عليك أن تقول شيئاً ! ماذا تفعل ؟
39
00:03:27,490 --> 00:03:31,280
- مهلاً . كم من الوقت قد كان ذلك ؟ ربما 25 سنة ؟
- ماذا ؟
40
00:03:31,280 --> 00:03:33,980
كم مضى منذ أن رأيت مثل هذا الرجل الرائع
41
00:03:33,980 --> 00:03:36,820
كُنت مثل ذلك منذ حوالي 25 سنة
42
00:03:36,820 --> 00:03:40,060
- أنا سأُجن
- ليس لديكِ رجلٌ كهذا ، أليس كذلك ؟
43
00:03:41,520 --> 00:03:43,310
يا سيارة الأجرة !
44
00:03:43,310 --> 00:03:45,650
لنذهب إلى متجر يا ( مي جين )
45
00:03:46,650 --> 00:03:49,720
يا طفلة ! لنذهب لأكل الرامين معاً !
46
00:03:49,720 --> 00:03:53,590
يا طفلة ! يا طفلة ! ~
47
00:03:57,190 --> 00:04:01,340
أنت لم تكُن جاداً بشأن الذهاب للمتجر ، أليس كذلك ؟ سأقُلك للمنزل
48
00:04:01,340 --> 00:04:06,160
لا. إذا أكلتِ الرامين في هذا الوقت ، فيمكن أن ينتفخ وجهكِ
49
00:04:06,160 --> 00:04:08,070
بما أن هناك حركة مرور ، فدعينا نذهب إلى منزل شايٍ رائع
50
00:04:08,070 --> 00:04:12,880
لا. يجب أن يكون هناك مكانٍ رائع في مكانٍ ما مع آلة بيعٍ أخرى
51
00:04:12,880 --> 00:04:15,140
على هذا اليوم لسباق القلب
52
00:04:15,140 --> 00:04:17,840
يوجد منزل شايٍ مثالي يمكننا الذهاب إليه
53
00:04:22,550 --> 00:04:25,470
إلى الأمام ، أجعليها لليمين
54
00:04:49,200 --> 00:04:51,690
هل قُلت هذا هو منزل الشاي ؟
55
00:04:54,790 --> 00:04:57,590
يا إلهي ، ( جين هيوك ) ! آه ، يا إلهي !
56
00:04:57,590 --> 00:04:59,940
- يا معلمة !
- يا إلهي !
57
00:05:01,550 --> 00:05:04,380
- لقد نسيت وجهك تقريباً
- لقد مضى وقتٍ طويل ، أليس كذلك؟
58
00:05:04,380 --> 00:05:06,080
لماذا فقدت الكثير من وزنك ؟
59
00:05:06,080 --> 00:05:08,890
- لكنكِ حصلت على المزيد من الجمـ ...
- لماذا أنت ...
60
00:05:08,890 --> 00:05:10,420
هل كانت كوبا ممتعة ؟
61
00:05:10,420 --> 00:05:13,270
نعم . للغاية !
62
00:05:14,360 --> 00:05:20,110
هذه هي لي .. صديقة .. التي ألتقيتِ بها في كوبا
63
00:05:20,110 --> 00:05:22,280
آه ، حقاً ؟
64
00:05:22,280 --> 00:05:26,390
أهلاً بكِ . هذا المكان يبدو غير مألوفٍ لكِ ، أليس كذلك ؟
65
00:05:26,390 --> 00:05:29,060
يبدو كأنهُ مكانٍ خاص . أعذريني على التطفل
66
00:05:29,060 --> 00:05:33,240
أعتقد بأن كل من يحب الشاي هو صديقٌ جيد
67
00:05:33,240 --> 00:05:36,460
بما أن ( جين هيوك ) قد جاء ، فسأحضر لكما بعض الشاي الجيد
68
00:05:36,460 --> 00:05:38,070
نعم !
69
00:05:38,070 --> 00:05:40,160
من فضلكِ ، أجعلي نفسكِ مرتاحة
70
00:05:44,710 --> 00:05:46,270
إنهُ لطيف ، أليس كذلك ؟
71
00:05:47,250 --> 00:05:50,880
هذه هي المعلمة الذي أخبرتكِ عنه في كوبا
72
00:05:50,880 --> 00:05:55,020
أخبرتكِ عن الشخص الذي يمتلك أستوديو صوراً كان صديقاً لوالدي
73
00:05:55,020 --> 00:05:56,770
الشخص الذي أعطاك الكاميرا ؟
74
00:05:56,770 --> 00:06:00,550
نعم . هي الزوجة لذلك الرجل
75
00:06:00,550 --> 00:06:02,970
لقد كانت معلمة مدرسة ، ولكن ...
76
00:06:02,970 --> 00:06:07,580
بعد أن مات زوجها ، هي أمضت بعض الوقت في السفر
77
00:06:07,580 --> 00:06:10,040
هذا المبنى يبدو كأنهُ كنيسة
78
00:06:10,040 --> 00:06:14,970
محقة . مبنى الكنيسة الفارغ كان بسعرٍ منخفض . انهُ فريد من نوعه ، أليس كذلك ؟
79
00:06:16,120 --> 00:06:19,720
أبقي هنا للحظة فقط . سأذهب لمساعدتها
80
00:06:33,450 --> 00:06:34,820
هل هي حبيبتك ؟
81
00:06:34,820 --> 00:06:36,600
عذراً ؟
82
00:06:36,600 --> 00:06:39,890
ألست هنا لتقديمها لي ؟
83
00:06:39,890 --> 00:06:43,170
آه ، هذا ليس هو ...
84
00:06:44,640 --> 00:06:46,860
ذلك لأنهُ كان علي أن أهدأ
85
00:06:46,860 --> 00:06:50,610
لماذا ؟ لقد أعترفت لها
86
00:06:51,870 --> 00:06:55,630
إذا أعترفت لها ، هل هي ستقبله ؟
87
00:06:58,480 --> 00:07:00,090
أنظر هنا
88
00:07:03,600 --> 00:07:06,430
تبدو قبيحاً الليلة . في المرة القادمة
89
00:07:06,430 --> 00:07:09,840
حسناً ، وسامتي هي ترتقي بالمستوى يوماً بعد يوم
90
00:07:09,840 --> 00:07:11,590
أعتقد بأن بصركِ هو يصبح ضعيفاً قليلاً
91
00:07:11,590 --> 00:07:13,940
- ماذا قُلت ؟
- إلقي نظرة يا معلمة
92
00:07:13,940 --> 00:07:18,120
لا يهم ! اليوم ، أنا لن أنظر ! أنا لن أنظر . أنا لستُ أنظر
93
00:07:22,640 --> 00:07:26,710
- كيف هو طعم الشاي ؟
- أنهُ يانع . لقد أحببته
94
00:07:26,710 --> 00:07:29,020
لدينا الكثير من أنواع الشاي المختلفة هنا
95
00:07:29,020 --> 00:07:32,050
يمكنكِ تجربة جميعها قبل أن تُغادري . أنا ...
96
00:07:32,860 --> 00:07:33,860
إلى أين تذهبين ؟
97
00:07:33,860 --> 00:07:37,160
المالكة لمنزا الشاي قدمت الشاي . لقد أنتهيت من هنا
98
00:07:38,040 --> 00:07:39,190
أيمكنكِ مراقبة المكان قليلاً ؟
99
00:07:39,190 --> 00:07:42,740
فلا بد لي من الذهاب لأعطاء تدليك لسيدة مسنة التي تعيش في الحي العلوي
100
00:07:42,740 --> 00:07:44,860
لن أغيب طويلاً
101
00:07:44,860 --> 00:07:48,550
يا ( جين هيوك ) لقد وجدت الشاي الجيد الذي جاء مؤخراً من ( كون مينغ )
102
00:07:48,550 --> 00:07:50,550
لذا جرب ذلك أيضاً . أنهُ جيد !
103
00:07:50,550 --> 00:07:53,550
بالطبع . عودي قريباً !
104
00:07:58,430 --> 00:08:00,710
هل هدأتِ قليلاً ؟
105
00:08:01,940 --> 00:08:06,410
الشكر لك ، لقد صُدمت . و الشكر لك ، كُنت قادرة على الهدوء
106
00:08:08,780 --> 00:08:11,490
أنا آسف على مفاجئتكِ
107
00:08:11,490 --> 00:08:13,790
و لكنني لا أندم على ذلك
108
00:08:14,680 --> 00:08:18,520
يا ( جين هيوك ) ، بدءاً من الغد ستُصبح الأمور صعبة في الشركة
109
00:08:18,520 --> 00:08:21,490
بما أن الجميع يعرفون الآن
110
00:08:21,490 --> 00:08:24,610
سيكون هناك المزيد من النميمة و الشائعات
111
00:08:27,940 --> 00:08:32,560
أيتها الرئيسة التنفيذية ، لقد أتخذت قراراً . لهذا السبب تقدمت
112
00:08:32,560 --> 00:08:34,390
أي نوعٍ من القرار؟
113
00:08:34,390 --> 00:08:38,650
هل هو قرار لتحمل العبء الأكبر من النميمة للجميع في الشركة؟
114
00:08:38,650 --> 00:08:41,450
بينما أشرب الشاي الجيد ، لا أستطيع أن أشتم
115
00:08:41,450 --> 00:08:44,370
يا ( جين هيوك ) ، أنا لا أمزح
116
00:08:44,370 --> 00:08:47,070
لقد قُلتِ ما أردتُ أن أقوله
117
00:08:48,900 --> 00:08:51,090
أنا لا أمزح أيضاً
118
00:08:51,090 --> 00:08:56,140
أود أن أحاول أن أُصبح شخصاً مهماً لكِ
119
00:08:58,510 --> 00:09:00,570
هذا هو قراري
120
00:09:01,360 --> 00:09:04,480
♫ عندما الحب هو يلمع ♫
121
00:09:04,480 --> 00:09:08,540
♫ مثل نجمة صغيرة ♫
122
00:09:08,540 --> 00:09:10,260
هذا يكفي . أنهض
♫ أنا لا أستطيع الهرب ♫
123
00:09:10,260 --> 00:09:12,520
لا ، علينا مراقبة منزل الشاي . فهي لم تعُد بعد
124
00:09:12,520 --> 00:09:15,970
يوجد الكثير من الشاي المكلف هنا . لا يمكننا ترك هذا المكان بدون رقابة
125
00:09:15,970 --> 00:09:20,070
و الشاي ، عندما تخمريه مرةً ثانية
126
00:09:20,070 --> 00:09:22,170
فأن طعمهُ هو الأفضل
127
00:09:22,170 --> 00:09:27,590
♫ أنهُ يُصبح محفور ، أنهُ يُصبح ملطخ ♫
128
00:09:27,590 --> 00:09:34,110
♫ أنا أعلم ، أنا أعلم بأنني أنتمي إليكِ ♫
129
00:09:34,110 --> 00:09:37,750
♫ عندما أنظر إليكِ هكذا ♫
130
00:09:37,750 --> 00:09:42,260
♫ في تلك اللحظة ، أمسككِ بشدة ♫
131
00:09:42,260 --> 00:09:45,510
♫ الآن ♫
132
00:09:45,510 --> 00:09:50,210
♫ أنا أنتمي إليكِ ♫
133
00:09:50,210 --> 00:09:54,170
♫ بلطف يفرح قلبي رويداً رويداً ♫
134
00:09:55,630 --> 00:09:57,530
أيتها الرئيسة التنفيذية !
