"فاتتك حلقة أخرى من " شيملس
سنهدر الآن وقتًا ثمينًا من عرضنا لنخبرك بما فاتك
لأنك كنت كسولًا للغاية ولم تحرّك !جسمك السمين لتشاهد التلفاز
لِمَ لم تقل لي أنك متزوج؟
بقينا معا لأجل الطفل
تبًا ! أنت أحمق لعين
"إليك ابننا " سانتياغو
عبر الحدود مع والده وأخته
كانا يبحثان عن لجوء لكنهما انفصلا
لا يمكننا ابقاء هذا الفتى
!بل يمكننا، ذراعه مذهلة
أحضر الفتى الحماسة
.. ما أردت سوى أن أكون أماً
فرانك" هلا خصب بويضاتي؟"
يشرفني تقديم "فرانكي" الصغير !لـ "إنجريدز " الصغير
هل فرصنا جيدة بظنّك؟
أنا متفائلة للغاية
شكرًا لك د. كوان
"لا تشكريني، بل اشكري " فرانك
أهتمّ بالفواتير بالمناسبة
!التكلفة 1700 دولاراً
تبًا
نقود الحصالة عادت، استعدوا جميعًا
أعطيت " فيونا " المال لدفع الفواتير
ولم تدفعها
تبًا
هل تفعل هذا كثيرا؟ - أجل، مؤخّرًا -
نريد أموالنا - أيّ مال؟ -
أعطيناك مالًا للمرافق التي لم يتم دفع ثمنها
نريد هذا المال
الفواتير باسمي الآن
تلك المياه التي تستخدمينها، ندفع ثمنها
ستدفعين ما كنّا ندفعه لك منذ 3 أشهر
وكذلك حصتك من إيجار !الأشهر الثلاثة الماضية
..وما يكلفني لإعادة كل ما يلزمني
لا أريد مشاركة المياه معك
.. سأخبرك أمرًا
قومي بطرح ما أدين به لك خلال 3 أشهر من الذي !تدينين لي به منذ 18 عامًا
وعندما استخدم كل حاجتي من الماء ، ربما !حتى "2048 " يمكننا التحدث عن التعادل
ماذا ترتدي؟
مات أمي " تامي" بسبب السرطان
لذا تقوم أسرتها بالركض 5 كيلو كل عام
أراك سخيفًا
الجميع يبدو سخيفًا بتلك السراويل
ديبي" افتحي المياه"
هل منعت الماء عنها؟
تحملتنا لسنوات يمكنك منحها بعض الراحة
!أعيدي الماء
بعدما تدفعين ما تدينين لنا به
..صراحة، أنا مستاءة
أنت مدينة لـ"كارل" و "ليب" بـ 832 دولارًا
توقفا
"الباب ، "ديبي
لو أُتيح لك شهر كهذا لانزعجت أيضًا
تركني صديقي الأيرلنديّ
توقفا
!أخذ رحلة من أكل الكعك
ماذا؟ - تناولي الكعك -
من كعك طائر
جئت في سلام
لا
أريد أداوتي
أيّ أدوات؟
أدوات النجار مفقودة
لِمَ عساي أعلم ذلك؟
أتظنّني جئت عندك وأخذتها من شاحنتك؟
ربما
أو ربما أتيت إلى منزلك في منتصف .الليل وشاهدتك نائمًا لــساعة ثمّ أخذتها وخرجت
أهي معك أم لا؟
لا، أنت مغرور
لم أفكر بك منذ أسابيع
فكرنا بك كذلك
سأذهب - أجل -
أجل ستذهب لأنّه !في المرة القادمة سيبرحونك ضربًا
أخبريني إذا ظهرت أدواتي
أقتات بها
!إذا حدث ذلك! تبًا لك
شكرًا
الإفطار على حسابي بمطعم "باتسي"بعد الاستحمام
لا
لا مال ،لا استحمام
أين تذهبين؟
" أستحمّ عند " فيرونيكا
ما الذي تفعله هنا؟
أنتظر في الخيمة طوال الليل
لكن كان يجب أن تعمل على مقالتك
"عن "ويست بوينت - استمنيت مرتين -
"لا أستطيع الكتابة عن ذلك بـ" ويست بوينت
اكتشف ابي أنني لم أكن أذهب للمعسكر !لأتسكع معك
سيقتلك إذا وجدك هنا
انّه بطرف واحد وهذا لا يخيفني
لا يتطلب الأمر سوى طرف واحد !لسحب الزناد يا بنيّ
ادخل
تبوّل الآن لأنك لن تحصل على فرصة ..أخرى طوال 5 كيلومترات
براد " لنحاول سباق الجدّ هذا العام؟ "
عائلتي تجعلني أريد الشرب مجددًا
انه يتفوق عليك
غيّر قميصك
يمكننا إنعاش هذا الشيء، صحيح؟
أجل
كبير للغاية؟
أتريني كبيرة أيتها العاهرة؟
تبدو غاضبة للغاية؟
سباق 5 كيلو يحضر بعض الذكريات
من وفاة أمّنا
يوم قاس لنا جميعًا
ما بينك وبين أختي؟
ماذا؟
هل تضاجع الآخرين؟
لا أعتقد أن بيننا شيء
اليك عنه "كوري " لا يريد قرارك
"كل شيء نظيف " تامي
البنسلين دواء مذهل
هلا سجلت هذا؟
هل تمّ حسابها؟
بالتأكيد
رائحتك مثل أرض حمام الحانة
انها غسول الفم، بسبب الغرغرة
يجب على المدير حسابها