135
00:09:57,530 --> 00:10:00,060
أنا سأعزمكِ اليوم
136
00:10:00,060 --> 00:10:03,890
لذا أرجوكِ أذهبي لتناول الرامين معي
137
00:10:10,400 --> 00:10:12,390
واحد ، أثنان !
138
00:10:13,480 --> 00:10:17,010
بما أنني أتناول الغداء مع أمي و أبي ، دعينا نلتقي لاحقاً
139
00:10:17,010 --> 00:10:19,550
أنا أيضاً أكل مع عائلتي . لنبقى على تواصل
140
00:10:19,550 --> 00:10:21,820
نحن سنلتقي لاحقاً و نذرف الدموع حقاً ، صحيح ؟
141
00:10:21,820 --> 00:10:25,260
ماذا تفعلين يا ( هاي ان ) ؟ هل سنذهب معاً ؟
142
00:10:25,260 --> 00:10:28,410
والديّ بالفعل في طريقهما . لابد أن يكون والدي هناك الآن
143
00:10:28,410 --> 00:10:31,400
أعتقد بأننا سنقوم على الأرجح باأتقاط الصور هناك و نذهب معاً. أنتما يا رفيقتين أمضيا
144
00:10:31,400 --> 00:10:33,280
أذاً لنراسل بعضنا البعض
145
00:10:33,280 --> 00:10:35,110
- أراكِ لاحقاً !
- وداعاً
146
00:10:51,280 --> 00:10:52,870
(هاي إن)!
147
00:10:54,690 --> 00:10:56,510
(جين هيوك)!
148
00:10:56,510 --> 00:10:59,020
تهانينا على تخرجك
149
00:10:59,020 --> 00:11:01,520
لقد تسني لي زيارة مدرسة ثانوية للبنات بفضلك
150
00:11:01,520 --> 00:11:03,470
كيف جئت إلى هنا؟ ماذا عن عملك بدوام جزئي؟
151
00:11:03,470 --> 00:11:06,420
لقد بدلت المناوبات. والدك لم يستطع المجيء؟
152
00:11:06,420 --> 00:11:09,060
كلا، لقد أخبرته ان يبقى مع أمي في المستشفى
153
00:11:09,060 --> 00:11:13,230
إذن دعينا نتناول العشاء معا ونذهب إلى المستشفى. لقد سارت جراحة والدتك بشكل جيد، صحيح؟
154
00:11:13,230 --> 00:11:14,570
اجل
155
00:11:14,570 --> 00:11:17,690
إنه مازال تخرج لذا يجب علي ان التقط صورة
156
00:11:17,690 --> 00:11:20,310
انا حقا لم أكن أعتقد انك ستأتي. شكرا لك
157
00:11:20,310 --> 00:11:24,600
ماذا هناك لتكوني شاكرة عليه؟ بالطبع ، لقد جئت. ما هو نفع الاصدقاء؟ انظري إلى هنا
158
00:11:26,430 --> 00:11:28,370
واحد، اثنان، ثلاثة
159
00:11:28,370 --> 00:11:31,010
دعينا نأخذ واحدة معا
160
00:11:35,480 --> 00:11:38,250
انظري إلى هنا. تهانينا، (هاي إن)
161
00:11:38,250 --> 00:11:40,580
واحد، اثنان، ثلاثة
162
00:11:44,510 --> 00:11:46,660
إذن ماذا انا
163
00:11:48,230 --> 00:11:51,000
يفترض بي ان أفعل، (جين هيوك)؟
164
00:12:09,890 --> 00:12:11,980
معذرة
165
00:12:11,980 --> 00:12:13,260
افعل لي معروف من فضلك
166
00:12:13,260 --> 00:12:15,580
اجل. إذا كان شيء يمكنني القيام به
167
00:12:15,580 --> 00:12:18,950
ارسل رسالة نصية ل(كيم جين هيوك) وأخبره ان يأتي إلى هنا
168
00:12:18,950 --> 00:12:20,510
لماذا لا تفعلين هذا بنفسك؟
169
00:12:20,510 --> 00:12:23,890
إذا فعلت، هو لن يأتي
170
00:12:24,720 --> 00:12:28,350
أنت في عمل إقراض المال ، أليس كذلك؟
171
00:12:28,350 --> 00:12:31,050
(جين هيوك) ليس من النوع الذي ينفق هذا النوع من المال
172
00:12:31,050 --> 00:12:32,770
ما الذي يجعلك تعتقد انني في عمل إقراض المال؟
173
00:12:32,770 --> 00:12:37,400
يا إلهي. الناس دائما يعتقدون انني بروفيسور عندما أخرج. لا يمكنك المعرفة من المظهر
174
00:12:37,400 --> 00:12:40,410
على الرغم من انني لا أعرف اي شيء عنك، يمكنني معرفة أنك لست شخصًا أكاديميًا.
175
00:12:40,410 --> 00:12:42,600
ايا كان، انت ارسلي الرسالة بنفسك
176
00:12:42,600 --> 00:12:45,580
هذا ليس مشهد من فيلم. هيي! ارسل الرسالة!
177
00:12:45,580 --> 00:12:47,550
صوتك عال جدا، جديا!
178
00:12:47,550 --> 00:12:50,280
لماذا انت تغضبين بينما تطلبين خدمة؟
179
00:12:50,280 --> 00:12:52,330
إذا رأك أحدهم، سيعتقد انك عانس هستيرية
180
00:12:52,330 --> 00:12:54,460
هل أبدو كعانس بالنسبة لك؟
181
00:12:54,460 --> 00:12:57,440
هل تعتقدين انك تبدين شابة؟ انا لا أعتقد ذلك
182
00:12:57,440 --> 00:12:58,600
هل تحاول الشجار معي الان؟
183
00:12:58,600 --> 00:13:01,660
لماذا اتشاجر مع امرأة رأيتها بالضبط مرتين؟
184
00:13:01,660 --> 00:13:03,030
إذن لماذا تسعى للشجار؟
185
00:13:03,030 --> 00:13:07,800
انت الذي بدأت. يا لك من سيدة غريبة!
186
00:13:07,800 --> 00:13:09,440
سيدة؟ سيدة؟!
187
00:13:09,440 --> 00:13:11,710
إذا لم تكوني عانس فلابد انك سيدة
188
00:13:11,710 --> 00:13:16,170
انا لست متزوجة. انا لست سيدة. لماذا علي أن أشرح نفسي؟
189
00:13:16,170 --> 00:13:18,590
انا لست بحاجة إلى المعرفة، ولا يهمني ان أعرف
190
00:13:18,590 --> 00:13:23,350
هاك. إذا ارسلت الرسالة، ستبقين هادئة، صحيح؟
191
00:13:25,310 --> 00:13:29,850
فقط أعلم أنني أكبح نفسي لأنني حقاً علي مقابلة (كيم جين هيوك) اليوم
192
00:13:30,510 --> 00:13:32,550
حلزونات غبية
193
00:13:33,330 --> 00:13:36,200
إنها حلزونات لذيذة، يجب ان تعرفي
194
00:13:40,770 --> 00:13:44,760
هل تقول ان ذلك الشاب تدخل من تلقاء نفسه؟
195
00:13:46,750 --> 00:13:52,100
انهم ليسوا في كامل قواهم العقلية. إذن ماذا ستفعل الآن؟
196
00:13:52,100 --> 00:13:54,800
هل ستدع الرئيسة التنفيذية (تشا) ان تفلت هكذا؟
197
00:13:54,810 --> 00:13:59,890
انا أثق بك انت فقط، مدير (تشوي). آمل أنك لن تخيب ظني
198
00:14:03,460 --> 00:14:05,390
ما الذي كنت تقولينه؟
199
00:14:06,120 --> 00:14:09,150
(تشا سو هيون) قد فقدت عقلها مع ذلك الطفل الصغير
200
00:14:09,150 --> 00:14:12,240
أي نوع من السلوك المهين هو هذا ، أمام جميع الموظفين؟
201
00:14:12,240 --> 00:14:13,810
مهين، مهين للغاية
202
00:14:13,810 --> 00:14:16,070
هل حصل...شيء؟
203
00:14:16,070 --> 00:14:17,190
انا لا أريد ان أقول المزيد عن هذه المسألة.
204
00:14:17,190 --> 00:14:21,930
أمي، ماذا تعنين بالسماح "للرئيسة التنفيذية (تشا)بأن تفلت هكذا؟"
205
00:14:21,930 --> 00:14:25,970
هل علينا الجلوس ومشاهدة فندق دونغ هوا ينهار؟
206
00:14:25,970 --> 00:14:29,420
إذا فقدت الرئيسة التنفيذية عقلها، يجب على رئيس تنفيذي جديد التدخل
207
00:14:29,420 --> 00:14:31,130
الفندق هو عملها، أمي
208
00:14:31,130 --> 00:14:32,540
من أعطاه لها؟
209
00:14:32,540 --> 00:14:34,060
هل نسيت انه أعطي لها كنفقة؟
210
00:14:34,060 --> 00:14:35,290
لماذا سأنسى؟
211
00:14:35,290 --> 00:14:40,250
اعتقدت أنه أصبح شيئا في النهاية ، لكنها جلبته إلى الخراب هكذا
212
00:14:40,250 --> 00:14:44,160
علي استدعاء اجتماع مجلس إدارة والتخلص منها
213
00:14:53,440 --> 00:14:58,080
سكرتير (كيم)، اعرف ماذا حدث في فندق دونغ هوا اليوم
214
00:15:01,780 --> 00:15:07,580
ايتها الرئيسة التنفيذية ، اللوحة التي كنت تنتظرينها في سيوكشو ، هل تمكنت من إعادتها؟
215
00:15:07,580 --> 00:15:09,850
لقد سار الامر بشكل جيد
216
00:15:09,850 --> 00:15:12,120
لقد مررت بوقت عصيب معها لذلك أنا سعيد أن الأمر سار بشكل جيد
217
00:15:12,120 --> 00:15:17,020
انا لا أعرف الكثير عن الفن واللوحات لكن
218
00:15:17,020 --> 00:15:21,030
إنه يرفع معنوياتك النظر إلى المعروضات المعروضة في الحي الذي أقطنه
219
00:15:21,030 --> 00:15:23,110
هل يوجد معرض فني هناك؟
220
00:15:23,110 --> 00:15:28,170
اجل. هناك لوحة لرسام كان مشهور في ١٩٤٠
221
00:15:28,170 --> 00:15:31,450
وهناك لوحة لمنظر طبيعي بواسطة رسام أجنبي، لا أعرف اسمه جيدا
222
00:15:31,450 --> 00:15:33,260
إذا كان لديك وقت, اذهبي لرؤيته
223
00:15:33,260 --> 00:15:36,880
هذا غريب. انا أعرف كل المعارض الفنية مع ذلك
224
00:15:36,880 --> 00:15:39,750
- هناك شيء كهذا في هونغجاي-دونغ؟
- اجل
225
00:15:39,750 --> 00:15:41,260
أعتقد انك تكذب
226
00:15:41,260 --> 00:15:46,400
ما هو اسم المعرض الفني؟ هل انت تتحدث عن الذي بجوار بوام-دونغ؟
227
00:15:46,410 --> 00:15:50,840
أنا متأكد من أنه في حيي. أراهن باسمي على ذلك, المرشد (كيم جين هيوك) من هونغجاي-دونغ
228
00:15:50,840 --> 00:15:55,620
انت لديك الكثير من الألقاب. لقد دعوت نفسك ب"مئزر" هونغجاي-دونغ, والان انت مرشد سياحي؟
229
00:15:55,620 --> 00:15:59,140
سوف أشرح لك كل اللوحات إذا أتيت
230
00:16:00,070 --> 00:16:02,640
اوه, يمكنك ان تدعيني أنزل هناك
231
00:16:02,670 --> 00:16:04,430
سوف أخذ المترو
232
00:16:04,440 --> 00:16:07,790
إذن, (كيم جين هيوك)
233
00:16:07,790 --> 00:16:09,540
بدءا من الغد المكتب سوف يكون...
234
00:16:09,540 --> 00:16:15,310
بعد ما حدث, إذا تصرفنا بإحراج أو تجنبنا بعضنا البعض ، فهذا سيجعلنا نبدو سيئين حقًا
235
00:16:15,310 --> 00:16:19,100
لذلك ابتداءً من الغد ، يجب أن نصبح نحن الاثنان أقرب.
236
00:16:19,100 --> 00:16:23,180
مكان العمل ليس مكانًا غير رسمي هكذا
237
00:16:23,180 --> 00:16:26,370
هل تعتقدين انني سأكون غير ناضج جدا لكي أدعوك "نونا" هناك؟
238
00:16:27,570 --> 00:16:29,600
هل قولي "نونا" مضحك لهذه الدرجة بالنسبة لك؟
239
00:16:29,600 --> 00:16:31,560
إنه مثير للضحك
240
00:16:38,960 --> 00:16:43,850
اتصلي بي إذا أردت الذهاب إلى المعرض الفني. هل حذفت الصورة الملتقطة لرقم هاتفي؟
241
00:16:43,850 --> 00:16:44,760
سوف أكتبه لك مرة أخرى
242
00:16:44,760 --> 00:16:47,770
010-432-2026
243
00:16:50,080 --> 00:16:54,840
لقد حفظته عندما كتبته على راحة يدك. انا ذكية
244
00:16:54,840 --> 00:16:58,880
واو. كنت أعلم انك مختلفة
245
00:16:58,880 --> 00:17:02,490
لكن لماذا لم تراسليني لمرة واحدة إذن؟
246
00:17:02,490 --> 00:17:04,030
لم يكن لدي سبب
247
00:17:04,050 --> 00:17:06,570
انت لديك رقمي. لماذا لم تعطيني رقمك؟
248
00:17:06,570 --> 00:17:09,920
متى قمت بطلبه؟ انت الذي كتبته لي
249
00:17:09,920 --> 00:17:16,030
اجل. أشعر اننا أصبحنا أقرب عندما تناديني (جين هيوك), صحيح؟
250
00:17:17,160 --> 00:17:18,460
يمكنك ان تخرج الان
251
00:17:18,460 --> 00:17:20,640
سأتوقف عن المزاح معك الان
252
00:17:20,640 --> 00:17:24,570
كنت أفعل ذلك لأنني اعتقدت انك قد تكوني خائفة بعد ما حدث اليوم.
253
00:17:24,580 --> 00:17:28,730
انا لست خائفة. انا لدي جرأة
254
00:17:29,610 --> 00:17:33,360
ارأيت؟ إنها ليست مشكلة كبيرة ما ان تستطيعي الضحك عليها.
255
00:17:35,980 --> 00:17:40,600
ايتها الرئيسة التنفيذية, انت الرئيسة التنفيذية لفندق دونغ هوا
256
00:17:41,330 --> 00:17:45,890
وابنة عضو الكونغرس (تشا), وكنت زوجة ابن مجموعة تاي كيونغ
257
00:17:45,890 --> 00:17:51,270
هذا هو نوع الشخص الذي أنت عليه ، لذلك أنا رسمي.
258
00:17:51,270 --> 00:17:52,940
ليس هناك داعي لأن تفعل ذلك
259
00:17:52,940 --> 00:17:57,390
هذا صحيح. نحن لا يجب علينا أن نفعل ذلك
260
00:17:57,390 --> 00:18:01,410
ها انت ذا مع "نحن" مجددا. قلت لك لا تقول ذلك
261
00:18:01,410 --> 00:18:05,400
هل هناك سبب لماذا لا يجب؟
262
00:18:06,650 --> 00:18:08,360
انا ذاهب
263
00:18:09,400 --> 00:18:13,990
إذا سمحت لهم بإثارتك ، فستخسرين. وإذا قلقت، فأنت تبدين أسوأ.
264
00:18:13,990 --> 00:18:15,800
نامي جيدا
265
00:18:58,130 --> 00:19:00,440
اوه, انت هنا؟
266
00:19:02,700 --> 00:19:03,600
ماذا عن (جين ميونغ)؟
267
00:19:03,600 --> 00:19:08,280
اوه, لقد غادر العمل مبكرا. لديه بطولة لعبة مهمة ليحضرها
268
00:19:08,280 --> 00:19:12,750
يا إلهي. أي نوع من العاملين بدوام جزئي هو ذلك؟
269
00:19:15,210 --> 00:19:16,920
انت كنت تنتظرينني, اليس كذلك؟
270
00:19:16,920 --> 00:19:18,860
هل نجلس؟
271
00:19:23,140 --> 00:19:25,640
انت خلقت فوضى كبيرة, (كيم جين هيوك)
272
00:19:25,640 --> 00:19:28,390
انا كنت أقول الحقيقة فقط
273
00:19:28,390 --> 00:19:33,590
كما تعرفين جيدا, الرئيسة التنفيذية لم تفعل اي شيء يستحق مثل هذه الكلمات القاسية
274
00:19:33,590 --> 00:19:38,290
في الواقع، لقد تأثرت قليلا. لابد أنه لم يكن من السهل التقدم هكذا
275
00:19:39,220 --> 00:19:42,580
انا سكرتيرتها, لذلك أفكر دائما في منظورها أولا.
276
00:19:42,580 --> 00:19:45,830
وانا قلقة مما سوف يحدث غدا
277
00:19:46,650 --> 00:19:48,810
السبب في انتظاري لك اليوم
278
00:19:48,810 --> 00:19:50,810
هو أن أقول أنني ممتنة لكل ما فعلته حتى الآن
279
00:19:50,810 --> 00:19:53,960
لذلك الان تجاهلها فحسب وتظاهر بأنك لا تعرفها بعد الان
280
00:19:53,960 --> 00:19:56,110
انتم كنتم غرباء من البداية
281
00:19:58,100 --> 00:20:00,590
إذا جعلت الأشياء جدية جدا هكذا
282
00:20:00,590 --> 00:20:05,890
ستجعل الأمور أغرب. لذلك نحن قررنا أن نكون أكثر عفوية من الآن فصاعدا
283
00:20:05,890 --> 00:20:08,950
"نحن؟ نحن؟"
284
00:20:09,560 --> 00:20:12,630
هل أشرت للتو إليك أنت والرئيسة التنفيذية (تشا) ب "نحن؟"
285
00:20:12,630 --> 00:20:18,420
اجل. هذا صحيح. إنه ضمير الشخص الأول الذي يضمني.
286
00:20:20,250 --> 00:20:22,370
اوه, رأسي يؤلمني
287
00:20:22,370 --> 00:20:23,720
معذرة!
288
00:20:23,720 --> 00:20:24,730
اجل؟
289
00:20:24,730 --> 00:20:26,790
أعطني زجاجة سوجو
290
00:20:26,790 --> 00:20:31,190
يجب ان تأكلي الحلزون إلى جانبه. إنه لذيذ جدا هنا
291
00:20:36,190 --> 00:20:38,380
هذا المكان غريب جدا
292
00:20:39,030 --> 00:20:41,250
(جين هيوك), السيارة هنا
293
00:20:59,970 --> 00:21:03,060
ما الأمر مع تلك المرأة؟
294
00:21:03,060 --> 00:21:05,180
ما علاقتك بها؟
295
00:21:05,190 --> 00:21:07,670
إنها رئيسة في شركتي
296
00:21:07,670 --> 00:21:10,110
إنها تعمل في شركة كهذه؟
297
00:21:10,110 --> 00:21:13,250
يا لها من خسارة لتلك الشركة
298
00:21:14,110 --> 00:21:16,580
عليها ألا تكثر من الشرب
299
00:21:31,540 --> 00:21:35,350
أنا الصديقة الوحيدة المتبقية لـ ( سو هيون )
300
00:21:35,350 --> 00:21:38,910
إنها فاحشة الثراء لكنها لم تخرج في موعد يوماً
301
00:21:38,910 --> 00:21:41,990
و تم بيعها بالزواج من قبل أمها
302
00:21:41,990 --> 00:21:45,560
أنت يافع جداً لتتحمل مسؤولية ( سو هيون )
303
00:21:46,770 --> 00:21:49,630
أتظن مجموعة تاي كيونغ خصماً سهلاً؟
304
00:21:49,630 --> 00:21:51,770
السياسة لوالدها؟
305
00:21:51,770 --> 00:21:54,990
لم يكن ليصل لذلك المنصب لولا مجموعة تاي كيونغ
306
00:21:54,990 --> 00:21:57,040
لذلك هم مدينون لهم ما حيوا
307
00:21:58,150 --> 00:22:01,130
إنهم عائلة في مكانة تسمح لهم بأستدعاء كنتهم المطلقة لحضور جميع حفلات أعياد ميلادهم
308
00:22:01,130 --> 00:22:05,210
فإن لم تذهب، ستكون في ورطة كبيرة
309
00:22:05,260 --> 00:22:10,300
و لكن هذه المرأة القوية لا تبكي أبداً . أنهُ يقتلني داخلي
310
00:22:13,290 --> 00:22:18,470
أي حياة هذه أيتها الرئيسة التنفيذية ؟
311
00:22:18,470 --> 00:22:23,960
♫ أهذا ما كانوا يسمونه بالحب؟ ♫
312
00:22:23,960 --> 00:22:33,130
♫ إنه يستمر فحسب ، آه يأخذني إليكِ ♫
313
00:22:35,180 --> 00:22:36,690
هذا صحيح، إنه ليس بالأمر الجلل
314
00:22:36,690 --> 00:22:41,490
♫ أنت زهرتي وأنا نحلتك ♫
315
00:22:41,490 --> 00:22:46,770
♫ تعلمين أنك تبقيني على قيد الحياة ♫
316
00:22:47,760 --> 00:22:52,890
♫ أنت سببي وراء كل شيء أفعله ♫
317
00:22:52,890 --> 00:22:55,270
♫ النصف الآخر ♫
318
00:22:55,270 --> 00:22:57,170
أنا أيضا لا أمزح
♫ لي ♫
319
00:22:57,170 --> 00:23:02,380
قررت بأنني بحاجة لأصبح
320
00:23:02,380 --> 00:23:04,740
شخصاً مهماً لكِ
321
00:23:04,740 --> 00:23:09,620
سنبدو مضحكين حقاً إن تصرفنا بغرابة بعدما حصل
322
00:23:09,620 --> 00:23:13,280
علينا أن نكون مقربين أكثر بدءاً من الغد
323
00:23:13,280 --> 00:23:16,420
أتظنينني سأتصرف بطيش لدرجة أن أناديك بـ " أختي الكبيرة " ؟
324
00:23:16,420 --> 00:23:21,950
♫ سأذهب حيثما تكونين في العالم ♫
325
00:23:36,790 --> 00:23:38,700
صباح الخير ، أيتها الرئيسة التنفيذية
326
00:23:43,480 --> 00:23:45,170
مرحباً ، أيتها الرئيسة التنفيذية
327
00:23:47,100 --> 00:23:48,490
مرحباً
328
00:23:48,490 --> 00:23:52,860
الرئيسة التنفيذية جاءت للعمل كما لو أن شيئاً لم يحدث . ما العمل ؟
329
00:24:00,490 --> 00:24:02,390
في ردهة الفندق؟
330
00:24:02,390 --> 00:24:04,470
أجل ، هذا ما سمعته
331
00:24:04,470 --> 00:24:06,330
أحسنت عملاً
332
00:24:09,380 --> 00:24:11,170
أيها السكرتير ( كيم )
333
00:24:12,490 --> 00:24:13,650
نعم أيها الرئيس التنفيذي ؟
334
00:24:13,650 --> 00:24:17,570
تحرى عن ذلك الموظف . عن كل شيء يخصه
335
00:24:20,310 --> 00:24:22,490
أعتقد بأنهُ ذلك الموظف الجديد ؟
336
00:24:24,850 --> 00:24:27,520
لقد رأيتهُ البارحة
337
00:24:46,420 --> 00:24:49,180
إن هذا لأكثر شيء إثارة للصدمة منذ أن بدأت العمل هنا
338
00:24:49,180 --> 00:24:52,120
ألا تظنينه هذا ضخماً يا ( هاي إن ) ؟
339
00:24:52,120 --> 00:24:53,650
أي نوع من الشيء ؟
340
00:24:53,650 --> 00:24:56,420
إنه شيء ضخم لكليهما
341
00:25:03,360 --> 00:25:05,510
مرحباً!