لن أواجه متاعب إذا حدث شيء
أنت المساعدة، قومي بحسابه
اليك عنّي
..عذرًا
كان صباحًا حافلًا
احسبيه وسجليه
سأنزع الجبيرة
شكرًا
أهي بخير؟
تمر ببعض الامور
انتهى أمرك
من هذا الرجل؟
" هذا "بون
شكرًا ، مَن يكون " بون "؟
الآن هو من يقبل فتاتك
..الولادة تجربة مذهلة
حياة تخرج منك بعنف
أليس هذا مثيرًا؟
لم أمر بذلك فعليًا
لكن أجل
هل رأيت أطفالك الآخرين يُولدون؟
ولا واحد
..اقتربت من البعض لكن
تضاربت المواعيد المقررة
كيف حالك " انجريد"؟
حاملة للغاية د. كوان
.. وضعت لوحة أحلام
كل صور الأطفال الأصحاء
مع أبوين رائعين وجراء ومتعة
ثم نظرت بها طوال الليل
صدقًا أشعر بكل ذلك في رحمي
أنا حامل
لنرَ ما لدينا
!مبروك
ستصبحان أبوين
عرفتُ هذا
عرفت ذلك، صحيح؟
أجل، وما كان ذلك ليحدث
"بدونك " فرانكي
بتفوقي الوراثيّ، لم عساك تحاولين؟
مهلًا - لِمَ؟ ماذا؟ -
ماذا يحدث؟
لم هذا الصوت؟
هناك 6 منهم
ستّة أطفال؟
!أجنة
لا أضع عادة كل الأجنة المُلقحة في وقت واحد، لكن في سنّك المتقدم
..معظم أرحام النساء لا
تستوعبهم
سنُجهض بعضهم
خمسة؟ - ماذا؟ -
إنها مشكلة تتعلق بالسلامة
حمل ستة أجنة حتى الولادة يشكّل خطرا صحيا كبيرا على الأم
أيّ خطر صحيّ؟
شهور الراحة في الفراش، موت ممكن
لنبق واحدًا
!إنه الطريق الأسلم
صحيح دكتورة؟
وأقتل خمسة من أطفالي؟
أجنة، الآن
"نريد أعدادًا كبيرة من " فرانكي" و" انجريد الصغار يلعبون، هذا واضح
لكن هل باستطاعتك تحمل أكثر من واحد بظنّك؟
ليس بدخلي الماليّ لكن ستحصل على عمل
سنُبقى خمسة
سلامتك توفّر 3
إذًا .. أربعة
سأفقد رخصتي الطبية إذا سمحت لك !بالحفاظ على أكثر من ثلاثة
سنكتفي بثلاثة
رائع
سنهيّء العملية في مكتب الاستقبال حين خروجك
! ثلاثة أطفال
هل أكبر عميل لدينا يسألنا بيع شيء غير صالح للشرب؟
نعمل بالإعلان وهذا ما نفعله
داكس"؟"
عالميًا، اختبرت ثلاث مجموعات ..بشكل شبه إيجابيّ فحوصات التذوق
سيبيريا، طائفة " داليت" في الهند
والمتشردون الأمريكيون
تقصد المشردين فعلاً
المعدمون
"هذه كلها اتُخذت بـ " ساوث سايد
..مشردين، عاهرات، عابرين
لن تحقق " باكمان" ربحًا
بالبيع لأولئك الناس - لا -
لكن إذا استخدمناهم كمؤثرين
يمكننا السيطرة على سوق الألفية
هم يُعرّفون كفقراء
!أو كضحايا لمجتمع لا يهتم بهم
لكنّهم ليسوا فقراء
ليس لديهم المال الذي يعتقدون أنه يحق لهم امتلاكه
ونعتقد أننا نستطيع الاستفادة !من افتقارهم الكامل لذلك المنظور
هم مُشردون بإرادتهم
نقدم لهم فرصة لإثبات ذلك ببساطة
هوبو لوكو"؟"
يعاد تسمية " باكمان" كرحيق !للمتشردين المتصفين بحسن النيّة
لا أكره ذلك
علينا بناء حملتنا حول البحث عن !المتحدث باسمهم
..لا إعلانات ولا تحيز لوسائل إعلام
فقط ما يقوله جيل الألفية
!المصداقية هي الحلّ
..الأكثر تشردًا من بينهم
"الرجل المتشرد" "ذا هوبو لوكو مان"
"هوبو لوكو مان"
من أين لك بهذا الفتى؟ هل يمكنني الحصول عليه؟
تراجع ! إنه طفلنا
جورج، علام حصلنا؟
..المعتاد و
شركة " باكمان " أرسلت حقائب مجانية !من هذه الأشياء للحانات لفحصها
هوبو لوكو"؟"
!أجل، العينات في الشاحنة
اضطررت لوضعها بالمياه في الزقاق
ذلك تمكّن مني سريعًا
يجرون مسابقة لرؤية ما إذا كان يمكن لأي !أحد صنع كوكتيل يخفي طعمها
الحانة الفائزة تشتهر على وسائل التواصل
"خلال مسابقة " هوبو لوكو
منشوراتها في الصندوق
سنذهب إلى إنديانا ، هذا هو الصواب
لِمَ تحاولين أخذ ابني بعيدًا عني؟
لمّ شمل " سانتياغو " مع !عائلته الحقيقية كانت فكرتك
لم أر براعته برمي الكرة عندما قلت ذلك
كانوا سيعيشون مع عمه في إنديانا !قبل أن يتم احتجازهم من قبل الحكومة وفصلهما
نذهب إلى غاري، ونجد عمه
كيف سنجدين رجلا غواتيماليًا عشوائيًا في "غاري، إنديانا"؟
.. أجريت بحثًا على الانترنت
عن "أين يمكن إيجاد المهاجرين "غير الشرعيين بـ " غاري ، إنديانا
لديّ قائمة أماكن
لا نعرف شكله حتى
بالخلف
"بابا واي" تيو خوسيه"
من أين لك بهذا؟
بحثت بأغراض سانتياغو
بينما كان نائما
يُفترض أن تتفقد الأمهات أغراض ابنها
وتتخلص من الأشياء الإباحية والمخدرات
أنت تفعلين مثل أمي
تريدين الاحتفاظ به، صحيح؟
لا عليك، سنذهب إلى غاري
لم أظنّك ستفعلها يا بني
لم أفعل ذلك ايضًا سيدي
جُلب لي بعض الحظّ مع قوات النقل الجوي
"خارج " اوكيناوا
ثم أجريت اعلانًا تجاريًا من سياتل
(ليب)، تعرف أنّ (بون) بطل حرب، صحيح؟
أخرج ثلاثة من مبنى محترق في الموصل
واحد فقط
لم تخرج الاثنين الآخرين؟
وضعت الرصاصات في الاثنين الآخرين
كانوا ارهابيين، فأطلق النار عليهم
حصل على ميدالية لذلك
تريدين مغازلته هنا "كوري"؟
الجميع ليس أنانيًا مثلك
من أنت؟
..ليب " وأنت"
بون "، أجل"
"صديق "بون تامي
كان كذلك
منذ وقت طويل
لم يمرّ وقت طويل
ايا كان، تعرف أنكما ستتزوجان
لندفع ما علينا ونذهب للركض
يا رجل ، أتعرف هذا الرجل؟
إذا قلت نعم، أأنا في ورطة؟
أجل - إذن لا -
الـحانة ذات أفضل كوكتيل
"تُذكر في مسابقة " هوبو لوكو مان
هوبو لوكو مان"؟"
لم أحدّد الاسم
ذلك بسبب الاعلانات، لا أعرف
لكنه رائع
هازل" في طريقها "
..قالت ديبي أنها سوف تشاهد سانتياغو
لِمَ لم تحضره؟
أُخبرت أنك تبحث عن عمه؟
لا نريد احباطه
(سانتياجو)؟
ليس عليك القيام بذلك
لا
!عليّ تعلم بعض الاسبانية
"ذلك ما لدينا بـ " هوبريتا
.. ملعقة صغيرة من" هوبو لوكو" وعصير الليمون
!وبعض المارغريتا
"هذا "نيبالم جات رينز
.."نصف " هوبو لوكو
وكوب ونصف من عصير التوت البري
..وصنعتُ
"كوكتيل "هوبو لوكو
"وأربع أونصات من " بايليز
ماذا تسمي ذلك؟
"الموت"
نخبك
الوغد
أشعر به في عيني
"كوب من أفضل ما ليدك للجميع " كيف
أصبحت "إنجريد" حاملًا بسببي
محال
أجل
شكرًا جزيلاً
..وليس هذا فقط
لدينا ... هذا جيد حقا
هل يمكنني الحصول على كوب آخر منه؟
سنجري حفل استقبال للأطفال، كلكم مدعوّ
متى؟ - الآن -
هنا، بلا هدايا، سنأخذ المال
ونيابة عن أطفالنا الثلاثة الذين !لم يولدوا بعد، شكرًا مقدماً
ثلاثة؟
تبًا ، أهم 7 ؟
ستة - لا -
لا، أخبرت د. كيوان بـ 3
أعرف ما قلته لكني أعرف ما أريده
"إنه جسدي وهذا خياري " فرانك
..لن أقتل
أطفالى
سننجب الـ 6
لا عليك
هذا رائع، صحيح؟
أشعر بهم الآن
أأنت بخير؟ - أجل -
هذه سراويل قصيرة
إذا كانت الريح تحركها بشكل صحيح
يمكنك رؤية البطانة
إذًا ستتزوجين
لم اقرر ذلك بعد
كانت أمهاتنا صديقيتين مقربتين
كنا نتواعد عندما مرضت أمي
وجعلته يعدها بأن يهتم بي
بفراش الموت
كانت لا تفكر بأدويتها في النهاية
لكن الآن يعتقد بوون أن !هذا يعني أننا يجب أن نتزوج
إنه رجل تقليدي
!يفي بالوعد
! لنفعلها
سنركض بتلك الملابس؟
لم لا؟
"هذا ما ركضنا بع بتدريب فريق "رينجرز
ما زال سيفوز
فاز" بون " بسباق الـ 5 كيلو في كل مرّة
لا أعرف
انه يتحدث كثيرًا
يجب أن تتسابقون
الفائز يضاجعني
الخاسر يجب أن يضاجعها
ولخاسر يشتري لنا جعة
انهم مدمنون على الكحول
بالتأكيد
بون " رافقني في الشاحنة "
!انتبه لخطواتك
هذا ليس تبولا على شجرة، صحيح؟
لأنني لست شجرة لأحد
سأهزمه
بالتأكيد
انها الفودكا
معذرة يا سيدي؟
هلا تركت مقعدك لهذه السيدة؟
!انها حامل ومريضة، لذا قف
تفضلي بالجلوس
شكرًا، لكنني بخير
هل تمزحين معي؟
حسنا
تبًا لك
يمكنك الوقوف أيضًا
هذا محبط، هل بإمكاني لعب ألعاب الفيديو؟
لا استخدام غير ضروريّ للكهرباء بين الـ 10 والـ 4