342
00:25:05,550 --> 00:25:08,920
مرحباً! مرحباً
343
00:25:09,750 --> 00:25:13,090
وها قد أتى صاحب الحبل القوي.(بمعنى صاحب الدعم)
344
00:25:13,090 --> 00:25:13,870
عفواً؟
345
00:25:13,870 --> 00:25:16,390
كنت أتحدث مع نفسي فحسب
346
00:25:20,220 --> 00:25:22,300
يا ( جين هيوك )
347
00:25:22,300 --> 00:25:25,330
بصراحة، ما هي علاقتك بالرئيسة التنفيذية؟
348
00:25:25,330 --> 00:25:27,580
التقينا عن طريق الصدفة في السابق
349
00:25:27,580 --> 00:25:30,700
لكن بعد أن حصلت على هذه الوظيفة، اكتشفت أنها الرئيسة التنفيذية لفندق دونغ هوا
350
00:25:30,700 --> 00:25:33,170
أتتوقع مني أن أصدق كلاماً كهذا؟
351
00:25:33,170 --> 00:25:35,030
فهي عملياً من المشاهير
352
00:25:35,030 --> 00:25:38,100
لم أكن أعلم بذلك كوني لست مهتماً بأمور كهذه
353
00:25:38,100 --> 00:25:43,110
ينبغي أن تعود إلى جو العمل يا مساعد ( بارك )
354
00:25:43,150 --> 00:25:44,210
نعم
355
00:25:54,100 --> 00:25:56,510
يبدو أنك أفرطت في الشرب ليلة البارحة يا سكرتيرة ( جانغ )
356
00:25:56,510 --> 00:25:58,370
أجل، الفضل يعود لك
357
00:25:58,370 --> 00:26:00,940
كان عليك الاكتفاء بأكل المعكرونة وحسب. كم شربت؟
358
00:26:01,010 --> 00:26:03,960
شربت كثيراً لدرجة أنني نسيت محفظتي في الحانة
359
00:26:03,960 --> 00:26:07,850
لم يسبق أن فعلت شيئاً كهذا قط، لكن البارحة من بين كل الليالي...
360
00:26:09,030 --> 00:26:12,940
أكنت تعلمين بوجود معرض للوحات في هونغ جاي دونغ؟
361
00:26:13,610 --> 00:26:18,360
مجرد سماع هونغ جاي دونغ يشعرني برغبة في التقيؤ. لا أرغب في معرفة ذلك حتى
362
00:26:18,360 --> 00:26:25,700
كلاكما، بمن فيكما ( جين هيوك ) ، الذي قرر أستخدام الضمير الشخصي "نحن"
363
00:26:25,700 --> 00:26:27,220
لم أعد أعرف شيئاً، افعلا ما يحلو لكما
364
00:26:27,220 --> 00:26:28,440
ما الذي تتحدثين عنه؟
365
00:26:28,440 --> 00:26:31,800
لقد سمعت أنك وافقت على مناداة بعضكما بـ "نحن" بشكل اعتيادي
366
00:26:31,820 --> 00:26:33,480
أقابلت ( جين هيوك ) ؟
367
00:26:33,480 --> 00:26:34,800
(جين هيوك ) —
368
00:26:34,800 --> 00:26:37,330
أشعر بالمرض مجدداً
369
00:26:37,340 --> 00:26:39,050
اذهبي و أفيقي
370
00:26:39,050 --> 00:26:43,050
أنا ذاهبة لشرب قهوة سوداء لتتماشى مع دواخلي السوداء
371
00:26:43,050 --> 00:26:44,220
اجلبي لي فنجانا أيضاً من فضلكِ
372
00:26:44,220 --> 00:26:47,130
كلا! أحضريه بنفسك!
373
00:26:54,690 --> 00:26:58,780
♫ أين أنتِ ؟ ♫
374
00:26:58,780 --> 00:27:02,750
♫ يا قصتي، يا قصتي...♫
375
00:27:02,750 --> 00:27:05,510
♫ أبإمكانكِ سماع قصتي ... ♫
376
00:27:05,510 --> 00:27:08,480
يا أخي ، ما رمز القفل لهاتفك؟
377
00:27:08,480 --> 00:27:09,220
لتفعل ماذا؟
378
00:27:09,220 --> 00:27:10,600
دعنا نسجلك في موقع لخدمات المواعدة
379
00:27:10,640 --> 00:27:12,920
إلى متى ستظل تلعب دور الفطيرة مع الحلزون هنا؟
380
00:27:12,920 --> 00:27:14,090
موعد مدبر؟
381
00:27:14,090 --> 00:27:16,940
لم قد أفعل ذلك من أجل التعرف على الناس فحسب؟
382
00:27:16,940 --> 00:27:19,470
ثق بي، الجميع يتعرفون على بعضهم بهذه الطريقة
383
00:27:19,470 --> 00:27:21,190
بسرعة
384
00:27:23,180 --> 00:27:25,410
حتى رمزك يشبهك تماماً يا ( داي تشان )
385
00:27:25,410 --> 00:27:30,250
إن قمنا بتحميل التطبيق وأدخلنا معلوماتك
386
00:27:30,250 --> 00:27:32,950
ستتهافت النساء عليك
387
00:27:32,950 --> 00:27:35,110
مهلاً ، مستحيل!
388
00:27:35,110 --> 00:27:37,380
يا أخي، دعني ألتقط صورة لملفك الشخصي بحيث لا يظهر وجهك بشكل واضح
389
00:27:37,380 --> 00:27:40,410
كلا، كلا، إن كنت ستلتقط لي صورة، دعها تظهر بوضوح إذاً
390
00:27:40,410 --> 00:27:42,780
يا أخي، أترغب للتقييمات السيئة بأن تتسبب باستقصائك؟
391
00:27:42,780 --> 00:27:44,760
أنت، ما خطب وجهي؟
392
00:27:44,760 --> 00:27:46,640
إنه نوعاً ما...
393
00:27:46,660 --> 00:27:48,940
ضع يدك أمام شعر وجهك
394
00:27:48,940 --> 00:27:50,220
هكذا؟
395
00:27:50,220 --> 00:27:51,120
الجانب الآخر
396
00:27:51,120 --> 00:27:53,890
ياله من أمر مزعج. هكذا؟
397
00:27:53,890 --> 00:27:55,170
- حسناً.
- ألتقط صورة جيدة
398
00:27:55,170 --> 00:27:58,570
لا تحبذ النساء حقاً شعر الوجه كثيراً... واحد، اثنان، ثلاثة
399
00:27:58,570 --> 00:28:01,450
آه، رأسي!
400
00:28:01,450 --> 00:28:04,640
لدينا اليوم عضوان جديدان
401
00:28:04,640 --> 00:28:08,030
أرى بأنه لدينا بعض الأعضاء الجدد
402
00:28:08,030 --> 00:28:14,520
لنلقي نظرة، لنرى إن كان شخصا سيزيل هذا الصداع بلمح البصر
403
00:28:14,520 --> 00:28:16,840
( لي داي تشان )
العمر: 36
404
00:28:16,840 --> 00:28:18,610
آه، رأسي !
405
00:28:23,070 --> 00:28:25,660
يبدو مألوفاً بعض الشيء
406
00:28:25,700 --> 00:28:27,770
أين رأيته؟
407
00:28:29,720 --> 00:28:31,670
هل هو موظف في دونغ هوا؟
408
00:28:32,310 --> 00:28:35,980
صاحب مطعم مرخص؟
409
00:28:35,980 --> 00:28:40,340
دجاج؟ بيتزا؟
410
00:28:43,950 --> 00:28:46,190
مطعم للعائلات؟
411
00:28:47,530 --> 00:28:50,500
بشأن الأنضمام إلى حزب هوانغ مين
412
00:28:50,500 --> 00:28:53,090
دعنا لا نذكر هذه المسألة مجدداً
413
00:28:54,320 --> 00:28:57,940
لدى الأعضاء نفس الرأي أيضا
414
00:28:57,940 --> 00:29:00,860
لكن مجموعة تاي كيونغ ستمارس ضغطا كبيرا
415
00:29:00,910 --> 00:29:03,660
لا نستطيع ترك أمور سياسية رهن عمل تجاري
416
00:29:03,660 --> 00:29:05,730
عليهم جعل مطالبهم منطقية
417
00:29:05,730 --> 00:29:08,190
لن نقبل بالرضوخ مجدداً بعد الآن
418
00:29:09,280 --> 00:29:13,600
ضم الأحزاب ؟ هذا ممكن في حال تشاركت الأحزاب بنفس الأهداف والمعتقدات
419
00:29:13,600 --> 00:29:18,940
و لكن هويات حزبي مون هوان و هوانغ مين تختلفان عن بعضهما كليا
420
00:29:18,980 --> 00:29:24,110
نحتاج ببساطة الى أن نبقى ثابتين على الطريق الذي كنا نسافر عليه
421
00:29:25,890 --> 00:29:27,800
أتود تناول الطعام في الخارج اليوم؟
422
00:29:27,800 --> 00:29:29,860
كان مطعم ضلع لحم الخنزير جيدا
423
00:29:29,860 --> 00:29:33,430
لا بأس، نستطيع أن نأكل في الكافتيريا فحسب
424
00:29:35,900 --> 00:29:39,200
لقد كنت مصدومة أيضا، أليس كذلك؟
425
00:29:39,200 --> 00:29:40,840
قليلا
426
00:29:41,930 --> 00:29:43,700
يا ( جين هيوك )
427
00:29:43,700 --> 00:29:47,570
بشأن ما نشر على لوحة إعلانات الموظفين
428
00:29:47,570 --> 00:29:50,170
آه، دعنا نذهب لتناول الغداء يا عزيزي
429
00:29:50,170 --> 00:29:51,310
بالتأكيد
430
00:29:51,350 --> 00:29:52,240
ماذا كنت تقولين؟
431
00:29:52,240 --> 00:29:55,370
لا عليك، لنتكلم لاحقا، أذهب لتأكل
432
00:29:58,380 --> 00:29:59,700
إنه ذلك الرجل
433
00:29:59,700 --> 00:30:01,640
ذلك الرجل ؟
434
00:30:03,780 --> 00:30:06,030
إنه ذي مظهرٍ جيد
435
00:30:15,980 --> 00:30:20,430
أعتذر يا مساعد المديرة . فلا أشعر بأنني على ما يرام
436
00:30:20,430 --> 00:30:23,820
آه، حسنا. من الأفضل أن ترتاح إذاً
437
00:30:33,300 --> 00:30:35,480
يا زميلي الأقدم ، ذلك الرجل هو زميلي المبتدئ
438
00:30:50,620 --> 00:30:52,350
إشارة عبور المشاة
439
00:30:55,220 --> 00:30:57,440
إنه ( كيم جين هيوك )
440
00:30:58,950 --> 00:31:00,910
هل تخطى الغداء؟
441
00:31:41,720 --> 00:31:45,020
أذا كُنت تستطيع الأبتسام ، فهو ليس بالأمر الجلل ...
442
00:32:01,060 --> 00:32:03,050
انت لديك التطبيق لمحطة الراديو, صحيح؟
443
00:32:03,050 --> 00:32:06,220
مديرة, ينبغي عليك استخدام هاتفك الخلوي لتنزيل التطبيق للاستماع إلى الراديو
444
00:32:06,220 --> 00:32:07,660
سيكون هناك الكثير من الأغاني الجيدة التي يمكنك الاستماع إليها
445
00:32:07,660 --> 00:32:09,870
عندما أشعر بالضجر انا استمع إلى الراديو
446
00:32:09,870 --> 00:32:14,040
ما رأيك بأن تطلب أغنية من الدي جي الذي تحبه من محطة الراديو؟
447
00:32:16,570 --> 00:32:19,510
أنا أفكر في الهرب بعيدا بما ان الطقس لطيف جدا
448
00:32:19,510 --> 00:32:24,270
أنا لست قادر لأنني لا استطيع استجماع الشجاعة للقيام بذلك بمفردي.
449
00:32:27,380 --> 00:32:31,180
أعتقد أنه ليس شيئًا يجب أن تعرف عنه الرئيسة التنفيذية لشركة مثلي
450
00:32:31,180 --> 00:32:33,930
إذن, ايتها الرئيسة التنفيذية, هل تودين الذهاب معي
451
00:32:33,930 --> 00:32:38,440
بما ان التغيب عن العمل مع الرئيسة التنفيذية للشركة سيكون آمنا؟
452
00:32:42,840 --> 00:32:46,610
هل تريدين مني الحصول على إذن بالمغادرة بفترة ما بعد الظهيرة حتى نتمكن من الذهاب إلى المعرض الفني في هونغجاي-دونغ؟
453
00:32:46,610 --> 00:32:49,490
الطقس لطيف جدا هناك
454
00:32:54,130 --> 00:32:58,120
لا أعتقد أنني أستطيع ذلك لأن لدي جدول أعمال مزدحم.
455
00:33:09,100 --> 00:33:13,830
هل يجب علينا الغياب بطريقة آمنة، مع الرئيسة التنفيذية للشركة؟
456
00:33:16,680 --> 00:33:18,750
انسي ارتداء شيء أنيق
457
00:33:18,750 --> 00:33:21,900
لكنني أنصحك بشدة ان ترتدي ملابس الركض الخاصة بك
458
00:33:24,610 --> 00:33:27,070
إنه شخص غريب
459
00:33:31,320 --> 00:33:33,450
لا تشعر انك بخير؟
460
00:33:33,450 --> 00:33:35,210
كلا,انا بخير
461
00:33:35,210 --> 00:33:39,110
حسنا, إنه ليس ذلك...
462
00:33:40,140 --> 00:33:42,280
يمكنك ان تكون صريحا معي
463
00:33:42,280 --> 00:33:44,840
انا حقا لا أشعر بتوعك أو اي شيء
464
00:33:47,390 --> 00:33:51,580
حسنا. يمكنك المغادرة مبكرا اليوم, بما اننا ليس ليس لدينا أي شيء عاجل للعناية به
465
00:33:52,980 --> 00:33:55,070
اسف, سيدتي
466
00:33:58,100 --> 00:34:01,120
إن لديه اتصالات رائعة
467
00:34:15,930 --> 00:34:19,690
لدي مكان آخر لأكون فيه, لذا يمكنك إعطائي السيارة الان وينتهي عملك اليوم
468
00:34:19,690 --> 00:34:23,080
هذا جيد لأنني يجب أن أذهب وأرى عضو الكونغرس ( تشا ) لأنه يريدني أن أراه اليوم.
469
00:34:23,080 --> 00:34:26,010
لقد قبض عليك, اليس كذلك, سيدي؟
470
00:34:26,010 --> 00:34:29,440
لماذا سيقبض علي وانا لم أرتكب حتى اي خطأ؟
471
00:34:29,440 --> 00:34:32,450
أعتقد ان أمي ستتصل بي في اي وقت عما قريب
472
00:34:33,670 --> 00:34:35,690
ارأيت؟
473
00:34:36,860 --> 00:34:37,850
اجل
474
00:34:37,850 --> 00:34:39,240
اين انت الان؟
475
00:34:39,240 --> 00:34:41,520
انا في رحلة عمل
476
00:34:41,520 --> 00:34:42,660
إلى اين؟!
477
00:34:42,660 --> 00:34:43,970
بوسان
478
00:34:43,970 --> 00:34:45,860
انت ستعودين اليوم, صحيح؟
479
00:34:45,860 --> 00:34:48,010
يجب ان ألقي نظرة على كتاب مواعيدي
480
00:34:48,010 --> 00:34:49,460
هل حقا ستفعلين هذا بي؟!
481
00:34:49,460 --> 00:34:52,900
علي ان أذهب إلى اجتماع, لذا سأتحدث إليك فيما بعد
482
00:34:56,020 --> 00:34:59,330
هل هذا يعني انني انا ايضا علي الذهاب للقيام بشيء في بوسان؟
483
00:34:59,330 --> 00:35:02,310
ارسل الرسالة إلى أبي. دعه يعرف أننا سنجعل الأمر يبدو كما لو أنني ذهبت إلى بوسان
484
00:35:02,310 --> 00:35:04,220
حسنا
485
00:35:06,600 --> 00:35:08,050
(سو هيون)
486
00:35:08,050 --> 00:35:09,380
اجل
487
00:35:09,380 --> 00:35:13,250
لا أحد يستطيع منع الزهور من الازدهار عندما تهب الرياح الربيعية
488
00:35:13,250 --> 00:35:18,660
حتى إذا حاولت الصمود والتوقف عن التفتح ، تزهر الأزهار في النهاية.
489
00:35:20,740 --> 00:35:22,500
اجل
490
00:35:36,360 --> 00:35:39,050
ماذا؟ ما الذي مر بجانبي للتو؟
491
00:35:39,050 --> 00:35:41,040
يا إلهي, هل هذا انت, (جين هيوك)؟
492
00:35:41,040 --> 00:35:43,570
هيي, ما الذي تفعله هنا في هذا الوقت من اليوم؟
493
00:35:43,570 --> 00:35:47,490
لأنني أشعر بتوعك. أعني, لأن لدي موعد
494
00:35:53,960 --> 00:35:56,220
ما الذي يعنيه؟
495
00:36:12,490 --> 00:36:16,880
ارأيت؟ لقد نصحتك بشدة ان ترتدي ملابس ركض, اليس كذلك؟
496
00:36:16,880 --> 00:36:19,370
سيكون علينا ان نمشي قليلا, لذا من فضلك ارتدي هذا
497
00:36:19,370 --> 00:36:24,480
لا بأس. هل أبدو باردة لهذه الدرجة بالنسبة لك؟ أنت دائما تضع شيئا علي
498
00:36:24,480 --> 00:36:28,260
فقط في حال كنت تشعرين بالبرد حقا
499
00:36:29,540 --> 00:36:32,620
لماذا أتينا إلى هنا؟ ظننت انك أردت رؤية معرض فني
500
00:36:32,620 --> 00:36:34,750
لرؤية معرض فني
501
00:36:34,750 --> 00:36:36,620
انا أريد المغادرة
502
00:36:41,780 --> 00:36:44,150
انا لا أكذب, صحيح؟
503
00:36:51,070 --> 00:36:54,440
انت تسمي هذا معرض فني؟
504
00:36:54,440 --> 00:36:59,580
اه-هاه. لأن هناك فنًا للنظر فيه ، ولدينا أيضًا شخص يدعى (تشا سو هيون) التي تحب أن تنظر إلى الفن هنا أيضًا
505
00:36:59,580 --> 00:37:04,410
هناك ايضا (كيم جين هيوك), الذي يصادف انه يحب هذا الشخص المسمى (تشا سو هيون) التي تحب أن تنظر إلى الفن
506
00:37:04,410 --> 00:37:06,890
ماذا أكثر من ذلك في المعرض فني؟
507
00:37:11,440 --> 00:37:13,620
يديك من فضلك
508
00:37:17,970 --> 00:37:22,630
هناك المزيد من الفن للنظر إليه طول الطريق حتى هناك. هناك الكثير من الفن الجيد للنظر إليه أيضا
509
00:37:22,630 --> 00:37:24,680
لقد خٌدعت
510
00:37:24,680 --> 00:37:29,820
هل نمشي؟ لماذا لا تستمعين إلى مرشد هونغجاي-دونغ؟
511
00:37:31,080 --> 00:37:35,910
أولا ، هذه اللوحة هي لشخص يدعى (لي جونغ سيوب) وعنوانها هو غوبو.
512
00:37:35,910 --> 00:37:39,850
(لي جونغ سوب) يعتبر أحد أشهر الفنانين الغربيين الطراز هنا في كوريا
513
00:37:41,550 --> 00:37:45,630
اتسائل إذا كان حتى ينظف غرفته هذه الأيام؟
514
00:37:49,110 --> 00:37:51,020
ما هذا؟
515
00:37:51,020 --> 00:37:52,340
- أمي
- اوه, لقد أخفتني
516
00:37:52,340 --> 00:37:53,480
أريد طعاما
517
00:37:53,480 --> 00:37:55,380
متى جئت إلى المنزل؟
518
00:37:55,380 --> 00:37:57,950
في وقت سابق من المساء قبل الذهاب إلى العمل ، لأنني كنت بحاجة إلى بعض النوم
519
00:37:57,950 --> 00:38:01,080
انت نصف مستيقظ هناك, يا فتى. هيي, (جين ميونغ)
520
00:38:01,080 --> 00:38:02,880
اجل, أمي؟
521
00:38:02,880 --> 00:38:05,380
هل تعرف ما هذا؟
522
00:38:05,380 --> 00:38:06,510
أمي, هل اشتريت حذاءًا لنفسك؟
523
00:38:06,510 --> 00:38:08,380
كلا, إنه في غرفة أخيك...