ليست ساعات الذروة حتى
شكرًا لرعايته - لا مشكلة -
الرسوم ثمانية دولارات
لاستخدام المرافق - ماذا؟ -
منذ متى؟ - سآخذ المال -
أو يمكن الدفع بشيك وعليه عشرة بالمائة
ماذا عن عدم دفع دولارين بسبب العمالة المهاجرة
لأنه سيقوم بتنظيف منزلك، أتريدين ذلك أم لا؟
اتفقنا
"اسمع "سانتياغو
أعلم أنك لا تستطيع فهم أي شيء أقوله لك
إذًا أشعر بالراحة بقولي لهذا
سنبحث عن عائلتك الحقيقية
ليس لأننا لسنا عائلتك الحقيقية
..لكننا سنبحث عن
لا استطيع .. ذلك صعب جداً
هذا كثير
وداعًا
ليام
حصتك من الفواتير هذا الشهر 70 دولارًا
ليس لدي 70 دولار
اجني 70 دولار إذن
أنا بالـ 9
أنا و " كارل" أدرنا مركز رعاية نهاريّ !عندما كان في التاسعة
جدي حلاً
أتصدق هذا؟
!تتحدث الاسبانية
كارل
نصيبك من الفاتورة هذا الشهر 70 دولارًا
ظننت أنني أعطيتك كل المال
لإعادة الماء والكهرباء
ظننت أنك تحقق أرباحًا من !تلك الدراجات البخارية
هذا حتى فصل المتسكعون سلك التمديد ، وهذا غريب
لأنني اعتقدته النقل رقم واحد بالنسبة لهم
ربما عليك الحصول على عمل حقيقيّ !والتوقف عن التسكع مع صديقتك كثيرًا
حتى لو أردت ذلك، لا أستطيع .. رؤية كيلي بعد الآن
ماذا حدث؟
قال أبوها أنني لا اناسبها
منذ أن بدأنا في الخروج
مر وقت ركضها لـ 20 ميلًا
قوة جسدها ضعفت
" لا أريد تدميرها بـ "أنابوليس
هذه عدم أنانية غريبة منك
وقال ابوها أنّ اسمي موجود برصاص كل اسلحته
ما الذي تفعلينه هنا؟
أركض الـ 20 ميلا
نلت منهم
من يريد أن يركض في هذه الحرارة؟
لا أعتقد أنّه يُفترض أن نرى بعضنا البعض
الإفتراض لن أقبل به
ما أردت سوى إنجاب أطفال
ماذا لو لم يعش أيّ من الـ 6؟
أو إذا كان الثلاثة الذين سأتخلص منهم هم الأصحاء؟
وإذا أجهضت
انتهى الأمر
هذه فرصتي لإنجاب أطفال
ولم يعد لي بويضات مجمدة للمحاولة مجددًا
لكن ماذا لو انتهى الأمر بولادة 6 أصحاء؟
ألن يكون هذا رائعا؟
"د. كوان ، معك " إنجريد
أريد أن ألغي الاجهاض
سنبقي الـ 6
لن أفقد رخصتي الطبية
على 6 أطفال بيض البشرة
وأمهم المختلة
أعتقد أننا نحتاج مكانًا للاختباء به
وخلاف ذلك، هذه المرأة الحامل التي
تحتاج مقعدًا
سوف تفكرين بذلك
إليزا" استدعي الشرطة "
أنا بموعد الانتهاء
"فليس لدي وقت للعبث " فيونا
ما مدى احتياجك للأدوات؟
ليست لدي - خمسمائة -
ألف - اذهب -
سأعطيك 1500 دولار إذا أعطيتيهم لي الآن
أعلم أنه يمكنك استخدام المال
.. لا أحتاج - فيونا " هيا" -
مالك... - القليل من المساعدة، رجاءاً؟ -
اخرج من هنا، فورد احضر بعض الماء
لا أحتاج أي شيء منك
أرغب بأدواتي، فيونا
أجل؟ - أريدهم -
لقد فقدت صوابك
ماذا عن بعض القهوة المجانية - اللعنة -
لأي زبائن شعروا بأنه
تم المساس بسلامتهم؟
آسفة لذلك، أيها الجمع
آسفة جداً - ...لا أصدق -
معذرة
لا، هل قمت للتو بلمس مؤخرتي؟
فيونا؟
هيا، فيونا - لقد شعرت ذلك بحق الجحيم -
لقد شعرت بك تفعلها - آلان، رجاءاً، تباً -
هيا بنا - فيونا، هيا -
هيا - ما خطبك؟ -
ابتعد عني، توقف لا يمكنك لمس الناس
ليلي؟ ماذا عن أن تحضري لهذا الرجل
اثنين من البرغر الحار إذا وعد بعدم رفع دعوى؟
أنا آسفة جداً
آسفة جداً، يا رفاق
كل شيء بخير، استمتعوا بطعامكم
كل شيء جيد
اجلسي
اشربي هذا واهدأي بحق الجحيم
هل تعرف ماذا فعلت عندما وجدت روجر
في السرير مع أختي؟
بدأت بتعلم الملاكمة
انظري، اذهب لفصل بعد مناوبتي اليوم
لما لا تأتي معي
والعثور على مكان مناسب لهذه العدوانية؟
أي واحد منهم يشبه العم خوسيه؟
جميعهم يشبهوه
لا، لا، لا
هل أحد منكم خوسيه جوميز؟
أجل، أجل، أجل - لابد وأنكم تمازحوني -