524
00:38:08,380 --> 00:38:11,290
إنه على الأرجح أحضره لك, أمي
525
00:38:11,290 --> 00:38:13,500
- لي؟
- اجل
526
00:38:13,500 --> 00:38:18,100
لماذا لا تجربين ارتدائه, أمي؟ أو ربما لا؟
527
00:38:18,100 --> 00:38:20,980
ربما هو ليس لي
528
00:38:24,750 --> 00:38:27,510
هذا هو العمل الفني المفضل لي
529
00:38:27,510 --> 00:38:30,090
انا دائما ألقي نظرة على هذا عندما أكون هنا للمارسة الرياضة
530
00:38:30,090 --> 00:38:32,890
اين وبأي طريقة سوف نلتقي مجددا؟
( لوحة بواسطة كيم وانكي مصنوعة في 1970)
531
00:38:32,890 --> 00:38:37,990
في البداية ظننت أن هذا لم يكن فنًا حتى بما انه كان هناك العديد من المربعات العشوائية.
532
00:38:37,990 --> 00:38:40,300
لكن كلما نظرت إليها ، كلما وقعت في حبها أكثر
533
00:38:40,300 --> 00:38:45,190
نسيج الألوان هو نتيجة الكثير من الصبر والعمل الشاق
534
00:38:45,190 --> 00:38:50,220
انا أحب هذا الفنان كثيرا. أحب أعماله الأولى كذلك
535
00:38:52,350 --> 00:38:55,310
ألا تحبين عنوان هذه كثيرا؟
536
00:38:55,310 --> 00:39:00,000
"اين وماذا سنصبح عندما نلتقي مجددا؟"
537
00:39:00,000 --> 00:39:03,180
سمعت انها من قصيدة مشهورة اسمها "المساء"
538
00:39:06,550 --> 00:39:11,550
من بين النجوم العديدة هناك نجم معين ينظر إليك.
539
00:39:12,710 --> 00:39:18,630
من بين الكثير من الناس هناك ، أنت فقط تنظر إلى ذلك النجم الواحد.
540
00:39:19,320 --> 00:39:22,860
"هل كنت لي وانا لك محبين على هذا النحو"
541
00:39:22,860 --> 00:39:26,640
"وماذا سنصبح, عندما نلتقي مجددا؟"
542
00:39:26,640 --> 00:39:28,880
اوه, انت تعرفينه ايضا؟
543
00:39:28,880 --> 00:39:31,480
انا لم أكن أعرف القصيدة في الأصل
544
00:39:31,480 --> 00:39:34,650
مع ذلك, تعلمتها لأنني أحب الرسمة كثيرا.
545
00:39:35,980 --> 00:39:39,480
لقد التقيا في كوبا بينهما هما مفلسان
546
00:39:39,480 --> 00:39:44,220
والتقى كل منهما الآخر مرة أخرى في العمل كصاحب عمل وموظف
547
00:39:44,220 --> 00:39:46,510
علاقتنا مثيرة للاهتمام كثيرا ايضا
548
00:39:46,510 --> 00:39:52,680
كلما سمعت ذلك ، كلما اعتدت عليه. "نحن ،" ضمير الشخص الأول.
549
00:39:54,940 --> 00:40:01,350
اتسائل اين وماذا سنصبح عندما نتلقي مجددا؟
550
00:40:04,360 --> 00:40:07,180
لا شيء أكثر سيتغير بيننا
551
00:40:13,340 --> 00:40:16,580
الشمس على وشك الغروب وبما أننا انتهينا من النظر إلى اللوحة ،
552
00:40:16,580 --> 00:40:18,590
دعينا نذهب لتناول شيء لذيذ
553
00:40:18,590 --> 00:40:21,270
كلا, انا علي ان أذهب
554
00:40:21,270 --> 00:40:23,690
لقد استمتعت بالنظر إلى كل الأعمال الفنية
555
00:40:23,690 --> 00:40:25,710
انت مشغولة, صحيح؟
556
00:40:29,280 --> 00:40:34,840
إذا سألتني إن كنت مشغولة بهذا الوجه ، فكيف أجيبك؟
557
00:40:38,480 --> 00:40:43,450
إذا كنت تريدين حقا أن تعرفي، دعينا نذهب إلى مكان ما ونتناول وجبة لذيذة.
558
00:40:47,170 --> 00:40:49,320
في صحتك
559
00:40:52,400 --> 00:40:55,310
أشعر بشعور عظيم بشرب السوجو معك لأننا لم نفعل منذ فترة ، عضو البرلمان.
560
00:40:55,310 --> 00:40:58,790
من فضلك لا تناديني عضو البرلمان عندما نكون نحن الاثنين فقط
561
00:40:58,790 --> 00:41:01,390
أخي الكبير, انت مشغول جدا هذه الأيام, صحيح؟
562
00:41:01,390 --> 00:41:03,950
مثل العادة
563
00:41:03,950 --> 00:41:06,820
كيف حال (سو هيون) هذه الأيام؟
564
00:41:06,820 --> 00:41:10,280
هناك الكثير من الضجة هذه الأيام, لكنه لا يبدو سيئا جدا بالنسبة لي, أخي الكبير
565
00:41:10,280 --> 00:41:14,740
قرأت المقال و والدة (سو هيون) قالت شيئا عنها بالأمس.
566
00:41:14,740 --> 00:41:19,010
الرجل الشاب الذي رأيته في المقالة هو في الواقع موظف جديد في فندق دونغ هوا
567
00:41:19,010 --> 00:41:20,910
- اوه حقا؟
- اجل
568
00:41:20,910 --> 00:41:22,620
هذا الطفل مثير للإعجاب جدا
569
00:41:22,620 --> 00:41:23,780
بأي طريقة؟
570
00:41:23,780 --> 00:41:27,440
كتب شخص ما شيئًا على لوحة الرسائل عن ذلك الطفل و (سو هيون)
571
00:41:27,440 --> 00:41:29,130
كان شيئًا سيئًا للغاية تجاههم.
572
00:41:29,130 --> 00:41:30,410
عن ماذا؟
573
00:41:30,410 --> 00:41:31,720
ما فائدة التحديث عنه؟
574
00:41:31,720 --> 00:41:34,180
على اي حال, (سو هيون) كان عليها المرور بالكثير من الإزعاج بسببه
575
00:41:34,180 --> 00:41:38,150
ثم جاء هذا الطفل أمام كل هؤلاء الناس
576
00:41:38,150 --> 00:41:39,980
وقال, "انا ذلك الشخص من المقالة الإخبارية"
577
00:41:39,980 --> 00:41:44,060
"الرئيسة (تشا) ليست متورطة مع شخص يجب أن يجعل الناس يقومون بالثرثرة القاسية والخبيثة
578
00:41:44,060 --> 00:41:47,820
شعرت بالانتعاش بعد سماع ذلك. أليس هذا مثير للإعجاب حقًا؟
579
00:41:47,820 --> 00:41:49,160
وما الذي قالته (سو هيون)؟
580
00:41:49,160 --> 00:41:52,320
إنها لا تعبر عن ذلك ولكنها تقدر حقًا هذا الأمر
581
00:41:53,460 --> 00:41:58,020
أليس هذا الشاب الشاب الغير معروف يدفع نفسه للأمام مما يجعل الأمور أكثر صعوبة بالنسبة لـ (سو هيون)؟
582
00:41:58,020 --> 00:42:03,090
أعتقد أننا يجب أن ننتظر ونرى بشأن ذلك لكنني لا أعتقد أنه من النوع الذي سيفعل شيئا كهذا، أخي الكبير
583
00:42:08,420 --> 00:42:11,540
ها هو طبق الحلزون المتبل الخاص بكم
584
00:42:12,530 --> 00:42:15,950
تناول مشروبا معنا
585
00:42:15,950 --> 00:42:17,780
انت بخير, صحيح, سيدي؟
586
00:42:17,780 --> 00:42:19,650
بالطبع, انا كذلك
587
00:42:19,650 --> 00:42:23,560
مرحبا...
588
00:42:23,560 --> 00:42:25,180
- مرحبا
- مرحبا
589
00:42:25,180 --> 00:42:27,970
- لقد نسيت محفظتي بالأمس
- اوه!
590
00:42:27,970 --> 00:42:29,580
فوق هناك
591
00:42:31,280 --> 00:42:32,750
يا إلهي!
592
00:42:32,750 --> 00:42:36,890
كيف يمكنك استخدام مشبك لتعليق محفظتي هكذا؟ هل تعرف كم ثمنها؟!
593
00:42:36,890 --> 00:42:40,420
يا إلهي. لقد وضعتها بشكل جيد هناك لكي لا تتلطخ من عجينة الفلفل الحار, تعلمين
594
00:42:40,420 --> 00:42:42,360
هل علي ان أسمع هذا منك؟
595
00:42:42,360 --> 00:42:44,450
كيف يمكنك أن تقول أنك وضعتها بشكل جيد هناك وانت فقط قمت بتعليقها بخشونة؟!
596
00:42:44,450 --> 00:42:46,590
انت حقا امرأة غريبة
597
00:42:46,590 --> 00:42:48,650
من أخبرك ان تثملي بشدة وتنسيها؟!
598
00:42:48,650 --> 00:42:53,050
ثملة....؟ كيف يمكنك حتى استخدام هذا النوع من التعبير؟ إنه فقط يجعلك تبدو رخيصا
599
00:42:53,920 --> 00:42:55,400
ما الذي أحضركِ الى هنا ؟
600
00:42:55,400 --> 00:43:00,860
رائع . ماذا يحدث هنا ؟ كيف يحدث بأنكما ... أتيتما إلى هنا معاً ؟
601
00:43:00,860 --> 00:43:05,040
لقد كانت في طريق عودتها من معرض . أخبرتها بأنني أعرف مكانٍ جيدٍ للأكل
602
00:43:05,040 --> 00:43:07,040
أنا أفقتُ للتو ، ولكن يمكنني أستخدام بعض الكحول أكثر ...
603
00:43:07,040 --> 00:43:10,250
مهلاً يا ( جين هيوك ) . هذه المرأة هنا ..
604
00:43:10,250 --> 00:43:15,680
أعني ، هذه السيدة هنا . زميلتك الأقدم في العمل . أيمكنك رجاء التخلص منها ؟
605
00:43:15,680 --> 00:43:18,340
هل أنا غرض أو شيءٍ من هذا ؟ ماذا تقصد بـ "التخلص منها " ؟ هذا هراء
606
00:43:18,340 --> 00:43:21,850
هل تتنازلين عن التكليفات الآن ؟ كم رخيصة
607
00:43:21,850 --> 00:43:23,610
لنتناول بعض الحلزون معاً يا سكرتيرة ( جانغ )
608
00:43:23,610 --> 00:43:24,940
أنسى ذلك
609
00:43:24,940 --> 00:43:26,050
لمَ لا تأكلين معنا ؟
610
00:43:26,050 --> 00:43:29,040
أذاً ، هل أنتِ الزميلة الأقدم لعزيزي ( جين هيوك ) في العمل ؟
611
00:43:29,040 --> 00:43:30,490
نعم ، حسناً ...