هل لأي منكم خوسيه لديه إبن أخ
إسمه سانتياغو؟
أجل
هل يوجد أي منكم خوسيه مهاجر غير شرعي؟
لأين سنذهب؟
أبي أخبرني دائماً في حين أردت المال لابد وأن أعمل لأجله
عودي للبيت
الآن، أيتها الشابة، أو سآخذ مفاتيح السيارة
ماذا تفعلي؟
أجعل البيت منخفض التكاليف
أقوم بإضافات للعلية، أقوم بلحام بعض الأنابيب التي تسرب
أضيف توقيت لمفاتيح الإضاءة
أين أنت؟
لا، لست في مكان كارل
إذاً أين أنت
ومتى ستعودي للبيت؟
مكان تواجدي سري
ليس من والدك، غير سري
سوف أعلمك عندما يتم إتاحة المعلومات
...طفح الكيل، هذه آخر مرة
يا إلهي، إذا كنت أعلم أن إغضاب أبي
سيكون مرح هكذا، لبدأته منذ سنوات
لا أعتقد أننا يجب أن نرى بعضنا البعض بعد الآن
لماذا؟ - ...لأن -
أنت لست مثيرة كفاية
أنا لست مثيرة كفاية؟
صحيح - بالنسبة لك؟ -
مرحباً، يا سيدي؟
كان بيننا إتفاق، جاليجر
الآن حقاً ليس وقتاً جيداً
آسفة، كارل، الهاتف خارج الخدمة
سوف يتصل بك... ابداً
ماذا بحق الجحيم؟ لما دائماً
تلقي هاتفي هكذا؟
ما الذي عرضه عليك؟
لا شيء - هراء -
موقع في ويست بوينت؟ - لا -
إذاً لما تهجرني؟
لا أرغب بإفساد مستقبلك
أوقات هربك تزايدت
درجات إختبارك إنخفضت
منذ أن قابلتيني
لا أرغب بإفساد فرصتك في أنابوليس
ماذا إن لم أذهب لآنابوليس؟
ماذا لو سئمت العمل بجد؟
ماذا لو أردت البقاء هنا وأكل الفريتوس
مع عائلتك ومشاهدة التليفزيون
والاستمتاع بالحياة لمرة واحدة؟
تغلبت عليك فتاة، كارل؟
لماذا تسير هكذا؟
لقد تغلبت على بطل خارق في 5 كي
ماذا؟
كان يرتدي حذاء من القماش الخشن ذو ...وزن 60 رطلاً وأحذية قتالية، لذا
لست متأكد أن الأمر كان مذهل لتلك الدرجة
لديك مالنا؟
أجل، هنا بعض النقود من اليوم
...فيونا، لازلت تديني لنا - أفهم ذلك -
اهدأي
إنها حامل، ونختبيء
من أخصائية خصوبة كورية شمالية
لذا افسحوا المكان، عائلتي العملية
سننتقل
معذرة، أنتم ماذا الآن؟
نحن نختبئ من أخصائية كورية شمالية
للخصوبة
...لا - أنت حامل؟ -
صحيح - مع ستة أطفال -
أجل - هذا هستيري -
لماذا هذا مضحك؟
كيف ستدعمهم؟
مهلاً، تقولوا أنه لا يمكنني إعالة ستة أطفال؟
لا - بالطبع لا -
لقد قمت بإعالتكم الستة أول مرة
أنت لم تُعيل أي منا في أول مرة
إذا لم أعيلكم، فكيف أصبحتم جيدين هكذا؟
مفلسين مع مشاكل غضب؟
يتعافى من الكحول
مرتبكة جنسياً، أم مُراهقة
مريض نفسي عسكري
ودعونا لا ننسى المدان السابق
حسناً، لكن ليام اتضح أنه على ما يرام
ليام استيقظ الليلة السابقة يصرخ
"لا تتركيني مع فرانك"
حسناً، أنتم على قيد الحياة
هل تعرفوا كم عدد الآباء الذين يقتلون أطفالهم؟
لكنكم جميعاً قد ازدهرتم بين البشر بشكل كبير
لأنني سمحت لكم
تصرفي كأنك في بيتك، انجريد
إلى أين تذهب؟
لأثبت خطأ تلك البذور المسكوبة البائسة
يجب أن تخجلوا جميعاً
للتحدث مع والدكم بهذه الطريقة
...وهل يمكنكم إحضار ليس مقص
غراء، وبعض المجلات؟
أود أن أبدأ مجلس رؤيتي
مقص سلامة لا شيء حاد جداً
أعتقد أن دوائي ينتهي تأثيره
تقدم وساعد لبناء حائط الحدود
دولار لكل قرميد
اجعل المهاجرين غير الشرعيين على الجانب الجنوبي
شكراً لك
لا - شكراً لك -
شكراً لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى
رجاءاً، لا - شكراً لك -
الأوغاد - نالوا منه، أيها الفتية -
صديقي، لا
شكراً لك
أراهن أن هذا المكان مليء بالمكسيكيين غير الشرعيين
العم خوسيه غواتيمالي
ألا يجب أن نذهب إلى المكان الغواتيمالي
آخر الشارع؟
سنذهب إلى هناك بعد ذلك
هذا المكان به سندويشات التاكو مغموسة بمثلجات الشوكولاتة
مرحباً
بحاجة لواحد شيكولاتة تاكو
إثنين
إثنين شوكلاتة تاكو
وأيضا هل رأيت هذا الرجل على اليمين؟