612
00:43:30,490 --> 00:43:33,890
أهلاً بكِ . سأجعله لذيذ بنحوٍ إضافي لكِ
613
00:43:33,890 --> 00:43:36,770
هنا ، أرجوكِ أجلسي
614
00:43:44,050 --> 00:43:47,220
أعتقد بأن عينيكِ قد تعبران بعضهما البعض بهذا المعدل يا سكرتيرة ( جانغ )
615
00:43:47,220 --> 00:43:48,720
صحيح ، ليس من شأني
616
00:43:48,720 --> 00:43:52,910
هؤلاء الزملاء المبتدئين هم لطيفين
617
00:43:52,910 --> 00:43:54,380
ماذا تقصد بـ الزملاء المبتدئين ؟
618
00:43:54,380 --> 00:43:58,490
يبدو كأن هذه السيدة هنا هي زميلتكِ المبتدئة أيضاً
( تبدو أصغر سناً )
619
00:43:58,490 --> 00:43:59,730
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك ؟
620
00:43:59,730 --> 00:44:02,650
أنهما صديقتان يا أخي
621
00:44:03,600 --> 00:44:07,190
أذاً ، أنا سأعود للمطبخ
622
00:44:08,110 --> 00:44:10,640
هذا المكان هو ملعون
623
00:44:10,640 --> 00:44:13,550
كل شيء هو مشكلة
624
00:44:13,550 --> 00:44:15,400
لكنكما المشكلة الأكبر !
625
00:44:15,400 --> 00:44:18,090
مهلاً يا ( كيم جين هيوك ) . بجدية ...
626
00:44:19,310 --> 00:44:22,740
حسناً . سأُبقي فمي مغلقاً
627
00:44:31,310 --> 00:44:34,060
هل أكتمل القمر على مطعمي ؟
628
00:44:34,060 --> 00:44:36,680
جمالكِ يُضيء هذا المكان
629
00:44:36,680 --> 00:44:38,680
لا تنظري إلي . أنهُ يُعمي
630
00:44:38,680 --> 00:44:40,540
- يا عزيزي ( جين هيوك ) ، هنا ...
- آه ، من فضلك
631
00:44:40,540 --> 00:44:42,490
- أنا حقاً أعمى الآن
- آه ، هيا ، لا
632
00:44:42,490 --> 00:44:45,280
أرجوكِ أعتني بعزيزي ( جين هيوك )
633
00:44:45,280 --> 00:44:46,830
إنهُ ساذج جداً
634
00:44:51,980 --> 00:44:54,410
أُريد أن آتي كثيراً
635
00:45:55,030 --> 00:45:57,570
ألم تكُن أنت في المكتبة ؟
636
00:45:57,570 --> 00:46:00,710
أنا في طريقي للمنزل ، لكنني بحاجة لشراء بعض الأقلام أولاً . فماذا عنكِ ؟
637
00:46:00,710 --> 00:46:04,810
أحتاج للحصول على مذكرة
638
00:46:04,810 --> 00:46:07,340
حسناً ، السنة الجديدة هي بمكانٍ قريب
639
00:46:07,340 --> 00:46:08,880
هل قررتِ أي واحدة تحصلين عليها ؟
640
00:46:08,880 --> 00:46:10,570
ليس بعد
641
00:46:14,610 --> 00:46:18,370
ماذا عن هذه الواحدة ؟ هل هي مشرقة للغاية ؟
642
00:46:18,370 --> 00:46:21,990
لقد أحببتها . اللون يجعلها تبرز . كُنت أنظر إلى هذه الواحدة أيضاً
643
00:46:21,990 --> 00:46:24,650
حقاً ؟ لدينا نفس الذوق
644
00:46:25,930 --> 00:46:28,250
أعتقد بأن هذه هي الخيار الأفضل هنا
645
00:46:30,290 --> 00:46:31,870
صحيح
646
00:46:49,380 --> 00:46:51,190
هنا ... أرجوكِ جربي هذا
647
00:46:51,190 --> 00:46:52,150
أشكرك
648
00:46:52,150 --> 00:46:53,190
لا مشكلة
649
00:46:53,190 --> 00:46:54,800
شكراً
650
00:47:01,840 --> 00:47:04,310
أخي
651
00:47:04,310 --> 00:47:05,560
هل تناولت العشاء حتى ؟
652
00:47:05,560 --> 00:47:08,850
رئيسي لم يُطعمني
653
00:47:11,880 --> 00:47:17,080
هذا الشخص .. أعني ، هذه السيدة .. ذلك التلفزيون ...
654
00:47:17,080 --> 00:47:20,380
قدم نفسك . هذا هو أخي الأصغر
655
00:47:20,380 --> 00:47:22,520
فهمت . تشرفت بمقابلتكِ
656
00:47:22,520 --> 00:47:25,700
هاتين هما الزميلتين الأقدم لـ ( جين هيوك ) في العمل
657
00:47:25,700 --> 00:47:29,000
أذاً ، هل ذلك الرامين كان أنت ؟
658
00:47:29,000 --> 00:47:31,000
أي رامين ؟
659
00:47:32,780 --> 00:47:35,460
هذا هو مثيرٌ حقاً
660
00:47:48,070 --> 00:47:50,670
- وداعاً
- أعتني بنفسكِ
661
00:48:00,750 --> 00:48:02,240
ماذا يجري ؟
662
00:48:03,290 --> 00:48:05,950
أخبرني بالفعل !
663
00:48:09,870 --> 00:48:14,610
يا ( كيم جين هيوك ) ! كان عليك أخباري سابقاً
664
00:48:14,610 --> 00:48:17,630
لم أكُن أعرف بأنها كانت شخصية مهمة . لو كُنت أعلم
665
00:48:17,630 --> 00:48:21,030
لكُنت قد أعطيتها المزيد من المعكرونة للمنزل !
666
00:48:21,030 --> 00:48:24,550
لم أكُن أعلم بأنك كُنت ذلك رجل الرامين
667
00:48:24,550 --> 00:48:26,220
صحيح ، رامين . ما الأمر مع ذلك الشيء الرامين ؟
668
00:48:26,220 --> 00:48:27,970
كُن هادئاً . يوجد عملاء
669
00:48:27,970 --> 00:48:29,010
يجب أن أتصل بـ أمي
670
00:48:29,010 --> 00:48:32,980
أنسى ذلك ، أنسى ذلك . فقط أحتفظ به لنفسك . فـ أمي ستُصبح قلقة
671
00:48:32,980 --> 00:48:35,050
لمَ ستفعل ؟ ما الذي يجري بينكما ؟
672
00:48:35,050 --> 00:48:37,630
لماذا ؟
673
00:48:37,630 --> 00:48:38,770
ما هي العلاقة بينكما ؟
674
00:48:38,770 --> 00:48:40,270
ما هي العلاقة ؟
675
00:48:40,270 --> 00:48:41,540
مهلاً يا رجل الرامين هناك !
676
00:48:41,540 --> 00:48:42,860
رامين ، رامين !
677
00:48:53,490 --> 00:48:55,670
لا يوجد شيءٌ مميز
678
00:48:55,670 --> 00:48:59,520
من أسرة عادية جداً . لا شيءٍ خاص يا سيدي
679
00:49:10,590 --> 00:49:12,470
فندق دونغ هوا
التفاصيل الشخصية
680
00:49:34,990 --> 00:49:37,310
إنهُ غير ملائم ، أليس كذلك ؟
681
00:49:37,310 --> 00:49:38,380
نعم
682
00:49:38,380 --> 00:49:40,480
أيجب علينا تناول مشروب ؟
683
00:49:42,300 --> 00:49:43,290
حسناً ، أعذرني
684
00:49:43,290 --> 00:49:44,740
ما الأمر ؟
685
00:49:44,740 --> 00:49:47,880
يبدو بأنني يجب أن أتأكد من أنك معجبٌ بي يا ( جيونغ وو سيوك )
686
00:49:47,880 --> 00:49:51,250
لكنني لستُ جيدة في هذا
687
00:49:51,250 --> 00:49:53,740
أنا أُقدر ذلك إذا يمكنك أن تكون صادقاً
688
00:49:53,740 --> 00:49:59,620
على سبيل المثال ، ماذا تُريد في النساء ؟ قد أجعل نفسي مناسبة لذلك المعيار
689
00:49:59,620 --> 00:50:03,500
حسناً ، ليس لدي أية تفضيلات ..
690
00:50:05,350 --> 00:50:08,070
و لكن الآن ، أنا فقط حصلت على أمرأة مثالية في البال
691
00:50:10,340 --> 00:50:12,920
أيمكنك أن تجعل ذلك سهلاً لي لأفهمه ؟
692
00:50:12,920 --> 00:50:16,850
أنا لستُ غبي ، و لكن مع هذا النوع من الشيء ...
693
00:50:16,850 --> 00:50:19,840
أنا أحب هذا النوع من المرأة ...
694
00:50:19,840 --> 00:50:22,540
شخصاً مثلكِ يا ( تشا سوّ هيون )
695
00:50:48,150 --> 00:50:50,280
يا ( سوّ هيون )
696
00:50:51,180 --> 00:50:54,350
أنتِ تعلمين بأنكِ لن تكوني قادرة على الأعتناء به حتى النهاية
697
00:50:54,350 --> 00:50:58,750
إنهُ مبتدئ . أنتِ تجعلين الأمر صعباً عليه
698
00:50:58,750 --> 00:51:00,960
أنا أعرف ذلك أيضاً
699
00:51:01,830 --> 00:51:06,640
لهذا السبب أنا أهرب ، و لكنني أجد نفسي مرةً أخرى في نقطة البداية
700
00:51:06,640 --> 00:51:08,490
أشعر كأنني في متاهة
701
00:51:08,490 --> 00:51:12,650
يوجد أعداء في كل مكان . حتى أمكِ هي عدوة
702
00:51:13,480 --> 00:51:16,430
آمل بأنكِ تتوقفي هنا
703
00:51:16,430 --> 00:51:18,300
أنهُ قد أزعجني كثيراً يا ( مي جين )
704
00:51:18,300 --> 00:51:20,480
أعدائكِ ؟
705
00:51:20,480 --> 00:51:22,410
التوقيت
706
00:51:22,410 --> 00:51:24,940
ماذا تقصدين ؟
707
00:51:24,940 --> 00:51:26,710
هذا النوع من الشعور ...
708
00:51:27,580 --> 00:51:30,520
هذا النوع من المشاعر ...
709
00:51:30,520 --> 00:51:34,110
كُنا سنكون أكثر سعادة لو جاءت عندما كُنا صغاراً
710
00:51:34,110 --> 00:51:38,040
لماذا الآن ، في هذا العمر ...
711
00:51:38,790 --> 00:51:42,790
عندما يعلم الجميع بأنني مطلقة ...