اسمه خوسيه جوميز
لدينا ابن أخيه سانتياغو إنه مهاجر غير شرعي
خوسيه، هل أنت مهاجر غير شرعي؟ أولئك الأشخاص يبحثون عنك
تباً، كيف إنه هو
أتينا في سلام، خوسيه، خوسيه
مهلاً، إنتظر، إنتظر
لا، لا، لا، إنتظر، إنتظر
لا تُطلق النار - مكانك على الأرض -
ابقى منبطحاً
يديك حيث أراهم
إذاً هذه أول مرة لك في الملاكمة؟
الملاكمة؟ أجل اللكم؟ لا
...أنا من الجانب الجنوبي، لذا
من أين؟ - نورث والس -
تربيت على جانب هومان ولينورد
المنزل صاحب لون القيء؟
المنزل صاحب لون الفضلات، أجل
معصمك الأيسر يبدو ضامر قليلاً
أجل، لقد كسرته منذ بعض الوقت
متى حدث ذلك؟ - هذا الصباح؟ -
وقررت أن الملاكمة هو أفضل شيء عليك القيام به
...حسناً، الجانب الجنوبي، لذلك
أجل، لذا ما أرغب منك فعله
تدربي على لكماتك
ولا تضربي بقوة كاملة
حسناً سأراك هناك
شراب لك - شكراً لك -
لا شراب لك
كان ذلك مجهود جيد اليوم، يا رجل
كما تعلم، لا ضغينة، حسناً؟
أجل، بالتأكيد
الجميع يفوز عندما تركض لمكافحة السرطان، صحيح؟
بالتأكيد، بالتأكيد
بون
أين شرابى؟
أجل
أعتقد أنه معجب بك حقاً
أنا محبوبة للغاية
...لذا
أين سيمكث الليلة؟
أعتقد أنه سيمكث معي
حقاً؟
أعني، لقد كانت مفاجئة
لا أستطيع أن أبقيه مع كوري
ستأكله حياً
صحيح
ماذا، هل هذه مشكلة؟
لا، لا، على الإطلاق
أجل - ضربة جيدة -
بون، أنت وأنا في النهائيات
لنفعلها
حسناً، نل منهم، دورك
يبدو أنك تتدبر هذا بشكل جيد للغاية
أجل، لما لا أفعل؟
لأنهم مارسوا الجنس في غرفة الضيوف آخر مرة كان يغادر
بدا وكأنه كان يقتلها
انظر، إنها ليست رفيقتي، حسناً؟
يمكننا مضاجعة من نرغب
لذا اجعلها رفيقتك إذا كنت تحبها
رفيقة تعني مستقبل
المستقبل ليس أمرها
أجل، إنها تقول ذلك
لكنه هراء دفاعي
تامي تلقت موت أمها بشكل صعب
إنها تُخبر الناس أنها لن تعيش أكثر من الأربعين
تتظاهر أنها لا تهتم بعدم وجود مستقبل لها
جرعات، رجاءاً جرعات هنا
أنت وأنا في لعبة ختامية بعدما ينتهوا، حسناً؟
ليب؟
أجل، أجل، بالطبع
هل قمت بسحب سلاح عليه؟
ترى رجل بني يركض
ستفترض أنه فعل شيئاً خاطئاً
لكنك رجل أسود
تعتقدي أن ذلك سيصنع إختلاف، أليس كذلك؟
إنه لم يفعل أي شيء خطأ
ليس لديه أي أوراق
ماذا ستفعل معه الآن؟
تباً
طر، صديقي المكسيكي - غواتيمالي -
صديق الغواتيمالي
طر
أعلى، فقط أعلى قليلاً
أعلى، أعلى، أجل، أجل
بجانب الطفل الأسود
الذي يضع ذراعه حول تنين كومودو
رائع
شكراً، عزيزتي
إذن ما هو الهدف من لوحة الرؤية؟
تجد الصور
تشير لما تريده من الحياة
وتضعها على لوحة لكي تراها
إنها تلهمك لتحقيق تلك الأشياء
كما تعلموا، ينبغي عليكم الحصول على لوحات رؤية
لا - لا أعلم -
هيا
أنتم شباب، المستقبل أمامكم
ما الذي تريدوه في الحياة؟
كيف حالك، رواندا، صديقتي القديمة
كيف حالك؟
سوف أكون في أفضل حال بعد 30 ثانية
عندما أركل مؤخرتك للخارج
ليس قبل أن أتقدم بطلب للحصول على الرعاية لأطفالي
مُعظم أطفالك كبار في السن
ليس المجموعة القديمة
حصلت على بعض الجدد التي تأتي في حوالي ثمانية أشهر ونصف
كم العدد؟
يمكن أنة يصلوا إلى ستة - ستة -
كم عدد النساء اللاتي حملن؟
فقط واحدة، أنا متحمس جداً
الأمر هو، المجموعة القديمة لا تعتقد
أني سأتمكن من إعالتهم
المجموعة القديمة أذكى مما ظننت أنهم سيكونون
وأود أن أثبت خطأهم
والذهاب إلى الإعانة هي طريقتك للقيام بذلك؟
قمت بالحساب
البدء بحسابي الآن
سأستثمر المال في البيتكوين
أنت تعرف طريقك للخروج
هيا، رواندا، ساعدي أخ
عفواً؟
"بليونير بيتكوين" لقد سمعت الجملة؟
سيستقر أطفالي
لن أضطر أبداً إلى إزعاجك أو ولاية إلينوي مرة أخرى
سوف أراك في تسعة أشهر
هذه هي كلمتك الأخيرة؟
أجل - حسناً -
لهذا يكره الناس الحكومة الكبيرة
كل هذه القواعد البيروقراطية
أنا فقط أحاول المساعدة أنا قادم مع الحلول
الحل الوحيد هو تجفيف المستنقع
حسناً، يا رفاق، هيا
هأنت ذا
أنت بخير؟ - أجل -
حسناً، يا رفاق
هكذا سيمضي الأمر، حماية وهجوم، حماية وهجوم وإصابة
أريدك أن تضعي قوتك الكاملة في الخطاف
حسناً - فهمت؟ حسناً، رائع -
لطيف
لا تتوقفي عن التنفس، حسناً؟ أرغب منك السماع
تنفسوا قبل الضرب
حاولي مرة أخرى - حسناً -
لطيف
تمكنت منها، يا فتاة
حسناً، أنت جديدة
لذا أرغب أن تتمهلي، حسناً؟
بتروٍ على على رسغك الأيسر
إذا ضعت، هاهو هدفك
جاهزة؟ - أجل -
لطيف، لطيف، مرة أخرى
بوم
آسفة - تباً -
لا بأس، لنحاول مرة أخرى
تباً
أنت بخير؟
بحق يسوع المسيح
يا للهول، هل الوضع سيء؟
ليس سيء، صحيح؟
أجل
أجل، يا عاهرات، دمروها
مرحباً، ديرك
تعتقد أن بإمكانك التغلب على صديقي هنا؟
هذا هو المكسيكي التامالي؟ - إنه غواتيمالي -
أجل، أيها الوغد
أياً كان، سيكون مثل سرقة الحلوة من دمية ممتلئة بالحلوى
أجل
يا لها من خطاف لديك
لقد إستخدمت قوتك حقاً في هذا
أجل، آسفة، الجانب الجنوبي
أجل، لقد قمت بتحذيري
سأنتهي بعد بضع ساعات
ربما تشتري لي شراب كإعتذار؟
لقد كسرت أنفك للتو
هل تعتقد أنني أريد أن أشتري لك مشروباً سخيفاً؟
هانحن ذا - إذاً، لا؟ -
كما تعلم، كما يبدو، يمكن إلقاء ألواح على شخص
ألواح؟ - يمكنني كسر -
أنفهم اللعين، وسيظلوا
يعتقدوا أني أخفي ما لدي
أو ترغبي بمضاجعتهم - لم أقل ذلك -
ليست أمور متصلة، فيونا - جميعها متصلة -
تعلمي لماذا؟ لأن الرجال جميعهم حثالة
جميعهم
آسفة، روب - أجل، آسفة، روب -
آسفة بخصوص أنفك، روب أتمنى أن تتعافى
حسناً، هيا، يا فتاة - أردت شراب فحسب -
روب - استجمعي حالك -
يبدو أن توقيتي جيد للغاية -
بحق المسيح
كيف دخلت هنا؟
ديبي
إذن أنت تستحم في الليل؟
لا، كوري تقيأت عليّ
كما تعلمي، أنتم التاميتي يمكنك تناول الكثير من الخمور
لقد تقيأت كامي عليك
ستحصل على خدعة قبعة تاميتي
انظر، أفهم لما يمكن أن يصبح كل هذا غريب لك
...أجل، أنا
لست متأكداً تماماً كيف هذا ليس غريباً بالنسبة لك
روح ميتة على الأرجح
من الرائع مسايرتك الأمر مع ذلك
أردت فقط أن أقول ذلك
أين هو بون؟ - نائم -
لازال في وقت الحج
أجل... لا أعتقد ذلك
ماذا؟
هل ضاجعتيه؟
هل هذا يهم؟
أجل، الرجل يعتقد أنك ستتزوجيه
من المفترض أن يهمك ذلك، أجل
حسناً، حسناً، لماذا لا تعطيني قائمة بالأشياء
التي يُفترض أن تهمني وسأعمل عليها
كما تعلمي، ليس الجميع يساير الأمور
مثلك، حسناً؟
حسناً، من الجيد معرفة ذلك
هذه لوحة رؤية جميلة، كارل
أليس هذا رائعاً؟
كيلي؟
لماذا لا تخبرنا عنها؟
حسناً، في الأسفل هي المصاعب
التي ساعدتني كيلي في تجاوزها
كما تعلمي، كوني فقير، والدين سيئين، السجن
وفي الأعلى هو كيف سأتغلب على تلك الصعوبات
عن طريق القتل لأجل بلدي
مذهل
حسناً، عزيزي
لماذا لا تخبرنا عن خاصتك؟
لوحات الرؤية سيئة
لا، ماذا عن أهدافك وأحلامك؟
ليس لدي أي أهداف أو أحلام
حسناً، أخبرينا عن ذلك
الرائد دائماً صنعها لأجلي
أتخرج الأولى على فصلي
اذهب لأكاديمية خدمات، أصبح ضابط
يتم تفجير ساقي
أبيك رائع نوعاً ما - أبي وغد -
كما تعلمي، لم يكن لدي من يخبرني ما أفعله
...لكن الآن أعرف ما هدف حياتي
لحماية بلدي والقتال لأجل حريتنا
ماذا إن أخبرك بأن تجلس على الأريكة لتسمن
والحصول على أطفالك؟
لأي درجة من السمنة تتحدثين؟
يمكنك فعل ما تشاء
عليك فقط أن تقرر
هيا - لأين سنذهب؟ -
هذه الأشياء نعيم السوائل
لما لا تتركي الزجاجة؟