712
00:51:42,790 --> 00:51:45,930
التوقيت يمتص . هذا غير عادل
713
00:51:46,870 --> 00:51:49,490
أنتِ تحبينهُ ، أليس كذلك ؟
714
00:51:50,120 --> 00:51:51,670
أنا لا أعرف
715
00:51:51,670 --> 00:51:56,670
لكنني بفضول أكثر و أكثر و أُريد أن أعرفه
716
00:51:56,670 --> 00:51:59,520
التوقيت يمتص حقاً
717
00:52:02,580 --> 00:52:05,230
شكراً لقول ذلك
718
00:52:05,230 --> 00:52:07,420
هل ستذهبين لذلك ؟
719
00:52:07,420 --> 00:52:10,470
حياتي لا تسمح بذلك ، أليس كذلك ؟
720
00:52:11,160 --> 00:52:13,540
أنا جيدة في أمساك الأشياء
721
00:52:15,340 --> 00:52:19,020
العشرات من الهواجس ستخرج يا فتاة
722
00:52:25,690 --> 00:52:27,410
أنتِ لستِ في بوسان
723
00:52:27,410 --> 00:52:28,790
كيف تجرؤين على الكذب علي ؟
724
00:52:28,790 --> 00:52:32,690
لقد أتصلت بمكتب السكرتارية . قالوا بإنكِ لا تملكين رحلة عملٍ مجدولة
725
00:52:32,690 --> 00:52:36,190
لنتحدث غداً . فأنا أقود
726
00:52:38,510 --> 00:52:42,540
لن أكون قادرة على العيش كـ ( تشا سوّ هيون ) ، و لا حتى ليومٍ واحد
727
00:52:42,540 --> 00:52:45,950
عندما تعلقين هناك ، الوقت سيمر
728
00:53:57,730 --> 00:54:01,720
أتساءل عما إذا كانت سوك تشو تملك خبزاً و قهوة لذيذة أيضاً
729
00:54:01,720 --> 00:54:04,680
أعتقد بأنها كانت رائعة لأنها كانت كوبا
730
00:54:11,530 --> 00:54:16,860
قضاء يوم ، كان يوماً روتيناً مع شخصٍ ما مبهر
731
00:54:16,860 --> 00:54:21,710
إن النمو بعيداً مرةً أخرى هو مؤلم كما كان دائماً
732
00:54:21,710 --> 00:54:27,420
لهذا السبب ، أنا سأتوقف
733
00:54:31,130 --> 00:54:34,870
يا ( تشا سوّ هيون ) ! بأنك ستكونين مرفرفة مثل ما يُدعى المشاهير في مقالة إخبارية
734
00:54:34,870 --> 00:54:38,360
مع مثل هذا الرجل الغير ناضج
735
00:54:38,360 --> 00:54:41,190
هل قُمتِ بأي شيء لدعوة التدقيق ؟
736
00:54:41,190 --> 00:54:43,960
منذ أن دخل والدي في السياسة ، لم أستطع حتى التثاؤب بشكلٍ مريح
737
00:54:43,960 --> 00:54:45,770
بعد بيعي لتلك العائلة ، لم تمانع بالتثاؤب
738
00:54:45,770 --> 00:54:47,760
لم أستطع حتى التنفس بصوتٍ عالي
739
00:54:47,760 --> 00:54:50,360
و حتى الآن ، أنا ...
740
00:54:52,640 --> 00:54:55,200
هذا ليس مجرد فضولٍ ممتع
741
00:54:55,200 --> 00:55:01,750
أظن بأنهُ عندما شخصٍ يدخل القلب لشخصٍ آخر ، فهو شيءٍ ذو مغزى
742
00:55:09,840 --> 00:55:13,900
أيتها الرئيسة التنفيذية ، لقد أتخذت قراراً
743
00:55:13,900 --> 00:55:16,980
لهذا السبب تقدمت
744
00:55:16,980 --> 00:55:20,640
يا ( جين هيوك ) ، أنا لا أمزح
745
00:55:20,640 --> 00:55:22,990
لقد قُلتِ ما أردتُ أن أقوله
746
00:55:22,990 --> 00:55:27,860
أود أن أحاول أن أُصبح شخصاً مهماً لكِ
747
00:55:27,860 --> 00:55:30,160
هذا هو قراري
748
00:55:35,300 --> 00:55:39,370
أرأيتِ ؟ إذا أستطعتِ أن تضحكِ بشأنه ، فهو لم يعد مشكلة كبيرة
749
00:55:40,090 --> 00:55:43,050
إذا الشخصية الرئيسية في الأخبار هي رئيستنا التنفيذية ، فماذا يحدث لصورة شركتنا ؟
750
00:55:43,050 --> 00:55:45,700
يبدو كأنها مثبتة بالكامل على فتىٍ صغير
751
00:56:01,960 --> 00:56:07,650
أود أن أحاول أن أُصبح شخصاً مهماً لكِ
752
00:56:07,650 --> 00:56:09,780
هذا هو قراري
753
00:56:31,430 --> 00:56:34,220
جسر هونغ نام كيو
754
00:57:37,250 --> 00:57:40,760
كيف يمكنكِ رؤية العمل الفني ، عندما يكون الجو مظلماً ؟
755
00:57:40,760 --> 00:57:43,030
يا سيد ( كيم جين هيوك )
756
00:57:43,030 --> 00:57:48,440
أنهُ نحن . ألتقينا مرةً أخرى ، تحت الحزام الداخلي لـ ناي بو
757
00:57:53,410 --> 00:57:58,510
ماذا علينا القول قد أصبح لقائنا مجدداً ؟
758
00:57:59,970 --> 00:58:04,450
يبدو كأنك أمسكت بي
759
00:58:04,450 --> 00:58:06,550
في هذه الليلة ، هنا
760
00:58:07,560 --> 00:58:12,420
أنا جيدة في تقييد نفسي ... و حتى الآن ، أنا هنا
761
00:58:16,840 --> 00:58:19,300
قرأت هذا في كتابٍ ذات مرة
762
00:58:19,300 --> 00:58:24,320
"بعض" ( يمزح ) هو عندما اليقين بأنك تحب شخصٍ ما
763
00:58:24,320 --> 00:58:27,410
هو في صراع على السلطة مع الشك
764
00:58:27,410 --> 00:58:32,610
اليقين و الشك ينحسر و يتدفق مثل المد والجزر
765
00:58:32,610 --> 00:58:36,750
و عندما يتراجع الشك في النهاية ، و يبقى اليقين فقط
766
00:58:37,450 --> 00:58:40,760
في تلك اللحظة ، يبدأ الحب
767
00:58:41,760 --> 00:58:43,710
صراع على السلطة ...
768
00:58:51,240 --> 00:58:53,110
أيتها الرئيسة التنفيذية
769
00:58:58,340 --> 00:59:04,070
هذه المشاعر ... لمعرفة ما إذا كانوا يشعرون بالإعجاب بشخصٍ ما ...
770
00:59:05,120 --> 00:59:11,060
ماذا لو سمحنا لليقين و الشك في قتالها ؟
771
00:59:31,410 --> 00:59:33,700
لنقول...
772
00:59:35,220 --> 00:59:36,920
هنا
773
00:59:39,860 --> 00:59:43,120
ألتقينا مرةً أخرى في علاقة لوجود قذف
774
00:59:45,780 --> 00:59:47,740
ماذا عن ذلك ؟
775
00:59:49,100 --> 00:59:54,430
" بعض العلاقات ": علاقة التي لم تتطور بعد إلى التزام
776
01:00:18,190 --> 01:00:20,110
حسناً
777
01:00:23,300 --> 01:00:29,530
لنلتقي مرةً أخرى في علاقة لوجود قذف . لنفعل ذلك
778
01:00:32,280 --> 01:00:39,510
♫ إنهُ شعور صغير للغاية ، الهزة في عينيكِ ♫
779
01:00:42,240 --> 01:00:47,990
♫ حتى الآن ، أعتقد بأنكِ ستُخبريني ♫
780
01:00:47,990 --> 01:00:51,150
♫ أعتقد بأنكِ ستُخبريني ♫
781
01:00:51,150 --> 01:00:57,370
♫ إذا كُنتِ قريبة جداً ، فأنهُ ساخن ♫
782
01:00:57,370 --> 01:01:01,740
♫ إذا كُنت بعيدة جداً ، فأخشى بأنهُ بارد ♫
783
01:01:01,740 --> 01:01:07,320
♫ نحن ننظر . من بعيد جداً
784
01:01:07,320 --> 01:01:11,300
♫ كما لو كُنا ننتظر ♫
785
01:01:11,300 --> 01:01:16,440
♫ لا تتردد يا حب ♫
786
01:01:16,440 --> 01:01:21,020
♫ لا تتردد يا حب ♫
787
01:01:21,020 --> 01:01:24,720
♫ لذا الآن في هذه اللحظة ♫
788
01:01:24,720 --> 01:01:27,690
♫ لن يمر كل شيء ♫
789
01:01:27,690 --> 01:01:31,550
♫ لن تتركيني لوحدي بعد الآن ♫
790
01:01:31,550 --> 01:01:34,760
♫ لا تتردد يا حب ، من فضلك أخبرني حتى أتمكن من سماعه ♫
791
01:01:34,760 --> 01:01:39,770
♫ من فضلك أخبرني حتى أتمكن من سماعه ♫
792
01:01:43,010 --> 01:01:50,290
♫ بقدر هذا ، أصغر من خطوة واحدة حتى ♫
793
01:01:53,080 --> 01:01:58,750
♫ يوماً ما ، يصل أمام عينيكِ ♫
794
01:01:58,750 --> 01:02:01,890
♫ أمام عينيكِ ♫
795
01:02:01,890 --> 01:02:08,280
♫ أنا أمشي كل يوم نحوكِ ♫
796
01:02:08,280 --> 01:02:12,100
♫ إلى ذلك المكان توقفتِ و أمسكتني ♫
797
01:02:12,100 --> 01:02:18,300
♫ نحن ننظر هكذا ، الأثنان منا ♫
798
01:02:18,300 --> 01:02:22,050
♫ كما لو كُنا ننتظر ♫
799
01:02:22,050 --> 01:02:27,160
♫ لا تتردد يا حب ♫
800
01:02:27,160 --> 01:02:31,880
♫ لا تتردد يا حب ♫
801
01:02:31,880 --> 01:02:35,580
مواجهــة
~ في الحلقة القادمة ~
802
01:02:35,580 --> 01:02:38,750
عاطفياً
803
01:02:38,750 --> 01:02:42,080
سأعطيكِ توصيلة بالدراجة
804
01:02:42,080 --> 01:02:46,470
بما أنها مرتي الأولى ، فأنا لا أعرف ماذا أفعل
805
01:02:46,470 --> 01:02:47,720
لنشارك واحدة
806
01:02:47,720 --> 01:02:50,710
♫ أخبريني ♫
807
01:02:50,710 --> 01:02:52,820
أخلع تلك الواحدة
808
01:02:54,510 --> 01:02:57,950
نحن أم و أبنة
809
01:02:57,950 --> 01:03:01,320
هل كانت عزيزتنا ( سوّ هيون ) وحيدة ؟
810
01:03:09,330 --> 01:03:14,130
مطار غيمبو
شارع يو يوي دو الأول المركزي
811
01:03:14,130 --> 01:03:16,290
الخـــاتــــمـــة
812
01:03:34,310 --> 01:03:36,880
أين هذا المكان ؟
813
01:03:47,010 --> 01:03:49,650
أنا جيدة في التحمل
814
01:03:49,650 --> 01:03:51,730
أنتظري هناك !
815
01:04:03,220 --> 01:04:04,880
هل تحصلين على الغاز ؟
816
01:04:04,880 --> 01:04:05,510
نعم
817
01:04:05,510 --> 01:04:06,670
آه ، نعم