ستدفع ثمن الزجاجة؟ - أعطيها له فحسب -
لنتخلص من بول الخيول ذلك
أنت ملكة نوبية، في
لا، يا سيدي، ليس منك
هل عثرتم على العم سانتاغو؟
أجل، عثرت عليها وبعدها فقدته
جاهز؟ - أجل -
ستة أطفال
في أربعة سنوات في الشمال الغربي للطفل
في 73 ألف كل عام
مليون وسبعمائة واثنان وخمسين ألف دولار
تباً، هذا جنون
بحق يسوع
ماتت الأحلام؟ أنت رجلنا كن الرجل المتجول الكبير
كيف، ما هذا؟
إنها واحدة من منشورات صندوق المتشردين
نحن نبحث عن شخص محترف فن
صنع أفضل ما أعطته حياته الصغيرة
انهم يقيموا منافسة
لإختيار المتحدث بإسم هوبو لوكو
يحصل الفائز على عقد بقيمة 50،000 دولار
ليكون في حملة وسائل إعلام إجتماعية
حسناً، سيوفر هذا نصف فصل لطفل في نورثويسترن
هل تعرف كم من الناس
يحولون حشد وسائل التواصل لشهرة وثروة؟
لا أحد
هذا أنا
أنا الرجل المتشرد
إذاً أنت تضاجع أشخاص آخرين
الآن بعد الساعة الحادية عشر
من هذه اللحظة
ستديني لي بعشرين تمرين ضغط لكل دقيقة
لا تتواجدي بها هنا
...أين بحق الجحيم - اجلس -
ستتحدثي لي برتبتي
اجلس
ماذا يحدث؟
اصمت، أستخدم لوحة الرؤية
اريد ان اذهب الى انابوليس
هذا صحيح - ...إذاً أقترح -
لكن أريد أن أكون مع كارل أيضاً
أرغب بالتسكع
وأكل الدهون من وقت لآخر
ربما الخروج من وقت لآخر
لا أرغب بالقيام بتمارين إضافية
في كل مرة أخطيء في تسمية عربة بحرية
وأرغب بأن أدعوك أبي
وأرغب أن أكون بخير، إذا كنت أقضي
ما تعتقد أنه يوم غير مقبول
وإذا كان أي منكما لديه مشكلة بذلك
فيمكن أن تتقدما بحق الجحيم الآن
ولنحل ذلك
أنا متقبل ذلك
ليس لدي مشكلة
حسناً
وسأكون لدى منزل جاليجر ثلاثة ليالي إسبوعياً
لا، خمسة
ديبي ستجعلني أدفع المال
لذا عليّ رفع مصروفي
حسناً
نعم، أنا مع هذا
حسناً، إذاً كارل، لنذهب
تباً للخيمة، سنمارس الجنس في غرفتي
كارل
من الأفضل أن أذهب
أجل، أعتقد أن عليك ذلك
ما الأمر؟
لا أعلم
هل لي أن أساعدك؟
كيف لا يعمل مفتاحي؟ - لقد غيرت القفل -
هل لديك باقي النقود التي تدين لي بها بعد؟
واحد وخمسين خمسة وعشرين، عمل جيد
عندما تحصل على 18،75 أخرى سأعطيك مفتاح
ادخل، سانياغو - كيف يتسنى له الدخول؟ -
كيف وفي دفعا لي مقدم
كنت أعلم أنك وغد
كنت أعلم
وشعرت بالمسئولية تجاهي
حقاً؟
...أنت لا تؤذي شخص ما
تشعر بالمسؤولية تجاهه، أليس كذلك؟
لا
هذا حقاً أفزع ذلك
حسناً
ماذا تفعل؟
يا إلهي
تباً
مرحباً
ماذا تريد؟
هل بون لازال نائم؟
أجل
لقد ضاجعت أختك
لقد عملت بجد حقاً لأجل قبعة التاميتي
بحق يسوع، ذلك لا يزعجك؟
كلا
حسناً
حسناً، أنا لا أعرف ماذا أقول، ليب
هذا فقط لا يزعجني
لماذا؟
أعني لماذا؟ لماذا تهتمي قليلاً؟
إنه بسبب ما حدث لأمك؟
أمي؟
أمي ماتت من السرطان، أيها الوغد اللعين
ماذا، وتظني أنها تريدك أن تستسلمي فحسب؟
الأمور السيئة تحدث لي أيضاً
لا يعني ذلك أني لا أشعر بشيء
الآن تشعر تجاهي فجأة؟
لا، هذا ليس ما قلته ليس تجاهك
أعني بشكل عام
حسناً
حديث جيد
انه يزعجني
...إنه
يزعجني أن مارست الجنس مع كوري
...أعني بالطبع يزعجني
...بحق المسيح، أنا
أعني، يزعجك مضاجعتي لبون، صحيح؟
أجل، يزعجني
...حسناً
جيد
عظيم
ربما لا تضاجعي بون بعد الآن
حسناً
لا تضاجع كوري بعد الآن - أجل، حسناً -
حسناً
ماذا بحق الجحيم؟
ديبي غيرت الأقفال
بحق يسوع
لن تسمح لأي منا بالدخول حتى ندفع ما ندين لها
هل يوجد مكان هناك لي؟
لن تقوم بخداع النساء، أليس كذلك؟
لا أعلم
لا تعلم؟
لا أعلم إن كنت أنجذب للنساء
أبقي خياراتي مفتوحة
حسناً
أعدك
تعدني بماذا؟
أني لن أخدع النساء
شكراً
أحضرت باقي المال الذي تديني لنا به؟
لا
هذا لا يعني أنك لا تديني لنا